1
2
3
4
5
Introducción Mapa de contenidos Funcionamiento básico Operaciones avanzadas Edición e impresión avanzadas de imágenes Editar imágenes JPEG Índice Procesar grandes cantidades de imágenes ReferenciaSoftware de presentación, procesado y edición de imágenes RAW
Digital Photo Professional
Ver. 2.2
INSTRUCCIONES
●
Contenido de este instrucciones
●
DPP se utiliza para Digital Photo Professional.
●
En estas instrucciones, las ventanas que se
utilizan en los ejemplos proceden de Windows XP.
●
` indica el procedimiento de selección del menú
desplegable.
Ejemplo: Menú [Ver] ` [Ordenar] ` [Nombre de
archivo].
●
Se utilizan corchetes para indicar elementos
tales como los nombres de menú, los nombres
de los botones y los nombres de las ventanas
que aparecen en la pantalla del ordenador.
●
El texto entre < > indica una tecla del teclado.
●
**
indica una página de referencia.
Haga clic para ir a la página correspondiente.
●
: Marca información que es recomendable
leer antes del uso.
●
: Indica información adicional que puede
encontrar útil.
●
Cambiar entre páginas
●
Haga clic en las flechas de la esquina inferior
derecha de la pantalla.
: página siguiente
: página anterior
: volver a una página mostrada anteriormente
●
Haga clic en los encabezados de capítulo del lado
derecho de la pantalla para cambiar a la página de
contenidos de ese capítulo. También puede hacer clic
en la tabla de contenidos, en el elemento sobre el que
desea leer, para ir a la página correspondiente.
●
Ayuda y teclas de método abreviado
●
Para obtener información acerca del uso de
DPP, consulte la Ayuda desde el menú.
●
Consulte la “Lista de teclas de método abreviado” de la
Ayuda para ver la lista de teclas de método abreviado,
útiles para realizar operaciones rápidamente.
2
1
2
3
4
5
Introducción Mapa de contenidos Funcionamiento básico Operaciones avanzadas Edición e impresión avanzadas de imágenes Editar imágenes JPEG Índice Procesar grandes cantidades de imágenes ReferenciaIntroducción
Digital Photo Professional (en adelante, “DPP”) es un software de presentación, procesado y edición de imágenes RAW de alto
rendimiento para cámaras digitales EOS. A menudo se piensa que las imágenes RAW son difíciles de manejar en comparación con las imágenes JPEG ordinarias, pero usando DPP es posible realizar ediciones avanzadas e imprimir fácilmente imágenes RAW.
Las imágenes RAW y sus características
Una imagen RAW son datos de imagen que contienen el registro de los datos de salida del sensor de imagen. Dado que el procesado de imagen no se produce dentro de la cámara al tomar una foto, y que la foto se graba en el formato especial de “datos de imagen RAW + Información de condiciones de procesado de imagen en el momento de la toma”, es necesario un software especial para ver o editar la imagen. * “RAW” significa “en estado natural” o “no procesado ni refinado”.Si se describiera en términos de película, el concepto de una imagen RAW es una imagen captada aún sin revelar (imagen latente).
Con película, la imagen aparece por primera vez cuando se revela. Las imágenes RAW tampoco pueden verse como una imagen en el
ordenador a menos que se realice el procesado subsiguiente de las señales de la imagen.
En consecuencia, aunque sea digital, este procesado se llama “revelado” y con EOS DIGITAL se realiza usando DPP.
Con DPP, es posible ver, editar e imprimir imágenes RAW sin necesidad de prestar demasiada atención al proceso de revelado.
¿Qué es una imagen RAW?
¿Qué es el revelado RAW?
Las imágenes RAW se graban con el formato “datos de imagen RAW + información de condiciones de procesado de imagen en el momento de la toma”. Cuando se abre una imagen en DPP, la imagen se revela instantáneamente y se puede ver como una imagen a la que se han aplicado condiciones de procesado en el momento de la toma. Aunque se realicen diversas operaciones de edición en la imagen abierta (cada vez se somete a un proceso de revelado automático), sólo cambian las condiciones de procesado de la imagen (condiciones de revelado), y los “propios datos de la imagen original” permanecen inalterados. En consecuencia, el deterioro de las imágenes no es un problema, y son los datos de imagen perfectos para aquellos usuarios que deseen aplicar su creatividad a las imágenes después de haberlas captado.
En DPP la “información de las condiciones de procesado de imagen” que se puede editar en DPP se denomina “receta”.
¿Qué ventajas tienen las imágenes RAW?
Datos de imagen RAW
1
2
3
4
5
Introducción Mapa de contenidos Funcionamiento básico Operaciones avanzadas Edición e impresión avanzadas de imágenes Editar imágenes JPEG Índice Procesar grandes cantidades de imágenes ReferenciaPrincipales características de DPP
A continuación se indican las principales tareas que se pueden realizar con las imágenes descargadas en el ordenador.
●
Ver y organizar imágenes RAW
●
Editar imágenes RAW en tiempo real
●
Aplicar libremente estilos de imagen
●
Recortar y cambiar el tamaño de imágenes
●
Proceso automático de borrado de polvo
●
Convertir de una imagen RAW a una
imagen JPEG o TIFF y guardar
●
Imprimir una imagen RAW
●
Transferir la imagen a software de edición
de imágenes
●
Procesar grandes cantidades de imágenes
RAW en lotes
●
Ver y organizar imágenes JPEG y TIFF
●
Editar imágenes JPEG y TIFF en tiempo real
●
Imprimir imágenes JPEG y TIFF
●
Compatibilidad con la administración del
color
●
Simulación CMAN para la impresión
comercial
Requisitos del sistema
Imágenes compatibles
Este software admite los siguientes tipos de imagen.*1 Imágenes convertidas en imágenes RAW que tengan la extensión
“.CR2” en CR2 Converter. Para obtener información sobre CR2 Converter, consulte el sitio Web de Canon.
*2 No es posible editar con la función de ajuste de imagen RAW de
DPP.
