M I R R O R L E S S
R E I N V E N T E D
A N E W B E N C H M A R K
Cámaras mirrorless de Nikon, diseñadas para crear
nuevas posibilidades fotográficas
El sistema de montura Z es algo más que un sistema sin espejo. Es la respuesta de Nikon, basada
en la experiencia de más de un siglo de fabricación de sistemas ópticos, a la creciente demanda
de una calidad excelente en imágenes estáticas y vídeos. La clave es la gran montura de objetivo,
con un diámetro interno de 55 mm y una distancia focal a la pletina de 16 mm. La nueva montura Z
introduce una flexibilidad enorme en el diseño de los objetivos, el elemento esencial en la creación
de imágenes. Por todo ello, los nuevos objetivos NIKKOR Z consiguen un nivel de definición
y profundidad sin precedentes en las imágenes. Además, con el sistema Z se pueden seguir usando
los tan apreciados objetivos NIKKOR F con un adaptador. Este nuevo sistema de pequeño tamaño
tiene un diseño táctil sólido que parte de la fiabilidad y operatividad de Nikon y permite capturar
cualquier escena con confianza, incluso en entornos adversos. En el sistema Z, las imágenes
estáticas y los vídeos tienen la misma importancia y obtienen una nitidez sin precedentes, para que
todos los apasionados de la fotografía logren los resultados que desean.
Fotógrafa de arquitectura urbana
Vivien Liu
Fotógrafo de fotografía time-lapse
Rob Whitworth
Fotógrafo de naturaleza y vida salvaje
Marsel van Oosten
Fotógrafa de bodas
Monika Zaldo
Fotógrafo de aventura y vida salvaje
Keith Ladzinski
Compañía de producción de vídeo
Beyond Content
Fotógrafa de alimentos y estilo
Dominique Cherry
Creador y fotógrafo de contenido de redes sociales
[ 10 ]
¿Hasta dónde puede llegar
el rendimiento óptico?
Los objetivos desempeñan el papel esencial de recibir información sobre los sujetos en forma de luz. Si la información que transmite la luz llega al sensor de imagen de una cámara de la forma más pura posible, ¿no sería esta las fase siguiente de la evolución de la expresión mediante imágenes? El nuevo sistema sin espejo de montura Z de Nikon se basa en este concepto y se ha diseñado para aumentar el rendimiento óptico de los objetivos gracias a la montura de gran diámetro y la reducida distancia focal a la pletina. Resolución extremadamente definida que reproduce hasta el más mínimo detalle con precisión, aberraciones de objetivo suprimidas al máximo, excelente reproducción de fuente de luz puntuales, efecto bokeh atractivo y natural: todos estos factores surgen de este sencillo concepto. Los objetivos NIKKOR Z abren toda una nueva dimensión del rendimiento óptico.
NIKKOR Z 24-70mm f/4 S
Objetivo zoom estándar portátil de gran rendimiento,
con excelente capacidad de reproducción que
transforma cada escena en una obra de arte
El excelente rendimiento óptico se consigue gracias a un elemento de cristal ED asférico y tres lentes asféricas. Este objetivo se puede usar en muchas aplicaciones y sujetos porque tiene un diseño óptico que minimiza las distintas aberraciones de objetivo con todas las distancias de enfoque, un rango de distancias focales muy habitual de 24 a 70 mm y un diafragma máximo constante de f/4 con todo el rango de zoom. La aberración de coma sagital se reduce eficazmente para garantizar una reproducción exquisita de las fuentes de luz puntuales a pesar de ser un objetivo zoom. El cuerpo es ligero y fácil de transportar y tiene un mecanismo de objetivo retráctil. Como consecuencia, se puede llevar a cualquier sitio y es muy fácil de usar.
• Cuerpo de la cámara: Z 7 • Objetivo: NIKKOR Z 24-70mm f/4 S • Exposición: modo [M], 1/2 de s, f/4 • Balance de blancos: Automático 1 • Sensibilidad: ISO 400
[ 12 ]
NIKKOR Z 35mm f/1.8 S
Objetivo gran angular muy práctico en diversas situaciones,
con una capacidad de reproducción muy superior a la de
otros objetivos 35mm f/1.8
Este objetivo permite controlar el AF de forma silenciosa, rápida y muy precisa gracias al sistema de enfoque múltiple y tiene una extraordinaria capacidad de reproducción y supresión de aberraciones. Sus dos elementos de cristal ED compensan la aberración cromática longitudinal, mientras que las tres lentes asféricas suprimen la aberración de coma sagital y logran una extraordinaria reproducción de fuentes de luz puntuales, incluso en la periferia del fotograma. Genera también las características de efecto bokeh suaves y naturales que solo los objetivos luminosos ofrecen.
• Cuerpo de la cámara: Z 7 • Objetivo: NIKKOR Z 35mm f/1.8 S • Exposición: modo [M], 1/1000 de s, f/5 • Balance de blancos: Automático 1
NIKKOR Z 50mm f/1.8 S
Objetivo fijo luminoso con excelente reproducción que redefine
la percepción de lo que se puede conseguir con un objetivo de
50 mm y f/1.8
La extraordinaria capacidad de resolución permite reproducir incluso texturas diminutas en todo el fotograma. Sus dos elementos de cristal ED reducen eficazmente la aberración cromática longitudinal, mientras que las tres lentes asféricas compensan la aberración de coma sagital y logran una extraordinaria reproducción de fuentes de luz puntuales, incluso con el diafragma máximo. Las características naturales de efecto bokeh que solo un objetivo luminoso puede lograr se obtienen incluso con pequeña distancia de enfoque. Además, un nuevo y potente motor paso a paso permite controlar el AF de forma silenciosa y precisa, tanto en las imágenes estáticas como en los vídeos.
• Cuerpo de la cámara: Z 7 • Objetivo: NIKKOR Z 50mm f/1.8 S • Exposición: modo [M], 1/200 de s, f/1.8 • Balance de blancos: Automático 1
[ 14 ]
Adaptador de montura FTZ
La amplia gama de objetivos NIKKOR F continúa brillando con las cámaras
mirrorless de Nikon
Con el adaptador de montura FTZ, los fotógrafos que usan cámaras DSLR de Nikon pueden seguir utilizando sus objetivos NIKKOR F sin problemas en el nuevo sistema sin espejo. Unos 360 objetivos NIKKOR F son compatibles* con el FTZ, incluidos 93 objetivos AF-P, AF-S y AF-I que permiten disparar con AF y AE.
* Las funciones compatibles varían en función de cada objetivo.
• Cuerpo de la cámara: Z 7 • Objetivo: AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2.8G ED + adaptador de montura FTZ • Exposición: modo [M], 1/160 de s, f/3.2
La primera cámara mirrorless de formato FX de Nikon con
45,7 megapíxeles efectivos saca el máximo partido del hasta ahora
desconocido rendimiento óptico de los objetivos NIKKOR Z
La evolución de las cámaras con un gran número de píxeles no acaba nunca. La Z 7, la más reciente
cámara mirrorless de formato FX de Nikon, ofrece 45,7 megapíxeles efectivos y tiene un tamaño
reducido. Aprovecha al máximo el hasta ahora desconocido rendimiento óptico de los objetivos
NIKKOR Z y genera detalles sorprendentes en todo el fotograma, en imágenes estáticas y vídeos.
Además, su sistema de AF híbrido de 493, con una precisión de enfoque increíble, y el nuevo sistema
nunca. El visor electrónico Quad-VGA de 3 690 000 puntos ofrece una vista clara y una facilidad de
disparo sorprendente, gracias a los avanzados sistemas ópticos y la experiencia fotográfica de Nikon.
Y con N-Log de 10 bits y vídeo time-lapse* 4K UHD y 8K, satisface también las necesidades de los
creadores de vídeo. La Z 7 condensa toda esta fuerza en un cuerpo pequeño y sólido y promete todo un
mundo nuevo de imágenes increíbles.
