MIRADAS HEROICAS. LA TRANSFORMACIÓN DEL CENTRO HISTÓRICO DE CARTAGENA, DESDE LOS OJOS DE SUS HABITANTES
JUAN CAMILO OCHOA BAENA
TRABAJO DE GRADO PARA OPTAR POR EL TÍTULO DE: COMUNICADOR SOCIAL
CAMPO PROFESIONAL: PERIODISMO
DIRECTOR:
JUAN CARLOS PIEDRAHITA
PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA FACULTAD DE COMUNICACIÓN Y LENGUAJE
CARRERA DE COMUNICACIÓN SOCIAL BOGOTÁ, DC
Artículo 23, Resolución # 13 de 1946:
Bogotá D.C, mayo 25 de 2015
Estimada:
MARISOL CANO BUSQUETS Decana Académica
Facultad de Comunicación y Lenguaje Pontificia Universidad Javeriana
Respetada Decana:
Me dirijo a usted con el fin de presentarle mi trabajo de grado titulado: „Miradas Heroicas. La transformación del Centro Histórico de Cartagena, desde los ojos de sus habitantes‟, producto periodístico que muestra las historias de algunos personajes del Centro Histórico, sobre la problemática que se ha vivido desde hace varios años en este sector de la ciudad. Como requisito para optar al título de Comunicador Social con énfasis en Periodismo.
Cordialmente,
Bogotá D.C., mayo 25 de 2015
Estimada Decana
MARISOL CANO BUSQUETS Facultad de Comunicación y Lenguaje Pontificia Universidad Javeriana Ciudad
Respetada Decana:
Con esta comunicación, tengo el gusto de presentarle el Trabajo de Grado “La transformación del Centro Histórico de Cartagena, desde los ojos de sus habitantes” elaborado por el estudiante del campo de periodismo Juan Camilo Ochoa Baena, quien plasma en estas páginas el resultado de una extensa investigación sobre un fenómeno particular que involucra aspectos sociales, culturales, históricos, económicos, arquitectónicos y turísticos.
No hay un lugar más apropiado que Cartagena para ser el escenario de una narración fantástica. El entorno mágico de la ciudad, la tarima inmejorable del “Corralito de piedra”, y la brisa del Caribe, como cómplice investigativo, se encargaron de crear el complemento óptimo para la realización de una propuesta en la que se conjugan marcos teóricos, datos concretos y anécdotas de vida de quienes han tenido que padecer durante las últimas décadas procesos vertiginosos de transformación social.
Con buena disposición y con un alto grado de humildad para recibir instrucciones y comentarios, características inequívocas de los periodista contemporáneos, Juan Camilo logró sacar adelante un trabajo que puede servir como materia de estudio para investigaciones posteriores. Estableció la temática desde la observación de una nativo más que sintió vulnerados algunos de sus derechos por otorgarle una relevancia mayúscula a los visitantes, nacionales y foráneos.
escuchando las anécdotas de los protagonistas.
En “La transformación del Centro Histórico de Cartagena, desde los ojos de sus habitantes tradicionales” se condensan en un mismo texto la mirada del pasado, con antecedentes tanto nacionales como extranjeros; la radiografía de la situación actual de la capital del departamento de Bolívar, con testimonios de ciudadanos que han sido testigos de los cambios urbanos; y no desconoce las consecuencias, es decir todo aquello que puede suceder si se deja al margen lo relacionado con la definición de la palabra “autóctono”.
Juan Camilo Ochoa Baena unificó los contenidos académicos desarrollados en las facultades de comunicación y los géneros periodísticos que tienen cabida en los medios impresos actualmente. En el Marco Teórico planteó una problemática seria, real, contundente, y la acompañó con una extensa investigación en la que se develaron aspectos adicionales que fortalecieron su meta inicial. En los perfiles, agrupados bajo el título “Memorias Heroicas”, trató de moverse al terreno práctico y adelantó entrevistas con algunos de los personajes más célebres del Centro Histórico de Cartagena.
La sabiduría de Cruz Villeros, la condición brillante de Hernán Torres, la entrega de Armando Franco, El sabor de Angelina Casiani, la potencia del Mimo Yen, y la constancia de Miguel Ángel Olaya, sirvieron como modelo para contar las historias de muchos cartageneros que luchan por mantener intactas sus tradicionales, a pesar de las urgencias turísticas.
Con este Trabajo de Grado Juan Camilo accede a la vida profesional del periodismo para nunca dejar de aprender sobre el oficio.
Cordialmente,
FORMATO PROYECTOTRABAJO DE GRADO CARRERA DE COMUNICACIÓN SOCIAL
Profesor Proyecto Profesional II: MARISOL CANO BUSQUETS
Fecha: Mayo 26 de 2014 Calificación: 4,4
Asesor Propuesto: Juan Carlos Piedrahita
Vo.Bo. Coordinador de Campo (Opcional):
Fecha inscripción del Proyecto ante la Coordinación de Trabajos de Grado: Primer Período de 2015
I. DATOS GENERALES
Nombre(s): Juan Camilo Apellido(s): Ochoa Baena
Modalidad del trabajo:
Monografía teórica x Producto
Análisis de contenido Práctica por Proyecto
Sistematización de experiencias Asistencia en investigación
Título del Trabajo de Grado: provisional, corto, creativo, con subtítulo explicativo
Marque en qué línea de investigación se clasifica su trabajo:
x Discursos y relatos Industrias culturales
Procesos sociales Prácticas de producción innovadora
II. INFORMACIÓN BÁSICA
A. Problema
1. ¿Cuál es el problema? ¿Qué aspecto de la realidad considera quemerece investigarse?
En un párrafo concisoplantee el problema que motiva su investigación.
El problema a investigar es la transformación que ha tenido el Centro Histórico de Cartagena desde la
década del noventa hasta la actualidad. Lo que esta problemática les ha ocasionado a sus habitantes
quienes han tenido que adaptarse a un nuevo ritmo de vida. Incluso, algunos de sus personajes insignes
han emigrado hacia otros sectores de la ciudad, motivados por circunstancias económicas, comerciales y
turísticas. Antes, el centro era una zona residencial con reducida presencia de restaurantes, bares y
discotecas. Sin embargo, los procesos de reconstrucción y renovación de los espacios más importantes
del Centro Histórico de Cartagena están destinados hoy por hoy a acoger a los visitantes.
2. ¿Por qué es importante investigar ese problema?
Enumere las razones que justifican la investigación que se propone, su pertinencia e importancia, desde para el campo profesional y para la comunicación. En el caso de los productos, especifique su originalidad o rasgos que lo distinguen de experiencias similares.
a) Contrastar la idea de un creciente prestigio del Centro Histórico de Cartagena. Muchos creen
que este lugar representa la cultura Cartagenera porque en él inciden las ideologías y las
prácticas de los habitantes. Sin embargo, con el paso de los años, esto se ha ido perdiendo para
b) El periodismo es una herramienta valiosa para identificar y redescubrir las lógicas de
apropiación de espacios urbanos en ciudades tradicionales sobre las que pareciera estar dicho
todo. Por eso, es posible acercarse a las historias de vida de los habitantes de estas urbes y
recoger testimonios que permitan tener una idea clara de cómo ha sido la transformación del
Centro Histórico de Cartagena.
c) Dar a conocer los procesos de adecuación y reestructuración arquitectónica que ha tenido el
Centro Histórico de Cartagena, mediante la observación e inmersión en el uso de sus
reconocidas plazas, calles y monumentos
3. ¿Qué se va investigar específicamente?
(Defina el objeto o corpus de la investigación. ¿Con qué materiales, entidades, espacios, textos, etc. va a
trabajar?)
Se hará una investigación documental y periodística que permita analizar cambios físicos y de
apropiación de los escenarios principales de la ciudad. El análisis se complementará con el resultado de
las principales transformaciones que se han dado en el centro durante los últimos 25 años, haciendo
énfasis en los espacios de mayor significación y en las personas que han padecido esta problemática.
