FRIARS & STAFF Pastor: Very Rev. Michael Kissane, O.Carm. Parochial Vicar: Rev. Paul Richmond, O.Carm. In Residence: Rev. Roberto Perez, O.Carm.
Rev. Mark Zittle, O.Carm. Bro. Robert Chiulli, O.Carm.
Intern: Bro. Daniel Schuler, O.Carm.
Administrative Assistant: Ms. Kenia Tavarez Parish Secretary: Ms. Rosa K. Rivera
Evangelization & Mission: Sr. Emma Perez, HMSP Pastoral Assistant: Sr. Adelaida Ospina
Office Hours: Mon– Fri: 9am - 12:30pm & 1:30pm– 7pm
Saturday: 9:00am– 6:00pm Sunday: 9:00am– 2:00pm
SAINT SIMON STOCK CATHOLIC SCHOOL Principal: Ms. Tara Braswell
Secretary: Ms. Denise Echevarria
Tel (718) 367-0453 Fax (718) 733-1441 Website: www.stsimonstockschool.org
RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM Director of Religious Education: Sr. Lourdes Victoria Coordinator: Mrs. Carmen Almanzar
Office Assistant: Mrs. Susan Watts
Office hours: Tuesdays & Saturdays 9am to 1pm
Wednesdays 9am to 1pm & 4pm to 6pm
VOCATIONS OFFICE
Director of Vocations: Rev. Francis Amodio, O.Carm.
(845)-344-2225 www.carmelitefriars.org
Roman Catholic Church of
Saint Simon Stock & Saint Joseph
2191 Valentine Ave. Bronx, NY 10457
Served by the Carmelite Friars of the Saint Elias Province
Parish (718) 367-1251 ♦ Fax (718) 933-8822 ♦
www.saintsimonstockchurch.org
MASS SCHEDULE
Weekdays: 8:30am (Spanish) & 9:30am (English) [Monday through Friday] Fri. Evening: 7:30pm (Spanish) Saturday: 9:00am (Spanish)
Weekend: Saturday: 6:00 pm (Spanish) Sunday: 8:30am (English) 11:00 am (Spanish)
12:45 pm (English)
6:00 pm (Spanish)
Holy Day: See Bulletin
EUCHARISTIC ADORATION
First Fridays: 10am– 7pm in the chapel with Benediction SACRAMENTS
Confessions: Saturdays 5:00pm—5:30pm or by appointment Baptisms: Registration two months in advance
Spanish: Every month
English: Every other month
Matrimony: Arrangements six months in advance. Anointing of the Sick: Contact the Priory any time
Tercer domingo de pascua
Abril 18, 2021
CONSEJO PARROQUIAL
El Consejo Parroquial tendrá su próxima
reunión, el día Martes 20 de Abril a las 7:15 p.m. en el Salón de Reuniones
¡¡Los esperamos!!
————————–——————————————-———————————— RIFA PARROQUIAL
Todos los feligreses, padres de alumnos de la escuela de SSS y ex-alumnos de San Simón Stock estarán recibiendo muy pronto los boletos para la rifa de la parroquia por correo. Esperamos que cada familia pueda ayudar en este gran evento de recau-dación del año para nuestra parroquia. El sorteo será en Ma-yo.
————————–——————————————-————————————
Taller virtual sobre nutrición, cocina y
seguimien-to de presión arterial y peso.
Para adultos de 18 años o mas.
Fecha de inicio: 19 de Abril, 2021
Para mas información:
Paulina Adames
Teléfono: 929-424-1767
[email protected]
Cupo limitado
————————–——————————————-———————————— Grupos Parroquiales/Parish Groups
Altar Servers—Bro. Dan & Sr. Adelaida
Circulo de Oracion Carismatico—Juana Martinez,
Rafaela Diaz -Friday, 7:30pm, Chapel
Daughters of Mary—Esmeralda Ramos
-Saturday, 1pm, Meeting Room
Health Program—Paulina Adames
St Vincent de Paul—Ivy Campbell, Ruth Gourdine,
Lillian Gutierrez
Cursillo—Ramon Valerio, Joel Estevez
-Sunday, 12:30pm, Meeting Room
Communidad Evangelizadora para Reconciliacion y Servicio (C.E.R.S.)