SO Windows XP (Professional/Home Edition), Windows 2000 Professional
Ordenador
PC con uno de los sistemas operativos antes indicados preinstalado
* No se admiten equipos actualizados
CPU Pentium III a 750 MHz o superior
RAM Mínimo 512 MB
Pantalla Resolución de pantalla: 1.024 × 768 píxeles o más
Calidad de color: Media (16 bits) o más
Tipo de imagen/Cámara utilizada Extensión
Imágenes RAW
EOS-1D Mark II N EOS-1Ds Mark II EOS-1D Mark II EOS 5D
EOS 30D EOS 20D/20Da
EOS DIGITAL REBEL XTi EOS DIGITAL REBEL XT /400D DIGITAL /350D DIGITAL
EOS D6000*1 EOS D2000*1
.CR2
EOS-1Ds EOS-1D .TIF
EOS 10D EOS DIGITAL REBEL
EOS D60 /300D DIGITAL EOS D30 PowerShot Pro1*2 .CRW Imágenes JPEG
Imágenes JPEG compatibles con Exif
2.2 ó 2.21 .JPG, .JPEG
Imágenes
4
1
2
3
4
5
Introducción Mapa de contenidos Funcionamiento básico Operaciones avanzadas Edición e impresión avanzadas de imágenes Editar imágenes JPEG Índice Procesar grandes cantidades de imágenes ReferenciaMapa de contenidos
Descargar imágenes en el ordenador
●Descargar imágenes conectando la cámara y el
ordenador ➜ p.6
●Descargar imágenes usando un lector de tarjetas ➜ p.35
Ver y revisar imágenes RAW
●Ampliar rápidamente partes de una imagen ➜ p.9
●Ordenar imágenes (marcas de verificación) ➜ p.15, p.16
●Mostrar las imágenes de la pantalla de la lista de
miniaturas a alta resolución ➜ p.17
●Revisar información de la toma tal como la fecha de
toma ➜ p.8, p.17
Editar imágenes RAW (Ajuste)
●Ajustar brillo/oscuridad ●Usar el ajuste automático ●Cambiar el estilo de imagen
➜ p.10, p.18 ➜ p.24 ➜ p.19
●Hacer más nítida la modulación y el contraste de los
colores (contraste) ➜ p.20
●Hacer que los tonos de la piel parezcan más
naturales (tono del color) ➜ p.20
●Hacer más vivos los colores de las imágenes
(saturación de color) ➜ p.20
●Hacer las imágenes más nítidas (nitidez) ➜ p.22 ●Ajustar una imagen para hacer que el tono del color
sea más natural (equilibrio del blanco) ➜ p.22
●Cambiar una imagen a blanco y negro o tonos sepia
(monocromo) ➜ p.21
●Editar una imagen viendo la imagen antes de la
edición ➜ p.38
●Borrar el polvo captado con la imagen ➜ p.43, p.44
●Recortar partes de una imagen (recorte) ➜ p.26
●Especificar una relación de aspecto que coincida con el tamaño del papel en el que se va a imprimir la
imagen ➜ p.26
●Editar eficientemente ➜ p.25
●Restaurar una imagen a su estado en el momento de
la toma ➜ p.28
●Borrar partes no deseadas de una imagen ➜ p.46
Imprimir
●Imprimir
Imprimir bien en una impresora Canon
Reproducir fielmente el color del motivo al imprimir Imprimir con la información de la toma
Imprimir una lista de miniaturas de las imágenes
➜ p.30, p.48 ➜ p.30, p.48 ➜ p.47 ➜ p.47
●Aproximar el color que se ve en la pantalla y el de los
resultados impresos ➜ p.53, p.54
Conversión de imágenes
●Convertir una imagen RAW en una imagen JPEG ➜ p.29, p.59
●Editar en Photoshop ➜ p.46, p.60
●Realizar procesado por lotes ➜ p.59
1
1
2
3
4
5
Introducción Mapa de contenidos Funcionamiento básico Operaciones avanzadas Edición e impresión avanzadas de imágenes Editar imágenes JPEG Índice Procesar grandes cantidades de imágenes ReferenciaFuncionamiento básico
Aquí se explica el flujo operativo básico: desde cómo descargar en el ordenador las imágenes captadas con la cámara hasta revisar, editar, guardar e imprimir una imagen RAW descargada.
Iniciar DPP... 6
Descargar una imagen en el ordenador ... 6
Ver una imagen ... 8
Ver imágenes como miniaturas en la ventana
principal ...
8
Cambiar el tamaño de las imágenes ...
8
Ampliar y ver una imagen en la ventana de edición...
9
Ampliar y ver una área específica ...
9
Ajustar una imagen... 10
Guardar una imagen... 11
Imprimir una imagen... 12
6
1
2
3
4
5
Introducción Mapa de contenidos Funcionamiento básico Operaciones avanzadas Edición e impresión avanzadas de imágenes Editar imágenes JPEG Índice Procesar grandes cantidades de imágenes ReferenciaIniciar DPP
Haga doble clic en el icono del escritorio.
➜Se iniciará DPP y aparecerá la ventana principal.
Haga doble clic
Ventana principal
Descargar una imagen en el ordenador
Conecte la cámara y el ordenador con el cable que se proporciona y descargue las imágenes guardadas en la tarjeta de memoria que se encuentra en la cámara.Para descargar imágenes, abra el software de la cámara, “EOS Utility”, desde DPP y utilícelo.
1
Seleccione el destino para guardar las imágenes.
●Seleccione el destino para guardar en el área de carpetas de la izquierda de la ventana principal.●Cuando cree una carpeta, consulte la p.34.
2
Inicie EOS Utility.
●Seleccione el menú [Herramientas] ` [Iniciar EOS Utility].
1
2
3
4
5
Introducción Mapa de contenidos Funcionamiento básico Operaciones avanzadas Edición e impresión avanzadas de imágenes Editar imágenes JPEG Índice Procesar grandes cantidades de imágenes Referencia3
Conecte la cámara y el ordenador y encienda la
cámara.
●Conecte el terminal DIGITAL de la cámara al ordenador con el cable de interfaz que se proporciona con la cámara.
●Para ver instrucciones detalladas sobre la conexión de la cámara y el ordenador, consulte el “EOS Utility INSTRUCCIONES” (manual electrónico en formato PDF).
EOS Utility
4
Descargue las imágenes.
➜Se iniciará la descarga de imágenes.
➜Las imágenes descargadas se guardan en el destino
seleccionado en el paso 1 y se muestran en la ventana principal de DPP.
Haga clic
Para ver información detallada sobre la descarga de imágenes usando un lector de tarjetas de otro fabricante, consulte la p.35.
8
1
2
3
4
5
Introducción Mapa de contenidos Funcionamiento básico Operaciones avanzadas Edición e impresión avanzadas de imágenes Editar imágenes JPEG Índice Procesar grandes cantidades de imágenes ReferenciaVer una imagen
Las imágenes descargadas en el ordenador se muestran como una lista de miniaturas en la ventana principal.
Haga doble clic en una imagen para abrir la ventana de edición y se mostrará la imagen con un tamaño mayor.
Ver imágenes como miniaturas en la ventana principal
Ventana principal Gire la imagen seleccionada.Haga clic para seleccionar la imagen.
Presentación de miniaturas de todas las imágenes de la carpeta seleccionada en el área de carpeta de la izquierda.
Para ver la lista de funciones de la ventana principal, consulte la
p.80.
Cambiar el tamaño de las imágenes
Puede cambiar el tamaño de las imágenes en miniatura que se muestran en la ventana principal, y mostrarlas con la información de toma adjunta.
Seleccione el menú [Ver] ` elemento deseado.
1
2
3
4
5
Introducción Mapa de contenidos Funcionamiento básico Operaciones avanzadas Edición e impresión avanzadas de imágenes Editar imágenes JPEG Índice Procesar grandes cantidades de imágenes Referencia➜Aparecerá la ventana de edición.
➜La imagen puede tardar en redibujarse.
●Haga clic en [ ] en la esquina superior derecha de la ventana para cerrar la ventana de edición.
Ampliar y ver una imagen en la ventana de edición
Haga doble clic
Ventana de edición Paleta de herramientas
Para ver la lista de funciones de la ventana de edición, consulte la p.82.
Ampliar y ver una área específica
Haga doble clic en el área que desea ampliar.
➜El área en el que haga doble clic se ampliará al 100% (tamaño real en píxeles).
●Para cambiar la posición de presentación, arrastre sobre la imagen o arrastre la posición de presentación de ampliación en la paleta de herramientas.
●Haga doble clic de nuevo para volver a la vista completa. Haga doble clic
Posición de presentación de ampliación en la paleta de herramientas
Arrastre para cambiar la posición de presentación de ampliación.