Objetivos
1. Objetivo General:
¿Qué busca alcanzar? Párrafo puntual donde define la meta general que se propone para el trabajo. Crear una serie de perfiles periodísticos a partir de los relatos de los personajes más significativos del
Centro Histórico de Cartagena, que exhiban algunos de los cambios que ha tenido esta zona de la
ciudad.
2. Objetivos Específicos (Particulares): Especifique qué otros objetivos se desprenden del Proyecto. ¿Qué tipo de metas se propone cumplir para lograr el objetivo general?
2) Contrastar a partir de los personajes, dónde quedaron las prácticas, ideologías, formas de vida y
cómo han tenido que adaptarse a los procesos de renovación en los que han sufrido
transformaciones severas.
3) Analizar desde el ámbito social y cultural, la evolución de los lugares que se han vuelto más
turísticos en el Centro Histórico, con el fin de ubicar al lector en el contexto histórico y patrimonial
de la ciudad.
4) Mostrar algunos de los personajes más importantes del Centro Histórico, que a partir de sus relatos
de vida demuestren las transformaciones que han tenido que vivir y cómo se han visto afectados.
III. FUNDAMENTACIÓN Y METODOLOGÍA
A. Fundamentación Teórica
1. ¿Qué se ha investigado sobre el tema?
Antecedentes de investigación (estado del arte). Revisión de la bibliografía pertinente. Para trabajos con producción, ¿hay producciones que trabajen el mismo tema o alguno similar?, ¿existen manuales semejantes? ¿Textos de apoyo a su trabajo? Haga aquí una breve relación crítica de los textos que servirán de apoyo a su trabajo.
Según la UNESCO, se le denomina Centro Histórico, al núcleo urbano de planteamiento y construcción
de un área específica, donde generalmente se presenta la mayor atracción económica, social, política y
cultural de una ciudad. Así mismo, se caracteriza por tener los principales bienes vinculados a la historia,
desde los orígenes de su cultura y la declaratoria respectiva de la ley.
El término fue establecido por primera vez en Quito en el año de 1978, con el propósito de conservar las
viejas estructuras de las principales ciudades de Latinoamérica, que se deterioraban a causa de
fenómenos naturales como terremotos o inundaciones. Adicionalmente por la falta de cuidado e interés
de la misma población, que tenían como propósito modernizar las ciudades y dejar de lado su
patrimonio. (Mertins, 2007)
El Centro Histórico refleja los bienes arquitectónicos, urbanísticos y culturales de una ciudad, así como
los procesos de renovación e intereses que se concentran en él. Las recuperaciones de las casas,
conjuntos, edificios y monumentos son para resaltar el atractivo de sus bienes patrimoniales, que están
convierten en espacios de lujo, que atraen a las personas por conservar su arquitectura y adicionarle
detalles novedosos.
Con la acogida que están teniendo los Centros Históricos como lugares de atracción turística y
redescubrimiento de la ciudad pérdida, sus alrededores, y zonas residenciales de altos estratos, la
actividad ha crecido cada vez más. Gracias a la transformación del comercio y espacios como
restaurantes, almacenes, boutiques, con un fines turísticos, que han tomado gran influencia en las
principales áreas.
Con el paso de los años, los intereses que rodeaban las ciudades no permitían que se conservaran sus
estructuras. Por eso comenzaron las legislaciones en las ciudades consideradas como patrimonio
histórico, en las que se ejercía la protección integral de la ciudad, hasta la política de conservación de las
casas, calles y monumentos. (Mertins, 2007)
En el caso de Cartagena de Indias, de acuerdo con el Plan de Ordenamiento Territorial, el Centro
Histórico comienza a evidenciarse a finales de los años 80, con el fin de generar un impacto en la
sociedad, que permitiera implicar la introducción de planes parciales dentro de su proceso de
renovación. Esos planes se refieren específicamente a la rehabilitación de sus plazas, parques, y otros
espacios públicos. Estrategias privadas que son dirigidas con objetivos económicos, que afectan la
renovación por reglamentos hacia la utilidad de los inversionistas. (Alcaldía de Cartagena de Indias,
2012)
En el Centro Histórico de Cartagena los principales protagonistas emergen en sus plazas más
reconocidas: las palenqueras, lustrabotas, vendedores ambulantes, artesanos, entre otros, promueven
la cultura cartagenera que se han mantenido vigente durante varios años. Sin embargo debido a las
nuevas rutinas del centro, se han perdido algunos de sus más valiosos habitantes, debido al
desplazamiento en el que se han visto perjudicados. Anteriormente los barrios de San Diego y
Getsemaní, eran netamente residenciales, que debido a las influencias turísticas se han convertido en
lugares donde priman los hoteles, hostales, discotecas y restaurantes. Hoy en día, son muy pocos
quienes continúan en sus casas por la valorización y altos costos en el sector.
Cartagena está situada en el norte del país, y es considerada como uno de los atractivos de la costa
Caribe. Según el desarrollo del turismo y las comunicaciones, está en proceso de generar redes aéreas,
original de Bocagrande y Castillo Grande, que mostraban un conjunto armónico entre lo moderno y lo
colonial, hasta finalizar los años sesenta.
Según el Plan de Ordenamiento Territorial de Cartagena, al distrito se le ha otorgado ser la primera
ciudad colombiana declarada Monumento Nacional en 1940. La ciudad amurallada con sus barrios del
Centro, San Diego, Getsemaní y las fortificaciones que defendían las entradas por tierra y por mar,
promueven su atractivo comercial. Cartagena de Indias, cuenta con una serie de plazas significativas
para sus habitantes, que se convierten en los lugares más interesantes para conocer su historia. En estas
se encuentran los principales monumentos, así como los personajes que con su trabajo las vuelven más
llamativas.
La plaza de Bolívar es un espacio significativo para los cartageneros por el monumento emblemático del
libertador Simón Bolívar. Es una de las plazas más visitadas por turistas nacionales y extranjeros que
llegan a la ciudad, por la gran afluencia de personas. Cerca de ella está el Palacio de la Inquisición, la
famosa Catedral, la oficina del Concurso Nacional de la Belleza, que dejan ver que este escenario no es
tan turístico como los demás. Aquí vemos muchas personas, principalmente habitantes que se reúnen a
pasar el día en el parque, tal como lo hacen las palenqueras que exhiben frutas y dulces típicos.
La plaza Santo Domingo mantiene una arquitectura colonial por las sillas que se encuentran afuera de
los restaurantes y las esculturas de Fernando Botero. Cerca de ella se encuentra la calle Santa Teresa,
donde está el Baluarte, uno de los lugares más apetecidos por los residentes de Cartagena para realizar
bodas y eventos. (Caballero, 2008).
En esta plaza se concentran agrupaciones folclóricas, bailarines de música urbana, cantantes, entre
otros, que por medio del arte buscan mejorar la estadía de los turistas durante su paso por Cartagena.
En temporadas altas la plaza colapsa por completo, ya que la mayoría de la gente se encuentra
concentrada en el lugar, junto a la presencia de coches, bicicletas, así como los vendedores de comercio
informal que se agrupan sobre los andenes de la plaza.
La plaza San Pedro se caracteriza por sus pequeños monumentos, las sillas del restaurante, uno de lo
más tradicionales de la ciudad, y las palomas que siempre la engalanan en aire y tierra. Muy cerca está
el Museo Naval, la Calle Santa Teresa, La Plaza de la Aduana, y el sector del Portal de los Dulces, donde
se encuentra la Alcaldía de Cartagena. En el portal ocurre algo interesante, en el día funciona como
establecimiento de los mejores suvenires azucarados de la ciudad, mientras que en la noche es el lugar
manifestaciones culturales constituyen una parte de la memoria cultural de la ciudad, basada no
solamente en los vestigios de un pasado con las construcciones, sino representada en sus costumbres,
creencias religiosas, lenguaje, y demás manifestaciones lúdicas.
