Gaseta municipal de Barcelona. Any 018, núm. 12 (29 juny 1931)

GAS

.

ETA

MUNIC

IPAL

DE BARCELON

1

A

Any XVIII 29 de juny de 1931 Níim. 12

.

.,.

SES SIO

DE L'A

JUNT AM

EN

T

Va reunir:se l'Ajuntament, en sessió pública ordi -nària de segona convocatòria, el dia 26 de juny. La presidi el ciutadà Primer 1'inent d'Alcalde, senyor Joan Casanovas, i hi concorregueren els ciutadans Regidors senyors Josep Alomar, Frederic Amat, Josep Annengol, Andreu Bausili, Josep Bertran, Frederic Brasó, Josep Cabré, Rafael Campalans, Martí Casals, Joan Casanellas. Pere Comas, Francesc Costa, Joan Domènech, Josep Escofet, Casimir Giralt, Josep J ové, Amadeu Lloparl, Joan Llubí, Ramon Marlés, Josep Nonell, Joaquün Pellicena, Domènec Pla, Francesc Puig i Alfonso, Lluís Puig i Mont~.é, Mateu Ruiz, Ferran de Sagarra, Pere Salvat, Josep Samblanc~t, Enric Sànchez, Manuel San-tamaria, Jawne Vàchier, Salvador Vallverdú, Joaquim Ventalló, Ernest Ventós, Antoni Vilalta i Jaume Vinyals.

Heus ací els acords que es prengueren: Aprovar l'acta de la sessió última.

DESPATX OFICIAL

Ptestar l'aprovació a les següents com~ulieacions: De l'interventor, trametent la distribució dc cabals per al mes de juliol pròxim, que importa 13.884,ooo pessetes.

Del senyor Giner de los Ríos, expressant la seva gratitud per l'acord adoptat per l'Ajuntament en 6 de maig proppassat, i manüestant que no podent dirigir les obres del monument a la memòria del seu pare amb l'assiduïtat que desitjaria, nomena representant seu, al dit efecte, l'arquitecte d'aquest Ajuntament Josep M.a Martino, amb el que es trobarà en relació directa per a tota classe de detalls de l'obra.

-Assabentar-se d'wta t:omwlicació de l'Alcaldia, en la qual manifesta que s'han adherit a l'acord mwti-cipal relatiu a l'e..,.pulsió d<;.ls jesuïtes, els Ajuntaments de La Bisbal del Penedès, Sant Feliu de Llobregat, Bellmunt, Esparraguera, Vilanova i Geltrú, Gironella, Ripollet, Roses, Matadepera, Palafrugell, Colldejou, Capellades, Selva de 1\Iar, Llagostera, Sant Pere de Ribes, Les Planes, Sant Quinti de Mediona, La Pobla

de Mafumet, Martorell, Sardanyola, Sitges i Porrera-També significa que no s'lú adhereixen els Ajwltameuts de Sant Daniel, Prats de l.lussanès, Riudarenes i ] on -netes.

- Aprovar un Decret. de l'Alcaldia, ~ el qual es -proposa que es nomeni ] onu Climent Nolla per al càrrec de representant de l'Ajuntament de Barcelona a Madrid, amb les consignacions c1ue, respecte dels seus serveis a Interior i a Eixampla, consteu en els Pressupostos res pectius; que es decreti que cessi l'actual represeulanl Manuel de J3ofantll, i c¡uc es fllci saber aquest acon.l a ambdós interessats.

- Donar l'aprovació a les conclusions fonnula<.lcs pel Regidor senyor Josep Bertran de Quintana. insln1c tor de l'expedient incoat eu virtut d'une.s dem1ncics referents a certes irregularitats comeses per l'entitat Hotel Oficial de l'Exposició, S. A., amb motiu dc la venda que li fou feta per l'Ell.-posició Internacional dc Barcelona de 1919, del mobiliari i material sanitari dels Hotels de la Plaça d' Espauya.

GOVEHNACIO

1 CENTRA.L

Jubilar Josep Batalla i Bonet, mosso de Dispen-sari, amb l'haver passiu anual de 2,475'20 ptes., i Manuel Bertran Fontova, au....:iliar de la Guàrdia ur-bana, amb el de 2,928 ples.

- Abonar a Dolors Cl1afer Moya, en nom propi i en el del s.eu gennà, menor d'edat, Francesc, orfes del guàrdia urbà, jubilat, Joan Chafer Pastor, per parts iguals i mentre la primera conservi l'estat de solteria i el segon arribi als cliVltil anys d'edat, la pensió anual de 1,031'30 ptes., amb càrrec a la part. s.a del vigent Pressupost, i, abd mateix, que se li aboni la paga del mes en què va morir aquell ÍWlCÏonari.

fiO GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA

Miraycr, i tUla quitl7.cna de gràcia, tota vegada que el sol·licita.llt justifica haver ~stret les despeses de la malaltia i enterrament del dit peó.

- Abonar a :\.faria Amat.i Soler, ndua de l'ajudant d'escrivent

J

oscp A"ila i Salvat, la paga del mes en què va morir el dit causant i Wia mesada de gràcia, amb càrrec a la part. S.o. del vigent Pressupost.

- Satisfer a Ferrau Elias i Armenter, fill de la pensionista .'\màlia Armenter i Pariera, vídua del metge mtmicípal Ramon Elias de l\Iolins, l'haver passiu

cor-responent al mes en què va morir la dita pensionista.

- Dispo::¡ar que en compliment de l'ordre del Go-vern provisional de la República, dictada pel Ministeri de Treball i Previsió amb data 20 d'abril tíltim, tots els guàrdies mbans tinguin WI dia de festa setmanal .. - .Concedir llU mes de llicència a diversos

fW1-cionaris.

AprovAr els comptes de la Companyia General de Cob::es i Automòbils. d'import total 23,077'10 ptes., corresponents al servei d'automòbils i cotxes facilitats

a la Corporació tuu1úcipal durant el mes d'abril prop-passat, i que la susdita quantitat s'aboni amb càrrec a la part.

sS

del dgent Pressupost.

Donar l'aprovació a una relació de comptes de Cerimonial.

Posar~t la disposició del cap de la Guàrdia

Ur-bana i Cerimonial la quantitat de 250 ptes., per a l'ad-quisició d'una copa amb destinació als Campionats de Catalunya cl'Atletisn1c, i que la dita despesa s'apliqui al capflol d'Imprevistos del vigent Pressupost.