●Para seleccionar un tamaño de vista diferente de la vista al 100%, seleccione el menú [Ver] ` proporción de ampliación deseada. ●Si hace doble clic en una imagen mientras se encuentra en [Ver
50%] o [Ver 200%], la vista cambiará a la vista completa ([Ajustar a la ventana]).
10
1
2
3
4
5
Introducción Mapa de contenidos Funcionamiento básico Operaciones avanzadas Edición e impresión avanzadas de imágenes Editar imágenes JPEG Índice Procesar grandes cantidades de imágenes ReferenciaAjustar una imagen
Puede realizar diversos ajustes de imagen, tales como el ajuste de brillo o el cambio del ajuste de estilo de imagen, usando la paleta de
herramientas de la ventana de edición. Con las imágenes RAW, es fácil restaurar los ajustes originales de una imagen con el botón
[Restablecer], aunque se haya realizado un ajuste o configuración incorrectos. Pruebe los diversos ajustes.
Como ejemplo, aquí se explica el procedimiento para ajustar el brillo de una imagen.
➜El brillo de la imagen se ajusta en tiempo real de acuerdo con la magnitud de los ajustes.
Devuelve la imagen a los ajustes originales. Arrastre el deslizador a la izquierda o a la derecha.
Paleta de herramientas
Cuando no se muestre la paleta de herramientas, seleccione el menú [Ver] ` [Paleta de herramientas].
Con DPP, puede hacer los ajustes siguientes en las imágenes RAW usando las paletas de herramientas [Ajuste de imagen RAW] y [Ajuste de imagen RGB] (p.83) en la ventana de edición. Los ajustes pueden agregarse a la imagen en forma de receta (información sobre las condiciones de procesado de la imagen).
●Sea cual sea la paleta de herramientas utilizada para ajustar una imagen, sólo cambiará la receta, y los propios “datos de imagen RAW” originales se mantendrán inalterados.
●Cuando ajuste una imagen RAW, ajústela en primera lugar con la paleta de herramientas [Ajuste de imagen RAW] y después, si son necesarios más ajustes, con la paleta de herramientas [Ajuste de imagen RGB].
Elemento de ajuste
Paleta de herramientas Ajuste de imagen
RAW Ajuste de imagen RGB
Brillo S S
Equilibrio del blanco S N
Clic sobre equilibrio del blanco S S
Estilo de imagen S N
Contraste S S
Tono del color S S
Saturación del color S S
Nitidez S S
Rango dinámico S S
Ajuste automático N S
1
2
3
4
5
Introducción Mapa de contenidos Funcionamiento básico Operaciones avanzadas Edición e impresión avanzadas de imágenes Editar imágenes JPEG Índice Procesar grandes cantidades de imágenes ReferenciaGuardar una imagen
Si realiza la operación de guardar que aquí se describe, puede guardar los ajustes de la imagen RAW en forma de receta (información sobre las condiciones de procesado de la imagen). Como ejemplo, aquí se describe el procedimiento para agregar y guardar una receta en una imagen.
Seleccione el menú [Archivo] ` [Agregar receta y
guardar].
➜Los ajustes se guardan en la imagen.
Con DPP, se puede guardar imágenes mediante los siguientes procedimientos.
●Agregar receta y guardar (p.28)
Agregue ajustes (receta) a una imagen RAW original y guárdela. ●Agregar receta y guardar como (p.28)
Agregue ajustes (receta) a una imagen RAW original y guárdela como una imagen RAW separada. La imagen RAW original permanece inalterada.
●Agregar miniatura a la imagen y guardar (p.17)*
Cree una nueva imagen en miniatura para la ventana principal y guárdela en cada imagen.
La calidad de las imágenes de la ventana principal mejora y las imágenes se redibujan con más rapidez.
●Convertir y guardar (p.29)
Convierta una imagen RAW ajustada en una imagen JPEG o TIFF y guárdela.
La imagen RAW original permanece inalterada. ●Proceso por lotes (p.59)*
Convierta por lotes varias imágenes RAW ajustadas en imágenes JPEG o TIFF y guárdelas.
Las imágenes RAW originales permanecen inalteradas. Puede guardar * en la ventana principal.
Una “receta” es la información de las condiciones de procesado de la imagen ajustada con la paleta de herramientas en la ventana de edición.
12
1
2
3
4
5
Introducción Mapa de contenidos Funcionamiento básico Operaciones avanzadas Edición e impresión avanzadas de imágenes Editar imágenes JPEG Índice Procesar grandes cantidades de imágenes ReferenciaImprimir una imagen
Puede imprimir imágenes con una impresora. Como ejemplo, aquí se describe el procedimiento de imprimir una imagen en una hoja de papel.
Con DPP, puede realizar los siguientes tipos de impresión: ●Imprimir una imagen (p.33)
●Imprimir con una impresora PIXMA/BJ (p.30, p.48)
●Imprimir con información de la toma (p.47)
●Impresión de hoja de contactos (p.47)
1
Seleccione el menú [Archivo] ` [Imprimir].
➜Aparecerá el cuadro de diálogo de ajustes de impresión de la impresora.
2
Imprima.
●Especifique los ajustes óptimos para la impresión de fotografías en el cuadro de diálogo de ajustes de impresión de la impresora y haga clic en el botón [Aceptar].➜Se iniciará la impresión.
Salir de DPP
En la ventana principal, seleccione el menú [Archivo]
` [Salir].
➜La ventana se cierra y se sale de DPP.
Si no ha guardado las imágenes ajustadas, aparecerá un cuadro de diálogo de confirmación para guardar las imágenes. Seleccione [Sí] para guardar la receta (los ajustes) en la imagen (p.28).
2
1
2
3
4
5
Introducción Mapa de contenidos Funcionamiento básico Operaciones avanzadas Edición e impresión avanzadas de imágenes Editar imágenes JPEG Índice Procesar grandes cantidades de imágenes ReferenciaOperaciones avanzadas
Describe un flujo operativo más avanzado, desde la revisión más eficiente de varias imágenes, diversas formas de editar imágenes, la impresión de imágenes RAW con una impresora Canon, hasta la forma de ordenar imágenes.
Revisar y ordenar eficientemente las imágenes ... 14
Ordenar imágenes ...
15
Revisar sólo las imágenes seleccionadas ...
15
Clasificar imágenes en la ventana principal ...
16
Ordenar imágenes en la ventana principal ...
16
Mejorar la calidad de las imágenes en la ventana
principal ...
17
Revisar la información de toma de las imágenes ...
17
Editar una imagen ... 18
Ajustar el brillo ...
18
Cambiar un estilo de imagen ...
19
Aplicar un archivo de estilo de imagen ...
19
Ajustar el contraste ...
20
Cambiar el tono y la saturación del color...
20
Ajustar el monocromo...
21
Ajustar la nitidez ...
22
Cambiar el equilibrio del blanco...
22
Usar Clic sobre equilibrio del blanco ...
23
Ajustar automáticamente el brillo y el color (ayuda de
curva de tonos) ...
24
Editar eficientemente ... 25
Recortar una imagen... 26
Reeditar una imagen... 28
Guardar resultados de edición ... 28
Agregar una receta y guardar...
28
Guardar como una imagen JPEG o TIFF...
29
Imprimir una imagen... 30
Imprimir fotografías con impresoras Canon
PIXMA/BJ ...
