Pa r q u e t s c o nraíces
Pa r q u e t s c o n raíces
Si el tipo de acabado no se menciona especíicamente, el producto está barnizado. Los parquets barnizados y acabados al aceite no se distinguen fotográicamente. Debido a cuestiones relacionadas con la tecnología de impresión, los colores de este folleto pueden no corresponderse exactamente con los colores reales de nuestros productos.
Karelia es un negocio familiar de gran renombre desde hace mucho tiempo y está profundamente arraigado en tierras inlandesas.
Desde siempre, la gente del norte ha tenido en muy alta estima al bosque y todo lo que éste ofrece. La cultura inlandesa siempre ha estado vinculado a la naturaleza y el arte del tratamiento de la madera es una tradición que se respeta hasta nuestros días. La marca Karelia se basa en la calidad insuperable, la profesionalidad y el cuidado responsable de la naturaleza y el bosque. Fiel a los principios de sus fundadores, la compañía fabrica con orgullo suelos de madera inlandesa.
Durante siglos, la madera ha sido la elección natural cuando el suelo necesitaba durabilidad, longevidad y un aspecto exclusivo.
La calidad y el valor del hogar han sido siempre el sello de los
suelos de madera. De hecho, este atractivo atemporal hace de un suelo de madera auténtico el complemento perfecto de un hogar moderno. Su elegancia y comodidad han hecho que los parquets de Karelia sean el material elegido no sólo para las viviendas privadas, sino también para numerosos establecimientos públicos muy conocidos.
Los parquets de Karelia están hechos con madera auténtica. Cada suelo es un trabajo de arte individual con su propia personalidad, que cuenta su propia historia única. ¿Qué le gustaría que su suelo dijera de usted? Esperamos que encuentre su elección personal entre nuestra amplia selección de parquets. Su hogar se merece una calidad en la que puede coniar.
Los sueLos de caLidad pLasman eL poder evocador de La madera.
TesTigos deL crecimienTo de Las
Tendencias de decoración de Las próximas generaciones.
En la actualidad se valora más que nunca la madera como material de decoración de interiores. Su belleza suprema, creada por la propia naturaleza y formada a lo largo de los años, ofrece la inspiración necesaria a una nueva generación de diseñadores así como a los decoradores de interiores y de casas. Es fácil enamorarse de este material lleno de facetas, que gradualmente adquiere un color más rico y profundo. No hacen falta máquinas para hacer que la madera sea bella, ya es bella de por sí.
El parquet Karelia empezó a crecer hace décadas cuando sus plantaciones comenzaron a desarrollarse en bosques de abetos inlandeses o robledales centroeuropeos. Cuando una zona pasa a estar tan densamente poblada de árboles que éstos empiezan a dar sombra a los que están empezando a crecer, se talan algunos de los árboles que están totalmente crecidos. Esto deja espacio para que crezcan nuevos árboles.
Los parquets de Karelia empiezan su vida como parte de este ciclo natural.
Roble Stonewashed Ebony (lavado a la piedra) 1 lama Fresno Natur Vanilla Matt 2 lamas
El material para los parquets de Karelia se obtiene de bosques gestionados responsablemente. La mayoría de la madera es madera de coníferas nórdicas talada cerca de la fábrica. Para la capa de acabado, utilizamos maderas preciosas procedentes principalmente de áreas de Centroeuropa en las que la tradición forestal se remonta a varios siglos.
La madera almacena eicientemente el dióxido de carbono, el gas responsable de la absorción de la radiación térmica y la intensiicación del efecto invernadero. Cuando se cultiva y utiliza de la forma adecuada, la madera atrapa el dióxido de carbono hasta que se recicla décadas más tarde, por ejemplo, como fuente de calor. La madera es además una alternativa eiciente y ecológica a los combustibles fósiles y los productos fabricados con materias primas fósiles que se utilizan, por ejemplo, en la ediicación y la decoración de interiores.
