Gaseta municipal de Barcelona. Any 010, núm. 34 (23 ag. 1923)

(1)

GASETA

MUNICIPAL

~~

-

DE

BARCELONA

Any X 23 d'agost de 1923 Núm. 34

SESS

IÓ DE L

'

AJ

UNTAMENT

Fou celebrada ahir, dia 22 d'agost, de segona con-vocatòria, essent presidida per l'Excm. Sr. Alcalde, Marquès d'.Alella; assistint-hi els ll·ltres. Srs. Regidors Ramon Olivella, J oaqu.im Degollada, Víctor Blajot,

Agustí Escolà, Enric B. de Quirós i Ramon Palau. Es va aprovar l'acta de la sessió darrera, i, a petició dc l'IHtre. Sr. Degollada, quedaren damunt la taula tots els assumptes que figuraven en l'ordre del dia.

COMISSIÓ D

E

GOV

ERN

Heu's acl els assumptes resolts per l'Alcaldia, a pro-posta d'aqnesta Cotuissió, corresponents als infonnats favorablement en junta celebrada el dia 14 del corrent mes d'agost.

SECRETARIA

Aprovar la relació de les quantitats que el Centre 'l'elefònic Urbà de Barcelona acredita del :\Innicipi per l'abonament de les estacions telefòniques que corren al seu càrrec, corresponents al tercer trimestre de l'any 1923.

SECCIÓ DE GOVERNACIÓ

NEGOCIAT CENTRAL

Atorgar a Maria Ventura, vidua del mosso de Mercats Salvador Grau, i a Jesús Arribas, fill únic del guàrdia urbà jubilat Casituir Arribas, la paga del mes dc juliol darrer ct.t què varen morir els causants. i una altra de gràcia.

-Abonar a Carolina Rodríguez, vídua de l'inter-ventor dc segona, jubilat, Venanci Linares, i a Maria J uai1a Molné, vídua del guàrdia urbà Cosme Posa, la paga del mes en què varen morir els causants, i des del r .r de juliol darrer la pensió amlal de 449'68 i 866'66 pessetes, respectiv:lluent,

-Concedir un mes de llicència als funcionaris que seguidament s'esmenten:

(2)

GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA

Frederic Sah•any, Sah·ador Armau, Rafael Sarrà, Enric Ordena, Salvador Estrada, Francesc Fornas, Miquel Gusi, Florenci Ribas, Josep Domènecb, Josep Balletbó, Ferran Prats, Lluís Gimeno, )Iiquel Coberó, Magí Vives,

Josep Casinos, Josep Badia, J o~t Aulet, Frederic C111í, Francesc Viladoms, Pere Ollé, Joaquim Vilà, J aUllle Gonznlez, Enric Aldabó, Yenanci Marin, Pere Dalmases,

Eduard Puig i Josep Alemany, oficials, mossos i operaris; Àngel Ra basa, Angel Carter, Josep Tarradellas, Víctor Doval,

J

oau Villafranca, Ramon !lliquel, lHiquel

Par-dillos, Asceusi Miró, Josep Amo, Modest llloya, Manuel

Raluy, Bmili Tarragona, Víctor Bartolomé, Josep

Bar-üadas, Agust.í Alegre, 1\IIarian Porteta, Manuel del Cotillo,

Esteve Tomàs, Pete Mariné, Manuel Monjo, Joan

Ro-sinach, Pere I-Inertas, Antoni Lacerte, Josep Altimira,

Esteve Nnbona, J aumc Martí, Vicens Gual, Maximilià

l\IarUn, J oscp Casals, Marian Ariiío, Francesc Altabàs,

Jaume Fcrré, Antoni Corbella, Ramon Quevedo, Josep

Bmjo, Antoni Balca, Melcior Cabanel, I"'1orenç Vinaixa, Felip Pintanel, Manuel Villalba, Ferran Fayanas, Bernarrl Wagner, Josep Dorrúnguez, Antoni Taltabull, Antoni Company, Carles Escusa, Emili Fernandez, Josep Ar-mora, Utús Porcell, Miquel Bernat, Antoni López, Albert Girós, Cecili Roldan, Magi Borrell, Joan Gnascb, Joaquim I,ago, Manuel Romcro, Josep Sauri, Rafael Rejon, Josep Alfaro, J oscp Sauchez i Francesc Saboya, guàrdies

urbans.

NEGOCIAT D'HIGIENE I BENEFICÈNCIA

Aprovar els següents comptes:

De la Companyia Barcelonesa d'Electricitat, pel

fluid consumit en l'enllU!llenatge públic provisional de

l'Interior, recàrrecs i impostos co.-responents, durant

el mes dc jtUly darrer, d'import zo,827'21, 2,082'72 i 624 '82 ptes.

De l'Electricista Catalana, per la conservació de la

xarxa de l'cnllwnenatgc públic provisional de l'Interior,

durnnt el rucs de juny proppassat, d'import 3r,og8'og pessetes.

Dc la Catalana de Gas i Electricitat, pel fluid con-. sumit en l'eullwnenatge públic de la barriada d'Horta,

dependències dc Barcelona i pobles agregats, durant

l'esmentat mes de juny, d'import 7,746'37 ptes. De la Junta d'Obres del Port, per l'enllumenatge públic dels molls de la Muralla, Drassanes, Barcelona,

Sant Beltran, Dipòsit, Barceloneta i Nou, durant els mesos de gener, febrer i març dauer, d'import 4,131'63 i 1,842'96 ptes.

- Concedir llicència de quinze dies a les llevadores Dolors Garcia, Paula Rodou, Victorina de blingo, Dolors

Vilat.osa i Maria Ayora; extraordinària de quinze dies, al metge de Beneficència, Francesc Ortés; i d'un mes,

als 111etges Joaquim de Riba i Joan CantareU, el primer de Beneficència i de l'Institut d'Higiene l'altre.

CEMENTIRIS

Estendre, a favor de Susanna Latorre i Campattales,

un duplicat. del títol de l'hipogeu columbari B, de classe setena, 11.0 _{x88r de}_la_{via de Sant Francesc, agrupació}

novena del Cementiri del SO.

-Atorgar, a favor de Lluïsa Xatart i Ripollès, el

• I

traspàs del nínxol dc pis sisè, n. o 786, illa segona, de-partament tercer del Cementiri de l'Est.