30
Imprimir fotografías con una impresora diferente de
las impresoras PIXMA/BJ...
33
Organizar imágenes ... 33
Eliminar una imagen no deseada ...
33
Crear una carpeta para guardar imágenes ...
34
Ordenar imágenes...
35
Ordenar carpetas...
35
Descargar imágenes de la tarjeta CF desde un
lector de tarjetas ...
35
Registrar carpetas de uso frecuente (registro de
marcadores) ...
36
14
1
2
3
4
5
Introducción Mapa de contenidos Funcionamiento básico Operaciones avanzadas Edición e impresión avanzadas de imágenes Editar imágenes JPEG Índice Procesar grandes cantidades de imágenes ReferenciaRevisar y ordenar eficientemente las imágenes
Puede ampliar las imágenes visualizadas como miniaturas en laventana principal y revisar eficazmente cada una de las imágenes. Puede adjuntar marcas de verificación y ordenar las imágenes en tres grupos.
1
Haga clic en el botón [Seleccionar todo] en la barra
de herramientas.
➜El color del marco de imagen alrededor de todas las imágenes cambia.
2
Muestre la ventana de verificación rápida.
●Seleccione el menú [Herramientas] ` [Iniciar Herramienta Verificación rápida].➜Aparecerá la ventana de verificación rápida.
3
Haga clic en el botón [Siguiente] o [Anterior] para
cambiar entre imágenes.
●Cuando haga doble clic en el área de la imagen que desea ampliar, la imagen se ampliará ([Ver 50%]) alrededor del área en la que hizo doble clic. Haga doble clic de nuevo para volver a la vista completa. ●Si ha ampliado una imagen, puede mover la posición de
presentación arrastrando la imagen.
●Para cerrar la ventana, haga clic en el botón [OK].
Ventana de verificación rápida
Muestra la imagen a pantalla completa.
Para volver a la pantalla normal, pulse la tecla <Esc>. Cambie entre ver 50%/vista completa
●La proporción de ampliación al hacer clic en el botón [Ver 50%] es la mitad de la anchura real en píxeles (100%).
●Cada una de las operaciones puede realizarse también con el menú que aparece al hacer clic en la imagen con el botón derecho del ratón. ●Para cambiar entre la presentación de pantalla completa/pantalla
normal, pulse las teclas <Alt> + <Entrar>.
●Cuando realice el paso 2 sin ninguna imagen seleccionada en la ventana principal, podrá revisar en la ventana de verificación rápida todas las imágenes mostradas en la ventana principal. ●Para ver la lista de funciones de la ventana de verificación rápida,
1
2
3
4
5
Introducción Mapa de contenidos Funcionamiento básico Operaciones avanzadas Edición e impresión avanzadas de imágenes Editar imágenes JPEG Índice Procesar grandes cantidades de imágenes ReferenciaPuede ordenar las imágenes adjuntando tres tipos de marcas de verificación para cada motivo o tema en la ventana de verificación rápida.
Adjuntar marcas de verificación para ordenar en la
ventana de verificación rápida.
➜La marca de verificación seleccionada aparece en la esquina superior izquierda de la ventana.
●Haga clic en el botón [Borrar] para quitar las marcas de verificación.
Ordenar imágenes
Marca de verificación
Revisar sólo las imágenes seleccionadas
Puede mostrar en la ventana de verificación rápida las imágenes seleccionadas en la ventana principal.
Seleccione en la ventana principal varias imágenes
que desee revisar.
●Seleccionar varias imágenes
Haga clic en las imágenes mientras mantiene pulsada la tecla <Ctrl>.
●Seleccionar varias imágenes consecutivas
Haga clic en las imágenes mientras mantiene pulsada la tecla <Mayús>.
16
1
2
3
4
5
Introducción Mapa de contenidos Funcionamiento básico Operaciones avanzadas Edición e impresión avanzadas de imágenes Editar imágenes JPEG Índice Procesar grandes cantidades de imágenes ReferenciaPuede clasificar las imágenes adjuntando tres tipos de marcas de verificación en la ventana principal.
En la ventana principal, seleccione las imágenes que
desea clasificar y adjúnteles una marca de
verificación para la clasificación.
➜La marca de verificación seleccionada aparece en la esquina superior izquierda del marco de la imagen.
●Haga clic en el botón [Borrar marca] para quitar las marcas de verificación.
Clasificar imágenes en la ventana principal
Marca de verificación
Puede ordenar las imágenes de la ventana principal según el orden de las marcas de verificación que haya adjuntado o según el orden de fecha y hora en la que se captaron las imágenes.
Seleccione el menú [Ver] ` [Ordenar] ` elemento deseado.
➜Las imágenes se ordenan de acuerdo con el elemento seleccionado.
[Marca de verificación1] - [Marca de verificación3]
Las imágenes con marcas de verificación se ordenan por orden numérico.
[Fecha/hora de toma]
Las imágenes se ordenan por fecha y hora de toma, empezando por la más antigua.
[Nombre de archivo]
Las imágenes se ordenan por nombre de archivo en orden alfanumérico (0 a 9 J A a Z).
[Prioridad RAW]
Las imágenes se ordenan en el orden siguiente: Imágenes RAW J Imágenes JPEG J Imágenes TIFF
Ordenar imágenes en la ventana principal
Si ha adjuntado las marcas de verificación de 1 a 3, las imágenes se ordenarán de la manera siguiente: Si selecciona 1, el orden será 1 J 2 J 3; si selecciona 2, el orden será 2 J 1 J 3; si selecciona 3, el orden será 3 J 2 J 1.
1
2
3
4
5
Introducción Mapa de contenidos Funcionamiento básico Operaciones avanzadas Edición e impresión avanzadas de imágenes Editar imágenes JPEG Índice Procesar grandes cantidades de imágenes ReferenciaCree una nueva imagen en miniatura para la ventana principal y guárdela en cada imagen.
La calidad de las imágenes de la ventana principal mejora y las imágenes se redibujan con más rapidez.
Con todas las imágenes seleccionadas, seleccione
el menú [Archivo] ` [Agregar miniatura a la imagen y
guardar].
Mejorar la calidad de las imágenes en la ventana principal
●La calidad de las imágenes en miniatura resulta óptima cuando se selecciona [Miniatura grande] (p.8).
●Si se agrega un gran número de imágenes, la operación puede tardar.
1
Seleccione la imagen cuya información de toma
desea revisar.
2
Seleccione el menú [Archivo] ` [Información].
➜Aparecerá la ventana de información de imagen.
18
1
2
3
4
5
Introducción Mapa de contenidos Funcionamiento básico Operaciones avanzadas Edición e impresión avanzadas de imágenes Editar imágenes JPEG Índice Procesar grandes cantidades de imágenes ReferenciaEditar una imagen
A continuación se describe cómo ajustar una imagen usando la paleta de herramientas en la ventana de edición.
Es fácil restaurar el estado original de una imagen con el botón [Restablecer], aunque se haya realizado un ajuste o configuración incorrectos. Pruebe los diversos ajustes.
➜La imagen se ajusta en tiempo real de acuerdo con los ajustes realizados con la paleta de herramientas.
●Para volver al estado anterior a la última operación realizada en la paleta de herramientas, pulse las teclas <Ctrl> + <Z>.
Ventana de edición Paleta de herramientas
●Puede girar las imágenes en el menú [Ajuste].