-Juan Solano, Gabriel Lazaro
-Sundays at 2:30
Eucharistic Ministers & Lectors—Sr Adelaida Youth Group—Reynaldo Maria, Maria Asenjo
-Friday, 6pm—Gym. (RDC)
Libertad—Rafaela Caraballo
-Monday, 8pm, Meeting Room (RDC)
Grupo de Parejas—Laurien & Melvyn Medina
-Last Saturday, 8pm in Meeting Room.
RDC — Remote During Covid
—————————————————————————————————
Please pray for the sick of the parish; let us not forget to pray
for our family members and friends.
Por favor oremos por los enfermos de nuestra parroquia y
no olvidemos de orar por los miembros de nuestra familia y amigos.
Enzo Wood Ruth Gourdine
Jade Wood Renetta Clark
Luna Wood Rafael Nieves
Patricia Murry Clarience Martin
Isabel Rentas María Peña
Elías Wood Tommy Riordan
Joyce García Roslyn Farley
Segundo Fermín Santana María Jiménez
Heidi Luna Mariss Madden
Victor Carvajal Cathy Clarke
Renee Moore Israel Farley
Daniel J. Vargas Daniel Vega
Nelson Clark
————————————————————————————————— NOTICE: Please call the parish office if someone on our list has improved health and can be removed from our list. At times, names are taken off because we do not have recent information about the person listed. ————————–-———————————————————————–-
Become a Parishioner
Become a registered parishioner of St. Simon Stock & St. Joseph Church, just pass by the parish office and fill the
form.
***************************************************************************************************************
Se Parroquiano
Conviértete en parroquiano formal de la Iglesia San Simon Stock & San Jose, solo tienes que pasar por la oficina
SATURDAY, APRIL 17, 2021
6:00 p.m.
En memoria de Lenim Portio
Manuel & Rafael Rodriguez Cesar y Concepcion Almonte Jose & Ramona Rodriguez Ortencia Almonte Pedro Tejada Maria C. Garcia Veronica Garcia
En acción de gracias Virgen de Altagracia Sagrado Corazon de Jesus
Por la salud de Daniel Vega
————–——————–———–——————–———–———————————————————————————--
SUNDAY, APRIL 18, 2021
8:30 a.m.
In memory of Gilbert Santana
11:00 a.m.
En memoria de Renzo Tejada Pablo Vasquez Miguel Torres Beatriz E. Perez Gilca Reyes Emilia Duran Ramon E. Rojas Juan Garcia Alexandro Santana
Por la salud de Daniel Vega
12:45 p.m.
In special intention of Lorena Landron
Clark, Wood & Farley Family
6:00 p.m.
En memoria de Irineo Marquez Juan Pablo Gomez
Marcela Madonna Rodriguez Juan Garcia
En acción de gracias Virgen de la Caridad del Cobre San Antonio
————–——————–———–——————–———–————————————————————————————————————————
MONDAY, APRIL 19, 2021
8:30 a.m.
En memoria de Ivan Valera, Jr. Irineo Marquez
Pablo Leonida Rodriguez
————–——————–———–——————–———–————————————————————————————————————————
TUESDAY, APRIL 20, 2021
8:30 a.m.
En memoria de Orlando Garcia Irineo Marquez Leonte Armanze Juan Garcia ————–——————–———–——————–———–———————————————————————————————————————— WEDNESDAY, APRIL 21, 2021 8:30 a.m.
En memoria de Juan Ramirez Orlando Garcia Irineo Marquez Juan Garcia
En acción de gracias Sangre de Cristo
————–——————–———–——————–———–————————————————————————————————————————
THURSDAY, APRIL 22, 2021
8:30 a.m.
En memoria de Orlando Garcia Irineo Marquez Juan Garcia
————–——————–———–——————–———–————————————————————————————————————————
FRIDAY, APRIL 23, 2021
8:30 a.m.
En memoria de Orlando Garcia Humberto Lopez Hector Torres
7:30 p.m.
En memoria de Adrian Garcia Jimenez Irineo Marquez
————–——————–———–——————–———–————————————————————————————————————————
SATURDAY, APRIL 24, 2021
9:00 a.m.
En memoria de Orlando Garcia Regular collection : 2,456.00
Gracias por su generosidad Thank you for your generosity
————————–——————————————-—————————-–—— PARISH COUNCIL
The Parish Council will hold its next meeting
on Tuesday, April 20th at 7:15 p.m. in the Meeting Room. We hope to see you!!!
———————————————————————————–——————--— PARISH RAFFLE
All parishioners, school parents and alumni of St. Simon Stock School will soon be receiving raffle tickets in the mail. We hope that each family will be able to assist the parish in the biggest fund-raising event of the year. The drawing will be held at St. Simon Stock - St. Joseph during mid-May.