45,7 megapíxeles efectivos unidos a un sistema óptico
sin precedentes logran un nivel de detalle exquisito
El corazón de la Z 7 es un nuevo sensor CMOS retroiluminado de formato FX con 45,7 megapíxeles y píxeles de AF con detección de fase de plano focal. Saca el máximo partido del rendimiento óptico de los objetivos NIKKOR Z y consigue una nitidez hasta ahora desconocida. Además, al aumentar todo lo posible el volumen de señal acumulada en los fotodiodos, la Z 7 consigue un rango de sensibilidad ISO estándar de 64 a 25 600 (ampliable al equivalente de ISO de 32 a 102 400) con el procesamiento de imágenes avanzado de EXPEED 6. Los píxeles de AF con detección de fase de plano focal se distribuyen por todo el sensor, por lo que puede generar un AF preciso en una gran superficie del fotograma. Por su parte, los circuitos de hilo de cobre del sensor permiten una rápida lectura de la información de AF y el enorme volumen de datos de los 45,7 megapíxeles y el disparo continuo de hasta 9 fps*.
* El AE es fija en el primer fotograma.
Resolución sin precedentes con los objetivos NIKKOR Z. Sensor CMOS retroiluminado con 45,7 megapíxeles
efectivos y sensibilidad ISO de 64 a 25 600
La Z 7 saca el máximo partido del alto rendimiento óptico de los objetivos NIKKOR Z y los 45,7 megapíxeles efectivos para crear nitidez de extremo a extremo.
[ 18 ]
EXPEED 6: mayor definición en imágenes
estáticas y vídeo con un nuevo parámetro
de nitidez
El nuevo sistema de procesamiento de imágenes EXPEED 6 contribuye a maximizar la gran capacidad de resolución de los objetivos NIKKOR Z y NIKKOR F y el rendimiento del sensor de imágenes de gran número de píxeles de la cámara. Se ha diseñado para conseguir más nitidez en las imágenes y reducir eficazmente el ruido, de forma que la cámara puede conseguir una sensibilidad ISO estándar de 25 600. Ahora, admite un parámetro de nitidez de rango medio* para Picture Control, el sistema de creación de imágenes exclusivo de Nikon, que se une a los parámetros de nitidez y claridad existentes para aumentar la definición tanto de imágenes estáticas como de vídeos.
EXPEED 6 cuenta también con compensación de la difracción, lo que contribuye a capturar paisajes y paisajes urbanos muy definidos incluso con diafragmas lentos. Con la introducción de controles de Picture Control creativo permite crear imágenes personalizadas con más facilidad que nunca.
* Modo de alta calidad de imagen solo en vídeo.
Ajustes de nitidez más efectivos. Nitidez de rango medio y nitidez rápida con Picture Control
La Z 7 presenta, por primera vez, un parámetro de nitidez de rango medio* para Picture Control, el sistema de creación de imágenes de Nikon. Está entre el parámetro de claridad, que ajusta la nitidez general, y la nitidez, que ajusta la apariencia de los detalles y patrones. Si se usan juntos, el control es más preciso en las distintas texturas del fotograma para que se vean más nítidas o más suaves.
Para controlar la nitidez, claridad y nitidez de rango medio de una forma más sencilla, se puede usar la "nitidez rápida" para ajustarlas con un solo control deslizante.
* Modo de alta calidad de imagen solo en vídeo. Menú de nitidez de rango medio
Capítulo 1: Un nuevo mundo de calidad de imagen
Media frecuencia Baja frecuencia (Referencia) Contraste C omponen te de c on torno Alta frecuencia
Claridad Nitidez de rango medio Nitidez
Diagrama de la banda de frecuencia que cubre cada opción
Nitidez de rango medio: -5
Nitidez rápida: -2
Nitidez de rango medio: 2 (estándar predeterminado)
Nitidez rápida: 0 (estándar predeterminado)
Nitidez de rango medio: 5
Nitidez rápida: 2
Más
nítido
Más
[ 20 ]
Cree su propio estilo: Picture Control creativo
Además del sistema Picture Control convencional, la Z 7 cuenta con 20 opciones creativas que se pueden usar para dar a las imágenes un toque artístico al instante y animar a los usuarios a dar rienda suelta a su creatividad. El nivel de los efectos se puede ajustar de 0 a 100, en incrementos de 11 pasos. También
se pueden crear controles de Picture Control personalizados modificando los parámetros predefinidos, como la nitidez y el contraste, en la cámara o con Picture Control Utility 2 en un ordenador. Los controles de Picture Control creativo se pueden usar en todos los modo de exposición y al grabar vídeos.
Sueño
Expresividad muy suave, ligera y cálida. El tono naranja pálido da más brillo a las zonas oscuras y suaviza los bordes de los sujetos, generando una apariencia muy tenue.
Pop
Se aplica el máximo grado de saturación para generar tonos y texturas más coloridos. Incluso con imágenes brillantes, se puede resaltar el tono original del sujeto.
Mañana
Crea la atmósfera de una imagen captada con el aire fresco de la mañana. Se da un poco más de brillo a las zonas oscuras y el tono general es un poco azulado con sensación de transparencia. El resultado es una imagen muy refrescante.
Domingo
Crea una atmósfera abierta, como si la imagen se hubiera capturado una soleada tarde de domingo. Mediante el aumento del contraste, las altas luces se apagan en gran medida, lo que contribuye a que el sujeto proyecte más fuerza.
Capítulo 1: Un nuevo mundo de calidad de imagen
Sombrío
Proyecta una atmósfera tranquila y melancólica como la que se percibe después de la lluvia. Mediante el aumento de la saturación y la supresión del brillo, los colores se distinguen claramente a pesar del tono oscuro.
Silencio
Genera una sensación contemplativa transitoria y solitaria. Se pueden lograr imágenes tranquilas y suaves con poca saturación.
Dramático
Crea impresiones fuertes destacando las luces y las sombras. Incluso con imágenes en tonos oscuros, las luces altas se pueden presentar con más brillo. Expresa la luz de forma impresionante.
Decolorado
Transmite una impresión de seriedad con un aspecto metálico y se pueden crear imágenes verdosas y con poca saturación. Los detalles de los sujetos se pueden reproducir minuciosamente para crear una expresión elegante en tonos plateados.
Melancólico
Genera una imagen de estilo retro con un ambiente algo melancólico y una tonalidad tirando a magenta. La saturación y la nitidez de los bordes se limitan en cierta medida, lo que permite captar imágenes con una impresión de suavidad.
Tela vaquera
Fuerte tonalidad azul oscuro. Si bien se conserva la saturación, el azul se varía intencionadamente hacia el cian y, en consecuencia, el azul de los sujetos de puede acentuar más.
Pureza
Se obtiene una imagen pura y suave, como si se viera a través de un velo. La imagen proyecta un tono azulado y transmite una ambiente sereno, sobre todo cuando se observan las altas luces y las sombras.
Juguete
Crea una apariencia muy particular, inspirada en las cámaras de juguete. La saturación se conserva, pero el azul se varía intencionadamente hacia el azul índigo. Se puede lograr una mayor sensación de profundidad y serenidad que con las cámaras de juguete.
[ 22 ]
Sepia
Genera imágenes sepia con colores desvaídos e impresión de clasicismo. La imagen tiene un tono de buen gusto, como una foto monocroma a la que se ha aplicado color. El nivel tonal se puede ajustar en función del efecto deseado.
Rojo
Crea imágenes de estilo retro muy llamativas con un tono muy marcado que resalta el rojo. Permite capturar escenas que recuerdan a las hechas con película de escala de rojos y el nivel tonal se puede ajustar en función del efecto deseado.
Azul
Transmite un ambiente calmado y melancólico, en el que toda la imagen tiene un tono azulado. Se pueden obtener imágenes como cianotipos en función del sujeto y la tonalidad se puede ajustar como sea necesario.
Rosa
Produce una expresión romántica de tono blando y suave con imágenes rosadas. Si se resalta el rosa todavía más, se puede crear una atmósfera incluso más suave y la tonalidad se puede ajustar como se desee.
Gris
Genera imágenes monocromáticas y de ambiente suave que recuerdan a los dibujos en blanco y negro. Se consiguen imágenes suaves con muy poca pérdida de detalle en las altas luces y las sombras. Si se reduce la nitidez de los bordes, se logra una sensación más suave en imágenes monocromáticas que suelen transmitir frialdad.
Binario
Genera un reproducción muy llamativa que resalta los sujetos y elimina los detalles. Con solo dos tonos, se pueden crear imágenes monocromáticas nítidas y la fotografía en blanco y negro se puede expresar de forma muy personal.
Grafito
Permite transmitir la luz eficazmente por medio de bordes definidos y un negro brillante. Se pueden conseguir imágenes monocromáticas en las que se acentúan el contraste y la nitidez de los bordes, todo lo cual aumenta la claridad y definición.