●Para mostrar varias ventanas de edición, realice varias veces las operaciones necesarias para mostrar la ventana de edición (p.9). Cuando se muestren varias ventanas de edición, puede
alinearlas seleccionando el menú [Ventana] ` [Organizar en vertical] u [Organizar en horizontal].
●Puede cambiar el modo en que se muestra la paleta de herramientas (p.52).
●Para ver la lista de funciones de la ventana de edición, consulte la p.82.
●Para ver la lista de funciones de la paleta de herramientas, consulte la p.83.
Es posible ajustar el brillo de una imagen. Mueva el deslizador hacia la derecha para hacer la imagen más clara, y hacia la izquierda para hacerla más oscura.
Ajustar el brillo
Devuelve la imagen a los ajustes originales. Escriba un valor numérico.
Arrastre el deslizador a la izquierda o a la derecha.
●El intervalo de ajuste es de –2,0 a +2,0 (en incrementos de 0,01 pasos cuando se escribe un valor).
●En la ventana principal, puede ajustar también el brillo en el cuadro de diálogo [Ajuste de brillo], que aparece al hacer clic en el botón [Brillo (RAW)] (p.80) en la barra de herramientas.
1
2
3
4
5
Introducción Mapa de contenidos Funcionamiento básico Operaciones avanzadas Edición e impresión avanzadas de imágenes Editar imágenes JPEG Índice Procesar grandes cantidades de imágenes ReferenciaPuede cambiar los ajustes de las imágenes RAW que haya captado a [Estándar], [Retrato], [Paisaje], [Neutro], [Fiel] o [Monocromo].
Seleccione simplemente el estilo de imagen que desee y sus ajustes se reflejarán en la imagen. Si cambia una imagen RAW a monocromo y la guarda, puede recuperar los colores originales de la imagen haciendo clic en el botón [Restablecer] del estilo de imagen.
Cambiar un estilo de imagen
En DPP, aunque cambie el estilo de imagen, los ajustes de [Contraste], [Tono del color], [Saturación del color] y [Nitidez] no cambian. Cambie cada uno según sea necesario.
Devuelve la imagen a los ajustes originales. Seleccione
Es posible memorizar para cada imagen los valores de [Contraste], [Tono del color], [Saturación del color] y [Nitidez] ajustados para cada elemento de estilo de imagen (p.52).
Aplicar un archivo de estilo de imagen
Puede aplicar archivos de estilo de imagen descargados desde el sitio Web de Canon. Haga clic en el botón [Examinar] y, en la ventana que aparece, seleccione un archivo de estilo de imagen descargado. El
Estándar
La imagen parece más viva. Habitualmente, esta configuración es adecuada para la mayoría de las imágenes.
Retrato
Para agradables tonos de piel. Eficaz para primeros planos de mujeres y niños.
Cambiando [Tono del color], puede ajustar el tono de la piel (p.20).
Paisaje Para azules y verdes vivos. Eficaz para crear imágenes de paisajes impactantes.
Neutro
Para obtener colores naturales e imágenes suaves. Eficaz para imágenes de base que vayan a someterse a ajustes.
Fiel
Cuando el motivo se fotografía bajo una temperatura de color de 5.200 K, el color se ajusta colorimétricamente para que coincida con el color del motivo. Eficaz para
imágenes de base que vayan a someterse a ajustes.
Monocromo
Para imágenes en blanco y negro. También puede realizar ajustes con [Efecto de filtro] o [Efecto de tono] (p.21).
(Archivo de estilo de imagen registrado en la
cámara)
Se muestra cuando se selecciona una imagen captada con el archivo de estilo de imagen registrado en la cámara. En la lista, el nombre de título del archivo de estilo de imagen registrado en la cámara se muestra entre ( ).
[Archivo de estilo de imagen cargado]
El nombre de título del archivo de estilo de imagen descargado desde el sitio Web de Canon y cargado haciendo clic en el botón [Examinar] se muestra entre [ ].
20
1
2
3
4
5
Introducción Mapa de contenidos Funcionamiento básico Operaciones avanzadas Edición e impresión avanzadas de imágenes Editar imágenes JPEG Índice Procesar grandes cantidades de imágenes ReferenciaEl contraste puede utilizarse para ajustar la modulación y grado de contraste del color. Mueva el deslizador hacia la derecha para hacer el contraste más fuerte, y hacia la izquierda para hacerlo más débil.
Ajustar el contraste
Devuelve la imagen a los ajustes originales.
Arrastre el deslizador a la izquierda o a la derecha (9 pasos).
Si está activado [Lineal], se mostrará una imagen atenuada. Utilice esta opción para realizar ajustes de imagen detallados individuales y para realizar diversos ajustes con software de edición de
imágenes que disponga de funciones de edición avanzadas.
Es posible ajustar los tonos de piel y la saturación global del color. Si se ha ajustado el estilo de imagen en [Monocromo] (p.21), [Tono del color] y [Saturación del color] cambian a [Efecto de filtro] y [Efecto de tono].
●Tono del color: se utiliza principalmente para ajustar los tonos
de la piel. Mueva el deslizador hacia la derecha para hacer los tonos de la piel más amarillentos, y hacia la izquierda para hacerlos más rojizos.
●Saturación del color: con la saturación del color se ajusta la
profundidad global del color de la imagen. Mueva el deslizador hacia la derecha para hacer el color más profundo, y hacia la izquierda para hacerlo más débil.
Cambiar el tono y la saturación del color
Devuelve la imagen a los ajustes originales.
Arrastre los deslizadores a la izquierda o a la derecha.
Muestra los valores de los ajustes.
1
2
3
4
5
Introducción Mapa de contenidos Funcionamiento básico Operaciones avanzadas Edición e impresión avanzadas de imágenes Editar imágenes JPEG Índice Procesar grandes cantidades de imágenes ReferenciaAjustar el monocromo
Puede crear fotografías monocromas con efectos similares al filtrado y con el aspecto de una fotografía en un solo color.
1
Seleccione [Monocromo] en el cuadro de lista [Estilo
de imagen]
(p.19).
2
Devuelve la imagen alos ajustes originales.
Arrastre los deslizadores a la izquierda o a la derecha.
Muestra los valores de los ajustes.
●Efecto de filtro: crea una imagen donde se enfatiza el blanco de las
nubes y el verde de los árboles en la misma fotografía monocroma.
●Efecto de tono: puede crear fotografías monocromas en un solo
color a las que se añade color. Puede elegir entre [Ninguno], [Sepia], [Azul], [Púrpura] y [Verde].
Filtro Ejemplo de efecto
Ninguno Imagen monocroma ordinaria sin efecto de filtro. Amarillo El cielo azul se reproduce de forma más natural, y las nubes blancas emergen claramente. Naranja El cielo azul se hace algo más oscuro. El brillo del
sol poniente se incrementa.
Rojo El cielo azul se hace bastante oscuro. Las hojas del otoño se hacen claras y brillantes. Verde
Los tonos de la piel humana y de los labios se hacen más suaves. Las hojas verdes de los árboles se hacen claras y brillantes.
Si se sitúa el deslizador [Contraste] (p.20) hacia la derecha, el efecto del filtro se enfatiza aún más.
22
1
2
3
4
5
Introducción Mapa de contenidos Funcionamiento básico Operaciones avanzadas Edición e impresión avanzadas de imágenes Editar imágenes JPEG Índice Procesar grandes cantidades de imágenes ReferenciaPuede hacer la atmósfera general de una imagen más suave o más dura.