El certiicado CoC*, concedido a Karelia en relación a la adquisición de materiales, garantiza el origen de la madera. Además, el origen del material se controla de acuerdo con el certiicado PEFC*, otorgado por un auditor externo.
Los bosques siempre han sido muy valorados en Finlandia y sus productos naturales se tienen en alta estima. Esta estima sigue presente en los métodos de funcionamiento de Karelia. Todo nuestro trabajo sigue la estricta norma medioambiental internacional ISO 14001 y la reconocida norma de calidad ISO 9001. Ésta es nuestra manera de asegurar que todos los parquets de Karelia se producen respetando el medio ambiente y cumpliendo los más altos requisitos de calidad.
Todos y cada uno de los troncos autorizados por Karelia, pasan por muchos ojos cuidadosos en su viaje del bosque a un hogar.
Sólo se utiliza la madera que es bella y que tiene una calidad impecable. Antes de que el parquet terminado se distribuya, es meticulosamente inspeccionado, tanto por ojos humanos como electrónicos en Karelia. Esto ayuda a garantizar que usted reciba un parquet que cumple todos y cada uno de los estrictos requisitos de calidad de Karelia.
en cumpLimienTo con Las normas ecoLógicas inTernacionaLes, con respeTo por La madre naTuraLeza.
* Puede encontrar más información acerca de los certificados PEFC y CoC en www.kareliaparketti.com.
encuenTre su propio esTiLo
Si está buscando un ambiente lujoso para su hogar, asegúrese de que conoce la colección Story de Karelia. Fabricada con la mejor parte de la madera y la que tiene un aspecto más igualado, la colección Select emana dignidad como parte de la decoración de su hogar. Lo mismo se puede airmar de los impresionantes parquets de tablas largas y nuestro rango de tonos de madera exóticos y oscuros.
Roble Black Pepper 1 lamaRoble Story Brushed Antique Iroko 1 lama
Roble Story Brushed Antique
Roble Stonewashed Ivory (lavado a la piedra) 3 lamas
tranquilidad
encuenTre su propio esTiLo deLos parquets Stonewashed barnizados y coloreados al aceite de Karelia proporcionan un aire de armonía a su hogar. El aspecto natural de la madera se enfatiza en la colección Natur y nuestros parquets de dos lamas. Puede crear una sensación de espacio usando la luz y la madera de tonos equilibrados, como el clásico roble o los impresionantes fresno y arce.
Fresno Vanilla Matt 3 lamas Roble Natur 2 lamas
Roble Stonewashed Ivory (lavado a la piedra) 3 lamas
vida
encuenTre su propio esTiLo LLeno de
Puede crear una sensación de vitalidad y encontrar soluciones de decoración individuales con las colecciones especiales de parquets teñidos y tratados térmicamente de Karelia.
Conozca nuestra selección Country, que releja de la forma más bella las propiedades naturales de la madera. En lo que se reiere al diseño de las lamas, las clásicas tablas de tres lamas aportan vitalidad a su decora- ción.
Roble Rock Salt 3 lamasRoble Amber 3 lamas Roble Cinnamon 3 lamas
Fresno Amber 3 lamas
!
"
#
" $
%
"
$
($
$)
Le hemos dado un nuevo aspecTo a La madera.
La madera no es sólo un recurso natural renovable sino también un material de decoración de interiores reno- vable. El veteado único de las ibras de la madera y la adaptabilidad de la madera en innumerables formas ofrecen una inspiración constante a los diseñadores que están buscando nuevas ideas. Esto también se cum- ple en Karelia.
En esta sección, hemos recopilado nuestras colección de parquets más moderna. Hemos conjugado matices, veteados y sensaciones que nunca se habían visto antes en nuestros parquets tradicionales. Y todo ello a través del uso de los distintos acabados. Tiene la oportunidad de crear tipos de soluciones totales completamente nuevos en su hogar, desde supericies sedosas a fuertes contrastes.
Estamos inmensamente orgullosos de estos desarrollos de tendencias. La madera se ha convertido en el ma- terial más inspirador y versátil para la decoración - gracias a las nuevas tecnologías y a los diseñadores.