Carbón
Genera imágenes estables con gradación del negro, color que se resalta mucho, por lo que se obtienen escenas oscuras. Resulta útil para captar imágenes serias y solemnes.
Nivel del efecto: 100
Nivel del efecto: 100
Nivel del efecto: 100
Nivel del efecto: 50
Nivel del efecto: 50
Nivel del efecto: 50
Nivel del efecto: 0 (estándar)
Nivel del efecto: 0 (estándar)
Nivel del efecto: 0 (estándar)
Sueño
Juguete
Rojo
(estándar)
[ 24 ]
Imágenes menos difuminadas con el diafragma menos abierto: compensación de la difracción
Con las cámaras digitales, si se selecciona un diafragma pequeño para aumentar la profundidad de campo al capturar paisajes o ciudades, la difracción puede hacer que se pierda nitidez en toda la imagen. La nueva función de compensación de difracción de la Z 7 reduce automáticamente la difracción cuando se usa un diafragma pequeño y, en consecuencia, se aprovechan al máximo la gran capacidad de resolución de los objetivos NIKKOR Z y NIKKOR F y el sensor con gran número de píxeles de la cámara.
Capítulo 1: Un nuevo mundo de calidad de imagen
Reducción de la vibración de unos 5,0 pasos en muchos tipos de escena: la primera*
1reducción
de la vibración integrada en una cámara de Nikon
La Z 7 tiene un mecanismo de reducción de la vibración (VR) integrado cuyo efecto equivale a una velocidad de obturación de hasta unos 5,0 pasos*2 más. Detecta las sacudidas de la cámara mediante la información de los vectores de movimiento de la imagen y del sensor giroscópico y, a continuación, controla la unidad de reducción de la vibración para compensar en cinco direcciones: guiñada, balanceo, X, Y
y rotación. La compensación se advertirá más en los vídeos. Funciona también con los objetivos NIKKOR F, incluso los que no tienen VR*3.
* 1 En cámaras digitales con objetivos intercambiables.
*2 Según los estándares de la CIPA. Este valor se consigue cuando se acopla el objetivo NIKKOR Z 24-70mm f/4 S, con el zoom ajustado en la posición máxima de teleobjetivo.
*3 Se necesita el adaptador de montura FTZ. Con los objetivos NIKKOR F, el efecto de VR es algo menor que con los objetivos NIKKOR Z.
VR desactivada VR activada
[ 26 ]
Enfoque preciso en el 90 % del fotograma: sistema de AF híbrido de 493 puntos
Para sacar el máximo partido de los 45,7 megapíxeles efectivos de la Z 7 y la alta resolución de los objetivos NIKKOR Z, es esencial que el enfoque sea sumamente definido. La Z 7 cuenta con un nuevo sistema de AF híbrido que tiene una gran cobertura, de en torno al 90 % del fotograma tanto en horizontal como en vertical con 493 puntos de enfoque*1. Mediante un algoritmo de AF optimizado para el sensor de formato FX, el sujeto se enfoca con el AF con detección de fase de plano focal o el AF de detección de contraste, según corresponda. Gracias a esta amplia cobertura, también quedan enfocados los sujetos de la
periferia y se aumentan las posibilidades creativas. Además, los objetivos NIKKOR Z se han diseñado con un estándar de AF más riguroso, que garantiza alta resolución y excelente precisión de AF. Al captar imágenes estáticas de escenas oscuras, si se activa la función de AF con poca luz de la cámara se consigue AF de hasta -4 EV*2.
*1 En formato FX con AF de punto único. *2 Con objetivo de f/2.0, ISO 100, 20 °C.
Capítulo 1: Un nuevo mundo de calidad de imagen
Opciones de autofoco para cada situación: seis modos de zona AF
AF de zona pequeña*
Emplea una zona de enfoque cuyo tamaño es la mitad que el del AF de punto único para enfocar con precisión en una zona muy pequeña del sujeto. Resulta especialmente útil al enfocar, por ejemplo, el pistilo de una flor o un objeto con un patrón muy detallado.
* Disponible cuando se selecciona AF-S para imágenes estáticas. Si se elige este modo, se activa el AF de detección de contraste.
AF de punto único
Enfoca el sujeto únicamente con el punto de enfoque seleccionado. Es muy útil para enfocar una parte concreta de un sujeto inmóvil, por ejemplo, el ojo de una persona.
* AF de zona dinámica
Enfoca el sujeto con el punto de enfoque seleccionado. Si el sujeto abandona el punto seleccionado durante unos instantes, la cámara enfocará según la información procedente de los puntos de enfoque circundantes.
* Disponible cuando se selecciona AF-C para imágenes estáticas.
AF panorámico (S/L)
Captura el sujeto con una zona de enfoque más amplia. Hay dos opciones de tamaño de la zona de AF, según el tamaño del sujeto.
AF de zona automática
Con la información procedente de todos los puntos de enfoque, la cámara detecta automáticamente el sujeto principal y lo enfoca. Si está activada la detección de rostros de AF de zona automática, la cámara detecta las caras automáticamente y el usuario puede decidir cuál enfocar si hay varias. Gracias a la nueva detección de rostros y al algoritmo de seguimiento del sujeto, el AF puede seguir el movimiento de la cara del sujeto.
AF de punto único AF de zona pequeña
AF de zona automática
[ 28 ]
Excelente tecnología de control automático tomada de las prestigiosas
DSLR de Nikon: Sistema de reconocimiento de escena avanzado
La Z 7 tiene varios controles automáticos que ayudan a obtener resultados óptimos con el Sistema de reconocimiento de escena avanzado. La cámara usa el sensor de imagen para detectar diversos aspectos de la escena y emplea esta información para garantizar la precisión de la exposición automática, el enfoque
automático, el balance de blancos automático y otros controles automáticos, como el balance de blancos de luz natural automática y el Picture Control automático. El sistema también logra una eficaz reducción del parpadeo, tanto en imágenes estáticas como en vídeos.
Capítulo 1: Un nuevo mundo de calidad de imagen
Sistema de reconocimiento de escena avanzado
D-Lighting activo Control de la exposición
• Medición matricial
• Medición ponderada en altas luces • Flash de relleno equilibrado i-TTL
Enfoque automático • AF de zona automática Seguimiento de sujeto Detección de movimiento Detección de la parte superior del cuerpo Detección de rostros Detección de parpadeo Análisis de las altas luces
Fuente de luz Identificación Información de distancia Picture Control Automático Reproducción • Zoom de reproducción de rostros Reducción de parpadeo • Imágenes estáticas • Vídeos Balance de blancos Sensor de imagen
Vista clara y cómoda de los sujetos: visor electrónico (EVF) Quad-VGA de unos 3 690 000 puntos con
la extraordinaria tecnología óptica y de procesamiento de imágenes de Nikon
La calidad de la visibilidad en el visor es esencial para los fotógrafos. Al diseñar un sistema sin espejo, en Nikon no queríamos solo que las especificaciones fueran excelentes. El visor electrónico de la Z 7 tiene un panel de EL orgánico, una cobertura del fotograma de aproximadamente el 100 % y una ampliación de en torno a 0,8 aumentos, además de un ángulo de visión diagonal aproximado de 37,0°. También
utiliza las excelentes tecnologías ópticas y de procesamiento de imágenes de Nikon para garantizar una visión clara y cómoda; con ello se reducen las aberraciones y se minimiza el cansancio de la vista, incluso en las tomas prolongadas. Se ha aplicado a la ventana de protección del ocular un revestimiento de flúor que reduce los destellos y repele eficazmente la suciedad.
* Objetivo de 50 mm ajustado en infinito, -1,0 m-1.
Capítulo 2: Operatividad en forma de versátil herramienta fotográfica
Ventana de protección del ocular
Panel Quad-VGA
[ 30 ]
Vista tan natural como la de un visor óptico: función opcional "Aplicar configuración a live view"
Cambios de configuración al instante: ajustes rápidos con el menú
P
La gran ventaja de las cámaras mirrorless es que los efectos de ajustes como el balance de blancos y Picture Control se pueden comprobar en el EVF y la pantalla antes de disparar. Sin embargo, para algunos fotógrafos puede ser más importante centrarse en comprobar el sujeto como si estuvieran usando un visor óptico convencional en una DSLR en lugar de ver el aspecto que tendrá la imagen final. Si se desactiva la opción
"Aplicar configuración a live view", en el EVF y la pantalla se verán un color, brillo y contraste parecidos a los que se verían en un visor óptico, para que sea más fácil comprobar cómo se ve el sujeto. Así, se tiene la flexibilidad de elegir el modo preferido.