Mueva el deslizador hacia la derecha para hacer la imagen más dura, y hacia la izquierda para hacerla más suave.
Ajustar la nitidez
Devuelve la imagen a los ajustes originales.
Arrastre el deslizador a la izquierda o a la derecha. Muestra el valor
del ajuste.
El intervalo de ajuste es de 0 a 10 (en incrementos de 1 paso).
Si el tono de color de la imagen fotografiada no parece natural, ajuste el equilibrio del blanco. Puede hacer que el tono de color sea natural ajustando la fuente de luz en el momento de captar una imagen de, por ejemplo, flores de colores pálidos.
Cambiar el equilibrio del blanco
Devuelve la imagen a los ajustes originales.
Seleccione
●Consulte las instrucciones de la cámara para ver información detallada sobre cada uno de los ajustes de equilibrio del blanco. ●En la ventana principal, puede ajustar también el equilibrio del
blanco en el cuadro de diálogo [Ajuste de equilibrio de blanco], que aparece al hacer clic en el botón [Equilibrio del blanco] (p.80)
1
2
3
4
5
Introducción Mapa de contenidos Funcionamiento básico Operaciones avanzadas Edición e impresión avanzadas de imágenes Editar imágenes JPEG Índice Procesar grandes cantidades de imágenes ReferenciaPuede ajustar el equilibrio del blanco haciendo que una parte
seleccionada de una imagen sea el estándar para el blanco. El uso del clic sobre equilibrio del blanco es eficaz cuando se utiliza en partes de una imagen en las que el tono de color del blanco haya cambiado bajo la influencia de una fuente de luz.
1
2
Haga clic en el punto que vaya a ser el estándar para
el blanco.
Usar Clic sobre equilibrio del blanco
Haga clic
Muestra las coordenadas de posición del cursor y los valores RGB (conversión de 8 bits).
Haga clic Devuelve la
imagen a los ajustes originales.
➜El color de la imagen se ajusta con el punto seleccionado como estándar para el blanco.
●Si hace clic en otro punto de la imagen, se ajustará de nuevo el equilibrio del blanco.
●Para finalizar el clic sobre equilibrio del blanco, haga clic con el botón derecho del ratón o haga clic en el botón [Clic].
●La imagen se ajusta sobre la base del valor medio del intervalo de 5 × 5 píxeles desde el punto en que se hizo clic.
●Aunque seleccione un punto gris neutro en una imagen, el resultado del ajuste será el mismo que cuando se selecciona un punto blanco.
●En la ventana principal, puede utilizar también el clic sobre equilibrio del blanco haciendo clic en el botón [Clic (RAW)] (p.80)
24
1
2
3
4
5
Introducción Mapa de contenidos Funcionamiento básico Operaciones avanzadas Edición e impresión avanzadas de imágenes Editar imágenes JPEG Índice Procesar grandes cantidades de imágenes Referencia[Brillo] y [Color] se ajustan automáticamente para crear una imagen estándar aceptable. El grado de ajuste automático puede seleccionarse entre [Estándar] o [Alto].
Haga clic en la hoja de la ficha [Ajuste de imagen RGB]
y haga clic en el botón de ajuste automático que desee.
➜La curva de tonos cambia según lo ajustado.
●Estándar: ajuste automático estándar. Adecuado para la
mayoría de las imágenes.
●Alto: utilícelo cuando el efecto logrado con el ajuste automático estándar no sea suficientemente fuerte.
Ajustar automáticamente el brillo y el color (ayuda de curva de tonos)
Devuelve la curva de tonos a los ajustes originales.
Alto Estándar
Si hace clic en el botón [ ], la curva de tonos, así como el [Tono del color] y la [Saturación del color] de la paleta de herramientas [Ajuste de imagen RGB] recuperarán los ajustes predeterminados. Tenga cuidado cuando ajuste individualmente el [Tono del color] y la [Saturación del color].
●El ajuste automático (ayuda de curva de tonos) es una función que ajusta el brillo y el color ajustando automáticamente la curva de tonos (brillo y saturación de color de una imagen antes y después del ajuste en forma de gráfico) de una imagen. Es posible que el resultado del ajuste no sea el esperado con las imágenes siguientes:
• Imágenes tomadas con la exposición correcta • Imágenes en las que el brillo esté desequilibrado • Imágenes demasiado oscuras
• Imágenes con contraluces extremos
●En la ventana principal, puede ajustar también la curva de tonos seleccionando el menú [Ajuste] ` [Ayuda de curva de tonos - Estándar] o [Ayuda de curva de tonos - Alta].
1
2
3
4
5
Introducción Mapa de contenidos Funcionamiento básico Operaciones avanzadas Edición e impresión avanzadas de imágenes Editar imágenes JPEG Índice Procesar grandes cantidades de imágenes ReferenciaEditar eficientemente
La presentación de miniaturas y la ventana de edición se combinan, y es posible editar imágenes eficientemente y cambiar rápidamente entre las imágenes a editar. Las imágenes a editar se seleccionan
previamente en la ventana principal.
1
En la ventana principal, seleccione las imágenes que
desee editar.
2
Cambie a la ventana de edición de imagen.
➜La ventana principal cambia a la ventana de edición de imagen.
3
Edite en la ventana de edición de imagen.
➜ La imagen puede tardar en redibujarse.
Haga clic
Haga clic para volver a la ventana principal. Cambie el tamaño. Ventana de edición
de imagen
Seleccione la imagen a editar.
●La paleta de herramientas tiene el mismo contenido que la ventana de edición.
●Para volver al estado anterior a la última operación realizada en la paleta de herramientas, pulse las teclas <Ctrl> + <Z>.
●Haga doble clic en la posición que desee ampliar y la imagen se mostrará ampliada a [Ver 100%] (tamaño real en píxeles). Haga doble clic de nuevo para volver a la vista completa ([Ajustar a la ventana]).
●Cuando haya mostrado una imagen ampliada, puede cambiar la posición de presentación arrastrando la imagen.
●Si desea disponer en horizontal la posición de presentación de las miniaturas, como se muestra debajo, seleccione el menú [Ver] ` [Cambiar posición de la miniatura].
●Haga doble clic en la imagen en [Ver 50%], [Ver 100%] o [Ver 200%] para cambiar a la vista completa ([Ajustar a la ventana]). ●Puede cambiar el modo en que se muestra la paleta de
herramientas (p.52).
●Para ver la lista de funciones de la ventana de edición de imagen, consulte la p.85.
26
1
2
3
4
5
Introducción Mapa de contenidos Funcionamiento básico Operaciones avanzadas Edición e impresión avanzadas de imágenes Editar imágenes JPEG Índice Procesar grandes cantidades de imágenes ReferenciaRecortar una imagen
Puede recortar y ampliar sólo la parte de la imagen que necesite, o cambiar la composición de una imagen para convertir en vertical una imagen tomada en horizontal. La imagen recortada se convierte en una imagen recortada separada cuando se convierte en una imagen JPEG o TIFF y se guarda (p.29).
1
Seleccione la imagen que desee recortar.
2
Abra la ventana de recorte.
●Seleccione el menú [Herramientas] ` [Iniciar Herramienta Recorte].➜Aparecerá la ventana de recorte.
3
Cuando la imagen se haya redibujado, seleccione
una relación y recorte.