El tercer domingo de Pascua, continuamos escuchando relatos evangélicos de las apariciones de Jesús a sus discípulos después de su resurrección. La lectura de hoy sigue inmediatamente después del informe de la aparición de Jesús a sus discípulos en el camino a Emaús.
De manera constante en los informes de las apariciones de Jesús después de la resurrección, Jesús saluda a sus discípulos con las palabras: "La paz sea con ustedes". Este es el saludo más apropiado. Los discípulos han sido testigos de la muerte de alguien a quien amaban y ahora también temen por sus pro-pias vidas. La paz es lo que necesitan más que cualquier otra cosa.
En el sector inmobiliario, la gente suele decir que las tres cosas más importantes a considerar son la ubicación, la ubicación y la ubicación.
En publicidad, la gente al menos solía decir que las tres cosas más importantes a considerar eran la repetición, la repetición y la repetición.
Sin embargo, ver, escuchar o involucrar un concepto, un saludo, un mensaje o un anuncio de algún tipo varias veces todavía deja una impresión duradera en nuestras mentes.
Entonces, cuando note que algo se repite en cualquier contexto, es mejor prestar atención. Es pro-bable que la palabra, melodía o frase repetida esté destinada a ser recordada. Es propro-bable que esté destina-do a tener una importancia duradera.
Entonces, si Jesús dijo “la paz sea con ustedes” cada vez que se apareció a los discípulos, ¡debe ser importante! ¡Y si hay algo que nuestro mundo necesita más es su paz! No puedo evitar pensar en todo lo que está sucediendo en nuestro mundo. Claramente, esto es un recordatorio para todos nosotros de que la paz es necesaria en muchas partes del mundo.
El mes pasado, los agentes fronterizos se encontraron con casi 19,000 niños en nuestra frontera sur, la mayor cantidad registrada en un solo mes. Esto se ha convertido en una crisis. La mayoría de ellos huyen de la pobreza y la violencia en Centroamérica. Sin duda hay una falta de paz en nuestro mundo. Nuestro sistema de inmigración ha estado roto durante muchos años y nunca más que en los últimos años. La ética social católica es clara en lo que respecta a la inmigración. Si bien no hay respuestas o solucio-nes simples, nosotros, como país, debemos seguir tratando a los que llegan a nuestras fronteras y a los que ya están aquí con misericordia y compasión.
Sigamos trabajando por la paz, la paz dentro de nuestras familias, la paz dentro de nuestra comuni-dad parroquial, en nuestras fronteras y la paz en todo el mundo.
Algunas cosas que nunca escuchará en la iglesia:
1. "¡Oye! ¡Es mi turno de sentarme en el banco delantero!"
2. "Estaba tan cautivado que ni siquiera me di cuenta de que tu homilía duró 30 minutos". 3. "Ya que estamos todos aquí, ¡comencemos la misa temprano!"
4. "¡Me encanta cuando la misa dura una hora y quince minutos!"
5. "Nada me inspira más y fortalece mi compromiso con el Señor como nuestra Campaña Anual de Servicios Arquidiocesanos".
Sin embargo, la Campaña de Servicios Arquidiocesanos es importante porque ayuda a apoyar los muchos esfuerzos caritativos de nuestra Diócesis. Han pasado aproximadamente dos meses desde que comenzamos la apelación de este año. Un buen número de feligreses registrados en la parroquia no se han comprometido. La única forma en que podremos alcanzar nuestra meta es si contamos con la partici-pación de la mayoría de nuestros feligreses. Por lo tanto, una vez más me gustaría animar a aquellos que no se han comprometido a hacerlo. El fin de semana del 1 y 2 de mayo veremos el video de la Apelación de los Cardenales que brindará más información sobre lo que respalda la Apelación. Considere lo que puede hacer y, si está listo para donar, puede utilizar el sitio web de la Apelación que se encuentra en: car-dinalsappeal.org. O puede utilizar uno de los sobres disponibles en los estantes para boletines.
-Fr. Mike
On the third Sunday of Easter, we continue to hear Gospel accounts of Jesus' appearances to his disciples following his Resurrection. Today's reading follows immediately after the report of Jesus' ap-pearance to his disciples on the road to Emmaus.