Al pulsar el botón P mientras se dispara se accede inmediatamente a diversos ajustes del menú P, lo que permite cambiar ajustes de forma intuitiva con los diales de control principal y secundario sin dejar de mirar por el EVF. También se pueden personalizar las funciones asignadas en el menú P y su disposición.
Control total del enfoque: cuatro funciones que facilitan el uso del enfoque manual
Algunos fotógrafos prefieren usar el enfoque manual en lugar del AF en función del sujeto. La Z 7 tiene cuatro funciones de comprobación para lograr la máxima precisión del enfoque. La imagen se puede acercar para comprobar el enfoque al detalle pulsando el botón correspondiente antes de disparar. El telémetro electrónico indica si el sujeto está bien enfocado o si el punto de enfoque está muy delante o muy detrás. Cuando se consigue el enfoque, el punto de enfoque seleccionado cambia a color verde para facilitar la comprobación. Por su parte, el indicador de distancia de enfoque* de la parte inferior de la pantalla muestra dónde se ha conseguido el enfoque, entre infinito y la distancia mínima. Por último, si está activada la presentación de contorno, la cámara detecta automáticamente los bordes de más contraste en la escena y los resalta en un color determinado.
* Disponible cuando se usan objetivos NIKKOR Z.
Capítulo 2: Operatividad en forma de versátil herramienta fotográfica
Los fotógrafos prefieren las cámaras de pequeño tamaño, pero esto a veces dificulta el manejo. Nikon hizo todo lo posible por solucionar el problema y crear un sistema con una operatividad excelente a pesar de su pequeño tamaño. La empuñadura de la cámara se ha diseñado para facilitar el agarre y la posición cómoda hasta del meñique. Los controles, incluidos un selector secundario, el botón de activación de AF, el botón de ISO y el botón de compensación de exposición, están dispuestos de forma que se pueden usar rápidamente con la mano derecha cuando se está disparando. La práctica pantalla superior permite comprobar información diversa con solo echar un vistazo. Los anillos metálicos que rodean la montura Z y la base de los objetivos NIKKOR Z son iguales, para dar una sensación de uniformidad.
Operatividad y diseño exterior sofisticado: cuerpo de la cámara portátil y ergonómico
100,5 mm
[ 32 ]
La pantalla abatible vertical de la Z 7, de gran tamaño y alta resolución, es también táctil. Se puede pellizcar y deslizar en la pantalla de alta resolución y aproximadamente 2 100 000 puntos
para revisar las imágenes o comprobar el enfoque con precisión. La pantalla permite disparar desde ángulos altos y bajos, con lo que aumentan las opciones creativas.
Mayor comodidad sobre el terreno: pantalla abatible vertical táctil de 8 cm y 2 100 000 puntos
aproximadamente
Resultado de la larga historia de diseño y fabricación de Nikon: cuerpo robusto con extraordinaria
protección contra polvo y goteo
El diseño compacto de la Z 7 es muy práctico tanto en el uso diario como en los viajes a sitios hostiles y remotos. Las tapas delantera, trasera y superior son de aleación de magnesio para reforzar el cuerpo. El diseño se analizó a fondo a partir de simulaciones de golpes y caídas y pruebas de calidad que se repitieron muchas veces durante el proceso de desarrollo.
Se ha aplicado un sellado eficaz, equivalente al de la D850, a las juntas de cada tapa exterior y a componentes como el disparador y la tapa del compartimento de la batería. También se ha aplicado el sellado a los objetivos NIKKOR Z y al adaptador de montura FTZ, para garantizar la fiabilidad de todo el sistema.
[ 34 ]
Probado para 200 000 ciclos: obturador duradero
y de alta precisión
El obturador de la Z 7 es muy preciso y puede alcanzar una velocidad de hasta 1/8000 s. Para que sea muy duradero, se usaron el mismo mecanismo y material de las laminillas que en la D850 y se probó para 200 000 ciclos ya montado en la cámara. El interruptor de resorte del disparador también es el mismo que el de la D850 y funciona con la más mínima presión.
Captura de los momentos más fugaces: disparo continuo a velocidad de hasta 9 fps
La Z 7 permite disparar de forma continua a una velocidad máxima aproximada de 9 fps*. Para facilitar la captura de sujetos en movimiento, tiene una gran cobertura de AF y un algoritmo de predicción de enfoque que Nikon ha mejorado a lo largo de los años de desarrollo de las cámaras DSLR.
* Cuando se usa el formato RAW de 12 bits, JPEG o TIFF en disparo continuo a alta velocidad (ampliado). El disparo continuo a 9 fps dura unos 2,5 s con el formato RAW de 12 bits y AF. La AE es fija en el primer fotograma. También se puede disparar en modo continuo con AF/AE completo a unos 5,5 fps y los movimientos del sujeto mientras se dispara se visualizan prácticamente en tiempo real. La velocidad del disparo continuo varía en función de los ajustes de calidad y tamaño de imagen y de fotografía silenciosa, y del tipo de tarjeta de memoria que se use.
[ 36 ]
N.º de disparos disponibles (1-300) La imagen grande se creó combinando las seis pequeñas mediante el apilamiento del enfoque.
Amplitud de paso de
foco (1-10) Intervalo hasta el siguiente disparo (00”-30”)
Hay que establecer el número de disparos, la amplitud de paso de foco (distancia de desplazamiento de foco entre cada disparo) y el intervalo entre disparos.
Apilamiento del enfoque más práctico: fotografía
de desplazamiento de foco
Al disparar una escena con varios sujetos a distintas distancias de enfoque o crear imágenes de insectos y flores, a los fotógrafos les podría interesar que todo tenga un enfoque definido. La Z 7 ofrece una función de fotografía de desplazamiento de foco que permite disparar secuencias de hasta 300 fotogramas mientras la posición de enfoque se desplaza, automática y gradualmente, desde el punto de inicio hasta el infinito. El intervalo del obturador y la amplitud de paso de foco se pueden seleccionar. La Z 7 tiene también una nueva función de apilamiento de imágenes de contorno que crea automáticamente una vista previa monocroma para poder comprobar*1 qué zonas están enfocadas antes de combinar las imágenes*2 y que el apilamiento del enfoque sea muy fácil. *1 Solo se puede comprobar con la cámara.
*2 Requiere una aplicación de terceros.
Un disparo perfecto sin vibración mecánica
ni ruido del obturador: fotografía silenciosa
La función de fotografía silenciosa* de la Z 7 evita el sonido del obturador y la vibración mecánica porque utiliza un obturador mecánico, lo que permite sacar el máximo partido de los 45,7 megapíxeles efectivos de la cámara en escenas muy diversas.
* El diafragma y el impulsor de AF pueden generar sonido. Si se usa un objetivo NIKKOR F con un adaptador de montura, se pueden producir sonidos del impulsor de VR y del funcionamiento inicial del objetivo, por ejemplo, al encender la cámara.
Nota: Durante la fotografía silenciosa puede haber distorsión de rolling shutter. La AE es fija en el primer fotograma del disparo continuo.
Capítulo 3: Funciones de disparo con más opciones creativas
• Cuerpo de la cámara: Z 7 • Objetivo: NIKKOR Z 50mm f/1.8 S • Exposición: modo [M], 1/100 de s, f/2.8 • Balance de blancos: Automático 1
[ 38 ]
Presuma de creatividad en formato adecuado para
las redes sociales: opción de zona de imagen 1:1
La Z 7 tiene una opción de zona de imagen con una relación de aspecto de 1:1 que recuerda al formato medio de 6 × 6 y resulta perfecta para las redes sociales, en las que las imágenes cuadradas son cada vez más populares. Puede crear imágenes para impresionar a sus seguidores y experimentar con el potencial creativo de esta exclusiva zona de imagen.