Cancelar Seleccione una relación de recorte. Arrastre el intervalo de recorte. Ventana de recorte
●El intervalo de recorte puede moverse arrastrando.
●Puede ampliar o reducir el tamaño del intervalo de recorte arrastrando las cuatro esquinas del intervalo de recorte. ●Lista de relaciones de aspecto (ancho : alto)
●[Libre]: puede recortar libremente la imagen. ●[Personalizado]: puede recortar la imagen con la relación
especificada.
4
Haga clic en el botón [OK] para volver a la ventana
principal.
➜La marca [ ] (p.81) aparece en la imagen recortada.
5
Convierta y guarde la imagen recortada como una
imagen separada.
●La imagen recortada se convierte en una imagen recortada separada cuando se convierte en una imagen JPEG o TIFF y se guarda (p.29).
1
2
3
4
5
Introducción Mapa de contenidos Funcionamiento básico Operaciones avanzadas Edición e impresión avanzadas de imágenes Editar imágenes JPEG Índice Procesar grandes cantidades de imágenes Referencia●Si se ha seleccionado [Libre] en el cuadro de lista [Relación de aspecto], también es posible arrastrar los bordes del intervalo de recorte para modificarlo.
●Para aplicar el mismo intervalo de recorte a varias imágenes, utilice los botones [Copiar], [Pegar] y [Aplicar todo].
Presentación a pantalla completa/ vuelve a la pantalla normal
Relación del intervalo de recorte (también puede escribir valores numéricos, si ha seleccionado [Personalizado])
Coordenadas de la esquina superior izquierda del intervalo de recorte (también puede escribir valores numéricos)
Tamaño del intervalo de recorte (también puede escribir valores numéricos) Copia el intervalo de recorte y lo aplica (pega)* a una imagen separada.
Muestra bordes alrededor de un intervalo de recorte.
Cambia entre las imágenes mostradas.*
Nivel de opacidad fuera de un intervalo de recorte
Lista de funciones de recorte
* Funciona cuando se ha seleccionado varias imágenes y se está mostrando la ventana de recorte.
●La imagen no se convierte en una imagen recortada realizando “Agregar una receta y guardar” (p.28). Debe convertirla en una imagen JPEG o TIFF y guardarla (p.29).
●Si imprime una imagen recortada sin convertirla y guardarla con Easy-PhotoPrint (p.30), se imprimirá la imagen sin recortar. Convierta en una imagen JPEG o TIFF y guarde antes de imprimir (p.29).
●En una imagen recortada no se guardan cambios, sólo se guarda con la imagen información relativa al intervalo de recorte. Por esta razón, es posible devolver una imagen a su estado original en cualquier momento (p.28).
●Revise las imágenes recortadas en la ventana de recorte. No es posible revisarlas en otras ventanas.
●Cada una de las operaciones puede realizarse también con el menú que aparece al hacer clic en la imagen con el botón derecho del ratón.
●Para cambiar entre la presentación de pantalla completa/pantalla normal, pulse la tecla <F11> o las teclas <Alt> + <Entrar>.
●También puede pulsar la tecla <Esc> para devolver la
presentación de pantalla completa a la presentación de pantalla normal.
●Si ha hecho clic en [Aplicar todo], el intervalo de recorte copiado se aplica a todas las imágenes seleccionadas cuando se muestra la ventana de recorte.
28
1
2
3
4
5
Introducción Mapa de contenidos Funcionamiento básico Operaciones avanzadas Edición e impresión avanzadas de imágenes Editar imágenes JPEG Índice Procesar grandes cantidades de imágenes ReferenciaReeditar una imagen
Dado que sólo se modifican y se muestran las condiciones de
procesado de imagen de las imágenes RAW editadas, los propios datos de la imagen original permanecen inalterados en su estado original. Por este motivo, puede cancelar todos los ajustes de una imagen y
restaurarla al estado en el que se guardó por última vez o a la imagen captada originalmente.
1
Seleccione la imagen que vaya a reeditar.
2
Seleccione el menú [Ajuste] ` elemento deseado.
➜La imagen vuelve al estado del elemento deseado.
Como ocurre con las imágenes RAW, las imágenes JPEG o TIFF editadas (p.62) también pueden volver en cualquier momento a su estado original con las operaciones de esta página.
Guardar resultados de edición
Puede guardar contenidos ajustados usando la paleta de herramientas como receta (información de condiciones de procesado de imagen) para una imagen.Seleccione el menú [Archivo] ` elemento deseado.
➜Los ajustes se guardan en la imagen.
1
2
3
4
5
Introducción Mapa de contenidos Funcionamiento básico Operaciones avanzadas Edición e impresión avanzadas de imágenes Editar imágenes JPEG Índice Procesar grandes cantidades de imágenes ReferenciaPara ver, editar e imprimir una imagen RAW con software diferente de DPP, conviértala en una imagen JPEG o TIFF, más versátil.
Una imagen recortada (p.26) o de la que se ha eliminado el polvo (p.43, p.44, p.46) se convierte en una imagen recortada o sin polvo cuando se convierte en una imagen JPEG o TIFF y se guarda.
La imagen RAW permanece inalterada.
1
Seleccione la imagen que desee convertir.
2
Seleccione el menú [Archivo] ` [Convertir y guardar].
➜Aparecerá el cuadro de diálogo [Guardar como].
Guardar como una imagen JPEG o TIFF
3
Especifique los ajustes necesarios y, a continuación,
haga clic en el botón [Guardar].
●De forma predeterminada, la imagen se convierte y se guarda en una imagen JPEG con la mayor calidad de imagen, sin cambiar el tamaño de la imagen. Cambie los ajustes según seanecesario.
➜La imagen RAW se convierte y la imagen JPEG o TIFF se guarda como una nueva imagen en el destino especificado para guardar.
Haga clic y guarde Seleccione el destino para guardar.
Escriba un nombre de archivo y seleccione un tipo de imagen.
●Una imagen JPEG o TIFF recortada (p.70) o de la que se ha eliminado el polvo (p.72, p.73, p.75) puede guardarse por separado como una imagen recortada o de la que se ha eliminado el polvo realizando las operaciones de esta página. ●Para ver la lista de funciones de la ventana [Guardar como],
30
1
2
3
4
5
Introducción Mapa de contenidos Funcionamiento básico Operaciones avanzadas Edición e impresión avanzadas de imágenes Editar imágenes JPEG Índice Procesar grandes cantidades de imágenes ReferenciaImprimir una imagen
Esta sección explica cómo imprimir fácilmente fotografías de alta resolución con las impresoras PIXMA/BJ compatibles con el software de impresión de Canon, Easy-PhotoPrint. También explica cómo imprimir fotografías usando otras impresoras.
Puede realizar los siguientes tipos de impresión fotográfica con las impresoras PIXMA/BJ compatibles con Easy-PhotoPrint:
●Impresión simple de imágenes RAW ●Impresión con colores fieles
●Impresión de alta calidad usando la gama de reproducción de color de Adobe RGB y una impresora PIXMA
Para realizar esta impresión, es necesario instalar primero Easy-PhotoPrint versión 2.1 o posterior en el ordenador.
Imprimir fotografías con impresoras Canon PIXMA/BJ
1
Seleccione la imagen que desee imprimir.
2
Inicie Easy-PhotoPrint.