KareLia inspiraTion gaLLery
Pruebe cientos de modelos de parquets en distintos tipos de estancias, y déjese inspirar por la Karelia Inspiration Gallery. www.kareliaparketti.com.
Los productos marcados con sólo están disponibles bajo pedido.
Roble Story 182
tory
Roble Story Brushed New Arctic
Roble Story Brushed Silky
La soLidez de una Tarima de madera con bordes biseLados
Cree el aspecto de un suelo de tarima tradicional en su hogar. Seleccione la gama Story de Karelia. El canto de su supericie se bisela para crear una ranura en v (bisel) entre las tablas similar al del suelo de madera conven- cional. Puede acentuar este aspecto seleccionando un acabado al aceite o al aceite y cepillado. El tipo de madera de Story de Karelia es roble. Para realzar aún más su estética, seleccione un acabado al aceite o cepi- llado, o bien el cepillado intenso de las tablas que ofrece el tratamiento Vintage. El tipo de madera utilizado en Story de Karelia es el roble.
Roble Story Brushed Antique
Los productos marcados con sólo están disponibles bajo pedido.
Roble Story 182 Country Vintage Silky
Roble 1 lama Stonewashed Charcoal
tonewashed
un nuevo aspecTo para su hogar con La serie sToneWashed (Lavado a La piedra).La colección Stonewashed de Karelia representa la tendencia más novedosa en la decoración de interiores. Su supericie se cepilla y después se trata con aceite de color. Este tratamiento especial acentúa los veteados de ibra naturales de la madera, proporcionando nuevas y atrevidas soluciones para su hogar. Esto consigue un aspecto oscuro lleno de estilo para el acabado Ebony y un aspecto de colores claros y lleno de armonía para el acabado Ivory. El acabado Clay es de color gris relajante mientras que el Charcoal plasma un tono gris inten- so. Los tipos de madera de los parquets Stonewashed de Karelia son el roble y wengue.
Roble Stonewashed Ebony 3 lamas Roble Stonewashed Charcoal 3 lamas
Roble 1 lama Stonewashed Clay Wenge Stonewashed Ivory 3 lamas Roble Stonewashed Clay 3 lamas
Los productos marcados con sólo están disponibles bajo pedido.
Roble Stonewashed Ivory 3 lamas
Smoked Roble Matt 3 lamas
mbr
Fresno Amber 3 lamas Haya Amber 3 lamas Abedul Amber 3 lamas
maTices exóTicos con TraTamienTos Térmicos y de envejecimienTo
El tratamiento térmico es un método en el cual el color natural de la madera se transforma por el calor, adop- tando unos increíbles matices marrones. Al mismo tiempo, el movimiento natural de la madera se reduce a la mitad debido a la reducción de la humedad. La apariencia de los parquets Amber se asemeja mucho a los tipos de madera exóticos de colores oscuros (cuyos colores se aclaran con el paso del tiempo), aunque se utilizan para su fabricación tipos de madera europea comunes. Puede seleccionar entre tres tipos de madera y tres bellos matices de marrones: marrón coñac (haya), marrón dorado (abedul) y marrón miel (fresno). En el Roble Smoked, el color marrón oscuro se consigue gracias a un tratamiento especial que hace que el color marrón verdoso natural del roble se transforme en un marrón oscuro natural con múltiples matices.
Smoked Roble Natural Matt 3 lamas
Abedul 1 lama Rock Salt
pice
Roble Curry 3 lamas Roble Cinnamon 3 lamas
incorporación de maTices de coLor medianTe eL Teñido
El teñido y otras técnicas de acabado de supericies incorporan sabor a la decoración de su hogar mediante sus colores únicos. Elija el Black Pepper color nogal o el Curry marrón-amarillo, el Cinnamon marrón intermedio, la Rock Salt gris intermedio o el Oregano gris oscuro en la colección especial de teñidos Spicede Karelia. El Roble Vanilla Matt y el Fresno Vanilla Matt barnizados en blanco mate también son miembros de la familia de productos Spice. Su supericie es tan mate como la supericie de las tablas Arctic acabadas al aceite blanco, pero el barnizado aumenta su resistencia al uso.