El Distrito de Cartagena a lo largo de los años ha mostrado el interés por salvaguardar su patrimonio
monumental. Resultado de ello es el inventario de 1595 inmuebles como patrimonio de los cuales, el
50% conservan su tipología, 38% la conservan parcialmente, 10% no la conservan y el 16% han sido
restaurados en los últimos 20 años. Para el caso de Cartagena los elementos de arquitectura
monumental desaparecidos también la consolidan como una ciudad única en su género en América, con
estructuras que no se encuentran en La Habana, San Juan, Santo Domingo, o Centroamérica. (Alcaldía
de Cartagena de Indias, 2012)
Estas aproximaciones a la investigación encontradas en diferentes bases de información son el inicio del
marco teórico del proyecto. Además de contar con una comparación entre distintos aspectos de la
realidad cotidiana y en especial de la tradición cultural Cartagenera que sustentan las bases analíticas
para luego trasladar el estudio a un escenario práctico.
2. ¿Cuáles son las bases conceptuales con las que trabajará?
¿Qué conceptos, categorías, relaciones conceptuales básicas va a utilizar? Descríbalas brevemente.
Centro Histórico, atracción social, económica, política y cultural: núcleo urbano original de planteamiento y construcción de un área urbana, por lo general caracterizado por sus bienes vinculados
con la historia de una ciudad específica.
Centro Histórico: lugar donde se conservan las viejas estructuras urbanas de las ciudades latinoamericanas, cuyo deterioro se ha dado a causa de los fenómenos naturales, y falta de cuidado por
parte de la población civil en su afán de modernizar las urbes.
Revalorización: el prestigio de los Centros Históricos como lugares de atracción turística, el redes u ri ie to de sus casas y alrededores como zonas residenciales de los estratos altos bajo condiciones infraestructurales modernas.
Espacio público: Cartagena de Indias es una ciudad que cuenta con espacios como plazas y calles, apropiados por algunos habitantes de manera indebida. Por tal razón se han implementado medidas
para solucionar esta problemática que afecta a los trabajadores de comercio informal.
Perfil periodístico: el perfil como género permite describir y contar las características más importantes de un personaje, tales como sus rasgos de personalidad, hobbies y hábitos cotidianos. Por medio de este
recurso narrativo se intenta retratar a una persona de forma completa, mostrando aspectos de su vida
personal y profesional.
B. Fundamentación metodológica
1. ¿Cómo va a realizar la investigación?
¿Cómo va a alcanzar los objetivos propuestos? ¿con qué tipo de metodología? ¿qué instrumentos y
técnicas de investigación va a trabajar? En trabajos con producción, ¿cómo lo va a realizar? ¿supone diagnósticos previos?, ¿entrevistas?, ¿observación?, ¿encuestas?, etc. Tenga en cuenta que la metodología no es una sola y está estrechamente relacionada con el tipo de trabajo de grado que usted(s) desarrollará.
La metodología para el trabajo parte de un rastreo de información en bibliotecas, archivos históricos y
periódicos, con el fin de contrastar aspectos sociales, culturales y arquitectónicos de antes y de ahora.
Se tendrán en cuenta testimonios de expertos y estudiosos de la ciudad, con los que será posible
identificar cuáles han sido los principales cambios en el Centro Histórico.
Los conceptos básicos, un recorrido por el Centro Histórico de Cartagena, su atractivo turístico, bienes y
patrimonio, servirán para establecer los personajes más importantes en las plazas, calles, y
monumentos. De igual forma, se trabajará con categorías de análisis como el núcleo urbano, políticas
públicas y usos y protección del Centro. El creciente aumento del turismo y la valorización de las casas,
desde hace algún tiempo se han convertido en lugares de redescubrimiento en la ciudad. Así como los
procesos de restauración escenarios emblemáticos que antes estaban deteriorados, serán también
esenciales dentro de la investigación.
El producto periodístico se realizará con algunos de los personajes más importantes del Centro Histórico
de Cartagena. La metodología deriva del perfil como género periodístico, que permite conocer las
historias de las personas, como protagonistas principales que han evidenciado los cambios a lo largo de
3. Bibliografía básica:
Alcaldía de Cartagena de Indias. Plan de Ordenamiento Territorial del Distrito Turístico y Cultural de Cartagena. Alcaldía de Cartagena, Cartagena de Indias.
Bernal, N. D. (2011). El tejido social como elemento creador y transformador del Centro Histórico en Getsemaní, Cartagena. Trabajo de Grado, Pontificia Universidad javeriana, Facultad de Arquitectura, Bogotá.
Caballero, S. B. (2008). Plazas de Cartagena: Escenarios de distinción social. Un recorrido por el Centro Histórico de Cartagena. Trabajo de Grado, Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Comunicación y Lenguaje, Bogotá.
Carrión, F. (2005). El Centro Histórico como proyecto y objeto del deseo. Revista eure, XXXI (93), 100.
Collazo, M. (2004). Plazas y Barrios: Turismo Patrimonio y Globalización en América Latina. University of Arizona, American Planning Association. Arizona: Tucson.
Delavaud, A. C. (2008). Aparicion de una nueva cultura patrimonial en América Latina, a través de los Centros Históricos en "re-construcción". Universidad del Norte, Barranquilla.
Domínguez, F. Á. (2008). La representación de Cartagena de Indias en el discurso turístico. Afrodesc , 121.
Fajardo, S. H. (2010). Estrategia de intervención patrimonial aplicada al barrio Getsemaní en Cartagena de Indias. Trabajo de Grado, Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Arquitectura y Diseño, Bogotá.
González, P. (s.f.). Getsemaní, la cara popular de Cartagena de Indias. Recuperado el Noviembre de 2013, de Revista about.com en Colombia: http://encolombia.about.com
Londoño, M. E. (2013). Centro Histórico de Cartagena, como gran Centro Abierto. Institute for Business and Finance Research, Hilo, USA.
Morales, A. (2007). El Centro Histórico de Cartagena de Indias.
Revista Digital de Historia y Arqueología. (s.f.). La Renovación de los Centros Históricos en Latinoamérica . Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal .
Revista Memorias, digital de historia y Arqueología desde el caribe. (2007). La renovación de los Centros Históricos en Latinoamérica: fases conceptos estrategias. Revista Memorias, 3 (6).
Trallero, A. S. (2006). Cartagena veintiún años después de ser declarada patrimonio mundial. Revista Memorias, 3 (6).
Vargas, C. C. (2007). El espacio público en Cartagena de Indias, Resistencias Cotidianas. Palabra, 8.
FORMATO
R
ESUMEN DEL TRABAJO DE GRADO CARRERA DE COMUNICACIÓN SOCIALEste formato tiene por objeto recoger la información pertinente sobre los Trabajos de Grado que se presentan para sustentación, con el fin de contar con un material de consulta para profesores y estudiantes. Es indispensable que el Resumen contemple el mayor número de datos posibles en forma clara y concisa.
FICHA TÉCNICA DEL TRABAJO
Autor (es): Nombres y Apellidos completos en orden alfabético)
Nombre(s): Juan Camilo Apellido(s): Ochoa Baena
Nombre(s): Apellido(s):
Nombre(s): Apellido(s):
Nombre(s): Apellido(s):
Campo profesional:
Periodismo
Asesor del Trabajo
Juan Carlos Piedrahita B.
Título del Trabajo de Grado:
Miradas Heroicas. La transformación del Centro Histórico de Cartagena, desde los ojos de sus
habitantes
Subtemas afines:
Perfil Periodístico, Reportaje, Historia.
Fecha de presentación: Mayo 2015 Páginas: 88
II. RESEÑA DEL TRABAJO DE GRADO
1. Objetivo o propósito central del trabajo:
Exponer en un producto periodístico las incidencias de algunos personajes del Centro Histórico
de Cartagena, que han sido testigos de su transformación, desde la década del noventa hasta
las épocas actuales.
