SESIÓN ORDINARIA VIRTUAL 34 CONCEJO I. MUNICIPALIDAD DE LA CISTERNA

(1)

1 I. MUNICIPALIDAD DE LA CISTERNA

SECRETARÍA MUNICIPAL

SESIÓN ORDINARIA VIRTUAL 34

CONCEJO I. MUNICIPALIDAD DE LA CISTERNA

En La Cisterna, a 07 diciembre de 2021, siendo las 15:26 horas, se reúne en Sesión ordinaria el Concejo Municipal siendo presidida por el Alcalde y Presidente del Concejo, don Joel Olmos Espinoza, actuando como Secretario el Secretario Municipal y del Concejo, don Patricio Orellana Ferrada y con asistencia de los siguientes concejales:

SRA. MÓNICA QUEZADA GONZÁLEZ SR. MARCELO LUNA CAMPILLAY SRA. XIMENA TOBAR VÁSQUEZ SR. JACOB OSORIO HENRÍQUEZ SR. ALEJANDRO URRUTIA JORQUERA SRA. CAROLA ESPÍNDOLA CASTRO SRA. PAMELA RUIZ PINO

SRA. MARJORIE VÁSQUEZ ACUÑA

Asisten, además, los siguientes Directores y Jefes de Servicios: Directora de Control, doña Maribel Figueroa Bravo, Directora de DIDECO, doña Fabiola Vargas Mora, Directora de la Secplac, doña Ana Karina Ibarra Cádiz, Director Administración y Finanzas, don Ricardo Ortiz Manzur, Director Medioambiente, Aseo y Ornato, don Carlos Tiznado López, Directora de Seguridad Pública e Inspección, doña Sandra Dávila Bravo, Directora (s) de Tránsito, doña Lucy Cifuentes Hazin, Jefa (s) Depto. de Educación, doña, Angélica Ulloa Jaramillo, Jefa (s) Depto. de Salud, doña Irma Larissa Briones Macías, Jefa de Organizaciones Comunitarias, doña Marcela Chávez y como secretaria de actas, doña Cecilia Gatica Díaz.

Tabla:

a) Aprobación Acta: Ordinaria 30 b) Correspondencia

c) Cuenta del Presidente

d) Pronunciamiento del Concejo Municipal sobre Modificaciones Presupuestarias:

133-134-135-136-137-138-139-140-141-412-143-144-145 DAF.

e) Pronunciamiento del Concejo Municipal sobre adjudicación de P.P. “Conservación Liceo Olof Palme”

ID 2767-51-LE21 (Memo 991 Secplac)

f) Pronunciamiento del Concejo Municipal sobre otorgamiento de subvención a 21 Juntas de Vecinos (vigentes y en proceso de elección) para fiestas navideñas (Memo 3400-200 Dideco)

g) Incidentes

(2)

2 DESARROLLO:

Presidente: Muy buenas tardes, muchas gracias a todos por participar en el Concejo Ordinario del 07 de diciembre, partiendo a las 15:26 horas. Bueno, el primero punto de la tabla, corresponde a la aprobación del Acta Ordinaria N° 30, que todos deben tener en su correo, es un acta que tiene 19 páginas, y que corresponde al Concejo del 19 de octubre del 2021.

Entonces abrimos la palabra si es que hay alguna acotación para el acta que es bastante literal, o algún alcance que se quiera hacer a ella. Si es que no hay, le pediríamos al señor secretario que por favor realice la cuenta de la aprobación.

Secretario Municipal: Gracias alcalde. En votación el Acta Ordinaria N° 30:

Concejala Quezada: Apruebo. Concejal Luna: Apruebo. Concejala Tobar: Apruebo. Concejal Osorio:

Apruebo. Concejal Urrutia: Apruebo. Concejala Espíndola: Apruebo. Concejala Ruiz: Apruebo.

Concejala Vásquez: Don Patricio, tengo una duda, porque yo a ese Concejo no asistí, entonces, igual tengo que aprobar o me abstengo.

Secretario Municipal: Se puede abstener concejala, porque como no estuvo presente.

Concejala Vásquez: Me abstengo.

Secretario Municipal: Gracias concejala. Alcalde: Apruebo. Gracias alcalde.

Presidente: Muchas gracias don Patricio, muy amable. El segundo punto de la tabla es la Correspondencia, don Patricio.

Secretario Municipal: En la correspondencia tenemos el Decreto N° 6119, que también fue enviado junto a los antecedentes al señor alcalde y a los concejales para conocimiento. Se trata de la P.P.

denominada “Adquisición de 11 Equipos Computacionales para el programa MAIS 2021, que fue adjudicado a la empresa Netnow S.A., por un valor total de $8.167.587, IVA incluido y un plazo 03 días hábiles contados desde la fecha de la emisión de la Orden de Compra. Esa es la Correspondencia que tenemos para el día de hoy alcalde.

Presidente: Muchas gracias don Patricio. Vamos a iniciar el tercer punto, que es la cuenta. Voy a detallar las últimas actividades que se han realizado en la municipalidad:

1.- Feria de la Discapacidad que se realizó la semana pasada, que tenía que ver con una propuesta en el contexto de la Teletón. Y en ese momento se presentaron varias organizaciones, algunas de ellas de la comuna, otras de fuera de la comuna. Además, de algunas oficinas municipales, organizaciones sociales que tienen que ver con tratamiento médico o asistencia de salud. Y también incluso temas laborales. Así que también fue un espacio para que existiera un acercamiento, bueno, entre las Oficinas involucradas que sería la OMIL, Comunitario, Oficina de la Discapacidad y agrupaciones algunas que tienen sede en La Cisterna. Así que hubo una presentación que salió bastante bien, esperamos que esto avance hacia la constitución de una mesa para abordar el tema de manera más social también, sin desmedro de lo que haga la Comisión, que también tiene un espacio ahí para proponer cosas.

2.- Tuvimos la Feria de Ciencia, que se realizó en el colegio Bombero Encalada. Ahí participaron entre 08 y 10 exposiciones, que tienen que ver con mediciones de acidez, botánica, geobiología también había, y microscopios que mostraban articulaciones moleculares de manera digital. Había un pequeño huerto también, se mostraban experiencia, a los asistentes se les regalaba una plantita, una semilla.