Roble Select Vanilla Matt 3 lamas Roble Rock Salt 3 lamas Roble Oregano 3 lamas Roble 1 lama 138 Black Pepper
Roble Antique 3 lamas
ilky
Fresno Natur Arctic 3 lamas Roble Select New Arctic 3 lamas
una beLLa superFicie suavemenTe sedosa aL aceiTe.
Deje que el parquet exprese el veteado de ibras natural de la madera. Elija Silky de Karelia. La supericie de estas tablas de parquet está tratada con aceite en lugar de barniz, lo que da al suelo una supericie espléndida suave- mente sedosa. Muchas especies de madera están disponibles con acabado al aceite con el aceite incoloro Silky.
El Arctic blanco está también disponible para el fresno y el New Arctic blanco y el Antique marrón para el roble.
Fresno Country Arctic 3 lamas Roble 1-Lama Natur Antique
Los productos marcados con sólo están disponibles bajo pedido.
un árboL, muchas apariencias
Dado que cada árbol es precioso y único, inten- tamos hacer el máximo uso de él. En Karelia, esto signiica que de un mismo árbol se selec- cionan los materiales para incluso tres coleccio- nes de parquet.
Para la colección seLecT, sólo se utiliza la parte del árbol con los colores y veteados más sutiles. Esta colección se dedica exclusivamen- te a la madera con menos nudos y tonos equili- brados. En la colección naTuraL, el vetea- do y los tonos son más prominentes. Los patrones y formas naturales de esta colección aportan a su suelo su propio carácter.
counTry acentúa la personalidad de la ma- dera, sus nudos y marcadas variaciones de co- lor aportan un toque vivaz a su suelo.
Una colección de tipos de madera únicos, cada uno de ellos más bello que el siguiente, se han seleccionado como tipos de madera para los suelos de Karelia.
Puede elegir un tipo de madera alegre de co- lores claros o un tipo de madera oscuro y sun- tuoso para aportar ambiente en su hogar. Pue- de familiarizarse con los tipos de madera y las colecciones de parquet en la siguiente dirección www.kareliaparketti.com
Los productos marcados con sólo están disponibles bajo pedido.
seLecT
counTry naTuraL
Arce Natur 3 lamas
Arce 1 lama Natur Arce Natur 2 lamas
Arce 1 lama Natur
L a s e r e n i da d d e L a m a d e r a d e c o L o r e s c L a r o s .
El color claro del arce crea una ambiente fresco y espacioso en su hogar. Esta ma- dera es de color claro o ligeramente rojiza, con un veteado de ibras sobrio y ligera- mente ondulado. El arce ofrece una ex- celente resistencia al uso.
Abedul 1 lama 138 Natur Abedul Natur 3 lamas
Abedul 1 lama Natur
El abedul es la opción para los decoradores de casas que se esfuerzan por conseguir una sensación de espacio. Este tipo de madera es de color muy claro, pero adquiere un tono más oscuro con el paso de los años. Sus bellos nudos, que crecen longitudinalmente, marcan el ritmo de sus delicados veteados.
Los productos marcados con sólo están disponibles bajo pedido.
Fresno 1 lama 138 Select Fresno Natur Vanilla Matt 2 lamas Fresno Natur 3 lamas
e L m o d e r n o e s T i L o e s c a n d i n a v o .
Haya 1 lama Natur Haya Natur 2 lamas Haya Natur 3 lamas Haya 1 lama Natur
ayaLos tenues veteados y matices, que van desde al marrón claro al marrón rojizo, forman parte del carácter especial del haya. La belleza y la atem- poralidad del haya ayudan a crear una sensación de acogedora elegancia en su hogar.
Los productos marcados con sólo están disponibles bajo pedido.