Imaginación sin límites con superposiciones
de imágenes: opciones de exposición múltiple
La fotografía de exposición múltiple admite más opciones creativas y obtener imágenes únicas y llamativas sin tener que usar un ordenador. La Z 7 tiene cuatro modos de superposición (Añadir, Media, Aclarar y Oscurecer) y muestra una vista semitransparente de la imagen superpuesta que se está creando, lo que hace más fácil comprobar la composición al tomar el siguiente disparo. Además, permite seleccionar un archivo RAW guardado en la tarjeta de memoria y usarlo como primera imagen de la superposición. Si no le gusta la última imagen, puede eliminarla, volver a disparar y reemplazarla fácilmente. En la Z 7 se pueden guardar los archivos RAW utilizados en la exposición múltiple, que se pueden usar por separado.
Rápida lectura y escritura de datos: tarjeta
de memoria XQD
La Z 7 admite dos tarjetas de memoria XQD. Permite leer y escribir rápidamente la gran cantidad de datos que genera su sensor de imagen de gran número de píxeles. Dentro de poco, admitirá tarjetas CFexpress (tipo B) con una actualización del firmware, que se podrán usar en más aplicaciones profesionales.
Conexión directa con Wi-Fi® integrado para transferir imágenes más rápidamente: SnapBridge versión 2.5
Conexión directa a un ordenador: Wi-Fi integrado
SnapBridge mejora la experiencia fotográfica al conectar la cámara a un dispositivo inteligente* sin problemas. Además de la conexión a través de Bluetooth®, la versión 2.5 de SnapBridge admite la conexión directa mediante Wi-Fi® integrado. Así resulta más fácil transferir imágenes (JPEG) y vídeos a un dispositivo inteligente y disparar de forma remota.
* Compatible con iPhone®, iPad®, iPod touch® y dispositivos inteligentes con el sistema operativo Android™. Disponible en Apple App Store® y Google Play™. Visite el sitio web de Nikon para obtener más información.
Con la Z 7, el Wi-Fi integrado se puede usar para conectar con un dispositivo inteligente y para conectar la cámara directamente con un ordenador*1. Se pueden transferir imágenes JPEG y RAW y vídeos originales*2 hasta una velocidad aproximada de 433 Mbps*3 para editarlos en un ordenador. Hay dos modos disponibles: modo de punto de acceso de la cámara, que permite conectar el ordenador y la cámara directamente, y modo de estación (STA), en el que la conexión se establece
a través de un enrutador. Ahora se puede usar la comunicación de dos bandas, la de 5 GHz*4 en el modo de estación para que la comunicación sea más rápida, y la de 2,4 GHz.
*1 Debe estar instalado Wireless Transmitter Utility, que se puede descargar desde el sitio web de Nikon.
*2 Disponible en el modo de transferencia de imágenes.
*3 Velocidades máximas de datos lógicos de acuerdo con el estándar IEEE. Las velocidades reales pueden ser diferentes.
*4 Puede no estar disponible en algunos países.
Capítulo 4: Conectividad que simplifica la edición y el uso compartido
Conexión con un dispositivo inteligente mediante la función inalámbrica integrada
Conexión con un ordenador
mediante Wi-Fi integrado
BLE ⇒ BTC*
Transferencia de imagen de 2 megapíxeles BLE ⇒ Wi-Fi Transferencia de imágenes JPEG/vídeos originales,
control remoto
Modo de transferencia de imágenes Transferencia de imágenes JPEG
y RAW/vídeos originales Conexión Wi-Fi directa Transferencia de imágenes JPEG/ vídeos originales, funciones remotas
Modo de estación: el ordenador se puede conectar directamente a Internet o a un dispositivo Wi-Fi que no sea la cámara, por ejemplo, una impresora, mediante un enrutador cuando la cámara y el ordenador están conectados.
Punto de acceso
Modo de punto de acceso de la cámara:
la conexión se puede establecer sin enrutador
Dispositivo inteligente (SnapBridge) NUEVA NUEVA Métodos de conexión Z 7 Z 7 *Bluetooth Classic
[ 40 ]
Control de flash flexible y sencillo para iluminación de interiores y exteriores: flash SB-5000 con sistema
de control por radio
Todo un mundo de posibilidades de fotografía con flash: Sistema de Iluminación Creativa de Nikon
Tanto si se va a disparar en interiores como en exteriores, el flash SB-5000 ofrece un control total de la iluminación. Admite comunicaciones por radio en distancias de hasta unos 30 m*1 con muy pocas interferencias de los obstáculos o la iluminación ambiental (Iluminación inalámbrica avanzada con control por radio*2). Así, la iluminación inalámbrica se puede usar incluso en situaciones con mucha luz natural y permite reproducir los sujetos de forma mucho más efectista y flexible, por ejemplo, con iluminación lateral o luz de fondo. A pesar de tener un intenso destello con un número de guía de 34,5 m (ISO 100)*3, el SB-5000 puede disparar de forma consecutiva durante más tiempo que los modelos convencionales gracias a su sistema de refrigeración integrado. La Z 7 también admite iluminación inalámbrica avanzada con unidades de control óptico como SB-910.
*1 Alcance aproximado a una altura de unos 1,2 m; varía según las condiciones atmosféricas, la presencia de obstáculos y las condiciones de la comunicación por radio.
*2 La AWL con control por radio con la cámara Z 7 y el flash SB-5000 requiere el controlador remoto inalámbrico WR-R10.
*3 En la posición del cabezal del zoom de 35 mm, en formato FX, patrón de iluminación estándar.
La Z 7 es compatible con el Sistema de Iluminación Creativa de Nikon*, con el que resulta muy fácil crear imágenes impresionantes añadiendo luz a las escenas. Si se usa con los flashes de Nikon, el sistema proporciona muchas y muy
versátiles opciones de iluminación, para que los sujetos presenten el dinamismo que busca el fotógrafo.
* Excepto Luz de ayuda de AF para AF de varios puntos.
Esta imagen se captó durante la puesta de sol con un flash SB-5000 con gel naranja como flash remoto. La modelo recibía la luz desde delante mediante Iluminación inalámbrica avanzada.
• Cuerpo de la cámara: Z 7 • Objetivo: NIKKOR Z 50mm f/1.8 S • Exposición: modo [M], 1/100 de s, f/1.8 • Balance de blancos: Automático 2
• Sensibilidad: ISO 400 • Picture Control: Automático • Flash: SB-5000 © Marsel van Oosten
Control de disparo remoto flexible: controladores
remotos inalámbricos WR-1, WR-R10 y WR-T10
(opcional)
Los controladores remotos inalámbricos le ofrecen un amplio abanico de posibilidades fotográficas. Los controladores remotos inalámbricos WR-1 y WR-R10/WR-T10 permiten disparar el obturador de forma inalámbrica sin las sacudidas de la cámara que se producen al pulsar un botón y disparar varias cámaras a la vez para captar el sujeto desde distintos ángulos. Los controladores WR-1 y WR-T10 se pueden configurar como transmisores y disparar el obturador de una cámara que tenga otro WR-1 o WR-R10 conectado. Cuando se usa el WR-1 como transmisor, también se puede utilizar la fotografía con disparo a intervalos y usar su pantalla para comprobar y cambiar los ajustes*1 de la cámara remota. Los controladores WR-1 se comunican mediante frecuencias de radio de 2,4 GHz y tienen un alcance de comunicación de hasta 120 m*2 con 15 canales. Los controladores WR-R10/WR-T10 tienen un alcance de comunicación de hasta 20 m2.
*1 Solo algunas funciones.
*2 A una altura aproximada de 1,2 m; puede variar según las condiciones atmosféricas, la presencia de obstáculos y el estado de la comunicación por radio.
Rápida transferencia LAN con cable o inalámbrica
para aplicaciones profesionales: transmisor
inalámbrico WT-7/A/B/C (opcional)
El transmisor inalámbrico WT-7/A/B/C opcional proporciona un método rápido de transferencia de imágenes para almacenarlas. Transmite imágenes y vídeos a un ordenador*1 o servidor de FTP a través de una conexión LAN, con cable o inalámbrica. La transmisión es más rápida y estable que con una conexión Wi-Fi integrada y ofrece muchas funciones que satisfacen las necesidades de los profesionales. La conexión LAN con cable es compatible con 1000BASE-T y consigue velocidades de transmisión de hasta unos 1000 Mbps*2. Por su parte, la LAN inalámbrica es compatible con IEEE802.11ac y ofrece una velocidad de hasta unos 866,7 Mbps*2 en distancias de hasta 200 m aproximadamente*3.