-Concedir, a favor de Victòria Crespo i López i Lluïsa i Mercè illoral i Crespo, la cessió del dret funerari sobre l'lJipogeu colun1bari B, de classe sisena, n.0 _II3

de Ja via de Sant Jordi, agrupació sisena del Cemen-tiri del SO.

- Aprovar l'acta de recepció provisional de les obres verificades al Cementiri del SO. per la societat Material i Obres.

-Donar la conformitat a les actes de recepció

dc-fiuiiiva dc les obres de construcció, al Cementiri del SO.,

dc grups do níuxols i tombes de preferència, amb façana nl tercer trnm, i üe vuit gmps de 1únxols més situats a

l'agrupació tercera, i altres treballs realitzats per la

. societat anònima Matc.rial i Obres.

SECC

I

Ó

D'HISENDA

NHGOCIAT D'INGRESSOS

Hagut compte dc les demandes presentades, pels

serJyors que sota s'esmenten, sol·licitant poder ocupar

i vendre a la via pública durant el present exercici, atorgar els scgiien.ts permisos:

Patents de printera classe : A Francesc Cano, Dolors Velazquez i Francesc Parrilla, per als districtes VIII, IV i I, rcspectivantent.

Per a vendre figues fresques, durant la present

tem-porada : A Mercè Ant1adà, als carrers de Sant Oleguer i Sant Patt; a Pilar Aguaiges, a l'Arc de Montañans;

a Pilar Masot, al carrer Baix de Sant Pere i plaça de Sant Pere; a Sofia Vidal, als carrers Baix de Sant Pere i

J

au_me Giralt; a Carme Corominas, davant la casa

11.0 44 del carrer Baix de Sant Pete; a Teresa Casanovas,

al de la Portafetnssa, prop de la font; a Dolors Cteus,

als de Comte de l'Asalto i Estel, i a Maria 1\.lbareda,

als de l~oncn t i Valldonzella.

Per a vendre melons i síndries: Fins al3o de setembre proper : A Iguald Igual, davant la casa n. o 4 del carrer de Menéndez i Pelayo; a Climent Annengol, als carrers del Marquès del Duero i Parlantent; a Maria Sau, ~

front de la casa n. o· 84 del carrer de la C.reu Coberta; a Encarnació Bernat, als carrers de la Creu Coberta i

Sant Roc; a Dolors Esteva, al de Vallespir, prop de la

línia del ferrocarril; a Encarnació Anoyo, al de Sans, davant la casa n.0 _{xos; a Francesc Cano, als de Coello}

i Bailèn, i a Joan Aranda, en f.ront de la casa n.0 ₄_{de la} plaça de S. Josep Oriol. Fins al 15 d'octubre, a Francesc Marí u, davant la casa n. o 54 del carrer del Marquès del Duero, i a Josep Pich, a la Ronda de Sant Antoni, cantonada a la placeta del Pes de la Palla. I fins al 31 d'oct.ubre, a Ramon Pérez, a la Ronda de Sant Antoni, a l'itldret dc Ja casa 11.0 _88.

Per a vendre fruita seca, fins al 30 de setembre, a

Catarina Garcia, en front de la casa n. o z del carrer de Puigmartí.

Per a vendre refrescos : A Ranton Ibañez; a la plaça

d'Eivissa, prop del quiosc de diaris; a Ramon Bierge,

al carrer de Sans, en front del cinema Liceu; a A poloni Rut, davant la casa 11.0 Io del Passeig del Born, i a Antoni Pena, al carter de la Muntanya, a l'indret del

cinema.

(3)

casa n.0

348 del carrer de la Diputació, fins al 31 de desembre, i a Joan Masjoan, en front de la n.0 ₉₊_d_e_l de Menéndez i Pelayo, fins al 30 de setembre.

Per a la instal·lació de taules de cafè, al voltant dels quioscos dels quals en són concessionaris, als senyors següents : A Joan Salinas, zo, al situat al Passeig de la Duana; a Jawne Puig, 12, al de la plaça de la Bona-nova; a Joan Vidal, 12, al del Passeig de la Duana,

en front de la casa n.0 _17;_{a Lluís Pont,}₆_i

s.

_{als de} la plaça dc la Universitat, i

s,

al de la Ronda de Sant AntoHi; a Euric Boixadera, 12, al del Passeig de Gràcia,

davnnt la casa 11.0 54; a Josep Sastre, 4. al de les Corts

Catalaües, a l'indret de la casa n.0

634; a Joan Ballart, 10, al de la plaça d'Espanya; a Joan Alcoberro, 14, al del PasSeig de la Duana, davant el carrer del Rec; i a Ezequiel Arnau, 20, al de la plaça de la Pau, en front del 1uonument a Colom.

- Reintegrar a lci'èlix Rodríguez, Manuel Asensio, Regí Tortajada, J oau Fru tos i Vicens Vidal, les quan-titats de 40, 120, 240, 120 i 240 ptes. que, respectivament, vareu abonar per drets de permisos demanats per ocupar

la via pública, els quals els han estat denegats. -Autoritzar En Francesc Bardi per instal·lar un dipòsit domèstic d'aigües minerals a la casa n.0 ₂₈_del carrer de les Carolines.

-Desestimar la instància presentada per Josep M.a

Armengol, demanant el canvi de la. cèdula de cinquena classe que li fou ell..-pedida, per una altra de sisena.

- Atès l'informe favorable del Grup segon, reintegrar a la Companyia Barcelonesa d'Electricitat, S. A., les quantitats abonades per l'arbitri del lloguer amb re-ferència a l'edifici n.0 ₄_{del carrer dels Tallers.}

- De confonnitat amb l'informe favorable emès pel Grup segon, rectificar l'arbitrí sobre l'inquilinat imposat a Filomena RoseU, pel sen domicili del carrer de la Verge,

n. o 16, pral.

COMISSIÓ D'ESCOR.."{AJ)ORS I MERCATS

Vistes les sol·licituds presentades, atorgar les conces-sions en vida dels llocs de vendre de~ Mercats que s'ex-presseu, a favor dels senyors que tot seguit s'esmenten: A Leocàdia Bordas i Cua.rtero, Maria Albet i Bosch i

Joan Baró i Güell, els n.8 _303,₃₇₅_i₁₉_{del de Sant}

An-toni, respectivament; a Blai Làzaro i Pasada, el n.0

518

del de Sant Josep, i a Josepa Cortecañs i· Olibé, el n. o 72

del de Sant Andreu.