Si desea imprimir carácter mediante sorprendentes veteados, elija el fresno de color claro. Su supericie adquiere un bello tono marrón claro con el paso del tiempo. El fresno es resistente al uso intensivo.
Fresno 1 lama 138 Country Vanilla Matt
Abedul 1 lama Natur Roble Natur 2 lamas
L a b e L L e z a aT e m p o r a L d e u n p
Smoked Roble Natural Matt 3 lamas
Roble Natural 3 lamas
33 Abedul 1 lama Rock Salt
Dentro de los parquets, el roble clásico es el tipo de madera más popular que conserva su prestigio durante décadas, gracias a su dureza. El roble tiene un exquisito veteado de ibras con una estructura claramente distin- guible, lo que crea un bello patrón de supericie en el suelo.
d e u n pa r Q u e T d e r o b L e c L á s i c o.
Roble Select 3 lamas
Roble Natural 3 lamas
Roble 1 lama 138 Country
Cerezo 1 lama Cerezo Select 3 lamas Cerezo Country 3 lamas
e L c a r á c T e r e x c L u s i v o d e L a s m a d e r a s p r e c i o s a s .
Los suaves veteados del cerezo lo convierten en una de las alter- nativas preferidas para los decoradores individualistas. El cerezo parece rojizo al instalarse pero adquiere un tono más oscuro de rojo con el paso del tiempo, aportando elegancia a su hogar.
Cerezo 1 lama
e L i n c o m pa r a b L e e s T i L o d e L a s s u p e r F i c i e s o s c u r a s .
El nogal, con sus veteados lamígeros, es un tipo lujoso de made- ra. Su rico color marrón da calor a la austeridad de la decoración moderna, mientras que su oscuridad ofrece un elemento delimitador y uniicador.
Nogal Natur 2 lamas
Los productos marcados con sólo están disponibles bajo pedido.
Nogal Natur 2 lamas
Walnut Select 3 lamas
cá L i d o y e x óT i c o p r e s T i g i o.
La madera de Iroko da un toque exótico a su hogar. Su color amarillo cambia a un marrón amarillento debido a los efectos de la luz y su supericie adquiere un aspecto único gracias a sus re- lejos oscuros.
Iroko 1 lama Iroko 3 lamas
Iroko 3 lamas
Jarrah Premium 3 lamas La Jarrah emana una belleza oscura. Su color burdeos tiene tonos
cálidos, adquiriendo un tono más oscuro con el paso del tiempo. La madera de Jarrah es muy resistente al uso y es muy apreciada como material de decoración de interiores.
Jarrah Natur 2 lamas
Merbau 1 lama Merbau Natur 2 lamas Merbau 3 lamas
El wengue es una madera lujosa muy oscura que ha conse- guido una gran popularidad en muy poco tiempo. Los tonos de marrón oscuro e incluso negro carbón se alternan de forma armoniosa en la supericie de la madera. El wengue de Kare- lia está disponible en una versión limitada.
Wengué Natur 3 lamas
e L L u j o L L e n o d e d i s T i n c i ó n d e L a s m a d e r a s p r e c i o s a s
El Merbau es un tipo único de madera en cuanto a su resis- tencia al uso y su representatividad. Aporta un ambiente dis- tinguido a su hogar. Este tipo de madera es de color marrón rojizo, pero adquiere un tono marrón rojizo más oscuro con el paso del tiempo.
Merbau 1 lama Wengue 1 lama (versión limitada, consultar proyectos) Brushed Silky
engue
Wengue Stonewashed Ivory 3 lamas
Los productos marcados con sólo están disponibles bajo pedido.
ama de parquets
Si el tipo de acabado no se menciona especíicamente, el producto está barnizado. Los parquets barnizados y acabados al aceite no se distinguen fotográicamente. Debido a cuestiones relacionadas con la tecnología de impresión, los colores de este folleto pueden no corres- ponderse exactamente con los colores reales de nuestros productos.