- Demanar al Ui.nisteri de la Governació que

-in-tere:;si rlél d'Hisenda que resolgui definitivament

res-pecte cle la. proposta de règim econòmic transitori dels veïns del terme mnnicipal de Sant Adrià de Besós, ancxionat a Badalona i a Barcelona.

·-· Subvencionar l'Aplec de l'Excursionisme Gra-cienc a Bella-terra antb la quantitat de 100 ptes., que s'aplicarà al capi1.ol d'Imprevistos del vigent Pres-supost.

- Aprovar el compte de la Companyia Telefònica

~acional d'Espanya, d'import 323'20 ptes., correspo

nent al servei interurbà facilitat a la Corporació

muni-cipal durant el primer trimestre de 1930, i que s'apli-q\ú la despesa a la part. 30 del ngent Pressupost.

- Atl'Sa la necessitat urgent de fer uua recopila

ció i publicació de les Ordenances m1U1icipals vigents, ordenar que, en el més breu temps possible, en\'iïu al cap cle la Secció de Governació, els diferents Negociats

de totes les Seccions de la Casa, Wia còpia de les dis-posicions de les Ordenances municipals, en la part que els afecti, eu Ja fonua que actualment existeixin

redac-tades; que aquesta recopilació, amh un index per ma -ti:!rics, es puhliqni a la GASr~'l'A 1\IUNICil>AL, tal com es

vn fer alllb les disposicions relatives a les Obres partien-lats fie l'ruty l9<~7. i rl'aquest nombre se'n faci el tiratge que tingui n bé acordar Iu Comissió; que, sense perju -dici d'aquesta rccopilaci6, per sortir de moment cld

pas dc tan f,~'~'Cll deficiència, que posa realment amb evidència l'Ajtullament., s'estudiï la manera de redactar tUles noves Ordenances municipals que responguin, en

la forma i en el follS del seu esperit, a les necessitats

de la vida municipal de Ja Barcelona dels nostres dies,

i que ltlla Comissió de Regidors, representants de les difercntes Comissions municipals, juntament amb el

personal administratiu i tècnic que ella designi,

s'encar-regui de portar a terme el que es proposa en l'extrem anterior.

SANITAT I BENEFICÈNCIA

Aprovar els comptes de l'Hospital de la Santa Creu de 1930.

- Dèsiguar el ciutadà Regidor senyor Francesc Puig i Alfonso per formar part de la JWita Provincial

de Beueficèllcia.

- Aprovar les nòmines d'estances a càrrec d'aquest

Ajuntament, dels següents Tribtmals Tutelars de Me-nors : Una, del de Barcelona, d'import 731 ptes., i dues, del de Palma de Mallorca, d'import 7'5o i 7'75, sumes que s'aplicaran a la part. 288 de l'actual Pressupost.

ESTADÍSTICA

Ineltúr en el Padró d'habitants vigent a les persones anotades eu els fulls declaratoris presentats pels caps de fauúlia Prancesca Rodríguez i Yàzquez, Adelaida Quesada i Foche, Angela Martínez i Herrera i Lluís Fernàudcz i Herrero.

- Donar d'alta en el Padró d'habitants vigent els consorts Josep Tortosa i Cuevas i 111aria Qarcia i Del

-mus, Rafael Vü1as i Cabot, Joan Burgos i Crespo i

Benjamí Folch i Folclt, esposa i fills.

- Pos,Lr a disposició de 1a Majordomia municipal la quantitnl de 3o,ooo ptes. que la Junta Municipal

del èens Electoral jutja necessària per atendre les

des-peses que s'originin amb motiu de les properes elecciohs

dc diputats a les Corts Constituents, i que p~r

l'últer-ventor municipal sigtÚ habilitada la transferència de

crèilit corresponent, per tal de realitzar el servei de referència.

- Posar a la disposició de la Majordomia m1U1ici-pal la suma de 720 ptcs., perquè pugui atendre a

l'abo-nament de les despeses que durant aquest exercici produeixin les atencions de neteja del .Kegociat d'Es-tadística, i que la quantitat de referència s'aboni amb càrrec a la part. 139 del Pressupost vigent.

-Disposar que en el full del Padró d'habitants cor-responent a la casa n. 0

43, pis segon, porta segona, del carrer de Santa Clara, es rectifiqui el cognom matern

de Sebastià Alsina Doblin, que ha d'ésser Oliu.

HISENDA

PRESSUPOSTOS

De coufonuitat. al criteri sentat per l'Ajuntament, j dc cmúoríuitaL amb lesReíals ordres de 4 de desembre

de I<:Jl6 j zú de jLmy de 1930, la quota de co11ttibuci6

pròpiament dita que abo.uen els espectacles, constitueix

el 50 per Ioo dc la contribució industrial que 'els és assignada, i, per tant, el recàrrec extraordinari del

6 ver 1oo ha de recaure sobre l'esmentat 50 per 100

de la quota de la contribució.

G A S E 'r .1 ll1 U;-.; I e I PA L ]) F. n .I Re EL O XA l l i Direcció General de Rendes públiques en data· 30 de

maig proppassat, per la qua es manifesta que cal una disposició legislativa per a crear l'arbitri demanat per J'Ajunt:uuent dc Barcelona sobre els jocs pennesos o consentits actualment, el producte del qual hauria de servir' exclusivament per a funcions de beneficència .municipal.

- Donada lectura d'un dictamen, en el qtlal es

proposava l'aprovació d'w1 projecte de t-ransferències de crèdíl e1tt.re partides del Pressupost orclinari per a dotar consignacions que· resulten insuficients, la ma-joria d'elles de caràcter obligatori i altres que responen a acords adoptats per l'Ajuntament, ascet1dint la quall-titat total transferida a 929,3r8'6o ¡:¡tes., fou aprovat¡ el diclrunen umb una addició, sotscrita peJ· ciutadà

Regidor senyor Casanellas, perquè s'inclogui en la

relació de transferències un crèdit de 2o,ooo ptes., a disposició dc l'Alcaldia, per a satisfer totes les despeses que ocasioni l'aplicació dels' arbitris extraordinaris aprovats, en sessió del dia 15 de maig proppassat, per aquest. .Ajw1trunent.