Consistently in the reports of Jesus' post-Resurrection appearances, Jesus greets his disciples with the words, “Peace be with you.” This is a most appropriate greeting. The disciples have witnessed the death of someone they loved, and they now fear for their own lives as well. Peace is what they need more than anything else.
In real estate, folks often say that the three most important things to consider are location, location, and location.
In advertising, folks at least used to say that the three most important things to consider were repe-tition, reperepe-tition, and repetition.
Nevertheless, seeing, hearing, or otherwise engaging a concept, a greeting, a message or advertise-ment of some kind multiple times still leaves a lasting impression on our minds.
So when you notice something being repeated in any context, it is best to pay attention to what it is. It is likely that the repeated word, tune, or phrase is meant to be remembered. It is likely that it is meant to have a lasting importance.
So, if Jesus said “peace be with you” each time he appeared to the disciples, it must be important! And if it is one thing our world needs more of its peace! I can’t help but think all that is going on in our world. Clearly this is a reminder to all of us that peace is needed many parts of the world.
This past month border agents encountered nearly 19,000 children at our Southern border — the
largest number recorded in a single month. This has become a crisis. Most of them are fleeing poverty and violence in Central America. No doubt there is a lack of peace in our world. Our immigration sys-tem has been broken for many years and never more so than in the past few years. The Catholic social ethics is clear in regards to immigration. While there are no simple answers or solutions, we as a country must continue to treat those arriving to our borders and those already here with mercy and compassion.
Let us continue to work for peace – peace within our families, peace within our parish community, on our borders and peace throughout the world.
A few things you will never hear in church: 1. "Hey! It's my turn to sit in the front pew!"
2. "I was so enthralled I never even noticed your homily went 30 minutes." 3. "Since we're all here, let's start the Mass early!"
4. “I just love it when Mass takes an hour and fifteen minutes!”
"Nothing inspires me more and strengthens my commitment to the Lord like our Annual Archdiocesan Services Appeal."
Nevertheless, the Archdiocesan Services Appeal is important because it helps to support the many charitable efforts of our Diocese. It is about two months since we started this year’s Appeal. Quite a few registered parishioners in the parish have not made a pledge. The only way we will be able to reach our goal is if we have the participation of most of our parishioners. So, I would once again like to encourage those who have not made a pledge to do so. The weekend of May 1-2 we will be viewing the Cardinals Appeal video that will give more information on what the Appeal supports. Please consider what you can do and if you are ready to donate you can use the Appeal website located at: cardinalsappeal.org. Or, you can use one of the envelopes available in the bulletin racks.
-Fr. Mike
EASTER FLOWERS / FLORES DE PASCUA
The flowers that you see in the church for Easter
have been donated for the following persons:
Las flores que ustedes ven en la iglesia para la Pascua
han sido donadas para las siguientes personas:
The entire staff of St. Simon Stock-St. Joseph wishes a “Joyful and Peace filled Easter”
to all of you, our parishioners and friends.
Todo el equipo de San Simón Stock-San Jose les desea una “Pascua Florida, llena de Paz y Felicidad”
a todos ustedes, nuestros parroquianos y amigos.
In Memory of
• Mousa & Kouka Martine Kologo
• Noaga & Tene Ouedraogo
• Esteban Solano
• Martina Báez
• Juan Santana
• Valentina & Antonio Almánzar
• Justin & Mario Sánchez
• Luis Poalacin Pachucho
• Mariana Poalacin Ponce
• Mariano & Martin Xo
• Dolores Kiul
• Ceferina & Rosa Ixim
• Santos Rax
• Juliana & Luisa Xo
• Miguel Xo
• Jose Antonio Zenteno
• Genoveva C. Manzilla
• Teodoro Rodriguez
• Irineo Márquez
• Miguel Torres
• Agnello & Sofia De Blasio
• Karl Heinz Mohr
• Mariana Maffel
• Carmela Maffel
• John Dillon
• Charles & Edna Randalph
La-wrence
• Alice R. Clark
• Angel Francisco Bello
• Rafael Hernandez
• Jose Reynaldo Morocho
• Rafael Medina
• Hilda Luz Medina
• Asia Grant Deceased Members of • DeBlasio Family • Listner Family • Moore Family • Recchia Family • Tinger Family • Breton Family In Special Intention • Eladio López
• Briana & Mariano Avilés
• Jose Antonio & Jorge Luis
• Senteno Daniel
• Denise & Randy Rojas
• Yaretzy Rojas
• Yair & Justin Tecoh
• Erick Tecoh
• Bernardo Nieto
For the Health of