Roble Select 3 lamas Roble Select Silky 3 lamas Roble Select Matt 3 lamas Roble Select New Arctic 3 lamas
Roble Select Vanilla Matt 3 lamas Haya Rustic 3 lamas
Abedul Natur 3 lamas
Arce Natur 3 lamas
Haya Natur 3 lamas Fresno Country Arctic 3 lamas
Fresno Country Vanilla Matt 3 lamas
Fresno Natur 3 lamas Fresno Natur Matt 3 lamas Fresno Natur Arctic 3 lamas Fresno Natur Vanilla Matt 3 lamas
Fresno Country 3 lamas Abedul 1 lama 138 Natur
Abedul 1 lama 182 Natur
Fresno Natur Vanilla Matt 2 lamas Fresno 1 lama 138 Country Arctic
Fresno 1 lama 182 Country Arctic Fresno 1 lama 138 Country Vanilla Matt Fresno 1 lama 138 Country Vanilla Matt Fresno 1 lama 138 Select Arctic
Fresno 1 lama 138 Select Fresno 1 lama 138 Country
Fresno Natur 2 lamas
Arce Natur 2 lamas
Haya 1 lama 138 Natur Haya 1 lama 182 Natur
Haya Natur 2 lamas
Roble 1 lama 138 Natur New Arctic Roble 1 lama 182 Natur New Arctic Roble 1 lama 138 Natur Vanilla Matt Roble 1 lama 182 Natur Vanilla Matt
Roble Natur New Arctic 2 lamas Roble Natur Vanilla Matt 2 lamas
Roble 1 lama 138, 182 Natur Roble 1 lama 138, 182 Natur Matt Roble 1 lama 138 , 182 Natur Silky Arce 1 lama 138 Natur
Arce 1 lama 182 Natur
Las fotos sirven sólo como referencia y pueden aparecer variaciones de color en suelos más grandes, además las características especíi- cas de una colección pueden no representarse adecuadamente en fotos de referencia pequeñas. Están reservados los derechos a realizar cambios.
Roble Natur 2 lamas Roble Natur Silky 2 lamas Roble Natur Matt 2 lamas
Roble Country 2 lamas
Roble 1 lama 138 Natur Antique Roble 1 lama 182 Natur Antique
Roble Story 138 Brushed New Arctic Roble Story 182 Brushed New Arctic
Roble 1 lama 138 Stonewashed Ivory Roble 1 lama 182 Stonewashed Ivory
Roble 1 lama 138 Stonewashed Clay Roble 1 lama 182 Stonewashed Clay
Roble Stonewashed Ebony 2 lamas
Roble Stonewashed Charcoal 3 lamas
Roble 1 lama 138 Oregano Roble 1 lama 182 Oregano
Roble Natural 3 lamas Roble Natural Silky 3 lamas Roble Natural Matt 3 lamas
Roble Oregon 1 lama 138 Roble Oregon 1 lama 182
Roble Antique 3 lamas
Roble Story 138, 182 Roble Story 138, 182 Silky Roble Story 138, 182 Brushed Silky
Roble Stonewashed Ivory 2 lamas
Roble Stonewashed Clay 3 lamas
Roble Stonewashed Ebony 3 lamas
Roble 1 lama 138 Black Pepper Roble 1 lama 182 Black Pepper
Roble Oregano 3 lamas
Roble 1 lama 138 Country Roble 1 lama 182 Country Roble 1 lama Country Silky
Roble Natur Pro 3 lamas
Roble Story 138 Brushed Antique Roble Story 182 Brushed Antique
Roble Story 138 Country Vintage Silky Roble Story 182 Country Vintage Silky
Roble Stonewashed Ivory 3 lamas
Roble 1 lama 138 Stonewashed Ebony Roble 1 lama 182 Stonewashed Ebony
Roble 1 lama 138 Stonewashed Charcoal Roble 1 lama 182 Stonewashed Charcoal
Roble Black Pepper 3 lamas
Roble 1 lama 138 Rock Salt Roble 1 lama 182 Rock Salt
Los productos marcados con sólo están disponibles bajo pedido.