Los controladores WT-7/A/B/C proporcionan dos formas de control remoto de la cámara. El modo de control de la cámara hace posible el funcionamiento remoto inalámbrico desde un ordenador con el software opcional Camera Control Pro 2. Por su parte, el modo de servidor HTTP permite controlar la cámara de forma remota desde el navegador web de un ordenador o dispositivo inteligente.
*1 Requiere Wireless Transmitter Utility, que se puede descargar desde el sitio web de Nikon.
*2 Velocidades máximas de datos lógicos de acuerdo con el estándar IEEE. Las velocidades reales pueden ser diferentes.
*3 Con una antena grande en un punto de acceso de LAN inalámbrica. El alcance puede variar en función de la fuerza de la señal y la presencia o ausencia de obstáculos.
Nota: El controlador WT-7/A/B/C no se puede acoplar a la parte inferior de una cámara si se usa el adaptador de montura FTZ. En ese caso, el controlador se puede conectar con la cámara sin acoplarlo, por ejemplo, poniéndolo en una bolsa o colgándolo de un trípode.
WR-1
WR-T10 WR-R10
Capítulo 5: Compatibilidad de sistemas que amplía las opciones de disparo
[ 42 ]
Control remoto muy versátil desde
un ordenador: Camera Control Pro 2 (opcional)
El software Camera Control Pro 2 de Nikon permite controlar la Z 7 de forma remota desde un ordenador mediante una conexión por cable o LAN inalámbrica*1. Se puede usar con casi todas las funciones de la cámara, como la reproducción, la modificación de ajustes como el AF y los modos de medición, y la grabación de vídeo. También permite usar el control de flash unificado*2 para cambiar los ajustes de los flashes SB-5000. Si se utiliza, el control remoto de la cámara es más versátil y eficiente, tanto en estudios como en exteriores.
*1 Funcionamiento remoto a través de Wi-Fi integrado no disponible. *2 Debe usarse Camera Control Pro 2 versión 2.27.0 o posterior.
Software de procesamiento de archivos
RAW con puntos de control de color:
Capture NX-D (descarga gratuita)
El software Capture NX-D de Nikon es la mejor opción para procesar archivos RAW (NEF/NRW) originales sin que se pierda ninguna de su sumamente completa información. Permite ajustar opciones como
compensación de exposición, balance de blancos, Picture Control, D-Lighting activo y reducción de ruido con un control deslizante. Además, ofrece puntos de control de color para editar el tono, el brillo, la saturación, el contraste, etc. de una zona seleccionada. También es compatible con archivos JPEG y TIFF.
Gestión óptima de imágenes estáticas
y vídeos: ViewNX-i (descarga gratuita)
Con ViewNX-i se pueden ver y editar en cierta medida archivos JPEG, RAW y de vídeo, incluso metraje 4K UHD. También permite guardar fotogramas de vídeo como imágenes estáticas.
AF optimizado para vídeo, objetivos de gran
[ 44 ]
Capítulo 1: Imágenes definidas y enfoque preciso: vídeos extraordinarios para grandes producciones
Sistema de AF optimizado para la grabación de vídeo con gran cobertura: AF con detección de fase
de plano focal de 435 puntos
El sistema de AF de la Z 7 permite grabar vídeos con total confianza. Tiene 435 puntos de AF*1 que cubren una gran parte del fotograma, con lo que la libertad creativa en las composiciones es mucho mayor. El AF híbrido, diseñado especialmente para el sistema Z, usa el nuevo algoritmo de AF y proporciona un rendimiento del enfoque optimizado para vídeo, a la vez que reduce la oscilación*2. Los cuatro modos de zona AF para vídeo (AF de punto único, AF panorámico (S/L) y AF de zona automática) aumentan todavía más la flexibilidad.
Si se usa con los objetivos NIKKOR Z, que tiene un estricto estándar de precisión de AF, se puede conseguir un enfoque incluso más preciso. Los vídeos tendrán una nitidez excepcional en la zona de enfoque, incluso si se reproducen en una pantalla enorme. Por su parte, el AF silencioso de los objetivos NIKKOR Z evitan que se graben ruidos. Los objetivos NIKKOR F AF-S, AF-I y AF-P con AF se pueden usar con el adaptador de montura FTZ.
*1 En vídeo de formato FX con AF de punto único. *2 Movimiento del objetivo en AF de detección de contraste.
La velocidad y la suavidad de las transiciones del enfoque al cambiar de un sujeto a otro son muy importantes en los vídeos. Con la Z 7, la velocidad* y la sensibilidad de seguimiento de AF se pueden personalizar al grabar vídeos. La velocidad de AF se puede ajustar en 11 pasos, de lenta (-5) a rápida (+5). Con los niveles bajos, el enfoque es lento y las escenas tienen un aspecto más cinematográfico. La sensibilidad de seguimiento de AF se puede ajustar en 7 pasos, de alta (1) a baja (7). Una sensibilidad alta permite pasar el enfoque rápidamente al sujeto siguiente y la sensibilidad lenta permite mantenerlo en un sujeto durante más tiempo.
* Cuando se usan objetivos NIKKOR Z y algunos objetivos NIKKOR F.
Control de AF que es prácticamente el previsto: modo de AF-C en la grabación de vídeo
Control de AF más personalizable: velocidad y sensibilidad del seguimiento de AF ajustables
La Z 7 ofrece el modo de enfoque de vídeo AF-C. Si se pulsa el botón AF-ON al grabar vídeo, es muy fácil controlar cuándo empieza y termina el AF. Cuando se usa junto con las opciones de velocidad y seguimiento de AF, este modo permite además utilizar técnicas de ajuste del enfoque para crear escenas más
impresionantes. Con el modo AF-C se saca el máximo partido de la poca profundidad de campo y los bonitos efectos bokeh del sensor de formato FX y los objetivos NIKKOR Z.
[ 46 ]
Metraje de vídeo claro y definido: vídeo 4K UHD de fotograma completo y Full HD 120p/100p
El vídeo del futuro: los objetivos NIKKOR Z consiguen mayor nitidez, aberraciones mínimas,
un precioso efecto bokeh y operatividad excepcional
El sistema Z es la herramienta para los creadores de imágenes de la próxima generación, tanto para vídeo como para fotografía estática. El incomparable rendimiento óptico de los objetivos NIKKOR Z, con altas capacidades de resolución y de reducción de aberraciones, genera metraje todavía más nítido y claro. Los objetivos NIKKOR Z se han diseñado para reducir los cambios del ángulo de visión cuando se enfoca a diferentes distancias, lo que es esencial al grabar vídeo. Tienen un motor paso a paso de nuevo diseño muy silencioso y un anillo de control con el que los usuarios pueden reducir el ruido al utilizar funciones como el enfoque, el diafragma o la compensación de exposición. Los objetivos NIKKOR Z ofrecen todo un abanico de nuevas posibilidades a los creadores de imágenes, que pueden obtener vídeos increíbles ahora y con las pantalla de gran número de megapíxeles del futuro.
Capítulo 1: Imágenes definidas y enfoque preciso: vídeos extraordinarios para grandes producciones
La Z 7 permite grabar extraordinarios vídeos 4K UHD/30p que aprovechan al máximo la zona de imagen del formato FX. Al grabar vídeos en formato DX, genera vídeo 4K UHD más definido gracias al uso de más información, equivalente a 5K, porque hace una lectura completa de los píxeles. Si se usa con los objetivos NIKKOR Z, consigue vídeos de resolución incluso más alta y, ahora que la función D-Lighting activo está disponible en 4K UHD, los detalles en las zonas de altas luces y de sombras se mantienen también cuando se graba con luz solar muy intensa.
La cámara ofrece también grabación de Full HD 120p/100p*1 con captura de vídeo, lo que aumenta la opciones en la posproducción. Por otra parte, la posibilidad de capturar Full HD a cámara lenta ×4 o ×5 en Full HD, que se procesa en la cámara, permite crear imágenes más interesantes al momento. Ahora se pueden captar imágenes estáticas*2 con aproximadamente 8,3 megapíxeles al grabar vídeo 4K UHD y aproximadamente 2 megapíxeles en Full HD.
*1 Fijo con el formato de vídeo DX.
*2 No se pueden capturar imágenes estáticas simultáneamente al usar la salida HDMI de 10 bits.
4K
Reducción de la vibración híbrida eficaz en el vídeo: VR de cinco ejes integrada en la cámara
y reducción de la vibración electrónica.