2. Contenido (Transcriba el título de cada uno de los capítulos del Trabajo)
Capítulo 1: Centro Histórico
Capítulo 2: Patrimonio y Bienes Arquitectónicos
Capítulo 3: Turismo en el Centro Histórico
3. Autores principales (Breve descripción de los principales autores referenciados)
Fernando Carrión, Raúl Porto Del Castillo, Alfonso Múnera, Freddy Ávila, Alberto Samudio,
4. Conceptos clave (Enuncie de tres a seis conceptos clave que identifiquen el Trabajo).
Centro Histórico, Bienes Urbanísticos, Deterioro, Restauración, Valorización, Influencias
turísticas.
5. Proceso metodológico. (Tipo de trabajo, procedimientos, herramientas empleadas para
alcanzar el objetivo).
El proceso comenzó con la recolección de información en archivos y bibliotecas relacionados
con el tema principal. Después se realizaron las entrevistas a expertos para luego culminar el
ejercicio investigativo con el acercamiento a personajes principales para escribir el producto
periodístico.
6. Reseña del Trabajo (Escriba dos o tres párrafos que, a su juicio, sinteticen el Trabajo).
En la primera parte, el trabajo recoge la información necesaria que permite demostrar que
desde hace 20 años el Centro Histórico de Cartagena se ha vuelto una zona netamente
comercial. Esto ha beneficiado el turismo en la ciudad pero ha afectado a sus habitantes
tradicionales, quienes han tenido que emigrar hacia otros sectores. Con base en esa
investigación se realizó el producto periodístico final, que evidencia algunos cambios
observados a partir de la mirada de los personajes en las plazas y calles.
III. PRODUCCIONES TÉCNICAS O MULTIMEDIALES
2. Duración audiovisual (minutos):
Número de casetes de vídeo:
Número de disquetes:
Número de fotografías:
Número de diapositivas:
3. Material impreso Tipo: Número de páginas:
Agradecimientos
Índice
Pág.
1. Introducción 1
2. Capítulo 1: Centro Histórico de Cartagena de Indias 4
2.1. Centro Histórico 4
2.1.1. Cartagena de Indias 7
2.1.2. Centro Histórico de Cartagena 11
2.1.3. Recorrido por algunas plazas y calles del Centro 14
3. Capítulo 2: Patrimonio y Bienes Arquitectónicos 20
3.1. Bienes Urbanísticos Culturales 20
3.1.1. Deterioro, Protección y Restauración 24
3.1.2. Lugares de esparcimiento 28
3.1.3. Revalorización y Gentrificación 32
4. Capítulo 3: Turismo en el Centro Histórico 36
4.1. La oferta turística en Cartagena 36
4.1.2. Prácticas socio-culturales 39
4.1.3. La transformación del Centro 42
4.1.4. ¿ A dónde se fueron sus habitantes? 46
4.1.5. Getsemaní, como barrio tradicional en el Centro 48
5. Memorias Heroicas (Perfiles Periodísticos) 52
6. Conclusiones 78
6. Referencias 81
INTRODUCCIÓN
El presente trabajo de grado presta especial atención a las modificaciones físicas y arquitectónicas, así como a los cambios semióticos del Centro Histórico de Cartagena de Indias, de acuerdo con la perspectiva de sus propios habitantes. Desde la década de los noventa se ha evidenciado la alta presencia del turismo en el Centro, lo que ha ocasionado que sus habitantes tradicionales hayan sido desplazados a otros sectores de la ciudad.
Cartagena de Indias es una ciudad multicultural que evidencia sus prácticas en determinados lugares, en donde sus pobladores y visitantes se reúnen a realizar ciertas actividades que van desde lo turístico hasta lo recreativo. La urbe tiene una arquitectura colonial que la hace más atractiva y genera mayor curiosidad para los turistas, al igual que sus playas paradisíacas, las islas encantadas y el clima tropical que la caracteriza.
Por razones como éstas, La Heroica es considerada como la principal ciudad turística del país, pues acoge un sin número de personas que la visitan durante las diferentes temporadas. En el 2013 la llegada de viajeros internacionales a Cartagena aumentó en un 11.7% más que el año anterior, llegando incluso a 147.280 turistas aproximadamente. La cifra de viajeros nacionales creció 20%, con 1.384.670 durante la temporada final de año, en comparación con datos del año pasado. (Upegui, 2013)
Como consecuencia, esto ha generado grandes beneficios para la población debido a la alta actividad comercial que se desprende de la presencia constante de los visitantes. No obstante, también ha ocasionado que algunos habitantes se vean afectados, específicamente aquellos que residen en sectores como el Centro Histórico, que antiguamente se consideraba una zona más residencial, con casas imponentes en las que vivían las familias tradicionales de la región. Pero desde hace algunos años, esto ha ido cambiando por factores comerciales, ya que los habitantes del Centro se han visto en la necesidad de modificar su antiguo modo de vida para adaptarse a nuevos sistemas, que le han restado importancia a las tradiciones culturales.
culturales, arquitectónicos, turísticos y económicos. Además se recogerán testimonios de expertos y estudiosos de la ciudad, con lo que será posible identificar cuáles han sido los cambios más significativos del lugar desde comienzos de la década de los 90, hasta la actualidad. Se establecerán los conceptos básicos del Centro Histórico, su definición, un recorrido por el eje de Cartagena, su atractivo turístico, bienes y patrimonio. Esto servirá para identificar sus plazas, calles, monumentos y personajes que darán soporte al relato testimonial con el que se abordará la temática esencial del trabajo de grado. De igual forma, se aludirá el tema empleando categorías de análisis como el núcleo urbano, el lugar de referencia de los usos y la preservación del lugar, elementos con los que se aclarará el panorama de las políticas de recuperación del Centro Histórico en los últimos 25 años.
La revalorización y el creciente aumento de turismo que ha tenido el Centro Histórico desde hace algún tiempo, como lugar de redescubrimiento en zonas modernas de la ciudad, y los procesos de restauración en espacios que anteriormente se encontraban deteriorados, también serán fundamentales porque han sido adaptados el esparcimiento y la diversión. Casas demolidas, calles cerradas, plazas públicas que en la actualidad son exclusivamente utilizadas con objetivos turístico, servirán para analizar las transformaciones que se han dado, a partir de los testimonios de sus habitantes.
Por último se recogerá información relacionada con el turismo y cómo ha influenciado para que los habitantes del Centro se hayan desplazado hacia otros sectores de la ciudad. De igual forma, se analizarán las prácticas de los pocos habitantes que se encuentran en el Centro Histórico, el uso y sentido que se les da en la actualidad a las casonas que constituían un sector colonial, pero que hoy en día están destinadas con fines netamente comerciales.
El segundo bloque del trabajo de grado se concentrará en el desarrollo de un producto periodístico específicamente un reportaje con los perfiles de los habitantes más relevantes, que evidencie las transformaciones del Centro Histórico de Cartagena y las incidencias del espacio urbano. Este reportaje se realizará en lugares emblemáticos de ciudad, como plazas y calles más importantes que demuestre que en la actualidad los habitantes tradicionales del Centro Histórico, no son quienes hacen uso de esos espacios.
exclusión por parte de estos. En Getsemaní se conserva el barrio popular del Centro Histórico, aunque en la actualidad es el lugar que concentra algunos bares, restaurantes como en algún momento ocurrió en sectores como San Diego y el mismo Centro.
Este trabajo de inmersión se hará a través de una observación a partir del contacto con los habitantes, tanto tradicionales, como actuales. Para alcanzar esto se escogerán cinco lugares referente de la ciudad: la plaza Santo Domingo, la plaza de Bolívar, la plaza Santa Teresa, la plaza de la Aduana, y la plaza Fernández Madrid; así como se escogerán seis personajes importantes que otorgarán información vital.
CAPÍTULO 1: CENTRO HISTÓRICO DE CARTAGENA DE INDIAS
2.1.Centro Histórico
“En los Centros Históricos aparece el presente como síntesis del pasado y potencialidad del futuro, o sea que lo existente es una suma de tiempos o historias como base de su proyección hasta la innovación”. (Carrión, 2001, pág. 35)
El concepto de Centro Histórico es muy reciente, pues surge en la década de los 60, ya que existía una noción de los monumentos relacionados con los valores de determinadas edificaciones, que se destacaban como hitos dentro de la urbe. Según la UNESCO los Centros Históricos se denominan como el núcleo urbano de planteamiento y construcción, donde generalmente se presenta la mayor atracción económica, social, política y cultural de la ciudad.
