Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Centro de
Esta obra está bajo licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0
ARTICULO/ARTICLE
Un signo léxico de demarcación en griego antiguo
Rodrigo Him Fábrega
Cita sugerida: Synthesis, nº 22,
2015
Resumen
φ
Palabras Clave: Verba dicendi
Abstract
ί
1. Introducción
φ ἰπ ῖ ἐ ῖ
φ φ
turno de palabra
φ
2. Funciones de los verbos de decir
decir
φ
φ
φ
φ
φ
φ
2.1. Verbum dicendi narrativo
decir
Ἔϕ ἱ ω ἐ υχ ῖ υ αὶ ὰ α α ὑπ
ἐ ῖ ὀ ἐπ αὶ ἐ α αὐ ὸ ὅπ ἴ ὕ ω α ὸ Καὶ
ὸ εἰπεῖ ὅ Ὲπὶ ῖπ ἰ Ἀ ω
Smp.
Ὲ ὁπαῖ ὠ χή α αὶ ὁ ω εἶπε ἴ ᾿ ἔφ ὡ α ὸ ὁπαῖ
ὢ ὅ ω ὺ ῖ χ α ἔ α ω φα α ἢ ὅ α ἡ υχ α ἔχῃ
Smp.
ἰπ ῖ
φ
verbum dicendi
ἰπ ῖ
2.2. La función demarcativa
φη ί
φ
ἔφ εἶπε
ἰπ ῖ
φ Φ
verba dicendi
φ ἰπ ῖ
φ ἔφ decir
φ
item
2.3. La función vinculativa
ἔφ
Συ πόσιο
ἔφ
Φ
Συ πόσιο
φ
Ἀ ᾿ ἐ ἔφ ἐ ῶ Smp.
ἐ ῶ ἔφ
verbum dicendi
3. La especificidad demarcativa de φημί
φ
Συ πόσιο
Ἐ ὁπαῖ ὠ χή α αὶ ὁ ω εἶπε ἴ ᾿ ἔφη ὡ α ὸ ὁπαῖ
ὢ ὅ ω ὺ ῖ χ α ἔ α ω φα α ἢ ὅ α ἡ υχ α ἔχῃ Καὶ ὁ
Χα εἶπε ·Ἐπα ῦ ἔ α ὸ ὀ χ α Ναὶ ὰ ὸ ἔφη ὁ
ω αὶ ὰ π α ὅ ὐ ὲ ὸ ῦ α ἐ
ὀ χ ἦ ἀ ᾿ ἅ α αὶ χ αὶ αὶ χ ῖ ἐ υ ὥ π χ ὴ
ὀ χ ῖ α ὸ α ὐφ ὸ ῶ α ἕ αὶ ἐ ὼ ἔφη π υ ἂ
ἡ ω ὦ υ α ὰ χ α α πα ὰ ῦ Καὶ ὅ ᾂ χ αὐ ῖ
ἔφη Ὀ χ α ὴ α Ἐ αῦ α ὴ ἐ α α ἅπα
ἰπ ῖ
ὠ χή α ἐ α α
ἰπ ῖ
φ
φ
ἔφ
ἔφ
φ
φ
ὁ ω verbum dicendi
ἐ ὼ
ὦ υ α
ὅ
verbum dicendi
ἔφ ὁ ω
4. Narración y simulación
La República
φ
Libro III
ἁπ ὰ ω
᾽ἀ φ ω ’
αὐ ὸ ὁ π ὴ Rep.
ἐ αὶ ὅ α ὰ ῥ ἑ ῃ αὶ ὅ α ὰ
α ὺ ῶ ῥ ω
Rep.
ὰ α ὺ ῶ ῥ ω
υ ω Rep.
ὥ ὤ Rep.
ὅ α ὰ ῦπ ῦ ὰ α ὺ ῶ ῥ ω ἐ α ῶ
ὰ ἀ αῖα α α πῃ
Rep.
Smp.
ὰ α ὺ ῶ ῥ ω
c1 c2
a, b, c1, c2,
d, e A, B, D, F
verba dicendi
ὁ ω εἶπε
ἴ ᾿ ἔφη
ὁΧα εἶπε
Ἐπα ῦ ἔ α
Ναὶ ἔφηὁ ω
ἐ ὼ ἔφη
Καὶὅ
ᾂ ἔφη
Ὀ χ α
ἐ α α ἅπα
ἰπ ῖ
ἰπ ῖ
ᾃ ὲ ᾂ ὕ ω ἶπ Smp.
αὶ ὐ ὺ ῦ ᾿ ἰπὼ ἦ χ ᾠ Smp.