Un museo de historia de la química también. Así que estuvo bastante interesante, participaron todos los colegios de la comuna, los estudiantes más pequeños en edad, y fue organizado en un esfuerzo conjunto entre la jefatura de Educación y la Universidad de Chile, la experiencia era de la Facultad de Química y Farmacia. Había estudiantes y académicos también.

(3)

3 3.- Estuvimos en reunión con el alcalde de San Ramón, don Gustavo Toro para examinar varios temas de colaboración, en especial los que tienen que ver con el permiso de edificación del edificio de La Granja con Avda. Ossa, que cuando cruza Américo Vespucio se llama Cerro Negro, que es un proyecto gigante que se llama Santa Úrsula, que tiene 08 torres de 14 pisos, lo que correspondería a 1.000 personas aproximadamente, y a 1.000 estacionamientos también. Entonces el impacto sobre el espacio es gigante y San Ramón no está considerado en las medidas de mitigación, entonces le planteamos a don Gustavo que pudiéramos establecer alguna colaboración para abordar este proyecto, entendiendo que el efecto sobre la comunidad sería muy perjudicial.

4.- Realizamos una visita a la Junta de Vecinos Villa Italia Venecia, que hace poquito instaló unas nuevas ventanas de fierro por dentro, ya que se habían tratado de meter a robar. Es una sede que plantea que tiene algunos temas que resolver de administración del espacio porque incluía la cancha de atrás y necesitan regularizar el tema de la infraestructura. Hay un tema pendiente que resolver con la autoridad del Gobierno Central con respecto a los roles y las legalidades del terreno que es necesario abordar. Y los vecinos plantearon principalmente temas de seguridad.

Nos encantaría tener atención médica, ya que la primera sede beneficiada sería Las Hortensias. Sin embargo, hay que seguir más allá para tener los espacios de “Salud en tu Barrio” disponibles en toda la comunidad.

5.- También realizamos el sábado pasado el Cabildo Constituyente de Cultura, así que estuvo ahí en el espacio trabajando el equipo de La Cisterna Constituyente y contamos con la participación de varias autoridades. Ya enviaron las actas de la jornada, y eso se hace llegar directamente a la Comisión Constituyente, así que es interesante que La Cisterna se está posicionando como un espacio bien privilegiado en cuando a la representación de las autoridades políticas que nos visitan.

6.- El sábado también hubo la actividad de presentación de premiación de los Talleres de la sede Famae. Había talleres de patinaje, de calistenia, de taekwondo, así que realizaron algunas presentaciones. Fue bastante bonita la experiencia, y es como una especie de cierre de fin de año.

Finalmente, hubo un acto cultural de Feria Emprendedores en Villa Los Troncos. También había números artísticos.

El domingo ellos constituyeron la Comisión Electoral, así que ya debiéramos tener novedades pronto sobre su nueva directiva.

Muy bien, continuamos con el siguiente punto de la tabla que es el pronunciamiento del Concejo Municipal sobre las aprobaciones de las Modificaciones Presupuestarias, de la N° 133 a la N° 145.

El Memorándum N° 133 del Depto. de Salud. Esta modificación es bastante pequeña $537.000, principalmente para gastar en Materiales de Oficina. Así que en estos momentos vamos a dejar a doña Larissa, por si hay alguna pregunta. Si es que no hay consultas, entonces le pedimos, por favor, al secretario que realice la cuenta.

Secretario Municipal: Gracias alcalde. En votación el Memorándum N° 133:

Concejala Vásquez: Apruebo. Alcalde: Apruebo. Muchas gracias. Aprobado el Memorándum N° 133.

A C U E R D O N° 222/

APRUEBA MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA QUE INDICA:

El Concejo Municipal, en virtud de las atribuciones que le otorga la Ley N° 18.695 “Orgánica Constitucional de Municipalidades”, APRUEBA por Unanimidad (votos a favor del Alcalde Sr. Olmos y los (las) concejales (las) Sra. Quezada, Sr. Luna, Sra. Tobar, Sr. Osorio, Sr. Urrutia, Sra. Espíndola, Sra. Ruiz y Sra. Vásquez) la siguiente Modificación Presupuestaria:

SALUD Número: 127 Fecha: 10/11/2021

MEMO 5883 SALUD - TRASPASO PRESUPUESTO RES. 1132 MÁS ADULTOS MAYORES

(4)

4

Cuenta SP C. Costo Aumento Disminución

2152204999 Otros 2 11.01.23 537.000

2152208999 Otros 2 11.01.23 300.000

2152204001 Materiales de Oficina 2 11.01.23 237.000

Total 537.000 537.000 La Dirección de Administración y Finanzas procederá a materializar el Acuerdo transcrito precedentemente.

Presidente: Muchas gracias don Patricio. Memorándum N° 134 correspondiente a la Secplac y corresponde a un reintegro por un excedente de un proyecto PMU que se exige para realizar el cierre ejecutivo del proyecto. Alguna consulta para doña Karina del reintegro. Si es que no hay consultas, le pedimos por favor a don Patricio que proceda con la cuenta.

A C U E R D O N° 223/

APRUEBA MODIFICACÓN PRESUPUESTARIA QUE INDICA:

MUNICIPALIDAD Número: 145 Fecha: 11/11/2021

MEMO 950 SECPLAC - DEVOLUCIÓN EXCEDENTE PROYECTO PMU Cuenta

SP C.

Costo Aumento Disminución 2153102004005010 PMU EMERG./2014 Mejoram. Depto. de Dirección

de Tránsito La Cisterna 1 . .

3.937.000

2152601006 Devolución Excedente PMU y PMB 1 . . 3.937.000

Total 3.937.000 3.937.000 La Dirección de Administración y Finanzas procederá a materializar el Acuerdo transcrito precedentemente.

Presidente: Muchas gracias don Patricio. El Memorándum N° 135 correspondiente al Depto. de Salud.