Durante siglos, el Centro Histórico albergó prácticamente todas las funciones que caracterizan a una ciudad, en una mixtura de usos diferentes de construcciones arquitectónicas y urbanas específicas, expresadas bajo patrones estilísticos diferentes, que respondieran a la diversidad y dimensión de las necesidades cotidianas. (Rodríguez, 2008)
Ante la necesidad de mantener vigentes esas estructuras y elementos llamativos que se enmarcaban dentro de las ciudades, para proteger y conservarlos debido al deterioro, los habitantes se veían en la obligación de mantener sus bienes con la historia. Sin embargo, muchas veces surgían acuerdos económicos con el fin de modernizar las ciudades y dejar de lado la cultura que se había construido en el pasado, lo que transformaba completamente la tradición y el patrimonio característico del centro.
En la mayoría de ciudades históricas se ha mantenido la homogeneidad de la época antigua, pero también han tomado ciertos elementos para reconstruirla. La influencia de la modernidad, el crecimiento vanguardista de las urbes con grandes rascacielos, dan como resultado el aumento significativo del valor del suelo y sus altos precios. Las calles, plazas y monumentos son tan representativos que promueven la economía dentro de la ciudad, lo que ha ido cambiando con el paso de los años, sobre todo con las influencias que ha tomado la reconstrucción urbana, y por eso algunos centros históricos han sido construidos nuevamente. (Mertins, 2007).
conviene a la misma ciudad. Es una actividad que ha sido modificada al vaivén de los intereses, en los que se realizan procesos de renovación, que muchas veces favorecen estos bienes, ya que son utilizados para el comercio o están deteriorados y no cuentan con el tratamiento adecuado.
De igual forma, la posibilidad de conversar los espacios para generar memoria y sentido, le dan innovación a la ciudad. Gracias a este proceso se aumentan las posibilidades para ampliar el mercado de inversión, pero también le dan prioridad a la economía y restan importancia a los valores de los bienes. Estos se vacían de políticas que tienden a privilegiar el patrimonio físico, poniendo como destino la intervención del pasado y disminuyendo el capital social existente por las políticas que arrasan con el incremento de los precios del suelo. (Carrión, 2006, pág. 92).
Con esa idea de fusionar la parte antigua, con lo moderno, muchos restaurantes, bares, lujosas boutiques se encuentran en espacios renovados de la ciudad pérdida, gracias al alto incremento del turismo que se ha dado en estas ciudades. Esto ha generado disgusto para los habitantes que han tenido que emigrar de sus casas tradicionales, ya que se ven obligados a salir de sus zonas residenciales por el ruido y el caos que se convierte en el pan de cada día.
Los Centros Históricos en América Latina comenzaron a degradarse a partir de los años 60 y 70, ligados a la marginalización e incluso su desaparición total. A raíz de esto comenzaron a preocuparse por recuperar no solo casas, sino edificios abandonados que eran el hogar de algunos animales. Sin dejar de mencionar que algunas veces las entidades gubernamentales se encuentran en estos lugares donde funcionan la mayoría de oficinas administrativas, con el fin de convertirlas en la gran sede de actividades comerciales, compuesto por la parte nueva y antigua de la ciudad. (Mertins, 2007)
Andrés Sarasa, experto en el tema del urbanismo, plantea que el fenómeno de la intraurbanización es característico de aquellas ciudades históricas que han sido sede de actividades económicas, como el turismo, produciendo orgullo y satisfacción por mantener su categoría histórica. Adaptaciones, remodelaciones, forzadas, derribo de murallas, instalaciones industriales, procesos desindustrializadores, cambios de funcionalidad con sus inesperadas exigencias, que muestran una ciudad heterogénea, que pasado el tiempo exige fuertes inversiones y ocasiona importantes costos sociales y medioambientales.
Según Fernando Carrión, arquitecto especialista en el desarrollo urbano, la planificación y las políticas de seguridad ciudadana, plantea que el reconocimiento del Centro Histórico en el marco urbano de la ciudad, se produce con la aceleración del proceso de urbanización, en un contexto de modernización de la sociedad, impulsado por los cambios acelerados que se generan en las élites, ya que se preocupan por lo que se pierde, y crean un imaginario cultural nacional. (Carrión, 2006 pág. 174)
De esto se puede deducir, que lo que plantea Carrión en su artículo es que el incremento de los precios de suelo surgen a partir de los procesos de gentrificación y adecuación que se ha realizado últimamente en los Centros Históricos. Los grandes almacenes se ven obligados a estar en estos lugares que se convierten en pieza fundamental para las ventas. Se pierde el espacio público que le pertenece a los mismos habitantes, pierden la participación activa que los obliga a frecuentar estos lugares y deberían ser ellos los principales protagonistas.
“Igualmente la degradación de los valores culturales y los símbolos que se construyen y generan la identidad colectiva de una sociedad. Por eso es necesario que los Centros Históricos sean heterogéneos para que se potencien las múltiples formas de identidad”. (Carrión, 2005)
Con esa idea de categorizar las zonas representativas del Centro Histórico, estudiar su origen, evolución y el afán de preservarlos y mantenerlos en uso, se ha dado la rehabilitación urbana, ligado a la restauración de los monumentos arquitectónicos. La globalización aumentan los cambios culturales a nivel urbano y con esto comienzan los desplazamientos de los habitantes hacia otros sectores.
y la existencia de lo histórico. Adicionalmente, la preservación de los Centros Históricos ante el crecimiento de ciudades contemporáneas, se establecieron como asentamientos humanos vivos, condicionados por una estructura proveniente del pasado, representativos de la evolución de un pueblo.
2.1.1. Cartagena de Indias:
Cartagena de Indias es una ciudad ubicada al norte de Colombia sobre el mar Caribe. Cuenta con playas, islas, y una amplia geografía, además de uno de los principales puertos de Sudamérica. Su clima soleado con una temperatura aproximada de 28 º C, y altura de dos metros sobre el nivel del mar la convierten en unas de las ciudades más interesantes para visitar. La arquitectura colonial que aún mantiene la hace más llamativa, por eso es considerada como uno de los principales destinos turísticos del país.
Fundada el 1 de junio de 1533 por el español Pedro de Heredia, se dice que desde el principio fue codiciada por piratas y potencias enemigas de España, debido a su enorme importancia como puerto en la época de la Colonia. El gobierno español la transformó en la plaza fuerte del continente, la más poderosa, dejando legados de baluartes, murallas, fuertes y castillos, junto a la arquitectura civil y religiosa, que la convirtieron en la joya colonial más importante de la Corona. Antes de ser descubierta por los españoles, el territorio que actualmente ocupa Cartagena, estaba habitado por un pueblo indígena llamado „Calamarí‟, organizado por pequeñas chozas, que pertenecían a la tribu de los Mocanes, de la cultura Caribe. Al distrito de Cartagena, se le ha catalogado como la primera ciudad colombiana declarada Monumento Nacional en 1940 y además de estar en la lista del Patrimonio Mundial por la UNESCO, en agosto de 1985.
Anteriormente las construcciones eran realizadas en materiales combustibles y muy fáciles de destruir, por eso los españoles se establecieron en Cartagena, además de servir como espacio para delimitar la población. A finales del siglo XVI, la ciudad comienza a adquirir su forma, la historia de sus fortificaciones empieza al mismo tiempo que la vida de la ciudad.
estructuras se mantuvieran en pie, y para esa época la seguridad en los puertos y la calidad de vida de los habitantes era realmente difícil (Redondo, 2004).