-Concedir, a favor de Francesc Ximénez i Atienza i Consol Peycasat, els traspassos dels llocs n.9 ₃₂₈_i₃₂₉ del Mercat de la Concepció i n. o 4 del de Sant Josep, respectivament.

- Atorgar permís a Joana i Josepa Teixidó per efectuar obres al lloc n.8 ₂₆₈_i_{z6g del Mercat de Sant} Autoui.

- Canviar l'article pa pels de fruites i verdures i els de fruites i verdures per comestibles, pèls quals hauran

de subhastar-se, dels llocs.n. 0

6-f del Mercat de la Sa-grera i u.0 ₈₂_del_{de Sant}_{Josep, respectivament.}

- Vistes les demandes presentades pels Sts. Miquel Ranera i Pete Can1ps, concedir-los penn1s per poder exercir d'abastadors de deu caps de bestiar bovf (bous o vedelles) i cinquanta de llaner o cabriu diaris, respec

-tivament; havent de constituir, però, un dipòsit de

ga-rantia de 2,000 i t,ooo ptes.

-Retornar, als Srs. Josep Tu bau i Cpt i Pere Obiols

i Rovira, el dipòsit de t,ooo ptes. que varen constituir, cada uu d'ells, per haver cessat en llur indústria d'abas-tadors.

- Aprovar les relacions valorades i comptes següents: De la societat anònima Construccions i Serveis, d'import 1,989'89 ptes., inclosa la indemnització al per-sonal facultatiu, per la construcció d'un cobert, amb destinació a magatzems, a l'Escorxador general.

De N'I~udald Obradors, d'import 1,997'36 ptes., in -closa la indemnització al personal facultatiu, per la reparació dels desperfectes ocasionats amb motiu d'un incendi ocorregut a l'Escorxador de porc:S:

SECCIÓ

DE

FOMENT

NEGOCIAT D'OBRES PARTICULARS

Ateses les demandes presentades, atorgar els següents permisos:

A Vicens Gual, per construir dos pisos a la casa n. o 43 del carrer de Massini.

A Antoni Guasch, per modificar un portal i practicar

una finestra a la casa n.0 ₁₆_{del carrer de Sant Sebastià.} A Rosend Vailet, per construir un cobert al pati d'w1a casa del carrer de Rubió i Ors.

A Vicens Piulachs, Pere Carbó, Fèlix Busquets i Pere Closas, per construir els claveguerons de les cases n.0

56 del carrer de Benavent, n.0 ₄₆_{del del Rector} Ubach, n.0

1 del de la Perla i n.0

27 del Passatge del

Colom, respectivament.

A Antònia Masolans, per practicar obres de consoli-dació i interiors a la casa n.0

4 del carrer de Morales.

A Ramon Alamus, pet construir una casa de baixos,

una tanca i un pou en un solar que dóna al carrer

J,

prop del de Verdi.

A Francesc Vilaseca i J aurue Bartres, per construir,

cada tm d'ells, una casa de baixos i una taca en uns solars situats als carrers n.0 ₁_B,_{cantonada amb el dcls} Periodistes, de la barriada de can Baró, i al de la Flor de Neu, respectivament.

A Josep To bella, per practicar obres de reforma i

addició a la casa n.0 ₄₀_{del carrer de}_{Pons i}_Gallarza. A Francesc Ferreres, per construir un mirador i uu repeu a la casa n.0 ₁₇_{del carrer de Vallfogona.}

A Josep Ferré, per pintar la façana de la casa n.0 I del Passatge Comercial.

A Praucesc Torras, per practicar obres interiors a tres pisos de la casa n.0 _n _{del carrer de Jerusalem.} A Josep Deblàs, per construir un cobert a la finca n.0 ₃₅_{del carrer de Pons i Gallarza.}

A Antoni Pigueras, per construir un garatge en wt

~lar situat al carrer d'Angli, i també un passallis a la seva vorera.

A Enric del Toro, Josep Deblàs, Donat San taca na i

Em!lia J:l.1iranda, per construir, cada un d'ells, una casa dc baixos eu .uns solars situats als carrers n. 0 _{r6, entre} els dc Diagonal i carretera de Sarrià, Virgili, lletra A de la barriada de la Salut i Eduard Tubau, respec-tivament.

A J osép Arenós, I,lorenç Conforte, Francesc Beuages,

Baltasar Liesa, Bnric Llort, Antoni Canudas i Francesc Berniz, per instaHar electromotors a les cases n.0 _{9 del} carrer de les Semoleres, n.0

(4)

GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA

d'Entença, n.s 36 i 38 del de Viladamat, IJ,.0 23 del dc Tizià, .tl.0 25 del de l'Aurora i 11.0 9 del de la lletra M

de la Rambla del Cam1el, respectivament.

A la Vídua de B. Claramunt, per substituir tres elec-tromotors per quatre dc major potència, i instal·lar tu1a fogaina amb caldera oberta, a les cases n. s 123, 125 i 127 del carrer de la Diputació.

AP. L. Sierra, per instal·lar un electromotor i canviar d'emplaçament dos autoclaus a la casa n.0

II9 del carrer de la Travessera.

A Josep M.6 _{Maseras, per instaHar un electromotor} i una. fomal a la casa n.0 ₁₇_de_{la plaça dc I.etamencli.} A Enu1i Fargas, per insta!· lar tm electrmuoto1· i nua fogaina amb caldera oberta a la casa n. o 104 clel carrer

del Consell de Cent.

A Josep Miarnau, per instaHar un electromotor i un ascensor a la casa n.0 ₂₃₂_{del carrer de Vall'ucia.}

A Eduard Bartolomé, per traslladar dos electromotors i una fornal a la casa 11.0 ₂₁₈_{del carrer de Provença.} A la raó social Alsina i Graells, per traslladar un electromotor i instal·lar w1a fornal fixa a les cases n.8 ₂₅_i₂₇_{del carrer de Pallars.}

A Domènec M. Dagnino, per traslladar un generador i w1 electromotor a la casa u. o 229 del carrer de Provença.