La primera parte es un traspaso en Gestión en Salud, disminuye Materiales y Servicios, y aumenta Insumos y Cursos de Capacitación por $4.500.000. El segundo por casi $11.000.000, tiene que ver con una modificación en Prestación de Servicio Honorarios, programa Fortalecimiento en Recursos Humanos. El tercero tiene que ver con el Fondo de Farmacia, donde se cambia Mobiliario principalmente por Productos de Farmacia y Materiales Quirúrgicos y Equipos Computacionales.

Finalmente está la cuarta, es un reembolso, solo aumenta dinero $18.000.000. Alguna pregunta para la doctora Larissa. Si no hay, entonces le damos el paso a don Patricio para que, por favor, realice la cuenta.

Secretario Municipal: En votación el Memorándum N° 135:

A C U E R D O N° 224/

(5)

5 El Concejo Municipal, en virtud de las atribuciones que le otorga la Ley N° 18.695 “Orgánica Constitucional de Municipalidades”, APRUEBA por Unanimidad (votos a favor del Alcalde Sr. Olmos y los (las) concejales (las) Sra. Quezada, Sr. Luna, Sra. Tobar, Sr. Osorio, Sr. Urrutia, Sra. Espíndola, Sra. Ruiz y Sra. Vásquez) la siguiente Modificación Presupuestaria:

MEMO 5916 SALUD - TRASPASO GESTIÓN SALUD Cuenta

SP C.

Costo Aumento Disminución 2152204009 Insumos, Repuestos y Accesorios

Computacionales 1 . . 3.000.000

2152204012 Otros Materiales, Repuestos y Útiles

Diversos 1 . .

3.000.000

2152211002 Cursos de Capacitación 1 . . 1.500.000

2152211003 Servicios Informáticos 1 . . 1.500.000

Total 4.500.000 4.500.000

SALUD Número: 129 Fecha:

12/11/2021

MEMO 5933 SALUD - TRASPASO PRESUPUESTO RES. 307 FORTALECIMIENTO RRHH

2152204005 Materiales y Útiles Quirúrgicos 2 11.01.05 1.500.000 2152204014 Productos Elaborados de Cuero,

Caucho y Plástico 2 11.01.05

3.000

2152209999 Otros 2 11.01.05 4.000.000

2152904 Mobiliario y Otros 2 11.01.05 288.000

2152905001 Máquinas y Equipos de Oficina 2 11.01.05 5.000.000 2152211999008 Prestación de Servicios Honorarios 2 11.01.05 10.791.000

Total 10.791.000 10.791.000 SALUD

Número: 130 Fecha: 12/11/2021

MEMO 5948 SALUD - TRASPASO PRESUPUESTO RES. 401 FONDO FARMACIA

2152102001001 Sueldos Bases 1 11.01.06 824.000

2152102001042 Asignación de Atención Primaria

Municipal 1 11.01.06

824.000

2152904 Mobiliario y Otros 2 11.01.06 25.226.000

2152204005 Materiales y Útiles Quirúrgicos 2 11.01.06 8.000.000 2152204004001 Prod. Farmac.- Consultorios 2 11.01.06 10.356.000 2152211999008 Prestación de Servicios Honorarios 2 11.01.06 1.258.000 2152906001 Equipos Computacionales y

Periféricos 2 11.01.06 6.800.000

2152905001 Máquinas y Equipos de Oficina 2 11.01.06 460.000

Total 26.874.000 26.874.000 MEMO 135

CONCEJO Número: 131 Fecha: 12/11/2021

(6)

6

MEMO 5980 SALUD - MODIFICACIÓN PRESUPUESTO GESTIÓN SALUD Cuenta

SP C.

Costo Aumento Disminución 1150801001 Reembolsos Art. 4° Ley N° 19.345 y Ley N°

19.117 Art. Único 1 . . 18.000.000

2152208999 Otros 1 . . 18.000.000

Variación del Ingreso: 18.000.000 Total 36.000.000 0 La Dirección de Administración y Finanzas procederá a materializar el Acuerdo transcrito precedentemente.

Presidente: Muchas gracias don Patricio. El Memorándum N° 136 es del Depto. de Educación. Es uno bastante pequeño de $290.000 de Pasajes, Fletes y Bodega disminuye pasa Arriendo de Vehículos. El segundo de $1.000.000 donde disminuye Materiales de Oficina y aumenta Mobiliario, es decir, hay un cambio en la ejecución de presupuestaria. Alguna consulta para doña Angélica. Si no hay, entonces le damos el paso a don Patricio, por favor.

A C U E R D O N° 225/

APRUEBA MODIFICACION PRESUPUESTARIA QUE INDICA:

EDUCACIÓN Número: 75 Fecha: 15/11/2021

MEMO 1243 EDUCACIÓN TRASPASO PRESUPUESTO SEP ANTU

2152208007 Pasajes, Fletes y Bodegajes 4 10.02.01 290.000 2152209003 Arriendo de Vehículos 4 10.02.01 290.000

Total 290.000 290.000 EDUCACIÓN

Número: 76 Fecha: 15/11/2021

MEMO 1245 EDUCACIÓN TRASPASO PRESUPUESTO SEP NACIONES UNIDAS

2152204001 Materiales de Oficina 4 10.02.02 1.000.000 2152904 Mobiliario y Otros 4 10.02.02 1.000.000

Presidente: Muchas gracias don Patricio. El Memorándum N° 137 corresponde al Depto. de Salud.

Primero a la adquisición de Pañales de Adulto Mayor por $9.700.000 al cambio donde se pasa de Arriendo de Vehículos a Prestaciones de Honorarios y Equipos de Oficina. Y finalmente, una disminución de algunos ítems de Honorarios para pasar a Mantenimiento y Edificaciones del programa Promoción en Salud. No sé si hay consultas para doña Larissa. Si no le damos el paso a don Patricio para que haga la cuenta de la votación, por favor.