La Z 7 tiene un sensor giroscópico sumamente preciso y un algoritmo original que Nikon depurado para la VR de objetivos convencionales. La vibración se compensa en cinco ejes: guiñada, balanceo, X, Y y rotación. La compensación se advertirá más en los vídeos. Si se selecciona el modo Sport de VR, la vibración que se puede producir al grabar vídeo se suprime eficazmente. También puede funcionar como sistema de VR híbrido con reducción de la vibración electrónica*1, disponible en 4K UHD y Full HD, tanto con los objetivos NIKKOR Z como con los NIKKOR F*2. El efecto que se consigue es todavía más
apreciable.
La unidad de VR tiene un mecanismo de bloqueo que fija el sensor de imagen automáticamente cuando se apaga la cámara, de forma que la unidad no pueda resultar dañada si se golpea accidentalmente. Este mecanismo también hace posible evitar hasta la más mínima alteración de la composición en la fotografía time-lapse y con disparo a intervalos.
*1 La zona de imagen será algo más pequeña. No disponible en 120p, 100p ni vídeo a cámara lenta.
*2 Se necesita el adaptador de montura FTZ. Con los objetivos NIKKOR F, el efecto de VR óptica es menor que con los objetivos NIKKOR Z.
[ 48 ]
Tonalidad más rica en posproducción profesional: N-Log de 10 bits
N-Log es el socio perfecto para producir vídeos de calidad profesional, porque permite sacar el máximo partido del gran rango de profundidad de color de la salida HDMI 4:2:2 de 10 bits. Captura hasta aproximadamente 1 070 000 colores y un amplio rango dinámico con 12 pasos y 1300 %, y graba más información en las altas luces y las sombras para obtener
una gradación del color más eficaz. La función de asistencia a la visión de la cámara muestra cierta compensación de la gradación al grabar con N-Log, muy útil para comprobar el aspecto que tendrá el vídeo.
Nota: No se puede grabar simultáneamente en la tarjeta de memoria.
Con gradación de colores N-Log
8 bits
10 bits
Grabación de 4K UHD de 8 bits con sincronización de datos en la cámara: salida HDMI y compatibilidad
con el protocolo abierto de Atomos
Algunos creadores de vídeo graban en una grabadora HDMI externa y en una tarjeta de memoria de la cámara como copia de seguridad. La Z 7 permite grabar simultáneamente archivos de vídeo 4K UHD de 8 bits sin comprimir en los dos dispositivos. También es compatible con el protocolo abierto de Atomos
y sincroniza el inicio y la parada de la grabación 4K UHD y Full HD en la tarjeta de la cámara y una grabadora HDMI* conectada al pulsar el botón de grabación de la cámara.
* Si se utiliza una grabadora de otro fabricante compatible con el protocolo abierto de Atomos.
Ajustes de nitidez más efectivos. Nitidez de rango medio y nitidez rápida con Picture Control
Gran cantidad de información sobre la imagen para facilitar la edición en posproducción: Picture Control plano
La Z 7 presenta, por primera vez, un parámetro de nitidez de rango medio* para Picture Control, el sistema de creación de imágenes de Nikon. Está entre el parámetro de claridad, que ajusta la nitidez general, y la nitidez, que ajusta la apariencia de los detalles y patrones. Si se usan juntos, el control es más preciso en las distintas texturas del fotograma para que se vean más nítidas o más suaves.
Para controlar la nitidez, claridad y nitidez de rango medio de una forma más sencilla, se puede usar la "nitidez rápida" para ajustarlas con un solo control deslizante.
* Modo de alta calidad de imagen solo en vídeo.
Para quienes se estén iniciando en el vídeo, la grabación con Picture Control plano crea metraje muy fácil de editar en posproducción para lograr el resultado deseado. Esta opción usa una curva de tono casi recta, con lo que puede adquirir
el máximo de información posible sobre los colores, el brillo y la textura de los sujetos. Facilita una gradación de colores efectiva mediante sencillos ajustes de la curva de tono y no hacen falta conocimientos técnicos sobre N-log.
Capítulo 1: Imágenes definidas y enfoque preciso: vídeos extraordinarios para grandes producciones
Media frecuencia Baja frecuencia (Referencia) Contraste C omponen te de c on torno Alta frecuencia
Claridad rango medioNitidez de Nitidez
Diagrama de la banda de frecuencia que cubre cada opción
Cree su propio estilo: Picture Control creativo
Para crear vídeos con un aspecto personal sin dedicar mucho tiempo a la edición en posproducción, el Picture Control creativo de la Z 7 tiene 20 opciones que cambian las imágenes radicalmente. El nivel de los efectos se puede ajustar de 0 a 100, de forma que las posibilidades creativas son innumerables.
Picture Control creativo
Sueño, Mañana, Pop, Domingo, Sombrío, Dramático, Silencio, Decolorado, Melancólico, Puro, Tela vaquera, Juguete, Sepia, Azul, Rojo, Rosa, Gris, Grafito, Binario y Carbón
Capítulo 1: Imágenes definidas y enfoque preciso: vídeos extraordinarios para grandes producciones
Excelente tecnología de control automático tomada de las prestigiosas DSLR de Nikon: Sistema
de reconocimiento de escena avanzado
La Z 7 tiene varios controles automáticos que ayudan a lograr resultados óptimos con el Sistema de reconocimiento de escena avanzado. La cámara usa el sensor de imagen para detectar diversos aspectos de la escena y emplea esta información para garantizar la precisión de la exposición automática, el enfoque
automático, el balance de blancos automático y otros controles automáticos, como el balance de blancos de luz natural automática y el Picture Control automático. El sistema también logra una eficaz reducción del parpadeo, tanto en vídeos como en imágenes estáticas.
Sistema de reconocimiento de escena avanzado
D-Lighting activo Control de la exposición
• Medición matricial
• Medición ponderada en altas luces • Flash de relleno equilibrado i-TTL
Enfoque automático • AF de zona automática Seguimiento de sujeto Detección de movimiento Detección de la parte superior del cuerpo Detección de rostros Detección de parpadeo Análisis de las altas luces
Fuente de luz Identificación Información de distancia Picture Control Automático Reproducción • Zoom de reproducción de rostros Reducción de parpadeo • Imágenes estáticas • Vídeos Balance de blancos Sensor de imagen
[ 52 ]
Capítulo 2: Equipos de creación de vídeo sumamente prácticos y fiables
Grabación de vídeos sin limitaciones: cuerpo plano y compacto de operatividad y solidez incomparables
La Z 7 se diseñó según los rigurosos estándares de fiabilidad de las DSLR de Nikon, en las que confían muchos usuarios, desde principiantes hasta profesionales. Se ha aplicado un sellado eficaz, equivalente al de la D850, a las juntas de cada tapa exterior y a componentes como el disparador y la tapa del compartimento de la batería. También se ha aplicado el sellado a los objetivos NIKKOR Z y al adaptador de montura
FTZ, para garantizar la fiabilidad general del sistema. Las tapas delantera, trasera y superior son de aleación de magnesio para reforzar el cuerpo, pero sin aumentar su peso. Con este cuerpo pequeño y resistente se pueden grabar vídeos hasta en las condiciones más adversas.
Vista clara y cómoda de los sujetos: visor electrónico (EVF) Quad-VGA de unos 3 690 000 puntos
con la extraordinaria tecnología óptica y de procesamiento de imágenes de Nikon
La calidad de la visibilidad en el visor es esencial para los fotógrafos. Al diseñar un sistema de cámara para creadores de vídeo, en Nikon no queríamos solo que las especificaciones fueran excelentes. El visor electrónico de la Z 7 tiene un panel de EL orgánico, una cobertura del fotograma de aproximadamente el 100 % y una ampliación de en torno a 0,8 aumentos, además de un ángulo de visión diagonal aproximado de 37,0°. También utiliza las excelentes tecnologías ópticas y de procesamiento de imágenes de Nikon para garantizar una visión clara y cómoda;
con ello se reducen las aberraciones y se minimiza el cansancio de la vista, incluso en las tomas prolongadas. Se ha aplicado a la ventana de protección del ocular un revestimiento de flúor que reduce los destellos y repele eficazmente la suciedad. Incluso trabajando con luz muy intensa, los sujetos se pueden comprobar en todo el fotograma con el visor electrónico.