Roble Rock Salt 3 lamas
Smoked Roble Matt 3 lamas
Haya Amber 3 lamas
Cerezo Select 3 lamas
Iroko 3 lamas
Merbau 1 lama 138 Merbau 1 lama 182 Merbau 1 lama 138 Silky Merbau 1 lama 182 Silky
Jarrah Natur 2 lamas
Wengue Natur 3 lamas
Roble Curry 3 lamas
Smoked Roble Natural Matt 3 lamas
Fresno Amber 3 lamas
Cerezo Country 3 lamas
Nogal Natur 2 lamas
Merbau Natur 2 lamas
Jarrah Premium 3 lamas
Wengue Stonewashed Ivory 3 lamas
Roble Cinnamon 3 lamas
Abedul Amber 3 lamas
Cerezo 1 lama 138 Cerezo 1 lama 182
Iroko 1 lama 138 Iroko 1 lama 182
Nogal Select 3 lamas Nogal Select Silky 3 lamas
Merbau 3 lamas Merbau Silky 3 lamas
Wengue 1 lama 138 Brushed Silky Wengue 1 lama 182 Brushed Silky
42
¿barnizado o acabado aL aceiTe?
Karelia le ofrece una selección de parquets barnizados y acabados al aceite. La capa superior es tratada con cinco revestimientos de un sólido acabado de barniz curado con rayos UV o una mezcla de ceras y aceites puros vegetales. Ambos acabados mejoran el carácter visual de la madera con su propio estilo. La gama de productos también incluye una selección de acabados al aceite teñidos o pigmentados.
El acabado con barniz acentúa el aspecto y el espíritu natura- les de la madera. El acabado al aceite intensiica el propio color de la madera y resalta su veteado. Ambos son muy fáciles de mantener. A diferencia de otros tipos de suelo, un suelo de ma- dera puede renovarse con sólo lijar su supericie y renovar su acabado. Los parquets de Karelia cumplen los estándares más estrictos de emisiones para materiales de construcción, E1 y M1.
FáciL insTaLación
La instalación de los parquets Proiloc de Karelia es fácil y rápida.
No se requieren pegamentos. Un sólido sistema de bloqueo me- cánico ija las tablas de madera en su lugar con tanta precisión que las juntas prácticamente no se ven. Los parquets de Karelia pueden instalarse como lotantes o pegados al suelo base. Debi- do a la complejidad de esta tarea, le recomendamos que el pe- gado sea sólo realizado por un profesional.
Cada tercer paquete de tablas contiene instrucciones detalladas para la instalación lotante. También puede consultar estas ins- trucciones en www.kareliaparketti.com. Lea atentamente las indi- caciones antes de empezar el trabajo y recuerde que debe pres- tar atención especial a los espacios de dilatación, el nivel y la textura del suelo base, la humedad y otros factores importantes.
parQueTs y sisTemas de caLeFacción radianTe
La mayoría de los parquets de Karelia son ideales para su uso con sistemas de calefacción radiante. Las únicas excepciones son las maderas de haya* y arce canadiense. Además, debe tener en cuenta el requisito de que la temperatura de la supericie del suelo no debe superar los 27°C y que la luctuación de tempera-
capa de superFicie
La capa de supericie del parquet está hecha de una, dos o tres ilas de lamas por tabla.
La esTr ucTura deL parQueT de KareLia
Los parquets de Karelia son fabricados para durar décadas con un uso normal. Cada tabla está compuesta de tres capas: la capa superior está hecha de madera noble, mientras que las capas intermedia e inferior están hechas de abeto. El espesor total de la tabla es de 14 mm. Hay disponibles parquets autosoportados bajo pedido (espesores especiales de 21 y 23 mm).
Las capas se encolan para garantizar una construcción fuerte y lexible a la vez que reaccione muy poco a los cambios de hu- medad y temperatura.
