Norma Técnica Ecuatoriana
VENTILACIÓN NATURAL DE EDIFICIOS. METODO DE MEDICIÓN DE LA RENOVACIÓN DEL AIRE EN LOCALES
INEN 1 125 1984-05
1. OBJETO
1.1 Esta norma establece el método apropiado para medir la renovación del aire en locales de edificios.
2. ALCANCE
2.1 Esta norma se aplicará a todo tipo de locales habitables.
3. TERMINOLOGIA
3.1 Interferómetro de gas. Instrumento óptico que permite medir, por método interferométrico, la concentración de un componente en una mezcla de gases, cuando aquella es función de la refracción de la mezcla. Puede calibrarse en porcentaje del volumen de un componente contenido en el aire.
3.2 Grisúmetro. Interferómetro que mide la concentración de metano u otro gas similar en el aire.
4. RESUMEN
4.1 Este método consiste en determinar, mediante el uso de un instrumento que permite medir la concentración de un gas (CO2, H2, CH4, etc.) agregado al aire, la disminución de la concentración de este gas en un tiempo determinado. Esta determinación se hace a partir de la ecuación logarítmica que se indica en 6.1.
4.2 Este método permite conocer las condiciones de ventilación de un local a través de una capacidad de renovación del aire, en las condiciones dadas durante el ensayo.
5. APARAT OS
5.1 Un instrumento que permite medir la concentración de un gas innocuo cualquiera, de propiedades diferentes a las del aire, por ejemplo: interferómetro de gas, basado en la diferencia de índices de refracción u otro basado en la diferencia de la conductibilidad térmica, etc. (ver nota 1).
__________________________________
NOTA 1. El interferómetro de gas consiste en una fuente luminosa, cuyo rayo atraviesa dos cámaras: una que contiene aire puro y otra la mezcla de aire con gas. La interferencia de ambos rayos se observa mediante un ocular, cuya escala está graduada en porcentajes de gas contenido en el aire. Para Introducir la mezcla por ensayar, el instrumento está provisto de una bomba de mano.
(Continúa)
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN – Casilla 17-01-3999 – Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro – Quito-Ecuador – Prohibida la reproducción
NTE INEN 1 125 1984-05
1983-136 -2-
5.3 Un envase portátil metálico con dióxido de carbono a presión, provisto de una válvula de regulación manual.
5.4 Un anemómetro u otro instrumento para medir la velocidad de una corriente de aire.
5.5 Un ventilador de movimiento lento, que mueva el aire con una velocidad entre 0,5 y 1,5 m/s, medida frente al ventilador.
6. ACONDICIONAMIENTO
6.1 Antes de efectuar la medición, comprobar que el aire del local no contenga impurezas que puedan afectar la medición; es decir, la lectura cero del instrumento (ver nota 2).
6.2 Cerrar las puertas y ventanas del local cuya renovación de aire se mide, y no debe abrirse hasta ter- minar la medición.
6.3 Dejar abiertos los ductos, tales como: chimeneas o rejillas de ventilación.
6.4 En caso de ser necesaria la presencia de personas en el interior del local durante la medición, ésta será constante y en número mayor de 2.
6.5 No se realizará ningún tipo de combustión dentro del local durante la medición.
7. PROCEDIMIENTO DE LA MEDICION
7.1 Introducir una cantidad de dióxido de carbono equivalente a un 4 6 5% del aire del local.
Aparato especificado en 5.3.
7.2 Mover el aire del local mecánicamente, mediante el ventilador de movimiento lento especificado en 5.5, que funciona en forma continua desde el instante en que se introduce el gas hasta el término de la medición.
7.3 Comprobar la concentración inicial de gas, mediante el instrumento que se especifica en 5.1.
_____________________
NOTA 2. Como impurezas pueden considerarse: gas corriente, propano, butano, dióxido de carbono, óxido de carbono, etc., cuya presencia afecta la lectura cero del instrumento. En caso de detectarse su presencia, se elimina la fuente de impurezas y se ventila el local.
(Continua)
7.4 Medición.
7.4.1 Iniciar la medición un minuto después de poner en marcha el ventilador.
7.4.2 Extraer la muestra de gas del centro del local a una altura aproximada de 1 m, mediante el empleo de la bomba de mano, (ver 5.1). Bombear 5 veces y a continuación leer la concentración en la escala del instrumento.
7.4.3 Efectuar mediciones cada minuto durante los primeros 5 minutos y, luego, cada 5 minutos, hasta completar una hora.
7.4.4 Medir la temperatura interior y exterior del local a más de 0,5 m del muro del mismo, en mediciones periódicas, durante el ensayo (ver 5.2).
7.4.5 Medir la velocidad del aire en el exterior, a 1 m de distancia del muro del local, mediante el anemómetro u otro instrumento (ver 4.2.4).
7.4.6 Registrar los siguientes datos en cada medición a) tiempo parcial y tiempo acumulado, min;
b) concentración, en porcentaje;
c) temperaturas exterior e interior °C;
d) velocidad del aire exterior, m/s.
8. CALCULO
8.1 Calcular el número de renovaciones horarias del aire mediante la fórmula siguiente:
n =
t 2 ,
138
(log Co-log Ct)Siendo: (formula 1)
n = número de renovaciones de aire en una hora, (h-1) Co = concentración, porcentaje inicial.