-Retornar, als senyors que després s'expresseu, les quantitats que varen abonar per l'arbitri de reconstrucció i conservació de paviments, amb motiu dels treballs de construcció, reparació i neteja de claveguerons practicats a les cases que s'esmenten : A Joan Homs, 55 ptes.,

pels de la n.0

9 del carrer de la Riereta; a J oau Milà, Bo, pels de la n.0 ₃₈₂_{del de Sant Andreu; a Casimir}

Torrents, Bo, pels de la n.0 ₅

del de Cartagena; a Josep Lloret, en representació dels hereus de Pau Calvell, 40, pels de la n.0 ₂₅_{del de Sant Miquel;}

a Vicens Brassó, 210, pels de la n.0

9 del de Badalona; a Josep Piera, 40, pels de la n. o 289 del de Roger; a Ramon Fonollosa, 40, pels de la n.8 ₂ _i_{4 del dc Cirés; a Miquel ::)autaló, 30,} pels de la n.0

397 del Passeig de Fabra i Puig; a Andr~u

Batlle, 55, pels de la n.0

23 del de Sant Sebastià; a Pere Mallofré, 40, pels de la n.0 _{9 del del Profeta; a J oau}

Batlle, 40, pels de la n.0 _{8 del de Maignon; a Teresa} Viñallonga, 40, pels de la n. 0

27 del d'ildefons; a Casimir Delgado, 45. pels de la n.0 _{16 del de Cortinas; a Josep}

Baró, 15, pels d'una sense número del del Beat Oriol; a Josep Pérez, 15, pels de la n. o to del de Jaume I; a

Alfons Pallàs, 15, pels de la n.0 ₁₄_{del de}_Migdia,_i a Samuel Falcó, 30 ptes. pels de la n.0 ₄₃_{del de}

Ferlan-dina i n.-0

6 del de Cardona.

-Efectuar, també, el retorn de les quantitats prè-viament dipositades pel mateix concepte, i per les obres que s'expressen, als senyors que tot seguit s'esmenten: A la Companyia Barcelouesa d'Electricitat, 480 ptes., per la instal·lació d'escomeses elèctriques en diversos carrers durant el mes de febrer darrer; i a Joan Tomàs, 9, per la reparació del ramal d'aigua de la casa n.0 _{9 del} carrer de Sant Honorat.

NEGOCIAT D'OBRF.S PÚBLIQUES

Atorgar penníl), a la Companyia Barcelonesa d'Elec-tricitat, per practicar instal·lacions elèctriques en diver-sos carrers.

-Concedir pennís, a la Societat General d'Aigües de Barcelona, per efectuar canalitzacions per a aigua

als carrers de Pomaret i Adolf Bmch, Sant Martí, In-dústria i Sci.J?ió.

-·Autoritzar el Sr. Joan I~. Giménez per reconstmir la vorera de la casa n.0 _{16 de la Rambla de Sant Josep.} -Abonar a lHanuel Cabarrocas i Francesc Fio les quantitats de 227'10 i 208'65 ptes., tespectivamcnt, per a la construcció de les voreres de les cases n.8 ₃₇₅_i₃₇₇

i u.0 _{5 del carrer de Sans.}

. - Donar la conformitat a la certificació i relació valorada referent a les obres realitzades, durant els mesos de maig i juny darrers, pel Foment d'Obres i Construccions, al carrer d'Argi.ielles, per a la constntcció dc clavegueres, claveguerons i altres obres accessòries a l'Interior de la ciutat i pobles agregats, d'import 37,049'71 ptes.

-Aprovar l'acte. de recepció provisional d'una tonc-dipòsit d'aigua per a regar el solar de La Trinitat, cons-truïda per la societat anòniwa Coberts i Teulades.

-Donar ·l'aprovació a l'acta de recepció definitiva de les obres de construcció del viaducte de Vallcarca, realitzades per Ja societat Constrnccions i Paviments.

NEGOCIAT D'URBANITZACIÓ I REFORMA

D'Alfons Grande, per honoraris de notari, relativa a l'escriptura de compra de terrenys per a la urbanització del carrer de la Indústria, d'import 331'53 ptes.

D'Antoni Bendicho, per honorari.s de procurador, referents al plet contencioso-administratiu per suspensió d'unes obres a la Companyia de Telèfons, d'import 229'98 ptes.

Del Banc Hispano Colonial, referents, dos, a la co-missió del

1/2

per 100 sobre els pagaments efectuats per compte de la Tresoreria i Deute durant el quart trimestre de l'any darrer i primer de l'actual, d'intport, respectivament, 3'37 i r,478'22 ptes.; dos més, pel matei..--.: concepte, corresponents a cupons i amortització de bons de la Reforma, diuant els propis trimestres, d'import 2,580'35 i 3,029'72 ptes.; un altre, per igual concepte, corresponent a la secció quarta de Tresoreria i Deute, d'import 292'44 ptes.; i un altre, d'import 32,824'50 ptes., per la comissió de x'so ptes. per cada pam de terreny expropiat durant el primer trimestre de l'any actual.

SECC

I

Ó D'E

I

XAM

PL

A

.

NEGOCIAT D'OBMS PARTICULARS I PERSONAL

Vistes les sol·licituds presentades pels senyors que tot seguit s'expressen, atorgar-los pennfs per a la realit-zació de les següents obres:

A Josep Caballero, per construir una casa, de baixos i cinc pisos, cobert posteri.or i un pis porteria, en un sol11.r del carrer de Rocafort.

A Joan Contijoch, per co11stritir una casa, de babcos i cinc piso¡¡ i deu tribLnleS d'obra, en un solar del carrer de les Corts Catalanes, xamfrà amb el de Calàbria.

A Pere Pizà, per construir una casa, de bai..-\:os t

cinc pisos, en un solar del carrer de Rocafort, xamfrà amb el del Consell de Cent.

(5)

pis porteria i dependències de servei al terrat, al solar

n.0 _{308 del carrer de Roger de Flor.}

A Josep Palou, per construir una casa i una tanca en un solar del carrer del Dos de maig.

A Emeteri Guixà, Antoni Tarru<'lla i Joaquim

Cli-ruent, per construir una casa, cada un d'ells, en tUlS

solars situats als carrers dc Cabañes, Buenos Aires i

Castillejos, respectivament.

A Maria Anna Rubió, per constru;r dues cases en

un solar del carrer d'Entença.

A Agustí Rochat i Ramon Escandell, per construir

una casa de baixos, cada un d'ells, en uns solars situats

als carrers de Pans i Villarro,el, i Coello,

respecti-vament.