Según esto, los cambios que se han dado en Cartagena de Indias han sido principalmente para mejorar la calidad de vida de las personas. Desde los años 90 comenzaron las principales construcciones en barrios residenciales como Bocagrande, El Laguito, y Castillogrande. Las majestuosas casas fueron derrumbadas a finales de 2003, para darle paso a conjuntos residenciales modernos y lujosos, que en la actualidad se mantienen vigentes y se siguen haciendo en las pocas casas que quedan.
“El alma de Cartagena de Indias son sus calles, se piensa que sin ellas hubiera sido otra la historia de la ciudad. No sólo sus fortalezas sirvieron para engendrar heroísmos que la hicieron ilustre, también fueron las calles que el que no las haya pisado no podrá librarse de su encanto”. Donaldo Bossa Herazo, Nomenclator Cartagenero.
La ciudad amurallada se divide en tres sectores: El Centro, San Diego, y Getsemaní. La zona del Centro fue el sitio en el que asentaron las familias cartageneras más adineradas. Sin embargo, esta área ha perdido preponderancia, en cuanto a función habitacional, y en la actualidad se desarrollan actividades comerciales y de servicio. Muchas de las grandes casonas coloniales pertenecientes a la antigua aristocracia de Cartagena, han sido intervenidas fuertemente con el propósito de acondicionarlas como residencias, casas de verano, lo que hace que estas solo sean utilizadas por sus propietarios durante ciertas temporadas en el año. (Melero, 2006, pág. 37)
La ciudad cuenta con barrios tradicionales y modernos, como Manga y El Pie de La Popa, que mantienen ciertas estructuras vigentes como la Casa Román, emblemática del barrio Manga, que aún es habitada por miembros de la familia. Sin embargo, en Bocagrande y Castillogrande prevalece el turismo y las grandes edificaciones. Durante los últimos años la ciudad ha crecido para varios sectores, como la zona de La Boquilla, que hoy se ha convertido en el lugar ideal para proyectos de construcción urbana y turística como la sede de grandes hoteles de la ciudad, e importantes edificios para los habitantes y quienes la visitan en las diferentes temporadas.
Durante 1955 - 1966, Cartagena aumenta su población y extensión debido al área industrial, como consecuencia del inicio de algunas instalaciones en la ciudad. Este es el período en que la industria del turismo comienza a formarse, ya que se dan restauraciones en terrenos que se encontraban destruidos, y son estos los que hoy conocemos como grandes y lujosos apartamentos. En la actualidad son pocas las personas que se encuentran habitando las casas del Centro, estas son utilizadas con fines comerciales y turísticos ya que la misma ciudad los ha obligado a tener que cambiar de vivienda. Con el paso de los años probablemente estas casas desaparecerán para darle paso a un Centro más moderno con imponentes edificaciones o quizás mantengan las mismas estructuras.
Para el período comprendido entre 1966 y 1973 se dio la expansión de la zona industrial de Mamonal, por el crecimiento del área urbana, dejando como consecuencia la disminución en las densidades poblacionales. Para esa época comienzan a incrementarse las actividades comerciales, turísticas y posteriormente las grandes construcciones como el Centro de Convenciones y rutas como la Avenida Santander, hacia el aeropuerto, mostrando una ciudad mucho más desarrollada. (De Pombo, 1999).
La industria en Cartagena es otro de los principales atractivos de la ciudad, con uno de los puertos más importantes a nivel nacional que abre paso a la actividad económica, convierte a la urbe en uno de los puntos de inversión más grandes del país, que recibe a diario toneladas de carga en la Sociedad Portuaria. En la actualidad, el turismo y los puertos en la ciudad han sido fuente de trabajo, que estimulan el desarrollo de la población.
“Cartagena de Indias se convirtió en el primer puerto del Nuevo Mundo en recibir esclavos africanos en el siglo XVI, y mantuvo así la condición de plaza importante en la trata de esclavos del colonialismo español en América durante varios siglos.” Nelson Melero Lazo.
La magia que envuelve a esta ciudad le ha dado varios reconocimientos y su encanto se encuentra precisamente en el Centro Histórico. Este lugar que en la actualidad reúne los mejores escenarios, así como los grandes hoteles de la ciudad, que combinan su arquitectura colonial, con elementos novedosos para dar lo mejor a los huéspedes durante su paso por la ciudad.
situadas a pocos metros de los hoteles, restaurantes, almacenes y bares. Asimismo, las Islas del Rosario se convierten en otro de los destinos más importantes con que cuenta Cartagena, por sus aguas cristalinas y la tranquilidad que ofrecen. (Mendoza, 2012)
No se puede dejar de mencionar su gastronomía ya que cuenta con una gran variedad de platos en los que los frutos del mar son los protagonistas. Pero eso no es todo, al ser una ciudad costera ha recibido a españoles, árabes, italianos que han tenido una participación activa en la evolución urbana, lo que ha repercutido en el incremento de posibilidades gastronómicas.
Pero como muchos afirman, Cartagena es una ciudad de contrastes, por un lado está la parte bella, turística de la ciudad y por el lado un sinfín de barrios y personas en condiciones de marginalidad. Alfonso Múnera, historiador de la Universidad de Cartagena y experto en el tema, asegura que la ciudad ha tomado en los últimos 20 años, un perfil más definido por la condición de centro turístico. En la década del 70 comenzó todo el proceso para desarrollar lo que hoy se tiene en la industria del turismo.
Según Múnera, en la realidad ambigua que se vive en Cartagena de indias, resalta que el turismo cartagenero está hoy más basado en la belleza del centro colonial, que no existe nada en el Caribe que se le acerque, ni siquiera La Habana. Pero el problema es que tener una buen centro colonial, no es suficiente, ya que está cada vez más cercado por la miseria y la suciedad generalizada de la ciudad. Limosneros de todas las categorías y edades, pidiendo dinero para comer, situaciones que se viven día a día en el centro, no es la mejor experiencia para los turistas que la visitan. (Múnera, 2011)
Muchos cuestionan las obras y todo el dinero que se le invierte a la ciudad en proyectos para mejorarla y volverla más atractiva, por lo que se deja de lado las campañas contra la pobreza que se vive en una ciudad que genera tantos ingresos. Es tanto el interés que se tiene por el Centro Histórico, que muy poco se apoyan a las familias que se encuentran en condiciones de pobreza.
Con esto se reafirma que en Cartagena, se han creado más espacios para los turistas que para sus propios habitantes, generando así la fragmentación de la sociedad y el uso que se les da a los espacios públicos. Una sociedad que ha tenido que emigrar de sus viviendas por problemáticas y dinámicas en las que se ven involucrados que no los deja vivir en tranquilidad. Sin embargo, La Heroica es la muestra de que las ciudades históricas pueden adaptarse a nuevos cambios, sin dejar de lado su patrimonio, pero muchas veces este se ve irrumpido por el aumento del turismo y los valores económicos que representa, generando comodidades para algunos e inconformidades para otros.
2.1.2. Centro Histórico de Cartagena de Indias.
El Centro Histórico comienza a evidenciarse a finales de los años 80 con el fin de generar mayor impacto en la sociedad para introducir los planes dentro del proceso de renovación. Planes con aspectos como la rehabilitación de sus plazas, parques, y de otros espacios públicos. Estrategias privadas que son dirigidas con fines económicos, y afectan la renovación en el sentido de utilidad o ventaja de los inversionistas.
Fue en el mismo centro donde surgió el sector del gobierno y la aristocracia de la ciudad. Es por eso que está lleno de casas grandes, como la de la Inquisición y la Aduana, donde se puede admirar la grandeza de quiénes las habitaban durante la época, además de mansiones ubicadas en diferentes calles, que reflejaban el poder que tenían sus propietarios. (Porto, 2011)
Es el lugar más antiguo que tiene la ciudad. Su poblamiento comienza en las zonas aledañas a la plaza de la Aduana y a partir de ahí surgen edificaciones que aún se encuentran vigentes para los poderes civiles, militares y religiosos, en plazas y calles. Durante la época de la Colonia, el Centro se dividía en tres sectores: Santa Catalina, San Sebastián y La Merced. Lugares que eran visitados constantemente por las personas más importantes de la ciudad, comerciantes, y trabajadores.
características de la ciudad, en medio del monumento que da la hora a los cartageneros. Cerca de la ciudad amurallada se encuentra el barrio de Getsemaní, área que concentró la mayor parte de la población humilde de la ciudad, vendedores, trabajadores, entre otros.