- Disposar que l'Ajuntament comparegui en els

recursos contenciosos administratius formulats per Tramvies de Barcelona i Recaptació de Tríbuts, contra sentències del Tribunal Econòmic Administratiu Pro-vincial, sobre aplicació a les dites Societats de l'arbitri sobre el prodnct.e net.

- Manifestar a la Companyia del Nord, resolent la instància que ba presentat, que l'acord de la Co-missió Municipal Perinanent. de 31 de març darrer, relatiu al cànon de 13o,ooo ptes. que actualment ha d'abonar la dita _..Companyia a la del Ferrocarril del Metropolità de Barcelona, S. A., haurà de fer-se efectiu a l'Ajuntament. tan bon punt comenci a usar de l'esta-ció de la Plaça de Catahmya, o bé es pos] en vigor ·1a concessió que té atorgada la repetida Co1upanyia del Nord.

- Obrir concurs pet a la confecció de segells per a cartes i targetes postals, telegrames, te1efonemes,

cablegrames, radiogrames, conferències telefòniques i

telegràfiques i per n fixar en les pòlisses de compra i

vendes de títols del Deute públic, accions i obligacions

de tota mena que es realitzin en la Borsa de Barceloua,

segells que constitueixen un arbitri extraordinari dels aprovats per l'Ajuntament en sessió del dia 15 de març darrer, i que la referida despesa s'apliqui a la part. 147 del vigent Pressupost.

..-. Vista la proposta formulada per 1'-0ficina admi-nistrativa de l'arbitri sobre el producte net, relativa a una liquidació practicada a Cinematografia Xacional F..spanyola, S. A., corresponent a l'exercici de 1930, rectificar la dita liquidació, deduint de 1a base impo -sitiva, dotze ·vegades l'import del 50 per roo de la

contribució que abona la referida Companyia.

- Dirigir-se al Ministeri d'Hisenda, perquè, tal com disposava la R. O. de 20 de' jnliol de ,1929, en rclució als arbitris extraorcliuaris que es varen aplicar durant la celebració de les Exposicions Intemacionnl

i Nacional, es quedi I'Aj1mtameut el premi d'adluÍilis-t.ració i cobrament, que ingressa l'Estat, previst en l'Es-tatut. mmticipal, atenent. no solament el caràcter extra-ordinari dels dits arbitris que amb esforç haurà d'abonar el ciutadà borccl01ú, sinÓ també el fet que a 1 'Ajunta-nient li reporta despeses l'administració dels esmentats arbitris.

Il\GRF.SSOS

Desestimar Ics instàncies, una, de Josep :\La Gi

-meno Cervera. en la que sol·licita autorització per

instalar un quiosc dc segona classe, destinat a la venda de periòdics, al xamfrà de la Via Laietana i carrer de la Princesa; una altra, de Joan Iglésias Ragasol, en la que dem:u1a. autorització per instalar un quiosc de be-gudes al final del pont del carrer de Marina, i una altra, de Joan Rodrlgncz Gulièrrez, en la que sol·licita perm!s per ulil itzar la reconada triangular existent al carrer de Ramallcre:;, per a vendre-hi refrescos, licors i cafè.

- Assabentar-se de la sentència del Tribw1al

Pro-vincial dc lo Contenciós Administratiu, en el recurs que interposà J oau Capo Pagès conb·a sentència del

Trib1wal lkonóJuic Administratiu Provincial, de 6 de

novembre de 19:29, relativa a rebaixa de la quota de l'arbitri sobre els inquilinats corresponent al pis segon, porta segona, de la casa n.0

442 de l'Avin.,auda del 14 d'abril, per la que, estimant el recurs, es revoca aquesta últuua sentència i es resol que es liquidi l'arbitri d'in-quilinat sobre el lloguer de 3,ooo ptes.

-Atesa la demanda de Joan Sabat Vallverde,

president de I 'Associació Nacional de Radiodifusió,

declarar aquesta compresa en l'exempció establerta en els arts. 1 I, paràgraf g, i 12 de l'Ordenança n. o 48, anexa al vigent Pressupost, als efectes del pagament de l'ar-bitri sobre els inquilinats, amb referència al seu domi-cili social sif.uat a la Ronda de la Universitat, n.0

25, entresol, i al local de l'emissora, Angel Guimerà, .¡r, i, eu conseqii.èucia, donar de baixa els referits locals en el padró de l'arbitri i anular els càrrecs que b.i ba~>i estesos.

- J~n mèrits de la instà11cia de Pius Montero Ama-dor, dcmuuani c¡nu ItS deixi sense efecte el nomenament d'agent. executin que cobreixi la vacant del senyor 'l'arragó, o, en sou defecte, que li sigui atorgada n.l sol·licitant la qnarln plaça la creació de Ja qual fou

proposucla a ln Comissió Permanent i rebutjada per

aquesta, es resolgué estar al que h.i ha acordat i des-estimar l'esmentada instància, per tal com estant ac-tualwent eu curs la reorganització dels Serveis de les Agències Executives uo hi ha lloc a adoptar l'acord que s'hi .interessa.

PLt:S VÀLUA

Desestimar les instàncies de Yicens Mezquida,

Enri-queta Virgili, Antoni Pifont, J oau ::\Iaria Oliveras, Canncl 'l'usquellcs, \ïceus Piera, Llcis G. Vila i Magí

Ventura, en les quals impugnen quotes o fan altres

reclamacions relacionades :unb l~arb.itr.i de plus vàlua. - Accedir a Ja sol·Hcitud de Carme de Font Cots, eu ço que es refereil.\: a la finca situada. a Sant :Martí de Provensnls, i, en couseqt1ència, declarar e.xempLa de l'arbitri dc pins vàlua la transmissió Q.e domini, al seu favor, de l'csmeiltat .i.w.moble; i desestimar la dita iusi ància c¡t ln pat·t. qne clerua)la g_ue es declari exempta la traus1nissi6 uc lrcs terrenys situats a Vallvidrera, per nq rcw!Ïr Ics condicions legals necessàries, i fixar les quotes a satisl:cr, per raó de dits terrenys, en 72'65, 74'10 i ·15'35 ptes.

- Accedir ea pnrt a la instància de .Manuel Ribas

Pa-JI2 GASETA MUNICTPAL DE BARCELONA

radis, n." 2, i Uibreteria, n.? 3, i fixar la nova quota en 46o'8o ptes.