Φ ππ ἶπ ἰ α ῖ α ὅ ἴ Smp
φ
b c1
5. El cambio del acto ilocucionario
ἔφ
φ
ἔφ
ὴ ὁ ὺ ἐ α γει ὅ ῶ ἔφη ἔχ χα ὡ ἂ ἶ
ωπ αὶ πα α ἀ α α ἀ ῦ ὲ ὰ
αὐ ἔφη α ῶ χα ἕ α αὶ ἅ α ὲ ἀ ἔ α ἅ α ὲ
χ ἡ ῖ ὰ ὸ π υ ὸ ἀ ὸ α αὶ α ῦ α ὀ ὶ ἐπὶ
υ ῖ ῖ ἐὰ ᾿ ἔ ῶ ἀ α αὶ ὴ ἐ ω ἡ υχ α
π αᾂ ἔφη ῶ χα ὥ ᾿ ἐφ᾿ ἑ π α υ ἀ ω αῦ α
ἰπὼ ἔ ὺ ἀ π υ χα
Smp
Καὶ ὁ ω Φ ῦ ἔφη αῦ ᾿ α ἔφη ἐ ὼ ὥ π ὑπὸ υ ὸ
ὦ π ῖ ἢπ ἡ α ὤ α Smp.
φ φ
ἔφ
ἔφ
ἔφ
ῶ ἔφ ῦ ὲ
ἔφ
Φ ῦ ἔφ
αῦ ᾿ α ἔφ ἐ ὼ ὤ α
6. Procesos de inserción de lindes
φ
φ
Deslinde
φ
Anexión
Satisfacción de Esquema Prosódico
verbum dicendi
ῶ <ἔφ ῦ ὲ ὰ αὐ ἔφ α ῶ π αᾂ ἔφ
ῶ ἀ ω
Φ ῦ ἔφ αῦ ᾿ α ἔφ ἐ ὼ ὤ α
7. Variación de rasgos flexivos
υ π
φ
Κἀ ὼεἶπο Πῶ ῦ ἔφη Smp.
verbum dicendi
ἶπ
ἔφ
φ
Καὶ ὸ ω α α αὶεἰπεῖ ὅ ᾂ ἂ ἔχ φ αι
ὦ Ἀ ω ἰ ῦ ἴ ἡ φ α Smp.
ἰπ ῖ
φ α
8. Restricciones de coaparición
φ
φ
verba dicendi
φ
ἰπ ῖ φ
φ φ
φ
φ ἰπ ῖ
ἰπ ῖ
ἐ ῖ
ἰπ ῖ ἰπ ῖ
φ
Smp. Smp.
ὰ ἶπ ἐπὶ α φ ῖ ὦ Ἀ Ἐπὶ
π ῳ ἔφ Smp.
εἶπο
9. Conclusión
Notas
Rodrigo Him Fábrega
Configuraciones Simbólicas La estética de la disgregación Sociosemántica del relato
φ ἰπ ῖ ἐ ῖ
φ
Συ πόσιο Συ πόσιο
Smp. Smp.
Π λιτεία Rep. Π ωταγό α Prot.
Fedón
εἶ εν · ὐ ί ω ἔ Κ ί ω α Phd.
ὅς
φ
αὶ ὃ ἶ · αὶ ὑ ῖ ὕ ω ῖ ἔ Smp.
φ
Simposio
αὶ ὃ ἔ ὐ ὰ ἅ α ἴ ἔ ὃ ἐ ὶ ύ ῳ ῷ ἱ ῖ Smp.
Protágoras
φ
φ
φ
ή
έ ό
φ
α ό έ α ἶ α Smp.
φ
Simposio Smp.
ί
ἰ ῖ ἐ ῖ φ
ἐ έ ω ἐ έ ω ἀ ύω αὐ άω έ α
έ α, α α έ ω ἐ ί ω
ἠ ί
φ
φ
Καὶ ὁ Κα ία ἔ · Ὥ α ᾂ ὁ Ἀ έ ὃ ἐ έ ῃ ὰ ἐ ῷ ίῳ
ί ἔ α ὸ αὔ α Καὶ ὁ Ἀ έ ἶ Τῷ ὲ ἐ έ ῳ ἶ α ἔ
έ ό Smp.
"
”
φ
φ
Bibliografía
Lingüística griega
Análisis del discurso,
Knowledge of language
Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica
Platon: Protagoras,
Word order in Ancient Greek: A pragmatic account of word order variation in Herodotus
Manual práctico de morfología verbal griega
Les verbes “dire” en grec ancien
Glotta
Obras Completas de Platón
Obras Completas de Jenofonte
Figuras III
The art of non-conversation
The syntax of Sophocles, Mnemosyne
Expression and Meaning: Studies in the Theory of Speech Acts
The Cambridge Handbook of Phonology
La Repubblica di Platone,