Al caminar por el centro de Cartagena de Indias, es como realizar un viaje en el tiempo, que permite llegar al siglo XVIII para encontrarse con una ciudad llena de historia. Algunos de los elementos más representativos en la arquitectura cartagenera son los balcones corridos apoyados sobre canes de madera, que se desarrollan en las fachadas. (Melero, 2006)
Cartagena es una ciudad que cuenta con muchos artesanos y artistas, que siempre están demostrando su talento, gracias a la influencia turística. Por eso, en varias calles y plazas del Centro Histórico de Cartagena, se encuentran llamando la atención de los visitantes, como „El Buda‟ que aparentemente flota en el aire, o las estatuas vivientes que al darles una moneda cambian de posición.
En el portal se consiguen los mejores dulces del departamento de Bolívar y sus poblaciones aledañas. Los más comunes son el Caballito, que está hecho principalmente de papaya y lo que más llama la atención de este dulce es su forma en tiras. “Alegría, Alegría, con coco y anís caserita cómprame a mí que vengo del barrio Getsemaní” esta una de las frases más conocidas en las calles de La Heroica, por lo que la alegría es un dulce típico que se encuentra en todos los puntos del portal. Se podría decir que gracias a ellas el dulce siempre ha sido una tradición en Cartagena.
En la tarde, el portal es el lugar más indicado para dar un paseo a pie o en bicicleta, también funciona como punto de encuentro para los habitantes y los mismos turistas que buscan pasar un rato agradable. A medida en que va ocultándose el sol, la brisa es perfecta para salir a conocer todo lo que el Centro ofrece. Más tarde, en horas de la noche es lugar que prefieren los turistas para comenzar la rumba porque allí están ubicados establecimientos cuya propuesta musical incluye salsa, merengue, champeta y otros estilos latinos. Los coches tirados por caballos muchas veces se encargan de multiplicar la asistencia a estos lugares porque les prestan el servicio puerta a puerta a los visitantes.
Recientemente hubo una problemática en Cartagena respecto al tema de los cocheros y el maltrato hacia los animales, ya que varios caballos eran explotados por hacer recorridos en toda la ciudad hasta el punto de desplomarse en mitad de las calles. Con esto surgieron varias propuestas a través de las redes sociales y los medios de comunicación en que se exigía dejar de utilizar los caballos, pero era una tema indeciso ya que por un lado, estaba el tema de la tradición y por el otro, el encanto de los coches en la ciudad amurallada. En estos momentos los cocheros continúan por las calles del Centro Histórico, con ciertas restricciones que impiden explotar a los animales.
La plaza de la Aduana es el lugar donde se realizan algunos de los eventos más importantes en el Centro, como conciertos, reinados, proyecciones de películas, presentaciones de orquestas, manifestaciones políticas, banquetes, entre otros. Cerca de la plaza se encuentra la plaza Alcalde Pareja, lugar bohemio y de esparcimiento donde la salsa es su principal elemento, y la plaza de los Coches, que se encuentra al lado de la Torre del Reloj. Por otro lado, se encuentra la plaza de Armas, donde está la imprenta de la Armada Nacional y el Museo de Arte Moderno.
En San Diego y Getsemaní, a pesar del deterioro que presentan muchas de sus estructuras arquitectónicas, las evidencias urbanas son las más antiguas y valiosas del Centro Histórico de Cartagena, pertenecientes al surgimiento y desarrollo de la ciudad. Esto principalmente por las pocas intervenciones realizadas en estos barrios, lo que ha permitido la preservación de dichos elementos. Getsemaní ha logrado mantener vigentes tradiciones, costumbres, formas de apropiación, adecuación, y la práctica cultural como una herramienta para fortalecer las relaciones entre habitantes y el medio. (Melero, 2006)
Es cierto que la ciudad debe tener como prioridad a sus habitantes pero al ser Cartagena un referente histórico, llena de tradicionales culturales que a lo largo de los años ha ido ganando mayor reconocimiento internacional y generando ganancias para la misma ciudad. Se han presentando inconvenientes con sus habitantes ya que no sienten sus espacios como propios sino que se les está quitando su lugar para transformarlos en actividades en que el negocio en este caso el turismo, está por encima de su calidad de vida.
2.1.3. Recorrido por plazas y calles del Centro Histórico de Cartagena:
“En Cartagena la denominación de plazas y calles en el Centro Histórico, iban cambiando de acuerdo con sucesos, acontecimientos, decretos y personajes.” (Porto, 2011).
Para todo el que conozca las plazas y calles del Centro Histórico de Cartagena, las relacionan con la época de la colonia y su arquitectura característica que aún mantiene vigente. En un principio sus calles fueron construidas con distintos fines, como espacios para realizar actividades que iban desde desfiles militares, hasta convertirse en el punto de encuentro donde se encontraban las publicaciones y los avisos que tenían que ver con la ciudad.
Las plazas en Cartagena se construyeron al momento de establecerse las diferentes órdenes religiosas provenientes de España. Estas buscaban sitios privilegiados, en medio de las ciudades y muchas veces ocupaban una manzana completa cumpliendo con el requisito de construir una plaza frente a cada una de las edificaciones existentes. (Caballero, 2008)
En los primeros años funcionaron como el lugar para reuniones entre vecinos, amigos, comerciantes y miembros principalmente de la clase alta de la ciudad, que aprovechaban el atardecer para conversar. Además, que el uso de las calles y plazas era colectivo en el que se buscaba construir una identidad a partir de los residentes que comenzaron a establecer sus hábitos y gustos.
El recorrido por las plazas y calles de Cartagena comienza en la Plaza Santo Domingo, un lugar netamente turístico. La Calle Santo Domingo, surge alrededor del convento que llevaba ese nombre, pero luego de unos años su nombre fue cambiado por la calle Nuestra Señora del Carmen. En abril de 2000, el pintor antioqueño Fernando Botero entregó a la ciudad una escultura de bronce para la plaza: la „Gorda Botero‟, pesa 650 kilos y se encuentra sobre un pedestal de piedra. Esta escultura es insignia para todos los visitantes que pasan por la plaza, los guías turísticos cuentan la historia y siempre está rodeada de personas que buscan tomarse una foto. En la actualidad, es un lugar bohemio, al aire libre en Cartagena, que cuenta con cafés ubicados afuera, y ha permitido a los turistas y visitantes tener un espacio para compartir en pleno corazón del Centro Histórico de la ciudad.
La plaza de Santa Teresa, en un principio fue llamada Baluarte de San Francisco Javier, a raíz del proceso de maltrato y destrucción que fue sometido en aquel periodo republicano. Esta plaza surge en el año 1921 cuando la edificación es entregada a la Policía para que funcionara el cuartel. Lo primero que se hizo fue demoler el claustro sur de la primitiva construcción con el fin de ocupar el espacio como parqueadero de los vehículos de la institución. (Porto, 2011)
En la plaza Santa Teresa se encuentran uno de los hoteles más tradicionales del Centro Histórico de Cartagena, en ella se concentra gran parte de los turistas. Al frente está el Museo Naval, construido desde el siglo XVI en el que está la historia militar naval de Cartagena: mapas, navegaciones y documentos de la Fuerza Naval Colombiana. Este museo se divide en dos zonas, La Colonia que funciona desde el siglo XVII y se ha convertido en la primera escuela de la sociedad jesuita, que también sirvió como Hospital y La Republicana, el primer batallón de marina colombiana, que conserva artefactos históricos y busca promover información relacionada con el museo.
se le conoce como la calle con mayor sabor e identidad colonial, por la originalidad que aún mantiene vigente sus construcciones.