(7)

7 Concejala Quezada: Apruebo. Concejal Luna: Apruebo. Concejala Tobar: Apruebo. Concejal Osorio:

A C U E R D O N° 226/

MEMO 6051 SALUD INCORPORA RESOLUCIÓN DEL SERVICIO DE SALUD

1150503006002041 Res. xxxx/2021 Adquisición de Pañales Adulto

Mayor y personas con discapacidad 2 11.01.31 9.725.000

2152204999 Otros 2 11.01.31 9.725.000

Variación del Ingreso: 9.725.000 Total 19.450.000 0

Variación del Gasto: 9.725.000 SALUD

Número: 133 Fecha: 16/11/2021

MEMO 6052 SALUD - TRASPASO RES. 1015/2021 ODONTOLÓGICO INTEGRAL

2152209003 Arriendo de Vehículos 2 11.01.15 2.583.000

2152211999008 Prestación de Servicios Honorarios 2 11.01.15 1.000.000 2152905001 Máquinas y Equipos de Oficina 2 11.01.15 1.583.000

Total 2.583.000 2.583.000 SALUD

Número: 134 Fecha: 16/11/2021

SOLIC. 6057 SALUD - TRASPASO PRESUPUESTO RES. 1314/2019 PLAN TRIENAL DE PROMOCIÓN DE SALUD

2152206001 Mantenimiento y Reparación de

Edificaciones 2 11.03.32 1.720.000

2152206999 Otros 2 11.03.32 450.000

2152211999008 Prestación de Servicios Honorarios 2 11.03.32 670.000

2152212002 Gastos Menores 2 11.03.32 100.000

2152904 Mobiliario y Otros 2 11.03.32 500.000

Total 1.720.000 1.720.000

La Dirección de Administración y Finanzas procederá a materializar el Acuerdo transcrito precedentemente.

Presidente: Muchas gracias don Patricio. El Memorándum N° 138 corresponde a una modificación de DIMAO de $37.000.000, donde lo que se aumenta es la Prestación en Servicios Comunitarios, Productos Farmacéuticos por $12.000.000. Programa “Preocúpate de tus Mascotas”. Vamos abrir la palabra por si es que hay alguna consulta para don Carlos o Karina. Si no hay, le damos el paso a don Patricio para que haga la cuenta.

(8)

A C U E R D O N° 227/

MUNICIPALIDAD Número:

152

Fecha: 17/11/2021

MEMO 2213 DIMAO - TRASPASO PRESUPUESTO PREOCÚPATE DE TUS MASCOTAS

2152104004 Prestaciones de Servicios en

Programas Comunitarios 4 04.01.04 25.000.000

2152202001 Textiles y Acabados Textiles 4 04.01.04 1.000.000 2152202002 Vestuario, Accesorios y Prendas

Diversas 4 04.01.04

1.000.000

2152204003 Productos Químicos 4 04.01.04 10.000.000

2152204004 Productos Farmacéuticos 4 04.01.04 11.792.000

2152204005 Materiales y Útiles Quirúrgicos 4 04.01.04 9.004.000 2152204007 Materiales y Útiles de Aseo 4 04.01.04 1.000.000 2152204014 Productos Elaborados de Cuero,

Caucho y Plástico 4 04.01.04

500.000

2152204999 Otros 4 04.01.04 11.386.000

2152207002 Servicios de Impresión 4 04.01.04 1.902.000

2152209999 Otros 4 04.01.04 1.000.000

Total 36.792.000 36.792.000

Presidente: El Memorándum N° 139 del Depto. de Salud. La primera por $38.000.000 con aumentos de aporte por Retiro y Anticipos Per Cápita. La segunda de $2.500.000 donde disminuyen Honorarios y crece en Servicios de Impresión, Computacional y Materiales de Oficina. La siguiente por $6.805.000 por Indemnizaciones, y finalmente una por $15.000.000 donde se desglosa los Productos Químicos en Repuestos para Vehículos, agua, gas y Mantenimiento de Mobiliario. Alguna consulta. Si no hay, le damos el paso a don Patricio para que realice la cuenta, por favor.

A C U E R D O N° 228/

APRUEBA MODIFICACION PRESUPUESTARIA QUE INDICA:

(9)

9

MEMO 6094 SALUD - INCORPORA REMESA PARA INDEMNIZACION RETIRO VOLUNTARIO Cuenta

SP C.

Costo Aumento Disminución 1150503006003001 Anticipo Percápita 1 . . 19.611.000

1150503006002998 Aporte Fiscal Bonif. Adicional Ley

Incentivo al Retiro 1 . . 18.719.000 2152303004 Otras Indemnizaciones 1 . . 38.330.000

Variación del Ingreso: 38.330.000 Total 76.660.000 0 Variación del Gasto: 38.330.000

MEMO 6117 SALUD - TRASPASO PRESUPUESTO RES.

789/2021

2152204001 Materiales de Oficina 2 11.01.14 549.000 2152204009 Insumos, Repuestos y Accesorios

Computacionales 2 11.01.14 1.000.000

2152207002 Servicios de Impresión 2 11.01.14 1.000.000

2152211999008 Prestación de Servicios Honorarios 2 11.01.14 2.549.000

Total 2.549.000 2.549.000

MEMO 6152 SALUD - MODIFICACIÓN PRESUPUESTO VIGENTE - GESTIÓN SALUD Cuenta

SP C.

Costo Aumento Disminución 1150801001 Reembolsos Art. 4° Ley N° 19.345 y Ley N°

19.117 Art. Único 1 . . 6.805.000

2152208999 Otros 1 . . 3.000.000

2152303004 Otras Indemnizaciones 1 . . 3.805.000

Variación del Ingreso: 6.805.000 Total 13.610.000 0

Variación del Gasto: 6.805.000 SALUD

Número: 138 Fecha: 17/11/2021

MEMO 6228 SALUD - TRASPASO PRESUPUESTO GESTIÓN SALUD Cuenta

SP C.

Costo Aumento Disminución

2152204003 Productos Químicos 1 . . 15.000.000

2152204011 Repuestos y Accesorios para Mantenimiento y

Reparaciones de Vehículos 1 . . 3.000.000 2152204007 Materiales y Útiles de Aseo 1 . . 1.000.000

2152205002 Agua 1 . . 5.000.000

2152205003 Gas 1 . . 2.000.000

2152206001 Mantenimiento y Reparación de Edificaciones 1 . . 3.000.000

2152904 Mobiliario y Otros 1 . . 1.000.000

(10)

10 Presidente: Muchas gracias don Patricio. El Memorándum N° 140 del Depto. de Salud, una Modificación de $2.200.000 donde está reflejado todo el desglose. Alguna consulta. Si es que no hay consultas, le damos el paso a don Patricio, por favor.