A Rosa Suñé, vídua de J oo.u Papió, per con;'truir ruta casa, de baixos, un pis i Ull cobert posterior, al solar n. 0 _{27 del}_{carrer de Rocafort.}

A Joan Martí, per construir uns baixos i una tanca eu un solar del carrer d'Ali-Bey.

A

J

oau Cuyàs, per addicionar un segon pis a la casa n. 0 ₂₉_._{del carrer de}_Casauova.

A Josep Rafel, per ampliar la fàbrica situada al solar n.0 ₃₆₅_{del carrer de la Io.dústria.}

A Antoni Cabús, per construir un pis interior en una

casa del carrer del Consell dc Cent.

A Euric Matalif, per construir uns baixos posteriors a la casa i1.0 _{55 del Passeig de Sant J ow1.}

A J oau Tomàs, per addicionar un pis en una casa que dóna als carrers de Jaume Fabra, Grascs i França. A Antoni Baixeras, en representació de l\Iontserrat Riera, per construir un pis-porteria al terrat i unes

depend~ncies de servei, en una casa del carrer del Ros-selló, prop del de Sardenya.

· A Francesc Serra, per addicionar un segon pis a la casa n. o 24 del carrer dc Casanova.

A Josep Sala. per construir una part d'un pis d'una casa del carrer de Casp, prop del de Roger de Flot.

A Rafael Yter, per construir un cobert definitiu en un solar situat al carrer del Consell de Cent, xamfrà

amb el de Casanova.

A J oau Pujol i Francesc Albareda, per construir,

cada un d'ells, dos coberts provisionals en uns solars dels carrers de París, prop del de Casanova, i Consell de Cent, xamfrà wnb el de la Igualtat, respectivament. A Frederic Vallet, per procedir a l'extracció de terres

del solar n.0 _{320 del carrer de València.}

A :\Ianuel Garcia, per constnúr un passallfs a la

vorera de la casa n.0 _{737 del carrer}_de_{les Corts}

Cata-lanes.

A Miquel IIospital, Ja tu ne Breda. en representació

de Bofill germans, i Joan Creus, per construir els

cla-veguerons de les cases n.0 _{221 del carrer}_dc_Villarroel,

11.0 '2.') del dels Pireneus i 11.0 82 del de Sant Joan de

Malta, tespectivament.

-Concedir un mes de llicència als funcionaris Antoni

Feruandez i Lluís :\!ajó.

-Abonar, a J oau Sala, quinze dies de jornal i una

part del suplement de vida cara que constava relacio-nada a fa\·or del seu difunt pare Miquel Sala i Gran,

de la Brigada d'afirmats d'Hixampla.

NEGOCIAT D'OBRES PÚBLIQUES

De la Companyia Barcelonesa d'Electricitat, pel fluid constunit en l'eullwnenatge públic provisional i ordinari, durant el mes de juny darrer, d'irilport, respectivament, 24,713'30 i 23,004'12 ptes.

De l'Electricista Catalana, S. A., pels mateixos con-cepte i mes, d'import 12,n6'32 i 22,46o'38 ptes., res· pectivament.

-Donar la conformitat a les relacions valorades i:

certificacio;¡s presentades per la societat anònima Cons, truccions i Serveis, referents al proveïment de materials,

jornals i treballs esmerçats en la conservació de l'arbrat

i jardins de l'Eixampla, durant el mes de juliol darrer, d'import 44,5o6'o3 i 3,744'41 ptes.

- Aprovar les actes de recepció definitiva de les

obres de col-locació de vores i empedrament al carrer de les Corts Catalanes, entre la Rambla de Catalunya

i Passeig de Gràcia, realitzades pel Foment d'Obres i Construccions, i de recepció provisional de les correspo· nents a les d'explanació i altres treballs d'urbanització practicades per Josep "}f.& Sala i Gumara als carrers de

:lleridiana, entre els de Bogatell i ~Iuntanya, i València,

entre els de Bogatell i :\Ieridiana.

-Aprovar, també, les actes de recepció única de les voreres construïdes davant les cases n.0 ₂₃₇_{bis del}

carrer dc Mallorca, n.s 55 i 57 del de Casanova, n.0 43 del d'Aribau, n.0 _{55 del dc}_Casp,_n.0 _{320 del del Consell}

de Cent i n. 0 ₈₆_{del de}_Villarroel.

PUBLICA

C

I

ONS

I

DI

S

PO

S

I

C

IO

N

S OFI

C

IA

LS

Des del dia 16 al 22 del corrent mes d'agost, ambdós inclusiu, els diaris oficials que sota s'esmenten ban pu-blicat les insercions que tot seguit se'n fa referència,

d'inter~s per a la nostra Municipalitat.

GACETA DE MADRID

DIA t6 D'ACOST.-Publica una R. O. del ~Iinisteri

de la Governació aprovant la moció presentada pel

Con-seller de Satútat N'Eduard Gallego i R:unos, sobre les

condicions higièniques dels estatges i prescripcions t~-

nico-sanitàries per a eixampla i reforma interior de les poblacions, el text íntegre de la qual inserim.

DIA r8. - Les Seccions de Quintes de les Tinèn·

cies d'Alcaldia dels dístrictes V i VI fan assaber que es troben instruint uns expedients d'excepció legal a favor dels joves Josep Graus i \ïlaseca i Vicens Bai get

i Biosca, res~tiyament, per desconèixer-se el lloc de

residència de llurs germans. Totes aquelles persones qnc puglún aportar alguna dada respecte d'aquests,

(6)

(

GASETA

MUNICIPAL DE BARCELONA

BOLETÍN OFICIAL

DIA 17 D'ACOS'f. - Publica els temes d'Economia

política que hau de sen"Ïr de base per a l'e.xamen a què ser:lll sotmesos els aspirants a les pensions d'Estadística i Política social.

-Insereix dues providències de l'Alcaldia, declarant incursos en l'apremi de primer grau a diferents deutors dels nrbitris sobre solars i lloguers.

- T.a Tinència d'Alcaldia del districte V fa saber que està instruint e:l>.-pedíent d'excepció legal a favor del

jove Manuel Guillén i Soriano, per no saber-se res del

seu germà; i per Ja tal cosa, requereix a totes aquelles persones que puguin aportar alguna dada respecte cl'aq11cst, que ho facin a l'esmentada Tinència, bé de pa-raula o per escrit.