El baluarte San Francisco Javier es el más grande de esta zona. Construido en el año 1630, para proteger cualquier intento de ataque en el cubrimiento de Bocagrande. Hoy por hoy es la sede de eventos como matrimonios y fiestas, ya que transporta a los invitados a la antigua época. Cerca de ella, están los almacenes de los diseñadores colombianos más reconocidos y las boutiques más exclusivas, demostrando que la moda en Cartagena en los últimos años ha tomado más fuerza. Así como algunos de los restaurantes más exclusivos de la ciudad.
La plaza de San Pedro Claver es una de las más visitadas por turistas y la clase media- alta de Cartagena. Su historia surge en la calle de San Pedro Claver en tiempos de la Colonia, que anteriormente se llamaba Nuestra Señora de la Salud. Más tarde, las autoridades locales dispusieron que llevaría el nombre del Apóstol de los Esclavos, San Pedro Claver, quien fue canonizado en 1888 por el Papa León XIII. (Borge, 2008)
La plaza de San Pedro tiene forma rectangular y en ella emergen modalidades asociadas a actividades turísticas. La Iglesia San Pedro Claver fue construida entre los años 1580 - 1654, en piedras coralinas que para aquella época se utilizaban en grandes construcciones. Cuenta con un amplio museo, y en ocasiones especiales esta sirve como escenario para eventos relacionados con la música clásica, al igual que la misma plaza. En 1888 fue restaurada y se encuentra con la misma estructura que en la actualidad, y sus reliquias aún se mantienen intactas. En la iglesia se encuentran los restos de San Pedro Claver, el patrono de los cartageneros, por lo que la convierte en la iglesia más importante del lugar. En la parte exterior de la iglesia se encuentra un espacio que se ha convertido en el lugar de reposo de algunas palomas, los mismos habitantes y visitantes les dan maíz para que se acumulen en el lugar. Al borde de la iglesia y la plaza se encuentra un sinfín de artesanos que a diario sacan sus puestos por la alta afluencia de turistas en el lugar.
En 1997 se adoquinaron esas esculturas en hierro de personajes significativos de Cartagena, que tenían como propósito mostrar lo que fue en el pasado y lo que es en la actualidad. Esculturas como jugadores de ajedrez, un embolador y hasta el mismo vendedor de raspao. Estos trabajos realizados por escultores que constantemente mantienen las figuras para que no se dañen por el óxido y la sal. Es por eso que esta plaza hace parte del patrimonio civil de la ciudad, donde el espacio y los elementos que la acompañan satisfacen necesidades, expresan ideales, entre lo arquitectónico, lo urbano, lo antiguo y lo moderno. (Borge, 2008)
La plaza San Pedro Claver ha tenido algunas modificaciones en su entorno, sobretodo donde se lograron construir algunas otras edificaciones que le quitaban la comunicación más amplia con la plaza de la Aduana, exactamente donde está el restaurante San Pedro Claver. En la época colonial este espacio era mucho más amplio y la entrada se reducía a finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX, pero actualmente sigue siendo uno de los espacios más maravillosos que tiene Cartagena. (Borge, 2008)
Respecto al tema de los vendedores ambulantes, muchos turistas y los mismos habitantes han manifestado que es incómodo la insistencia que tienen los vendedores en lugares públicos como las playas, plazas del centro y las islas. Además, muchas veces se aprovechan para revender los productos a precios exagerados sobre todo en temporada alta. En esta plaza en particular es muy poca la presencia de los habitantes cartageneros, sin embargo en ocasiones especiales hacen uso exclusivo de ella, por su modalidad turística y comercial con sus valores arquitectónicos.
La plaza de Bolívar es un espacio donde se encuentran las instituciones más importantes de la ciudad. Se llamó Plaza de la Inquisición hasta el 11 de noviembre de 1896 cuando fuera adornado el Centro de la plaza con la estatua de Simón Bolívar en honor al Libertador, posteriormente se convirtió en un parque lleno de árboles, jardines, fuentes y bancas.
Los visitantes que acuden a la plaza son de todos los estratos sociales, se ven turistas, lustradores de zapatos, cuenteros, personas de la tercera edad, palenqueras, vendedores de comida, helados, raspaos, frutas, entre otros. Rodeada de árboles, la convierte en el lugar de los cartageneros que se encuentran trabajando cerca al parque y se sientan a descansar o reposarse del inclemente sol que la mayoría de veces ataca a la ciudad.
realizan presentaciones de música folclórica y sirve como escenario para demostrar la cultura tradicional de Cartagena en la época de la esclavitud.
En la plaza de Bolívar se dieron los conocidos autos de fe durante la inquisición en la que se castigaban a las víctimas. Estos actos eran muy solemnes, se realizaban en lugares públicos para dictar la sentencia de los acusados, el perdón o la condenación definitiva. A partir de 1890 se celebraron corridas de toros en esta plaza por disposición de la Junta de festividades del 11 de Noviembre, pero posteriormente se suspendió esta actividad. (Porto, 2011)
Es un espacio de afluencia pública, por personas que trabajan en la Gobernación, la rama judicial, el Palacio de la Inquisición, entre otros. Cerca de la plaza está el Palacio de la Inquisición, la Catedral, la oficina del Concurso Nacional de la Belleza, que dejan ver que a diferencia de otras, esta plaza no es tan turística como las demás. Los guías turísticos dan a conocer cierta parte de la historia de la ciudad en esta plaza y los que tienen mayor presencia en el parque son los adultos trabajadores independientes y desempleados que visitan la plaza para compartir con sus amistades, hablar de varios temas y pasar el día en un lugar público como se hacía anteriormente.
San Diego es un sector residencial y comercial del Centro Histórico de Cartagena, es un barrio típico donde siempre surgió la rebeldía de algunos de sus habitantes. Cada calle tiene historias y leyendas. También fue la sede de los cabildos negros para que los africanos reunieran e intercambiaran ideas con el fin de mantener su cultura. Las casas que se encuentran alrededor de esta plaza con colores fuertes y llamativos, balcones que cuelgan plantas vuelven esta plaza mucho más llamativa ya que mezcla la parte comercial con los restaurantes que allí se encuentran con casas de tejas y balcones antiguos que en su mayoría no han sido reformadas.
“San Diego, anteriormente era el sitio de residencia de las familias de medianos recursos, con construcciones más pequeñas, es el lugar en que se asentaron artesanos, carpinteros, canteros, y constructores.” (Melero, 2006)
pocos habitantes tradicionales que viven en el Centro Histórico, algunas de las casas se han convertido en pequeños hoteles reformados, acordes a las necesidades de los turistas incluso con piscinas y amplias terrazas.
En la noche la plaza de San Diego cambia su modalidad ya que funciona como espacio para tener una cena ya sea romántica, familiar o en compañía de los amigos. Los restaurantes abren sus puertas y sacan las mesas a la calle desde las 6:00 pm, cuando el sol se ha ocultado.
La Plaza Fernández Madrid es un espacio en el que no se ha dejado llevar por los procesos de modernización. Mantiene aún su condición de parque y en ella se encuentran vecinos del sector. Esta plaza poco a poco se ha convertido en la sede de varios restaurantes, al igual que la Plaza de San Diego, que se encuentra a menos de 5 minutos. (Caballero, 2008)
Es una plaza un poco más oscura que las demás, por eso muchas veces se cree que atrae la inseguridad, pero no es así, es cuestión de falta de alumbrado. En la actualidad tiene un alto interés recreativo para quienes la visitan, ya que alrededor de ella han ido llegado varios restaurantes, junto a la presencia de vendedores y bailarines que hacen espectáculos durante las noches.
En esta plaza se encuentra la Iglesia de Santo Toribio, conocida porque su altar está hecho en oro, en una calle importante por el comercio económico de la ciudad, lo que hace que tenga una circulación constante de peatones y vehículos. Antes la plaza era un sitio de convocatoria pública, ahora los parques son sitios para el ocio, entretenimiento, para la conversación de los vecinos, ya que se cambian los sentidos de uso de la plaza”. (Borge, 2008)