A C U E R D O N° 229/

MEMO 6183 SALUD TRASPASO PRESUPUESTO RES. 393 ELIGE VIDA SANA

2152208999 Otros 2 11.01.03 200.000

2152101001001 Sueldos Base 1 11.01.03 219.000

2152101001044001 Asignación de Atención Primaria Salud, Art.23 Y

25, Ley N° 19.378 1 11.01.03 219.000

2152204009 Insumos, Repuestos y Accesorios

Computacionales 2 11.01.03 300.000

2152207002 Servicios de Impresión 2 11.01.03 150.000

2152207999 Otros 2 11.01.03 232.000

2152204014 Productos Elaborados de Cuero, Caucho y

Plástico 2 11.01.03 200.000

2152203002 Para Maquinarias, Equipos de Producción,

Tracción y Elevación 2 11.01.03 280.000

2152204999 Otros 2 11.01.03 300.000

2152905001 Máquinas y Equipos de Oficina 2 11.01.03 300.000

Presidente: Muchas gracias don Patricio. El Memorándum N° 141 del Depto. de Educación, consiste en la disminución de Equipos Computacionales e Informática para pasar a Programas Computacionales. Si es que no hay consultas, le damos el paso a don Patricio para que pueda hacer la cuenta de la votación.

A C U E R D O N° 230/

El Concejo Municipal, en virtud de las atribuciones que le otorga la Ley N° 18.695 “Orgánica Constitucional de Municipalidades”, APRUEBA por Unanimidad (votos a favor del Alcalde Sr. Olmos y

(11)

11 los (las) concejales (las) Sra. Quezada, Sr. Luna, Sra. Tobar, Sr. Osorio, Sr. Urrutia, Sra. Espíndola, Sra. Ruiz y Sra. Vásquez) la siguiente Modificación Presupuestaria:

EDUCACIÓN Número: 80 Fecha: 22/11/2021

MEMO 1274 EDUCACIÓN - TRASPASO PRESUPUESTO O. PALME PRORETENCIÓN

2152906001 Equipos Computacionales y Periféricos 7 10.07.01 2.557.000 2152906002 Equipos de Comunicaciones para Redes

Informáticas 7 10.07.01

417.000

2152907001 Programas Computacionales 7 10.07.01 2.974.000

Presidente: Muchas gracias don Patricio. El Memorándum N° 142 del Depto. de Salud, donde hay una modificación por $11.500.000 donde se pasa de Materiales y Útiles de Aseo, Equipos de Oficina a Prestación de Servicio Honorario. Alguna consulta con respecto a la modificación presupuestaria N°

142. Si es que no hay consultas, le damos el paso a don Patricio para que realice la cuenta, por favor.

Concejala Vásquez: Apruebo. Alcalde: Apruebo. Gracias. Aprobado el Memorándum N° 142.

A C U E R D O N° 231/

MEMO 6254 SALUD - TRASPASO PRESUPUESTO RES. 310 ESTRATÉGIAS PANDEMIA

2152102001001 Sueldos Bases 1 11.01.12 2.037.000

2152102001042 Asignación de Atención Primaria

Municipal 1 11.01.12

2.037.000

2152905001 Máquinas y Equipos de Oficina 2 11.01.12 2.453.000 2152204005 Materiales y Útiles Quirúrgicos 2 11.01.12 4.000 2152204007 Materiales y Útiles de Aseo 2 11.01.12 5.000.000

Total 11.531.000 11.531.000

Presidente: Muchas gracias don Patricio. El Memorándum N° 143 del Depto. de Salud por $500.000 para aumentar el gasto en Materiales de Enseñanza y Otros. Alguna consulta. Si es que no, le damos el paso a don Patricio para que realice la cuenta, por favor.

(12)

A C U E R D O N° 232/

MEMO 6288 SALUD - TRASPASO PRESUPUESTO RES. 393/2021 ELIGE VIDA SANA

2152207999 Otros 2 11.01.03 232.000

2152203002 Para Maquinarias, Equipos de Producción,

Tracción y Elevación 2 11.01.03

280.000

2152204999 Otros 2 11.01.03 232.000

2152204002 Textos y Otros Materiales de Enseñanza 2 11.01.03 280.000

Presidente: Muchas gracias don Patricio. El Memorándum N° 144 del Depto. de Salud donde hay una modificación presupuestaria $17.500.000 donde se aumenta el Ítem del programa para gastar principalmente en Arriendo de Vehículos y Equipos Informáticos y Honorarios. Alguna consulta. Si no hay, le damos el paso a don Patricio para que, por favor realice la cuenta.

alcalde.

A C U E R D O N° 233/

MEMO 6298 SALUD INCORPORA REMESA ADICIONAL PROGRAMA

1150503006002023 Res. Ex. 994-3544-419/2021 Testeo -

Trazabilidad- Aislamiento Covid-19 2 11.01.13 17.660.000 2152204005 Materiales y Útiles Quirúrgicos 2 11.01.13 1.000.000 2152204009 Insumos, Repuestos y Accesorios

Computacionales 2 11.01.13 882.000

2152209003 Arriendo de Vehículos 2 11.01.13 1.500.000

2152209006 Arriendo de Equipos Informáticos 2 11.01.13 2.452.000

(13)

13

Variación del Ingreso: 17.660.000 Total 35.320.000 0 Variación del Gasto: 17.660.000

Presidente: Muchas gracias don Patricio. El Memorándum N° 145 es una devolución de excedentes de

$500.000 del PMU y PMB contra el Mejoramiento Unidad Vecinal N° 4-2015. Si no hay consultas, le amos el paso a don Patricio para que por favor haga la cuenta.