●Seleccione el menú [Archivo] ` [Impresión plugin] ` [Impresión con Easy-PhotoPrint].1
2
3
4
5
Introducción Mapa de contenidos Funcionamiento básico Operaciones avanzadas Edición e impresión avanzadas de imágenes Editar imágenes JPEG Índice Procesar grandes cantidades de imágenes Referencia3
En la ventana de Easy-PhotoPrint, seleccione el
menú [Archivo] ` [Preferencias].
➜Aparecerá la ventana [Preferencias].
4
Seleccione [Calidad prioritaria] en [Calidad de
impresión].
Seleccione Prioridad a la calidad.
5
Seleccione la hoja de la ficha [Avanzadas] y cancele la
función de compensación de imagen de Easy-PhotoPrint.
6
En la hoja de la ficha [2 Selección del papel], cancele
la función de compensación de imagen y seleccione
el tipo de papel.
Haga clic para quitar la marca.
Haga clic para cerrar la ventana.
Haga clic para quitar las marcas. Seleccione el tipo de papel.
32
1
2
3
4
5
Introducción Mapa de contenidos Funcionamiento básico Operaciones avanzadas Edición e impresión avanzadas de imágenes Editar imágenes JPEG Índice Procesar grandes cantidades de imágenes Referencia7
En la hoja de la ficha [3 Diseño/Impresión],
especifique el diseño y haga clic en el botón
[Imprimir].
➜Se iniciará la impresión.
Haga clic para imprimir.
Seleccione el diseño.
Si imprime una imagen recortada (p.26) sin convertirla y guardarla, se imprimirá la imagen sin recortar. Convierta en una imagen JPEG o TIFF y guarde antes de imprimir (p.29).
●Impresión con colores fieles
Puede imprimir colores fieles con imágenes que tengan
establecido el espacio de color sRGB o Adobe RGB (p.46, p.53). ●Impresión con una reproducción de color amplia
Si establece el espacio de color (p.46, p.53) en Adobe RGB e imprime con la impresora PIXMA, el área de reproducción de color se amplía y los verdes y los azules, en particular, se reproducen con viveza.
●Puede imprimir como máximo 1.000 imágenes seleccionadas en DPP a la vez.
●Si no le satisface el color de una fotografía impresa, cambie el método de coincidencia a [Perceptual] (p.53, p.54).
●DPP es también compatible con la impresión en Easy-PhotoPrint Pro (p.48).
1
2
3
4
5
Introducción Mapa de contenidos Funcionamiento básico Operaciones avanzadas Edición e impresión avanzadas de imágenes Editar imágenes JPEG Índice Procesar grandes cantidades de imágenes Referencia .Puede imprimir una imagen en una hoja de papel.
1
Seleccione la imagen que desee imprimir.
2
Seleccione el menú [Archivo] ` [Imprimir].
➜Aparecerá el cuadro de diálogo de ajustes de impresión de la impresora.
3
Ajuste la impresión fotográfica e imprima.
●Especifique los ajustes óptimos para la impresión fotográfica en el cuadro de diálogo de ajustes de impresión de la impresora y haga clic en el botón [Aceptar].➜Se iniciará la impresión.
Imprimir fotografías con una impresora diferente de las impresoras PIXMA/BJ
Organizar imágenes
Esta sección explica cómo eliminar imágenes no deseadas, crear carpetas para guardar imágenes, copiar o mover imágenes, etc. y organizar las imágenes.
Tenga en cuenta que no es posible recuperar imágenes eliminadas.
1
Seleccione una imagen no deseada en la ventana
principal.
2
Seleccione el menú [Archivo] ` [Eliminar].
➜Aparecerá el cuadro de diálogo [Confirmar eliminación de archivos].
3
Haga clic en el botón [Sí].
➜La imagen se moverá a la [Papelera de reciclaje] y se eliminará de DPP.●Las imágenes se eliminan por completo cuando se realiza la operación de [Vaciar papelera de reciclaje] en la [Papelera de reciclaje] del escritorio.
Eliminar una imagen no deseada
Si seleccionó varias imágenes, se eliminarán todas. Tenga especial cuidado cuando acabe de completar una tarea que implique la selección de varias imágenes.
34
1
2
3
4
5
Introducción Mapa de contenidos Funcionamiento básico Operaciones avanzadas Edición e impresión avanzadas de imágenes Editar imágenes JPEG Índice Procesar grandes cantidades de imágenes ReferenciaPuede crear una carpeta para ordenar imágenes.
1
En el área de carpeta, seleccione la ubicación donde
se vaya a crear la nueva carpeta.
2
Seleccione el menú [Archivo] ` [Crear nueva
carpeta].
➜Aparecerá el cuadro de diálogo [Crear nueva carpeta].
Crear una carpeta para guardar imágenes
3
Escriba un nombre de carpeta y haga clic en el botón
[OK].
➜La nueva carpeta se creará en la carpeta seleccionada en el paso 1.
1
2
3
4
5
Introducción Mapa de contenidos Funcionamiento básico Operaciones avanzadas Edición e impresión avanzadas de imágenes Editar imágenes JPEG Índice Procesar grandes cantidades de imágenes ReferenciaPuede mover o copiar imágenes en una carpeta separada y ordenarlas por fecha de toma o por temas.
Arrastre la imagen que desea copiar o mover.
➜Las imágenes se copiarán o se moverán a la carpeta de destino. ●Para copiar: arrastre la imagen mientras mantiene pulsada la
tecla <Ctrl> y suéltela cuando esté en la carpeta requerida.
●Para mover: arrastre la imagen y suéltela cuando esté en la
carpeta requerida.
Ordenar imágenes
Puede mover o copiar carpetas en una carpeta separada y ordenarlas.
Descargar imágenes de la tarjeta CF desde un
lector de tarjetas
En la ventana de la explicación anterior, abra [Mi PC] ` [Disco extraíble] y mueva la carpeta [DCIM] que contiene a un lugar adecuado tal como el escritorio. La carpeta [DCIM] y las imágenes que contiene se
descargarán en el ordenador.
Arrastre la carpeta que desea copiar o mover.
➜Las carpetas se copiarán o se moverán a la carpeta de destino. ●Para copiar: arrastre la carpeta mientras mantiene pulsada la
tecla <Ctrl> y suéltela cuando esté en la carpeta requerida.
●Para mover: arrastre la carpeta y suéltela cuando esté en la
carpeta requerida.
36
1
2
3
4
5
Introducción Mapa de contenidos Funcionamiento básico Operaciones avanzadas Edición e impresión avanzadas de imágenes Editar imágenes JPEG Índice Procesar grandes cantidades de imágenes ReferenciaPuede registrar como marcadores las carpetas que utilice con frecuencia.
Las carpetas registradas aparecen haciendo clic en el menú [Marcador].
1
Seleccione la carpeta para la que vaya a registrar un
marcador.
2
Seleccione el menú [Marcador] ` [Agregar].
➜La carpeta seleccionada en el paso 1 se registrará en el menú [Marcador].
●Seleccione una carpeta registrada en [Marcador] para mostrar en la ventana principal las imágenes de la carpeta seleccionada.
Registrar carpetas de uso frecuente (registro de marcadores)
Seleccione
Organizar marcadores
Puede cambiar el nombre de una carpeta o eliminar una carpeta registrada en [Marcador].
Seleccione el menú [Marcador] ` [Organizar].
➜Aparecerá la ventana [Ordenar marcadores], que permite cambiar los nombres de las carpetas o eliminar carpetas.