Ct = concentración, porcentaje después del tiempo, t.
t = tiempo, mim.
9. INFORME
9.1 El informe debe contener:
9.1.1 Descripción del local en que se hace la medición, señalando a) perímetro de las puertas,
b) perímetro de las ventanas móviles,
c) sección de los ductos de ventilación horizontales, d) sección de los ductos de ventilación verticales, e) tipo de rejilla o boca de entrada de ductos,
f) orificios o sistemas especiales de ventilación en puertas, ventanas o muros.
9.1.2 Dibujo esquemático del local, indicando planta y corte acotados, volumen del aire contenido y orientación.
9.1.3 Indicaciones de la época del año, temperaturas promedio, interior y exterior, dirección y velocidad predominantes del viento.
9.1.4 Renovación horaria calculada mediante la fórmula 1, aproximada a 0,1 (h-1).
(Continua)
NTE INEN 1 125 1984-05
1983-136 -4-
APENDICE Z
Z.1 NORMAS A CONSULTAR
Esta norma no requiere de otras para su aplicación.
Z.2 BASES DE ESTUDIO
Norma Chilena NCH 995-E73. Ventilación natural de edificios. Método de medición de renovación de aire en recintos. Instituto Nacional de Normalización. Chile, 1973.
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Documento:
NTE INEN 1 125
TITULO: VENTILACIÓN NATURAL DE EDIFICIOS. MÉTODO DE MEDICION DE LA RENOVACIÓN DEL AIRE EN LOCALES.
Código:
CO 07.02-301
ORIGINAL:
Fecha de iniciación del estudio:
REVISIÓN:
Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo Oficialización con el Carácter de
por Acuerdo No. de
publicado en el Registro Oficial No. de Fecha de iniciación del estudio:
Fechas de consulta pública: de 1980-12-23 a 1981-03-01
En vista de que no se recibieron observaciones a la norma antes mencionada no fue necesario convocar a reunión de Subcomité Técnico.
Subcomité Técnico:
Fecha de iniciación: Fecha de aprobación:
Integrantes del Subcomité Técnico:
NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:
Otros trámites: ♦4 Esta norma sin ningún cambio en su contenido fue DESREGULARIZADA, pasando de OBLIGATORIA a VOLUNTARIA, según Resolución de Consejo Directivo de 1998-01-08 y oficializada mediante Acuerdo Ministerial No. 235 de 1998-05-04 publicado en el Registro Oficial No. 321 del 1998-05-20 El Consejo Directivo del INEN aprobó este proyecto de norma en sesión de 1984-05-10
Oficializada como: Obligatoria Por Acuerdo Ministerial No. 526 del 1984-08-08 Registro Oficial No. 92 (s) del 1984-12-24.
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN ---- Baquerizo Moreno E8 Baquerizo Moreno E8 Baquerizo Moreno E8 Baquerizo Moreno E8----29 y Av. 6 de Diciembre29 y Av. 6 de Diciembre29 y Av. 6 de Diciembre29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17
Casilla 17 Casilla 17
Casilla 17----01010101----3999 3999 3999 3999 ---- Telf Telf Telf Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 s: (593 2)2 501885 al 2 501891 s: (593 2)2 501885 al 2 501891 ---- Fax: (593 2) 2 567815s: (593 2)2 501885 al 2 501891 Fax: (593 2) 2 567815 Fax: (593 2) 2 567815 Fax: (593 2) 2 567815 Dirección General: E
Dirección General: EDirección General: E
Dirección General: E----Mail:Mail:Mail:Mail: [email protected][email protected][email protected] [email protected] Área Técnica de Normalización: E
Área Técnica de Normalización: E Área Técnica de Normalización: E
Área Técnica de Normalización: E----Mail:Mail:Mail:Mail: normalizacion@inen.normalizacion@inen.normalizacion@inen.[email protected]gov.ecgov.ecgov.ec Área Técnica de Certificación: E
Área Técnica de Certificación: E Área Técnica de Certificación: E
Área Técnica de Certificación: E----Mail:Mail:Mail: [email protected]Mail:[email protected][email protected][email protected] Área Técnica de
Área Técnica de Área Técnica de
Área Técnica de Verificación: EVerificación: EVerificación: E----Mail:Verificación: EMail:Mail: [email protected]Mail:[email protected][email protected][email protected] Área Técnica de
Área Técnica de Área Técnica de
Área Técnica de Servicios Tecnológicos: EServicios Tecnológicos: EServicios Tecnológicos: E----Mail: Servicios Tecnológicos: EMail: Mail: Mail: [email protected][email protected][email protected] [email protected] Regional Guayas: E
Regional Guayas: ERegional Guayas: E
Regional Guayas: E----Mail: Mail: Mail: [email protected]Mail: [email protected][email protected][email protected] Regional Azuay: E
Regional Azuay: E Regional Azuay: E
Regional Azuay: E----Mail: Mail: Mail: [email protected]Mail: [email protected][email protected][email protected] Regional Chimborazo: E
Regional Chimborazo: E Regional Chimborazo: E
Regional Chimborazo: E----Mail: Mail: Mail: Mail: [email protected][email protected][email protected][email protected] URL:www.inen.gov.ec
URL:www.inen.gov.ecURL:www.inen.gov.ec URL:www.inen.gov.ec