A C U E R D O N° 234/

MUNICIPALIDAD Número: 160 Fecha: 26/11/2021

DECRETO 6131 DEVOLUCIÓN EXCEDENTE PROYECTO Cuenta

SP C.

Costo Aumento Disminución 2153102004006007 PMU-Emergencia/2015 Mejoramiento Sede

Vecinal U.V. 4 1 . .

447.000

2152601006 Devolución Excedente PMU y PMB 1 . . 447.000

Presidente: Muchas gracias don Patricio. Entonces pasamos al quinto punto de la tabla, que es el pronunciamiento del Concejo Municipal sobre la adjudicación de P.P. “Conservación Liceo Olof Palme”.

Entonces en el Memorándum N° 991 está toda la explicación y que corresponde al proyecto de conservación y las recomendaciones del CEM, donde se hace el estudio y el análisis de las propuestas donde se adjudica el oferente Isaías Estroz, por un monto casi de $31.000.000. Alguna consulta. Si es que no hay consultas, entonces le damos el paso a don Patricio para que, por favor, haga la cuenta.

Secretario Municipal: Gracias alcalde. En votación la adjudicación de la P.P. “Conservación Liceo Olof Palme” ID 2767-51-LE21”:

Concejala Vásquez: Apruebo. Alcalde: Apruebo. Muchas gracias. Aprobada la adjudicación.

A C U E R D O N° 235/

APRUEBA AJUDICACIÓN DE PROPUESTA PÚBLICA QUE INDICA:

El Concejo Municipal, en virtud de las atribuciones que le otorga la Ley N° 18.695 “Orgánica Constitucional de Municipalidades”, APRUEBA por Unanimidad (votos a favor del Alcalde Sr. Olmos y los (las) concejales (las) Sra. Quezada, Sr. Luna, Sra. Tobar, Sr. Olmos, Sr. Urrutia, Sra. Espíndola, Sra. Ruiz y Sra. Vásquez) adjudicar la Propuesta Pública denominada: “Conservación Liceo Olof Palme, La Cisterna” (ID 2767-51-LE21), a la empresa ISAÍAS ESTROZ, RUT 8.860.770-8, por un monto

(14)

14 total de $30.908.465, IVA incluido en un plazo de ejecución de 30 días corridos. El financiamiento se realizará con cargo al Ítem 2153102004.

La Dirección de Obras Municipales será la Unidad Técnica del contrato quién deberá velar por la correcta ejecución de la materia contratada.

La Dirección de Asesoría Jurídica materializará lo dispuesto en el Acuerdo transcrito precedentemente, redactando el contrato mediante escritura pública, a suma alzada, en pesos chilenos, sin reajustes e intereses, impuestos incluidos.

Presidente: Muchas gracias don Patricio, muy amable. Pasamos entonces al pronunciamiento del Concejo Municipal sobre Otorgamiento Subvención a 21 Juntas de Vecinos para fiestas navideñas, dependientes de la Dirección de Desarrollo Comunitario. Entonces el Memorándum N° 3400 donde se establece el aporte de $200.000 a cada una de las Juntas de Vecinos.

Solo contar de que esta asignación tiene varias dificultades y uno busca generar algún tipo de comportamiento virtuoso en ella; primero que la mayoría de las sedes de la comuna están asociados a Juntas de Vecinos, entonces es deseable de que las personas se puedan convocar a esos espacios, no necesariamente puede ser la Junta de Vecinos, puede ser, por ejemplo, la Junta de Vecinos Arturo Prat, Augusto Biaut está frente a una plaza, entonces lo que uno quiere es que la Junta de Vecinos convoque a las personas para la distribución de regalos a un espacio abierto y pueda recibir el apoyo de otras organizaciones, o de otros vecinos. Porque imagínense, hay que entregar los regalos por una lista, donde, además, también se les entregan los dulces, entonces hay que tener 03, 04 o 05 filas de personas para no tener filas de una cuadra de gente pidiendo los regalos ahí como entre media apurada y media molesta porque lleva media hora esperando. Ese es un tema de complejidad que hay que resolver.

El segundo, tiene que ver con que a veces las directivas están medias peleadas o en elecciones, y a veces no todos quieren hacerse cargo, entonces, a veces puede ser necesario que se recurra alguna Organización Funcional para que, en conjunto con la Junta de Vecinos pueda hacerse cargo de esto porque, no solamente la entrega de regalos y la entrega de los dulces de la subvención, sino que además, hay un pequeño show que está visitando las Juntas de Vecinos o los espacios sociales, o las sedes que hayan, que consiste en la visita del Viejito Pascuero que va con el trineo para sacarse la foto, el pinta caritas y un show de títeres, más algunos cantos de villancicos. Entonces todo esto está corriendo simultáneamente, y a veces es un poquito difícil lograr la misma organización gestionarlo.

Nuestra indicación es que, si hay en una Junta de Vecinos y una organización, entregar la subvención sólo a una organización y no a dos, porque queremos que la fiesta sea organizada por la mayor cantidad de personas posibles en la organización, y así se pueda llevar a cabo de mejor término eso, por una parte. Por otro lado, también hay otras que tiene que ver con los espacios y las restricciones sanitarias, entonces nosotros invitamos a que se haga de una manera abierta.

Entonces abrimos el espacio para preguntas para doña Fabiola, si es que todos revisaron el documento, puede que algo se haya quedado afuera, porque la información no siempre fluye con la velocidad y fluidez que nos gustaría.

Secretario Municipal: Entonces quedaría pendiente la Junta de Vecinos Los Troncos y la Junta de Vecinos Augusto Biaut. Porque Juntos en Acción, que es de la 18-B tendría una organización funcional que recibiría esta subvención, no sé cuál es el nombre directora, perdón.

Directora de DIDECO: CAM Activos por Siempre se llama, es un club de adulto mayor.

Secretario Municipal: Entonces alcalde quedaría pendientes dos Juntas de Vecinos, Augusto Biaut y Villa Los Troncos.

Presidente: Perfecto, dejaríamos esas dos pendientes, de manera de no retrasar la certeza jurídica de que las otras organizaciones. Tengo entendido que desde mañana podrían empezar hacer los preparativos para gastar ese dinero y preparar su fiesta. Muy bien, si no hay más aportes en el sentido de mejorar esa propuesta, le pediríamos a don Patricio que haga el conteo de la votación, por favor.