DIA. 20. - I/Alcaldia ammcia que durant trenta dies s'admetran proposicions en el Negociat d'Obres públiques de la Secció d'Eixampla, de dotze a tretze, per tal de poder optar al bou concms per a cultivar, mitj:lllçant una concessió administrativa, a precari, els horts de la finca mtmicipal anomenada •La Satalia,, de conformitat amb el plec de condicions i model de pro-posició que segtúdament publica, i del Reglament que es trobarà de manifest en el susdit Negociat; ad,·ertint, però, que es tindran per presentades, i se'ls donarà preferència, totes les proposicions dels que optaren al primer concurs.

-De conformitat amb el que va acordar la Comissió d'Eixampla, l'Alcaldia assabenta que durant un termini de trenta dies, restarà e.:l>.-posat, en el Negociat d'Obres públiques de la Secció d'Eixampla, el projecte relatiu a l'ampliació de l'illa industrial del Poble Nou, en la zona compresa entre els carrers de Ferrers, Adobadors, Enna, Gai Saber, Lull, Agricultura, Camí dels Capellans i la Unia del ferrocarril de M. S. A., a fi que puguin

presentat-s'lli les tcclamacions que s'estimin pertinents.

-I/Alcaldia fa públic que durant~ un termini de trenta dies podran presentar les reclamacions que cre-guin del cas els que es considerin afectats per la venda feta per l'Excw. Ajuntament, a favor de la Caixa de Pensions per a la Vellesa i d'Estalvi, i en son nom el seu director general Sr. Francesc ~foragas i Barret, d'una parceHa que no constitueix solar edificable,

si-tuada a l'illa delimitada pels carrers de Casanova,

Còr-sega, :Muntaner i Rosselló, procedent dels terrenys adquirits pel Municipi de la pertinença dels Srs. Adolf Oller i Eugeni Subirana, -per a la regularització de les alineacions del carrer de Casanova.

.DlA 22. - Publica l'estat de comptes, relatiu al primer trimestre del present exercici, de les operacions d'ingressos i pagaments \-erificats per la C<~;ixa comunal.

REIAL

ORDRE

Dl-:I, MINlS'l'ltRI O!~ LA COVER.NA.CIÓ, DE~ 9 D't~GOS~,

APROVANT !.f~ CONDICIO!'l"S HIGIÈNIQUES DELS F..STATGES

I PRU:SCRIPClONS 'l'~:CNICO·SA.NITARtES PER A EDÇA\\.:IPI,A.

I MJ.IOR!I1A IN'J'h:RIOR DE LHS PODI.ACIONS, ESTABJ.ERTES EN J.,i\. MOCIÓ PRES~NTADA ¡>Jti, CONSELLER DE SA.Nl'l'AT

N'EDUARD GA.I,LEGO I R4!110S

Art. 1.0 En lo sucesivo no se autorizara la habilita

-ción de nuevas viviendas mientras és~ no reunan las

condiciones mínimas lúgiénicas que se detallau en los ar-tículos siguientes, debiendo cuidar los Ayuntamient.os de la mas rapida higienización de todas aquellas viviendas que en la aclualidad no reunieran las condiciones aludi-das, acudiendo, para conseguir dicho objeto, a los procc-dimientos que se enumeran en la presente disposición.

Condiciones higiénicas mlnimas de las viviendas

Art. 2. 0 Sc consideraran como (<Condiciones lligiéui-cas 111ínútH:\S~ para todo edilicio destinado a vivieuda,

yn esté enclavada cu poblacióu o en el campo, las que siguen:

a.) Toda pieza habitable de dia o de noche debera

tenc.r cowun.icaclón directa con el e>.,-tetior por medio de b\lcón o ventana de t'5o m~. como mínimum, que permitn la ilumiuación y aereación amplias. Su altura no debera ser ilúerior a 2'8o m~. sea cualquiera el piso en que la pieza esté situada, midiéudose dicba altura desde el pavimento al cielo raso, y la capacidad por individuo 110 bajara dc 15 m2. Esta alhua podra re-ducirse hasta 2'50 mm, siempre que, por la acertada colocación de puertas, ventanas y chimeneas, por la instalación de registros de empleo de ladrillos huecos en los muros u otra disposicióu adecuada se asegure la constantc reuoYación del aire en el interior de las ha-bi taciones.

b) El piso inferior de las casas destinadas a v.ivieudas estara aislado del terreno natural, bien por una camara de aire o bieu por una capa impermeable de o'3o ro2 _de

espesor míuimo, debiendo quedar siempre el pavimento de las habitacioues de planta baja por lo meuos a o'2o

metros dc altura sobre el terreno exterior, sea de la vía pública o de corral, patio o jardín; el último piso tendra for7.0Samcnte cielo raso.

e) Toda casa o cot:i1partimiep.to destínado a una familia debcra tener cocina y retrete, si~pre con

en-trada indcpcndiente para '!.ma y otta pieza; las dimen-siones mínimas en planta seran de 3 :m. en las cocinas y de r

'so

1n. en 1os retretes, dotaudose a atnbas piezas dc vcutilación directa por medio de balcón o ventana de 1 lU~ como mínimum.

En

todo edificio de uso público (teattos, escuelas, casinos, ètc.), deberan establecerse retretes y minarios, que nunca se comtmicaran directameute con los locales cerrados donde se estacionen personas para el trabajo o permanencia, debiendo estos locales asegurarse la renovación constante del aire en las habitacíones.

d} Los patios generales de las casas representaran el 10 por roo de la superficie edificada. Tanto los patios como los patinillos, cuyo objeto es proporcionar luz y

vent.ilación a las cocinas y retretes, estaran siempre sin cubrir, o sea libres de arriba a abajo, y tendran el suelo impermeable con disposición para la recogida de aguas pluviales, debiendo los sumideros estar provistos de sifón aislador. Estos sifones aisladores, bien ventilades, se estableccran igualmente en las cocinas y retretes, ba1ios

y lavaderos. Podré. prescindirse de los patios cuando

por la dísposición de las plautas, númèro de fachadas o combiunción con espacios libres en las fincas adyaceutcs, pnecla conseguirse que todos los huecos (veutanas y bal-cones) tengan como lllÚlimo 3 tu. de vistas directas medídos eu el cje de cada abertma.

e) Las escaleras debera11 recibir luz y aireación directas de la calJe o patios.