CONTRJ BUCIONS ESPECIALS I SOLARS

Donar de baixa del Padró de l'arbitri sobre solars

els següents : El n.0

3 del carrer de la Granja, d'Enric Ciervo; el u." 73 del de Viladomat, de Joan Alouso i Uriach; el n." 123 del d'Abadal, de Joan Lleonsi i Badosa; el n." 17 5 del de Rocafort, de 'Benjamí Sales

i Tet1a; el n. o 9 del de Lope de Vega, de J oau Lasheras i

Aspa; el n." 177 del dc Rocafort, de Francesc Sirera

l

Pont; el n." 85 del d'Aragó, de Josep Pelleiro.i Mon -sergas; el n." 13 del de Maspujó, de Joan Ferret i Bordas, el n." xo del d'Aragó, de Baldomer Rovira i Seriñà; el n." 83 del d'Urgell, de Tomàs Miarnau i Navàs; el

n.8 _{141 i 143 del d'Aribau, de Josep Huguet i Pomés;}

el n." 23 del de Vallès i Ribot, de Mercè Lucages i Ro -doreda, i el u." 7 dell'assatge de Piqué, d'Antoní Gaseni i ~!acarulla, i el n." 13 dc l'Avinguda de Pearson, d'Ig

-nasi Barraquer i Barraquer.

- Atès el nombre de reclamacions contra talons de contribució dc millores, lnalgrat sjguin

e.xt.empo-rànies, per'no baver arrelat encara en els nostres cos

-tums tributaris i de l'arbitri sobre solars, fixar uu ter-mini de seixanta dies, al Negoci~.t de Contribucions de millores i solars, per anar complimentant l'acord de

l'Ajuntament de 29 d'abril darrer, ordenant que no

es pugui suspendre l'exacció de cap mena d'arbitris o

impostos municipals, ja en el període voluntari, ja en

el període executiu, d'apremi, sense previ acord de

l'Alcaldia, havent escoltat abans, en cada cas concret,

la Comissió d'Hisenda.

- D'acord amb la demru1da d'Alexandre Pech i

Ferrer, capellà tinent de l'església de Sant Pacià de

Sant Andreu de Palomar, declarar exempts del

paga-ment de la quota de 743'41 ptes. l'esmentada església,

i demés la casa rectoral i hort anexe, la qual quota fou assenyalada a aquests immobles en concepte de contribució especial de millores, amb motiu de la cons-trucció de les voreres al carrer de les l\Ionges.

- Accedir a la reclamació de Joan Corominas, en

nom i representació dels Hereus de Coloma Bonet, en

la qual impugnen la quota que li ha estat liquidada

en concepte de contribució especial de Jníllores, per la

construcció de les voreres davant la finca de la seva

propietat, assenyalada amb els n.8 _{38 i 40 del Passeig}

de Fabra i Puig, i requerir Guillem PapeU, propietari de la finca collinda.nt a la dels Hereus de Coloma Bonet,

per al pagament de la quantitat de 145'34 ptes.,

cor-responent a la quota unitària que ha d'abonar.

PATRIMONI MUNICIPAL

Aprovar els següents comptes~

Del notari Angel Trabal, pels honoraris devengats

en l'autorització de poder atorgar per 1'Ajnntrunent a favor del procurador Eduard Rodés, d'import. so'zo

pessetes, que s'aplicarà a la part. 31 del vigent Pres-supost.

Del notari

J.

Burgos i Bosch, pels honoraris

deveu-gats a l'autorització de poders atorgats per l'A junta-ment a favor dels procuradors municipals, caps de

Secció i cap de l'Oficina del Patrimoni municipal, d'im-port 232'6o ptes., que s'aplicarà a la part. 31 del vigent Pressnpost.

- Comunicar a la Associació General d'Empleats

i Obrers dels Ferrocarrils d'Espanya, que uo havent complert amb el que disposa la conilició 12 de l'acord del Ple consistorial de 29 d'abril i següents de 1930,

es deixa sense efecte la cessió acordada a favor de la ilita Associació, del solar 11. 0 137 de l'Inventari, situat al Saló de Sant Joan, i, en conseqüència, i per uo

haver donat _la conformitat a les conilicions de la ces-sió, l'Ajuntament es considera amb llibertat de disposar

de l'esmentat solar.

FOMENT

OBRES PÚBLIQUES

Facultar l'Alcaldia per signar el contracte amb la

Cooperativa de Fluid Hlèct.ric, S. A., relatiu al

submi-nistre de fluid per l'enllumenatge del Jutjat municipal

de les Dreçanes, instaJ.Iat al carrer del Comte de l'As -salto, 11.0 36, pral., i destinar la quantitat de 47'45

pessetes necessària pels treballs de conexió i verifica-ció del comptador, la qual despesa s'aplicarà a .la par -tida 86b del Pressupost vigent.

- Destinar la quantitat de 487'5o ptes., a

l'adqui-sició i instaHació d'un motor destinat a la màquina de sumar de la Depositaria municipal, i que el dit im

-port s'apliqui a la part. 139 del Pressupost vigent.

- Facultar l'Alcaldia per signar el contracte amb

la Cooperativa de Fluid Elèctric, S. A., relatiu al

sub-ministre de fluid per a l'enllumenat-ge de l'Escola del carrer de València, n." 3r8, pral.; i destinar la quan.tit.at de 19'ro ptes. necessària pels treballs de conexió i

ve-rificació del comptador, la qual despesa s'aplicarà a la part. 86b de l'actual Pressupost.

- Denegar el permís sol·licitat per Antoni Astell, propietari del Cabaret Pompeya, per a instal-lar, a la

voravia del carrer Marquès del Duero, a dotze metres

d'aquell establiment d'esbarjo, un anunci elèctric mun -tat sobre columna.

- Ateses les peticions formulades, respectivament., pel Cònsol general de França a aquesta ciutat, i per Paul J aime i Feauvau, proceilir a la reconstrucció del tros de paret de tanca del jardí de la Maison d'Assis

-tance Française, enderrocat alllb motiu d'haver estat aixecada la rasant del carrer· de Castillejos, i que es

realitzin les obres corresponents i les altres que calguin per tal d'assegurar l'estabilitat de la .resta de la paret, per a totes les quals s'ha formulat l'oportú pressupost, ascendent a 6,230'10 ptes., que s'aplicarà a la

con-tracta de prestació de serveis de personal i subministre

de materials, eines i transports d'Interior.