(15)

15 Secretario Municipal: Gracias alcalde. En votación la subvención a 19 Organizaciones: 18 Juntas de Vecinos y 1 Organización Funcional, en total 19:

Concejala Vásquez: Apruebo. Alcalde: Apruebo. Gracias. Aprobada esta subvención para 19 Organizaciones.

A C U E R D O N° 236/

OTORGA SUBVENCIÓN A 19 ORGANIZACIONES TERRITORIALES Y FUNCIONALES QUE INDICA PARA CELEBRACIÓN DE FIESTAS NAVIDEÑAS 2021:

El Concejo, en virtud de las atribuciones que le otorga la Ley N° 18.695 “Orgánica Constitucional de Municipalidades”, APRUEBA por Unanimidad APRUEBA por Unanimidad (votos a favor del Alcalde Sr. Olmos y los (las) concejales (las) Sra. Quezada, Sr. Luna, Sra. Tobar, Sr. Osorio, Sr. Urrutia, Sra.

Espíndola, Sra. Ruiz y Sra. Vásquez) otorgar una subvención de $200.000 a cada una de las 19 organizaciones territoriales y funcionales indicadas para la celebración de la Navidad 2021. Fecha máxima para rendición 31 diciembre de 2021.

PJ ORGANIZACIÓN OBSERVACIÓN

9 JUNTA DE VECINOS VILLA ITALIA VENECIA

11 JUNTA DE VECINOS 3-A DON BOSCO

21 JUNTA DE VECINOS Nº 2 SAN RAMON

27 JUNTA DE VECINOS CODES

42 JUNTA DE VECINOS MIGUEL DE CERVANTES

47 JUNTA DE VECINOS 1-A LO OVALLE

50 JUNTA DE VECINOS OTTO WILDNER

73 JUNTA DE VECINOS LA BLANCA

79 JUNTA DE VECINOS 5 DE ABRIL

275 JUNTA DE VECINOS VILLA LA CONQUISTA

325 JUNTA DE VECINOS MI VIÑITA

573 JUNTA DE VECINOS EL SALITRE

697 JUNTA DE VECINOS ABEL GONZALEZ 1109 JUNTA DE VECINOS JARDIN JAPONES 1130 JUNTA DE VECINOS LAS HORTENCIAS 1382 JUNTA DE VECINOS LOS ARCOS 2021

1579 JUNTA DE VECINOS JUNTOS EN ACCION 18-B RECIBE: Club Adulto Mayor Activos Por Siempre (P.J. 1593) 1600 JUNTA DE VECINOS CISTERNA ORIENTE

1613 JUNTA DE VECINOS CONCEPCION RIOJA

La Dirección de Administración y Finanzas, a través de las Unidades municipales que corresponda, procederá a materializar el Acuerdo transcrito precedentemente.

Presidente: Muchas gracias don Patricio.

Secretario Municipal: Alcalde, perdón, tengo entendido que tenemos dos puntos sobre tabla, que es la adjudicación de los juguetes y la otra es una rectificación de un Acuerdo.

Presidente: Entonces damos el paso para la presentación del punto sobre tabla.

Secretario Municipal: Licitación por “10.000 Juguetes de Estimulación temprana para Navidad 2021”, esta tiene el ID 2767-58-LE21, a los señores concejales se les remitió el Memorándum N° 1039.

(16)

16 Presidente: Voy a proyectar el primero de ellos que tiene que ver con los Juguetes. Primer punto sobre tabla “10.000 Juguetes de Estimulación temprana para Navidad 2021 La Cisterna”, corresponde al Memorándum N° 1039 y en este documento recibimos las indicaciones del CEM.

Alguna consulta para doña Karina. Si no hay, le damos el paso a don Patricio para que realice la cuenta.

Secretario Municipal: Gracias alcalde. En votación la adjudicación de la Licitación Pública “10.000 Juguetes de Estimulación temprana para Navidad 2021”:

Concejala Vásquez: Apruebo. Alcalde: Apruebo. Muchas gracias. Aprobada la adjudicación.

A C U E R D O N° 237/

APRUEBA ADJUDICAR PROPUESTA PÚBLICA QUE INDICA:

El Concejo, en virtud de las atribuciones que le otorga la Ley N° 18.695 "Orgánica Constitucional de Municipalidades", APRUEBA por Unanimidad (votos a favor del Alcalde Sr. Olmos y los (las) concejales (las) Sra. Quezada, Sr. Luna, Sra. Tobar, Sr. Osorio, Sr. Urrutia, Sra. Espíndola, Sra. Ruiz y Sra. Vásquez) adjudicar la Propuesta Pública denominada “Adquisición de 10.000 Juguetes de Estimulación Temprana para Navidad 2021, La Cisterna” (ID 2767-58-LE21), a la oferta presentada por la empresa IMPORTADORA ARI PERROT ROSEMBERG E.I.R.L., RUT 77.099.895-6, por monto de

$29.500.100, IVA incluido y cuyo plazo de entrega es de 01 día, de acuerdo al siguiente detalle:

(17)

17 La Dirección de Desarrollo Comunitario será la Unidad Técnica del contrato quién será la encargada de recepcionar, revisar y entregar los bienes adquiridos a los beneficiarios, según corresponda.

DEJASE CONSTANCIA que la empresa adjudicataria deberá dar estricto cumplimiento a los estipulado en numeral 1.5 y 1.6 de las Bases Administrativas de la presente Licitación, respecto de la entrega de los bienes adquiridos. El no cumplimiento de las condiciones de entrega significará la no aceptación por parte de la Unidad Técnica de los insumos materia de la presente Licitación y la consiguiente aplicación de multas, según lo establecido en numeral 1.7 de las Bases Administrativas que regulan la presente licitación.

La Dirección de Asesoría Jurídica materializará lo dispuesto en el Acuerdo transcrito precedentemente, redactando el contrato mediante escritura pública.