* Objetivo de 50 mm ajustado en infinito, -1,0 m-1.
Capítulo 2: Equipos de creación de vídeo sumamente prácticos y fiables
Ventana de protección del ocular
Panel Quad-VGA
[ 54 ]
Capítulo 2: Equipos de creación de vídeo sumamente prácticos y fiables
Mayor comodidad sobre el terreno: pantalla abatible
vertical táctil de 8 cm y 2 100 000 puntos aproximadamente
La pantalla abatible vertical de la Z 7, de gran tamaño y alta resolución, es también táctil. Al capturar vídeo, el enfoque y los vídeos se pueden comprobar tocando la pantalla de alta resolución de aproximadamente 2 100 000 puntos. Como es abatible, la pantalla resulta muy cómoda para ver los vídeos al filmar, incluso si la cámara está montada en un trípode o estabilizador de vídeo.
Confirmación de precisión del enfoque manual:
presentación de contorno en 4K UHD
Muchos videógrafos profesionales enfocan manualmente en busca de la precisión y la pantalla de contorno de enfoque de la Z 7, ahora disponible en 4K UHD además de Full HD, se lo pone muy fácil. La cámara detecta los bordes de más contraste en la escena y los resalta en un color determinado. Las altas luces se pueden presentar en rojo, amarillo, azul o blanco en función de los colores del sujeto. Hay disponibles tres niveles de sensibilidad de detección. La información de contorno no se graba en los dispositivos externos conectados a través de HDMI.
Confirmación de altas luces personalizable con facilidad:
pantalla de altas luces
La pantalla de altas luces con patrones de cebra ayuda a comprobar si hay zonas de altas luces quemadas. El nivel de brillo se puede ajustar y se indica entre 180 y 255 en función de lo que sea necesario. Además, hay dos tipos de patrón de cebra, que se pueden seleccionar en función de los patrones y las texturas de los sujetos.
Eficaz sincronización del metraje: compatibilidad con códigos
de tiempo
Muchos videógrafos filman vídeos con más de una cámara y juntan el metraje posteriormente. Con la Z 7 se puede grabar un código de tiempo*1 en los datos de vídeo e incluirlo en el metraje guardado en una grabadora externa*2 a través de HDMI, para que resulte más fácil sincronizar el metraje y el sonido de varios dispositivos en posproducción. La cámara admite también saltos de cuadro, que compensan las discrepancias de código de tiempo consecuencia de las diferencias entre la velocidad de fotogramas de 30p o 60p del vídeo original y la velocidad real en la difusión.
*1 No disponible con la grabación de vídeos a cámara lenta.
Espectaculares vídeos 8K time-lapse nítidos en todo el fotograma: fotografía con disparo a intervalos
Las pantallas 8K son cada vez más populares y los creadores necesitan la capacidad suficiente para producir vídeos increíbles con resoluciones más altas. El modo de disparo a intervalos de la Z 7 hace uso de los 45 megapíxeles (8256 × 5504 píxeles) de la cámara y la gran capacidad de resolución de los objetivos NIKKOR Z y permite crear*1 increíbles vídeos 8K time-lapse con nitidez de extremo a extremo.
Los 45 megapíxeles también ofrecen más flexibilidad al crear vídeo 4K más definido mediante la conversión de reducción o la incorporación de efectos de barrido y zoom en el fotograma en posproducción, utilizando un ordenador para introducir
más dinamismo en el fragmento acabado. Además, la Z 7 tiene un ajuste de intervalo mínimo de 0,5 s*2 para que los cambios de la escena se reproduzcan con más suavidad.
Ya se trate de grabar ciudades o el movimiento de las estrellas, proporciona todas las herramientas necesarias para crear vídeos time-lapse impresionantes.
*1 Requiere software de terceros.
*2 Puede ser distinto según los ajustes de la cámara. Se recomienda usar una tarjeta XQD con velocidad de escritura de 400 MB/s.
Capítulo 3: Funciones de producción de vídeo time-lapse para lo que depare el futuro
4K UHD: 3840 × 2160
Z 7: 8256 × 5504
[ 56 ]
Vídeos time-lapse 4K UHD de alta calidad muy fáciles de conseguir: función de vídeo time-lapse integrada
en la cámara
Vídeos sin ruido del obturador, vibración mecánica ni desgaste mecánico: opción silenciosa en la fotografía
time-lapse y con disparo a intervalos
La función de vídeo time-lapse 4K UHD de fotograma completo integrada en la Z 7 es perfecta para crear vídeos time-lapse de alta resolución sin tener que realizar tareas de edición en posproducción. La cámara convierte automáticamente imágenes estáticas con el mayor número de píxeles, con un
tamaño de más de 8K, en vídeo time-lapse 4K UHD de alta calidad. Esta función también está disponible en Full HD, lo mismo que la fotografía time-lapse silenciosa integrada en la cámara.
La función de fotografía silenciosa* de la Z 7 permite disparar en exteriores y de noche durante horas sin tener que preocuparse del sonido del disparador. También evita la vibración mecánica, por lo que resulta perfecta, por ejemplo, para capturar escenas nocturnas de cielos estrellados en las que hay que evitar hasta la más mínima difuminación de la imagen. Y, puesto que no hay desgaste mecánico, admite la captura de secuencias de
disparo a intervalos con un número de imágenes enorme.
* El diafragma y el impulsor de AF pueden generar sonido. Si se usa un objetivo NIKKOR F con un adaptador de montura, se pueden producir sonidos del impulsor de VR y del funcionamiento inicial del objetivo, por ejemplo, al encender la cámara.
Nota: Durante la fotografía silenciosa puede haber distorsión de rolling shutter.
Una forma fácil de disparar secuencias time-lapse de noches estrelladas: suavizado de exposición con
rango de medición con poca luz ampliado
La captura del movimiento de las estrellas por la noche es un uso muy popular de los vídeos time-lapse. La función de suavizado de exposición, exclusiva de Nikon, reduce las pequeñas variaciones de exposición entre fotogramas en el disparo time-lapse y a intervalos*1 que pueden dar lugar a efectos de parpadeo no deseados al convertir las imágenes en vídeo. Por otra parte, la capacidad de medición de exposición es de más de -3 EV*2 y permite disparar firmamentos nocturnos
estrellados en el modo automático con prioridad al diafragma si se utiliza con el modo de disparo a intervalos silencioso. Los fotógrafos pueden disparar el movimiento de las estrellas de la medianoche al amanecer, cuando el brillo cambia mucho, en una sola secuencia continua.
*1 También disponible en la fotografía de desplazamiento de foco silenciosa. *2 Con objetivo de f/2.0, ISO 100, 20 °C.
4K UHD
Más de 8K
Gran reducción del tiempo en posproducción: procesamiento por lotes de formato RAW integrado
en la cámara
Rápida lectura y escritura de datos: tarjeta de memoria XQD
Disparar en formato RAW ofrece más flexibilidad en la posproducción y los fotógrafos pueden sacar el máximo partido de las imágenes que capturan. Sin embargo, el procesamiento del formato RAW ha llevado siempre mucho tiempo. La Z 7 resuelve el problema con una práctica función de procesamiento por lotes de formato RAW integrado en la cámara. Permite aplicar rápidamente los mismos ajustes
a las imágenes seleccionadas. De esta forma, se pueden procesar aproximadamente 1000 archivos RAW*1 en unos 38 minutos*2.
*1 Al convertir archivos RAW comprimidos sin pérdidas de 14 bits en JPEG buena★ o grande. El tiempo varía en función del tamaño de archivo. *2 Cuando se usa una tarjeta SONY XQD (G series R440 MB/s W400 MB/s
de 128 GB de la serie G).
La Z 7 admite dos tarjetas de memoria XQD. Permite leer y escribir rápidamente la gran cantidad de datos que genera su sensor de imagen de gran número de píxeles. Dentro de poco, admitirá tarjetas CFexpress (tipo B) con una actualización del firmware, que se podrán usar en más aplicaciones profesionales.
Capítulo 3: Funciones de producción de vídeo time-lapse para lo que depare el futuro
Nota: Cuando se leen datos de una tarjeta SD SONY SF-G128 (128 GB) y se escriben en una tarjeta XQD Lexar Professional 2933× (128 GB). Formato RAW sin
pérdidas de 14 bits Aprox. 38 min. JPEG buena★, grande