- Aprovar l'acta de recepció provisional relativa al subministre i coHocaci6 de les instal·lacions d'aigua

i sanejament del Grup Escolar Pere Vila i Codina,

realitzats per Josep Piera Comas.

- Desestimar la quantitat de, 591 '.60 ptes. per als treballs d'instal·lació de tuberies per a la conducció de fluid i d'enllaç amb les conduccions generals, el

comptador i les cuines a gas instal·lades a l'Hospital

de la Santa Creu, amb motiu de l'atur forçós dels tre-balladors, i que la dita despesa s'apliqui a la part. 86b

del Pressupost vigent.

/

GASETA MUNICIPAL DE RARCELONA 113

OBRES PARTICULARS

Ordenar el següent:

A Antoni Costas, que, dintre el termini de quinze dies, sol·liciti la legalització de les obres realitzades a Ja casa n.0 _{143 del carrer de Menéndez i Pelayo.}

A Antoni Bigas, que, dintre el termini de quinze dies, sol·l~ti la legalització de les obres efectuades a Ja casa n.0 _{103 del carrer de la Constitució.}

A Francesc Porta Munts, que, din.tre el tertnini d'un mes procedeixi a corregir la infracció de les Ordenan-ces municipals que contenen els baixos de la casa nú-mero 49 del carrer de Nena Cases.

- Deneg~ el permís soJ.licitat per Jaume Ivfariné, per canviar dues bigues del pis primer, porta primera, a Ja casa n. o 1 r del carrer de Vigatans.

- Tenir Teresa Vilanova Solervicens per desistida del permis que sol·licità el seu difunt espòs, Daniel Salvador, per a l'ampliació del segon pis, i per Ja cons-trucció d'w1 tercer pis, a la casa n.0 _{39 del carrer de} Sant Climent i també per realitzar la construcció d'una casa al solar que hi llinda.

CULTURA

Aprovar les tres factures presentades per l'horticul-tor Ignasi Conillas, referents a treballs de pavimentació, rebaix de terres, construcció de ciment porland i altres diverses obres que calgué realitzar per procedir a la inauguració dels Grups Escolars Ramon Llull, Llufs Vives i Pere Vila, d'import 5,237'38, 3J622'35 i 4,276'14

pessetes, respectivament, que s'aplicaran a la consig-nació del cap. XI, art. I._r, part. 229, del Pressupost extraordinari de liquidació de 1925-26.

- Havent-se seguit tots els tràmits que determinen les bases aprovades en sessió del 15 de setem,bre de 1925, per a l'adjudicació dels prenlis d'estímul als alwn-nes de les Escoles Complen1entàries d'Oficis, procedir a satisfer els eSIIlentats premis, i aplicar l'import de

7,700 ptes. a la part. 345 del vigent Pressupost. - Procedir a efectuar les obres de reparació i con-servació necessàries en diverses Esco1es, amb càrrec a la consignació de zo,ooo ptes. que per les tals atencions expressament figura en la part. 305 del vigent Pres-supost.

- En mèrits de l'organització dels Grups Escolars recentment inaugurats, disposar que siguin satisfetes les quantitats amb què es gratifiquen els professors conferenciants coHaboradors en els cursets de perfec-cionament de parvulistes i mestres de Secció dels es-mentats· Grups, i abonar l'import tot~l, de 6,750 ptes., amb càrrec a la part. 319 del Pressupost vigent.

- Amb motiu de celebrar-se el propvinent dia 29,

a la nostra ciutat, la segona Assemblea general de la Lliga Sardanista de Catahmya, contribuir amb la

quan-titat de 100 ptes. a les despeses de l'esmentada As-semblea, i que el pagament es faci al representant de l'entitat, Joan Llongueres Badia, amb càrrec a la

par-tida 358 del vigent Pressupost.

- Adjudicar les obres de construcció d'uns murs

d~ contenció de terres i formació de terraplens i una terrassa a l'Escola de Bosc del Guinardó, propietat del Municipi, a Vicens Piulachs, per la quantitat de 24,456 ptes.

- Adjudicar a Pilar Alegret Macià, en nom i com a legal representant del seu fill menor d'edat Francesc

Closas Alegret, per la quantitat de 54,500 ptes., les

obres d'ampliació i reforma de l'Escola

Complementà-ria d'Oficis del districte X, emplaçada al carrer de Rogent.

EIXAMPLA

OBRES PÚBLIQUES

Vendre, pel preu de 297'05 ptes., a Joan Bayerri Arasrun, tUta parcel·la procedent del Torrent de Milans o del Pecat, i emplaçada en la illa formada pels carrers de Provença, Igualtat, Rosselló i Castillejos; que el preu fixat, s'entendrà lliure de tota despesa, i que una

ve-gada el nomenat ciutadà Bayerri Arasa hagi ingressat a la Caixa mmucipal la quantitat preu d'adquisició de l'esmentada parceJ.la, s'enviïn els antecedents al notari al qual correspongtu en tom autoritzar l'acte, perquè redacti i remeti l'oportuna minuta d'escriptura, als efectes de la seva reglamentària aprovació i signament de l'escriptura definitiva.

- Desestimar la petició de donya Mercè Bertran i Musitu, en nom propi i en el de les altres persones que signen la instància de 9 de deSenlbre de 1930, de què es perllongui el carrer de Musitu fins arribar al de Balmes.

- Aprovar els projectes de rasants de la Granvia P,

entre la carretera de Sarrià i el carrer de Paris, i de modificació de línies en la Travessera de Gràcia, en la seva unió amb l'Avinguda del 14 d'abril.

- Rectificant en allò que ca1 l'acord municipal de 8 d'abril de l'any en curs, disposar que, pel preu de

833'8o ptes., es vengui a Uuïsa Jubert i Beyras, Àfrica Casanuevas i Quetglas i Mercè Quetglas i Mendoza, una parcel·la procede11t del camí antic de València, i situada en la illa qtte formen els carrers de Blasco de Garay, Creu dels Molers i Anibal i el Passatge de Ser -rabima; i que s'entengui que l'ingrés fet a la Caixa municipal de 833'8o ptes., és a nom de totes tres com-pradores.