(7)

las viviendas. o edificios habitados parle dei dfa, deberau

rccogerse en lubcrías impermeables y ventiladas, y ser conducidas sin interrupción basta el eJ..1:erior del in-mueble.

Sera obligatorio para todos los inmuebles que se edifiquen en lo sucesivo el acometer a la atcanlarilla pública. si ésta cxistiese, a menos de 50 m. de algw1as de las fachaclas de aquéllos. y establecer el servicio de agua en cada una dc las viviendas, si hubiera

canaliza-ción explotada por el Mlllúcipio, empresa o particular.

a distancia que no exceda de So m.

h) ~n caso de no existir alcantarillado eu las

con-diciones que sc fija11 eu el apartada anterior se empleara el foso séptico, con las tlisposiciones complementarias

que sc detallau en la R. O. de este Ministerio de 22 de abril de 1922, qnedando ternúna:ntemente prohibida la

construcción, ell ningú u caso, de nuevos pozos negros ..

i) En las vivieudas rurales que tengan como anexo

la cuadra, este local debera situarse aislandolo de la

edificación en lo posible y dotandole de ventilación

directa, debiendo tener, vivienda y cuadra, entradas

independientes.

Habilitacüh' de las nuevas viviendas

Art. 3.0

Eu virtud de lo que se clispone en el art. J.0

,

todos los Ayuntamientos daran cabida en sus ordenauzas

de construcción a los preceptos que fijan las •condiciones

lúgiénicas núnimas• que deben relllÚr 1as viviendas para

ser habitables, y medios

mas

adecuados para asegurar el cumplimieuto de aquellas condiciones. A dicho

efecto, seran sornetidos a examen de las respectivas

1

uutas municipales de Sanidad los pianos de cuantos edificios con destino total o parcial a vivienda se pre-tendan construir o reformar en el término mlllÚcipal de su jurisdicción, no autori;r.andose la construcción de aquellos que no reu.tlan las condiciones higiénicas

mí-llimas.

A la habilitación de los mencionados eclificios proce-deré. iguabnenle el reconocimieuto y comprobación por parle 'de la citada

:f

unta mtuúcipal de Sanidad de que aquéllos se hau construido en la fo"rma aprobada. sin sufrir modifícaciones que altereu desfavorablemente las aludidas condiciones higiénicas.

Sancamiento dc las vivienàas insalubres

Art. 4.° Con el fin de ir consiguiendo el saneamiento de Jas numerosas vhiendas insalubres en la actualidad

habitadas, los Ayuntamientos, valiéndose tle su personal téCJÚco.sanitario, procederau a infonnar con la posible

rapidez uu avance del •Registro sanitario de viviendas•.

clasificando la totalidad de las contenidas en el término JUlll1icipal en tres categorías : a) las que reunan las condiciones higiétúcas miuimas. especificadas en el

art. 1.0

; b) las que no reuniéndolas al confeccionarse el registro puedan a poca costa llenarlas, mediante la ejecución de obras que el Ayuntamiento, en vista de las atribucioucs que le conceden las leyes vigentes (la Mu-nicipal y la de Casas baratas), puede obligar a los pro-pietarlos a que la realiceu sin demora; e) aquellas otras que exigieran re(onnas de importancia por su cuantfa para llegar a cumplir las condiciones higiénicas mínin1as, o que por ser insalubres precisa su dernolición.

Art: 5· o Una vez fonnado el avance del Registro

sanitario, a que se refiere el articulo anterior. los

Ayun-tantientos, pre,•io acuerdo de la Junta mlllÚcipal de

Sanidad, conminaran a los propietarios de las fincas

in-chúdas eu la categoria b a que en el plazo que se les

fije procedau a realizar las pequeiías obras necesarias

para que sus fiucas reunan las condiciones lúgíénicas

mfuimas, imponiéndoles, en caso de resistencia, las san-ciones y mul tas para las que estén legalmente facultados. Con respecto a las casas incluídas en la categoria e, los MW1icipios procedenín aleniéndose a las uonnas estable-cidas en el cap. 6.0 _de_{la ley}_{de Casas}_baratas_de_to_de

dicicmbre dc 1921 y cap. 13 del Reglamento para la

aplicaci6n dc dicha lcy, aprobado por Real decreto de 8 dc julio de 1922.

Art. 6.0 _{Los propietarios}_{que no}_estimen_justüicada

la resolución de la Junta mllltÍcipal de Sanidad, podriÍ.n

acudir en alza ante el Gobernador civil de la provincia, que resolvera oyendo prcviaruentc a la Comisión

sani-tarin provincial u organisruo que la substituya etl sus

funciones si ésta no existiese. Contra el acuerdo del Go-bernador podni recurrirse ante el Ministerio de la Go·

bernación, que solicitara informe de la Dirección general dc Sanidad. la cua! oïra el de la Comisión sanitaria

central.

En curnplimiet1to de la mictión que su reglrunento le conficrc, los Inspectores provinciates de Sanidad

\;gi-laniu el exàcto cumpümiento. por parle de las J tm tas mtuúcipales de Sauidad. de enanto se les encomienda en la presente disposición, dando t:uenta al Gobemador de las infracciones o negligencias observades, y a la

Direc-ción ~eneral de Sruúdad, en caso de nò ser debidamentc atendido por la mencionada autoridad gubernativa.

PrcscYipciollcs técnico-sanilarias que debenín observarse al redactar los proycctos dc ensatlche y reforma iuterior de

poblaciones

Art. ¡.0 _{I,os Ayuntamiet1tos, emptesas o}

partícula-res que pretcndan acogerse a los beneficios de la ley ge· neral de ensanche de las poblacioues de 22 de diciembre de 1876, o bietl a los de la ley de ensanche para las pobla-dones de Madrid

y Barcelona de

26 de julio de 1892,

al redactar los rcspectivos proyectos obserraran obliga-toriamente los siguientes preceptos técnico-sauitarios:

a) La superficie que se destine a la edificación no

podr.a

exceder del 50 por roo del

area

total a urbanizar.

debiendo corresponder como mfnimo 50 rut por

habi-tante, supuesto el ensanche o zona urbanizable.

b) Se dedicaran como núnimum -lm! por habitante,

sierupre que la superficie que resulte no sea inferior al 10 por roo del é.rea total, a parques, jardiues y

te-rrenos preparados para juegos y ejercicios físicos al aire

libre, dcbieudo repartir tanto los jardines como las plo.zas, bulcvares y amplios espacios libres por los

dis-tiutos sectores, a fiu de evitar que existan espacios urbanizac\os cou grau densidad de población.

e) Se estudiara detenidamente el emplazamiento de

momuneutos y edificios públicos, situandolos en lugar

adccuado al servicio que han de prestar y reSC):vando detcnninados sectores para Jas fabricas y establecimien-los induslria,lcs, y especialmente para los considerados

como insalubres. incómodos o peligrosos.