Capa superior, madera noble seleccionada Capa intermedia, abeto de ibra compacta Capa inferior, chapa de abeto especialmente
preparada
esTrucTura de La TabLa
1-Lama, TabLa Larga 3 Lamas2 Lamas
dimensiones y Tamaños de paQueTes vaLor brineLL
Hay diferencias respecto a la resistencia al impacto y las abolladu- ras entre los parquets fabricados con distintos tipos de madera.
Estas diferencias pueden atribuirse principalmente a las variaciones de dureza entre los tipos de madera utilizados para la capa de la supericie del suelo. Como regla, podemos decir que cuanto mayor es el ”valor Brinell”, más resistente es el suelo frente a golpes y abolladuras.
tura no debe superar los 5°C en el transcurso de cualquier perio- do de 24 horas. Ambos tipos de instalación son adecuados para los sistemas de calefacción radiante, es decir el suelo puede ser lotante o pegado.
* El haya Amber tratada para calor puede utilizarse con sistemas de calefacción ra- diante.
Limpieza, manTenimienTo y reparación
El parquet de Karelia es un soisticado elemento de diseño. La mejor manera de conservarlo en buen estado es no dejar pasar la suciedad en la puerta mediante alfombras y colocar colocar ieltro debajo de las patas de los muebles para evitar arañazos.
Las manchas o el agua derramada deben retirarse inmediatamen- te. Para la limpieza normal, es suiciente con aspirar el suelo o limpiar con una bayeta de suelo casi seca. En los suelos barniza- dos, puede añadir al agua una pequeña cantidad de solución de limpieza con pH neutro; en los suelos con acabado al aceite debe utilizar un producto especial (por ejemplo, concentrado de limpie- za Osmo Color Wash & Care)
Dado que la madera es muy sensible a las variaciones de hu- medad, es muy importante mantener las condiciones de la habi- tación tan estables como sea posible. La humedad relativa del aire debe estar en el rango del 40-60%; la temperatura ideal es 18–24°C. Le recomendamos que utilice un humidiicador de aire en periodos secos y al utilizar la calefacción, así como que man- tenga una buena ventilación en condiciones de humedad.
Acabado con barniz: El suelo puede ser reacondicionado mediante el lijado y el rebarnizado. Le recomendamos que esta renovación sea realizada por un profesional.
Acabado al aceite: Si el acabado está desgastado en algunas zonas del suelo, puede repararlo aplicando una capa ina de Osmo Color Conditioning & Cleansing Wax o un producto similar y fro- tando suavemente la zona con un trapo suave. Una vez que se ha secado el aceite, puede pulir con un paño suave sin hilos.
Cualquier daño más grave debe ser reparado por un profesio- nal, por ejemplo la sustitución de una tabla dañada o el lijado del barniz antiguo y su renovación.
Para obtener instrucciones de mantenimiento y descripciones de productos detallados, visite la página Web de Karelia en www.kareliaparketti.com.
jarrah Wengue merbau Fresno arce iroKo rojo haya nogaL cerezo abeduL
bLando duro
brineLL
Ancho Largo Espesor m2 / paquete
Story 138 2000 14 2,20
182 2,91
1 lama 138 138 2000 14 2,20
1 lama 182 182 2266 (2000) 14 3,30 (2,91)
2 lamas 188 2266 14 3,41
3 lamas 188 2266 14 3,41
4,7–5,1 4,3–5,5 4,1–4,9 3,3–4,1 3,2–4,2 3,2–3,8 2,9–3,7 2,7–3,7
2,8–3,5 3,0–3,2 2,2–2,7
offsetpaino tuovinen Ky 1/2011
Karelia-Upoloor Oy P.O. Box 1765
FI-70421 Kuopio, Finland
Tel. +358 20 740 9300 Fax +358 20 740 9347 www.kareliaparketti.com
es
DISTRIBUIDOR GENERAL PARA ESPAÑA
Sabadell – Tel. + 34 937 484 838 – ventas@gabarro.com
Madrid – Tel. + 34 902 266 660 – ventas.madrid@gabarro.com Benifaió – Tel. + 34 902 366 916 – ventas.benifaio@difugasa.com