- Vendre, pel preu de 13,205'23 ptes., a Venanci Asbert, una parceHa procedent de la riera de Sant Gervasi, en1plaçada en la illa formada pels carrers de Guillem Tell, perllongació de la de Linco1n i Carril i la Plaça de Molina; que el preu fixat s'entendrà lliure de tota despesa, tant el que causi Ja prèvia inscripció de la parceHa a favor de l'Ajuntament, com el de l'a-torgament de l'escriptura de venda i el de l'import de drets reals que per tals conceptes correspongui satisfer, les quals despeses correran a càrrec de l'adquirent; i que una vegada el nomenat ciutadà hagi ingressat a la Caixa mwlicipal la quantitat preu d'adquisició de l'eSIIlentada parcel·la, s'enviïn els antecedents al notari al qual correspongui en tom autoritzar l'acte, perquè redacti i x·emeti l'oportuna minuta d'escriptura, als efectes de la seva reglamentària aprovació i subsegüent signatura.

- Comunicar al jutge de Primera instància i d' Ins-trucció del districte del Sur, que aquest Municipi re-nuncia a ésser part en el swuari que instrueix per danys causats, per Ja camioneta n. o 45759, a una farola de l'eullumenatge públic.

Mu-GASETA MUN1CTPAL DE BARCELONA

nicipalitat ha comenÇat expedient per a declarar sobrer de via pública una parceHa proc:!edent de les noves alineacions del Passeig ascendent de Montjuk, empla-çada en la illa que formen els carrers de Creu dels Molers, Aníbal i Blasco de Garay i el camí antic de València.

- Aprovar el compte justificatiu de l'inversió do-nada a la quantitat de 4,000 ptes., destinada, per acord de 18 de març de l'any en curs, al pagament de l'impost de drets reals.

- Procedir, per la quantitat de 3,500 ptcs., que s'aplicarà a la part. 47 del Pressupost ordinari vigent d'Eixampla, a la instaJ.laci6 d'w1. focus de grall potèn-cia al final de l'Avinguda d'Icària, en front al Cemen-tiri vell; tm altre, al·mig dc la corba que enllaça aquesta Avinguda amb el carrer de Taulat i la col·locació de bombetes provisionals als carrers de Drumen i La Lla-cuna, que euvolteo l'esmentat Cementiri.

- Desestimar el recurs de reposició formulat per Artur Pedrals i Font, e11 nom propi i com a manuatari verbal dels altres propietaris qne s'ban oposat n l'apro-vació del projecte, contra l'acord municipal de 27 de maig darrer, aprovant les noves alineacions per a l'en-llaç dels carrers de Balrues i Bertran, quant a la re-posició sol·licitada en nom propi, per no estimar-la procedent, i quant a la formulada en nom d'altres propietaris, per no justificar-se la qualitat de manda-tari que al-lega.

OBRES PARTICULARS I PERSONAL

Atesa la demanda de Vicens Costa, en nom i repre-sentació de la Cooperativa d'Urbanització per a la construcció de Cases Barales, declarar l'exempció d'arbitris per a la cònstntcció de claveguerons a una casa barata del carrer d'I~spronceda.

- Ordenar a Antoni Drets, administrador d'unes

construccions existents al carrer de les Corts Catala-nes, n. 0 _{248, que en el termini d'un mes procedeL"ti a}

l'enderroc de dues barraques existents en el pati pos-terior de J'eS1nentat emplaçament, i que es requereixi al referit ciutadà perquè en el termini de quim:e dies soHiciU Ja legalització dc la construcció de la part. de davant, en el repetit emplaçament. ·~ - Desestimar el pemús que ba sol·licilat Joan Porcel, per a construir Wl abeurador interí davant la casa 11.0 172 del carrer d'Entença.

- Concedir permfs a Tomàs Bassedas, pet a cons-tnúr quatre cases al Passatge F, n.8 _{9, II, 13 i 15.}

- Abonar a Frailcesca Segura i Abad, vidua del guardapasseigs d'Eixampla, Joan Bori i :Malvchí, la pensió de 970'66 ptes., a partir del x.r de juny darrer,

i la paga del mes en que mori el seu espòs, i aplicar la pensió a Ja part. 5.n del vigent Pressupost.

- Concedir un mes de Llicència a diversos funcio-naris.

- Ordenar als habitants d'tmes barraques empla-çades al carrer de :Marina, entre el de Villena i la paret de l'J~stació de :M. S. A., que, ilintre l'improrrogable termini de trenta dies, procedeixin a l'enderroc de les al·ludidcs barraques.

- Atesa la instància dc Joan March, cl qual, a son degllt temps, va satisfer els drets de pem.rls per a re-piular la façana dels bai.'l:OS n. 0

1 del carrer

uc

Rogent,

deixar sense efecte el nou pagament de 20 ptes. que, en concepte de dobles drets de permís, es reclamava a l'esmentat senyor.

- Tenint en compte que el peó-ordenança d'aquesta

Secció d'nixampla, Josep Cots i, Bosch, portava en morir més de vint-i-cinc anys de immillorables setvèis, i en atenció a què, per no ésser de plantilla el seu no-menament, no té la seva vídua dret a pensió; i a la pre-cària situació en què està la mateix:a, Armengola Pérez Barea, se li aboni la quantitat de r,ooo ptes. com a gràcia especial, i la paga del mes en què mori el seu espòs, i que s'apliquin les I,ooo ptes. referides a la part. 2.t1 del vigent Pressupost.

PROVErl\IENTS

Accedir al traspàs intervius sol·licitat per Ricard Farré i Vilasua del lloc n. 0 _{65 del Mercat de la I,liber}

-tat, destiunt a la venda d'avh'am i ous, a favor d'Antò· nia Borda.s i Hugas.

- Autoritzar Joan Solé i Rovira per reprendre la matança de bestiar boví que, per acord de l'Ajunta-ment del dia 27 d'agost darrer, i a petició seva, se l'au-toritzà per suspendre-la temporalment.

URBANITZACIÓ

I

REFORMA

Retornar a Josep M.a Nogueras i Vila el dipòsit constituït a la Caixa ::\Iwticipal d'import ro,o44'2o pes-setes, per a prendre part en la subhasta del solar lletra A de l'illa u, secció segona, de la Via Laietana; aprovar l'acta de la subhasta que va lcnir lloc el elia 8 de l'actual per a In venda de l'esmentat solar, per no haver-se produït cap reclamació contra la validesa de la subbasta~ adjudicar a Antoni J4anau i Lanau, definitivament, el referit solar pel preu de 221,951'65 ptes., i que es lliuri l'expedient al notari Josep 1-!." Farré, per tal que pro

-cedebd a redactar la minuta d'escriptura d'adjuilicació definitiva del solar.