LA DIDECO, en coordinación con las Unidades Municipales que corresponda, procederá a materializar lo dispuesto en el Acuerdo transcrito precedentemente.

Presidente: Muchas gracias don Patricio. El segundo punto sobre tabla que corresponde al Memorándum N° 1040 sobre una rectificación de los montos del Vacunatorio Móvil. Se requiere rectificar los montos, da un total de $35.000.000.

Directora de la Secplac: Lo que hay aquí es un proceso de rectificación, porque el proveedor se equivocó, dio vuelta unos números de cálculo del monto del IVA. Entonces no cambia nada en el monto general de plata, lo que pasa es que en vez de escribir $29.411.205 que era el monto del valor neto, el proveedor se equivocó cuando lo redactó en un valor de $400 o $500. Entonces para poder aprobar el desarrollo del contrato tiene que ir con los montos ajustados para que a la empresa que preste el servicio se le pueda pagar la factura. Eso es más o menos alcalde.

No hay diferencias de montos, de platas, de nada, sino que más bien una de digitación que es, yo ahí asumo la responsabilidad, porque se nos pasó de parte de la Secplac y gracias a Control que se dieron cuenta antes de seguir avanzando. Eso alcalde, gracias.

Presidente: Muchas gracias Karina. Entonces abrimos el espacio para consultas de algo que ya estaba aprobado. Abrimos el espacio para preguntas, de lo contrario le damos el paso a don Patricio para que genere la cuenta.

Secretario Municipal: Gracias. En votación Rectificación de Acuerdo N° 220:

Concejala Vásquez: Apruebo. Alcalde: Apruebo. Muchas gracias. Aprobada la Rectificación Acuerdo N° 220.

A C U E R D O N° 238/

RECTIFICA ACUERDO 220, DE 2021, DEL CONCEJO MUNICIPAL:

El Concejo, en virtud de las atribuciones que le otorga la Ley N° 18.695 “Orgánica Constitucional de Municipalidades”, APRUEBA por Unanimidad (votos a favor del Alcalde Sr. Olmos y los (las) concejales (las) Sra. Quezada, Sr. Luna, Sra. Tobar, Sr. Osorio, Sr. Urrutia, Sra. Espíndola, Sra. Ruiz y Sra. Vásquez) rectificar el Acuerdo N° 220, de 2021, en lo siguiente:

Donde dice:

APRUEBA la contratación directa de la empresa SOCIEDAD HOTELERA DOS MIRASOLES LTDA., RUT 76.451.551-k, para un “Vacunatorio Móvil”, por un monto total de $35.000.000, IVA incluido, por un periodo de 02 meses y según el siguiente detalle:

02 duplas de vacunación (02 TENS y 02 Enfermeras) 01 Enfermera

04 Coolers para refrigeración de vacunas Área de espera con 08 toldos y 100 sillas

(18)

18 04 Digitadores con computadores con acceso a internet

Bus Mercedes Benz - Irizar i6 Chofer

Servicio de Bus $14.500.000 Equipo Médico y montaje $16.500.000

TOTAL $35.000.000 (IVA incluido)

DEBE DECIR:

APRUEBA la contratación directa de la empresa SOCIEDAD HOTELERA DOS MIRASOLES LTDA., RUT 76.451.551-k, para un “Vacunatorio Móvil”, por un monto total de $35.000.000, IVA incluido, por un periodo de 02 meses y según el siguiente detalle:

Descripción Bus Vacunatorio:

Bus Mercedes Benz / Modelo Oc 500RF / 2014.

Baño incorporado, 4 Pantallas LCD, Cinturón de seguridad en todas las butacas, Apoya pies, brazos y lateral y Micrófono. Con capacidad de vacunación en promedio de “20 personas en 18 minutos”.

Servicio Incluye:

02 duplas de vacunación (02 TENS y 02 Enfermeras) 01 Enfermera

Chofer

04 Coolers (para refrigeración de vacunas)

08 toldos de 3x3, más 100 sillas, más área de espera de vacunación

04 Digitadores con computadores con conexión a Internet para registro de los vacunados Branding, según logotipo del Municipio

VALORES POR DOS (02) MESES Servicio de Bus - Montaje $12.500.000 Equipo Médico y Digitadores $16.911.765

Valor Neto $ 29.411.765

Valor Total $35.000.000 (IVA incluido)

2.- LA SECPLAC, en coordinación con el Depto. de Salud Municipal, materializará lo dispuesto en el presente Acuerdo.

Presidente: Muchas gracias don Patricio. Siendo las 17:27 vamos a dar paso a los Incidentes. Le vamos a pedir a don Patricio que por favor gestione este espacio como las otras veces.

Secretario Municipal: Gracias alcalde. Concejala Quezada, sus 07 minutos de incidentes.

Concejala Quezada: Quería solicitar que pudiéramos instalar cámaras de seguridad en la calle Paulina, entre Pedro Aguirre Cerda y Brisas. El otro día tuve una experiencia bastante lamentable, venía hacia la Concejalía y vi un matrimonio que se estaban graduando sus hijos aquí, habían dejado estacionada su camioneta y la verdad que fue robada desde ahí. La vez anterior también llegó una persona aquí muy afectada, hay alguna dificultad, a los vecinos se les consultó por las cámaras, no las prestan y creo que sería bastante bueno y seguro. Tengo entendido que se robaron en alguna oportunidad, hasta un auto municipal, entonces creo que sería bastante bueno que pudiéramos hacer los esfuerzos y estamos hablando toda esta cosa de recursos, poder destinar a instalar unas cámaras ahí que nos permitan al menos entregar a los Carabineros lo necesario para que no siga habiendo una calle a menos de una cuadra del municipio con la más absoluta impunidad de lo que pasa. Eso, por una parte.

Por otra parte, en este mismo concepto de seguridad, me topé, estaban rondando por mi calle los jóvenes de Seguridad Ciudadana, yo salí a dejar la basura como buena vecina un día en la noche, y pasaron los jóvenes y nos pusimos a conversar, dentro de todas las cosas que conversamos hay algo que a mí me llama mucho la atención, no sé si tenemos la facultad nosotros, pero estos jóvenes que