(8)

4'20 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA

sea inferior a v·ez y media dc la altura de las casas que

los formen. Cada manzana tendra como núnimwn Ull

25 por 100 de su superficie destinada a patio central. I,os patios seran siempre abiertos, quedando en comuni-cación directa con el exterior, y la superficie total dc los mismos para cada clasc no bajaní del 12 por xoo de la edificada, a menos que concurran circunstancias que se mencionau en el apartado d del art. 8.0

, úllinlo

panafo.

e) No se permitinin calles de ancbura inferior a

J5 metros, medidos entre las alineaciones que se fijen para las fachadas de ambos laclos, y la altura de las ca;>as no podra e..xceder del ancho de la calle; sill embargo, cuando las circlll1Stancias locales 1.1 otras causas reco-mienclen reducir dicha. anchura, podra hacerse asf, previa

justificación razonada en la Memoria.

f) Se organizara una red de alcantarillas con las

pendientes y lavados. precisos para asegurar el rapido alejamiento de las aguas residuales, y se establecen'tn los indispensables servicios de abastecinúentos de agua, gas y alumbrado, en forma que pueda hacerse facil-mente la reparación, rcduciendo enanto sea dable la parte de pavimento a levautar y siempre que en la misma via existan conduclos para las aguas uegras (alcautarillas) y las destinada.'> a la alimeutación, de-bcran ésta~ encontrarsc por encima de aquéllas, uo

tolerandose el trazado por vías, plazas y parques de lfneas aét:eas de transporte a alta tensi6n de energía eléctrica.

g) La anchura de las calles se determinara en vista de las necesidades de la circulacióu probable, atendién-dose a lo que preceptúa el apartado e, fijéÍ.ndose un mAxi.mo del 5 por xoo en las penclientes tolerables en

las vías principales, del 6 por xoo en las secundarias

y del 8 por xoo eu las calles particulares. Art. 8.0

Igualmcnte los Ayuntamientos, empresas o partículares que descctt acogerse a la ley dè 18 de tnar7.o de 1895 sobre «Saneruniento o mejora interior de las poblaciones~. observaran, al redactar los correspon-clientes proyectos, las condiciones de caracter técnico-sanitario que a continuación se expresan:

a) No se permitiní la apertura de ninguna vía nue va de ancbura inferior a I 5 IU. en poblaciones de mas de

xo,ooo almas, y dc xo m. en las de 1nenor número dc

habitante:;;, siendo estos limites uúuimos para calles que se ensanchcn simultancamcnte por ambos lados.

b) 1$n las calles que se eusauc~eu variando la aliueación de uno dc los lados, la anchura Ulínima to-lerable para la calle sera de 12 y 8 m., respectivamcutc,

según que la población exceda o no de xo,ooo habi-tantcs. Cuando por circuustancias locales conveuga reducir estos limites fijados en el articulo anterior, debeni justificarsc debidamente en la Memoria dicha conveniencia.

e) Los inmuebles que sc construyan eu las nuevas calles no podran tener la altura superior a la ancbura dc la calle, y los que se lcvaiJ.ten en calles que seau objeto de ensanchamicmto, al variat las alineacioncs tendran como altura màxin1a vez y media la anchura de la callé. Para los eícctos dc altura de edüicios que se levanten en plazas o paseos, se consideraran como ancbura de éstos la que leugau eu la población las calles mas anchas.

Estas alturas se medinín desde la rasante de la vía pública hasta el alero del tcjado o cornisa de la azotea, no t9lerandose en dichos imnuebles alturas de pisos

inferiores a z'8o m.

d) En toda fiu~a destinada a vivienda total o par-cialmente que se edifiq11e 'en calles o plazas de la'> com-preudidas en el plau de reforma interior, la superficie

UÚUÍIDQ de patios Sera Cl 12 por !00 de ]a edificable

para casas hasta de ciuco pisos, y del 1.5 por roo para las de mayor número de éstos, a menos que por la dis-posición de la planta, número de fachaclas o combinación con espacios libres de las fincas adyacentes, pueda con-seguirse que todos los buecos (veutanas o balcones) tengan como mínimum 4 m. de vist.as directas, medidos

en

el eje de cada abertura. I,os patios seran siempte abiertos, y los get1erales debera procurarse tengan co-ruunlcación directa con el exterior.

e) Seuí. obligatorio pata todos los inmuebles que se edifiquen en la zona abareada por un plan de reforma el acometer a la alcantariUa pública si ésta existiese a ruenos de so m., y establecer el servicio de agua en cada una de las vivieudas si lmbiera canalización a dis-tancia que no exceda de la iuclicada .

• ES

T

AD

l

ST

I

QUES

ASIL MUNICIPAL

DEL

PARC

ESTAT DEMOSTRATIU DEL lJOVUIIiNT D'II'\DIVIDUS DURANT F.L ~tES OS JULIOL DE 1923

...

~

...

~·~ ·~~=-

~····

...

~

..

MORTS

~

Doo"' Homu Doou

=

~

Nolo No••

=

~

Ho- Dooa Homes Dones

--Quedaven de darrers de juny 91 99 25 59 56 • 70 121 fiO 275 268 - -

-

-Altes . . . . _{1 40} 50 - - 17 25 19 16 76 69 - -

-

-·I-¡;--¡;;

1~--;-

5o

93 ï4o

76 549

557

--=-

-=-~

--~

Sumen.

Baixes. . 59 52 - - 26 25 55 12 I 00 67 - - 15

Resten per al I.' d'agost.

. 92

W""l125

59f27

1

7o

105 !

641249

₂₁₀

-=---=-Han estat servits a persones no asilades, en concepte d'auxili, els següents àpats : !),056 dinars i 4,926 sopars.