- Procedir a la venda, en pública subhasta, del solar que fa cantonada als carrers d_e Vigatans i Pla~ sència, i aprovar el plec de condicions que haurà de regir a l'esmentada subhasta.

- Aprovar l'acta i pla de desllindament del torrent de Mandri, trajecte comprès entre el carrer de Sant Màrius i la Granvia de Ronda. ·

- l!~xposar al públic, pel termini de vint dies hàbils, el projecte de noves alineacions en el tros li.111ilat pels carrers de Caputxins, perllongació del de Margenat eu projecte, i de Dolors Monserdà.

CEMENTIRIS

Encarregar a Joaquim Boada, per la quantitat de 4,68o ples., el -subministre de 1a _çalç i ciment, i que e1 dit itnport s'apliqui a Ja part. 203 del Pressupost d'enguany.

- Concedir a Isidre Ortiz i Duro la pemtuta de les dues tombes menors n.& 24 i 25 del Departament tercer del Cementiri de Sa11l Andreu, de la seva propie-tat, per Ics de les n.8 _{34 i 35 del mateix departament}-i

GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA

RESPONSABILITATS

Com a resolució de les reclamacions presentades per tUl determinat nombre de funcionaris declarats

cessants durant la Dictadura i després reingressats de nou al servei municipal, disposar, en caràcter general, que des d'aquesta data es reconeguin, sense que pltgui scntar precedent de cap mena tal declaració, als

es-mentats funcionaris els anys de serveis prestats a

l'Ajtm-tament en la primera etapa de la seva actuació i

sola-ment als efectes passius i no als d'antiguitat i augments graduals ni cap d'altres que es poguessin al·legar.

CIHCULACIÓ

Disposar que, accedint al que ha demanat Traus-ports Amdliars, S. A., encarregada de la distribució

a domicili de paquets postals procedents de

l'estran-ger per conveni amb les companyies de ferrocarrils i servei de correus, s'exceptuï a les camionetes que

efec-tuïn tal distribució, de les restriccions establertes per

la circulació de camions per determinades vies de la

ciutat, sense que la tal excepció comprengui les

Ram-bles i aquells altres carrers a què en l'avenir estimés convenient l'Alcaldia fer extensh·a aquesta excepció;

les quals càmioneles podran ésser reconegudes pels

agents mlllticipals, per anar pintades de color groc,

amb les itticials D. C. i amb la marca que obra a l'ex-pedient, de la que es lliuraran les còpies necessàries

a la Guàrdia Urbana.

- Autoritzar, a precari, la societat anònima Ibèria Amèrica, concessionària del servei de transport dc

viatgers dc les lúlits aèries al Port d'aquesta cintat, per a establir el pullt cle sortida del C6rresponeut au-tòmn.ll.JtJS a Ja Rambla de Catalunya, xamfrà a la Plaça de Catahmya, vora l'escala del Metropolità transversal,

eu el ben entès que no podran romandre êls dits vehi-cles en tal lloc més que de dos quarts d'onze a les onze

del matí; an1b l'obligació d'atendre, quant al situat,

a les indicacions de la Guàrdia Urbana, i seus perjudici de modificar o retirar aquesta autorització, sense dret

a cap reclamació, quan ho aconsellin les circumstàncies.

a judici de l'Alcaldia.

- Resoldre que quedi establerta la direcció única,

per tal de regularitzar la circulació als· >oltants del Mercat del Born, cn· els següents carrers, en els trossos que s'assenyalaran i en la direcció que s'indica : Carrer

de Ribera, del carrer del Comerç al carrer Comercial; carrer Comercial, del carrer de Ribera al de la Fusina; carrer de la Fusina, del carrer Comercial a la Plaça del Comerç.

PROPOSICIONS

S'aprovaren les següents, signades pels ciutadans Regidors que es relacioneu:

Dels sthyors Grisó i Salvat, perquè es concedeixi uu premi, de valor 1-z5 ptes., amb destinació al concurs

• de tir de la Societat. de Caçadors :Marte, de la barriada

de Sant Andreu, i que l'import de la dita despesa s'apli-qui a la consignació del capítol d'Imprevistos del vigent Pressupost.

Del senyor Casanellas, interessant que l'Ajuntament es dirigeixi a la Direcció General de Rendes Públiques, eu contestació al seu ofici, i. que li comuniqui que no abandona la iniciativa · presa respecte a la formació d'un l~ressupost extraordinari de Liquidació, així com als Pressupostos e:\.""traordinaris, tant per a auxiliar al Ferrocarril Mt:!lropolit.à de Barcelona~ -S. A., com per

a cobrir els dèficits resultants de les Exposicions

Inter-naci<ntal i Nacion&l, per la qual cosa s'interessa de la Direcció General esmentada que resolgui les instàncies

formulades, i autoritzi el tràmit dêls esmentats

Pres-supostos extraordinaris.

Del senyor Cabré, eu la qual s'interessa que es

com-pleixin els aris. 10, I l i u del Reglament de Sanitat

:Municipal i altres articles concordants de les Ordenances lllWlicipals, prohibint. la producció de soroll<? innecessaris i estridents en Ics llores naturalment dedicades al descans de la població, o sigui a partir de les onze de 1a nit; que

no es toleri, per tant., l'ús d'altaveus, escàndols al carrer

davant els bars i establiments similars, explosions dels

motors d'automòbils i motocicletes, botzines estridents.

reparacions de Yehicles que els garatges facin a la Yia pública, i altres sorolls anàlegs; que de l'observància d'aquestes disposicions eu tingui cura el Cos de la

Guàrdia Urba11a, i que s'e~orti també els tigilants i serenos, per ésser els que amb més eficacia poden im-pedir les extralimilacious o, en el cas contrari,

denun-ciar-les, per tal d'aconsegLúr l'exacte compliment del

present acord.

Dels senyors Pla, Alomar i Costa, perquè havent-se disposat, per ordre del Ministeri de la Governació del dia 20 dc jLuly (Gttceta del 24), que quedessin nul·les i sense cap valor les disposicions referents als productes

<•Nateh• i «N'ateíno.•>, s'acordi que per la Direcció dels

Serveis Sanitaris s'ordeni als facultatius municipals que

s'abstinguin de receptar els esmentats productes, per haver quedat sense efecte les disposicions legals que

autoritzaveu la prescripció.

Del senyor Casanellas,

eñ

la qual s'interessa que

s'efectuï el pagament del cupó n.0

10 que -çeuç e1 dia 30 d'aquest mes, corresponent a Ics obligacions del Ferro·

carril :\Ietropolità de Barcelona, S. A. (Transversal), avalades per l'Ajuntament en virtut d'escriptura de

z6 dc març de 1929, autoritzada pel notari ~arcís Batlle

i Baró, n.0 _{&Joox a g8ooo, ambdós inclusiu, de l'emissió} de la mateixa data; publicar en la premsa diària el

corresponent anunci, fent saber que el pagament es verificarà al Banc Hispà Colonial, l'esmentat dia 30

del corrent; lliurar a l'esmentat Banc la quantitat de

120,420 pics., import del cupó, deduïts els impostos an1b càrrec al cap. r, art. J.r, del vigent Pressupost, perquè pugui efectuar el servei de què es tracta, i

matli-festat· a la Companyia dels Ferrocarrils dêl Nord d'Es-panya que apliqui <.-·n descàrrec del pagament efectuat

per l' Ajnll.la.mènt, .i de quants altres s'eiecbün, la

iu-tlcmttit?~'lció :mual a què es refereix l'ex:treru a del pacte

II6 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA

PUBLICACIONS

1

DI

S

POSICIONS OFICIA

LS

En el diari oficial que més avall s'esmenta hi han

aparegut, en les dates que s'assenyalen, les insercions

d'interès municipal que es relacionen:

BOLET

Í

N OFIC

I

AL

DJA 22 DE JUNY. - Anuncia la subhasta per a

l'arrendament per deu anys del quiosc destinat a la

venta de diaris situat a la Rambla de Caputxins, en

front la casa n.0

5·

- Publica una providència declarant incursos en

l'apremi d'únic grau a diversos deutors en concepte

d'arbitri sobre inquilinats. .

- Anuncia que, complimentant acords presos per

l'Ajuntament, es fa una crida pública, pel termini de

vtút dies, relativa a la proposta de noms de vies, jardins

i barriades de cases barates, i publica la relació dels

noms esmentats. També significa que es deixa sense

efecte l'edicte i relació que va inserir-se en el B~ttllet!

Oficial del dia 17.

DIA 25. - Significa que l'Ajuntament de Barcelona

ha suspès d'cmpleu i sou l'ordenança-conserge del Grup

Hscolar Ramon Llull, Pere Rameau, a les resultes de

I 'expedie.nl que sc l'instrueix.

Dl A 27. - Reprodueix el Decret inserit en la. Gaceta

de M ad'l'id del dia 17 d'abril, derogant diverses

propo-sicions de caràcter legislatiu ptoduïdes per la Dictadura.

-~ Publica el resultat de l'extracció de nombres

per a l'amortització d'obligacions dels emprèstits de

l'Interior i Reforma, efectuada el dia 15 de l'actual.

- Fa públic que, durant el terminÍ de deu dies,

es trobaran de manifest, al Negociat d'Obres públiques de la Secció administrativa d'Eixampla, els projectes dc modificació de la linea de la zona limitada entre els

carrers de Sant Andreu, Balira, Torras i Bages i

Guar-diola i Feliu; i els de rasants per als carrers de Casp

(des del de Sant Joan de Malta fins al d'Espronceda),

i de Joan Güell (entre els de Travessera i Parfs), el de

modificació de linies al voltant del Cementiri de Sans;

i el de rasant per al caner d'Entença (entre l'Avip.guda

de r4 d'abrí,l i el carrer de Paris).

DISPOS

I

CIONS DE

L

'A

L

CA

LDI

A

BAN

D'un temps ençà, amb molta freqüència es

pro-dueixen en Ja via pública topades entre els vehicles

del Cos de Bombers i altres públics i particulars, per

tal com aquests darrers no compleixen 1~ disposicions

de les Ordenances municipals i del Reglament de

Cir-culació Urbana, de deixar pas lliure als bombers, i aleshores els accidents d'automòbils ocasionen víctimes que són lamentades per tothom, com les darreres eu què ho han estat individus del Cos.

Davant d'aquests dolorosos succesos, l'Alcaldia ha

dc recordar a tots els ciutadans el deure de complir

les ordres vigents, posat que la naturalesa del servei

no admet cap mena de retard, i estant confiats els

con-ductors dels automòbils de bombers en la garantia de

la Llei, donen als vehicles una velocitat que pot {er

inevitable per part seva l'accident.

I atès el damunt dit, l't\.lcaidia fa present, als

con-ductors de tota mena de mitjans de transports, l'obli

-gació e5tricta que tenen d'atÚrar-se ai# que se senti

la campana o sirena dels vehicles pertanyents al Servei d'Extinció d'Incendis, prou conegut de toth-om, dei-xant-los el pas completament lliure fins qóe hagin pas-sat, fent avinent que les infraccions que es cometin contra aquesta ordinació seran castigades amb la

pe-nyora de 100 a 250 ptes., les quals es Iaran efectives

immediatament, sens perjudici de les altres

respon-sabilitats civils i penals que seran exigides amb tot

rigor.

Barcelona, 22 de juny de 1931. - L'Alcalde, Jaume

Aguadé i Miró.

NOTICIARI

P

ER

MI

SOS PER A

I

NS

T

AL·

L

AR

A

P

ARELLS

I

NDUSTR

I

ALS

Heus nd les relacions de les demandes de permisos

qn<', a aquest fi, l1an estat presentades a l'Ajuulameut :

Leandre Jover, tres ascensors, un muntaplats i di·

versos eleclromolors a la casa 11.0 _{r20 del carrer de}

Ro-ger de Llúria.

F. Canals, nn electromotor a la casa n.Q 65 del

car-rer de Casp.

Francesc Dalnmu, Ull electromotor a la casa n.o xo

clc Ja Ra~nbla de Catalunya.

Pere F'ratlsitorra, un electromotor i un ascensor a

la casa 11.0 465 de l'Avinguda del 14 d'abril.

Agusli Llagostera, un ascensor i un electromtor a

la casa n.0 _{l i de la Plaça de la Sagrada Família.}

Antoni Lòpez, un electromor a la casa n.0 _{21 del}

carrer Comtal.

Pau Altés, un electromotor a la casa n. o 197 del carrer

dc Londres.