NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 4611

COPIA CONTROLADA COMITÉ 00034 –

NORMALIZACIÓN DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA

Prohibida su reproducción sin autorización expresa de la

STN 00034

DOCUMENTO EN DISCUSIÓN

NORMA TÉCNICA

NTC

COLOMBIANA 4611

INFORMACIÓN GEOGRÁFICA. METADATOS

E: GEOGRAPHIC INFORMATION. METADATA

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES: cartografía; información geográfica

I.C.S.: 35.240.70

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Santafé de Bogotá, D.C. - Tel. 3150377 - Fax 2221435

PROYECTO DE

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00

COPIA CONTROLADA COMITÉ 00034 –

NORMALIZACIÓN DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA

Prohibida su reproducción sin autorización expresa de la

STN 00034

DOCUMENTO EN DISCUSIÓN HASTA 15 DE

DIEEMBRE DE 2000

INFORMACIÓN GEOGRÁFICA. METADATOS

I.C.S.: 35.240.70

0. INTRODUCCIÓN

El renacimiento de la conciencia sobre la importancia de la geografía y la comprensión de que todos los fenómenos están relacionados espacialmente, lo mismo que el vertiginoso avance en el uso de la tecnología informática y de telecomunicaciones, están causando una expansión en el uso de la información geográfica digital y de los sistemas de información geográfica a nivel mundial. Cada vez más personas que pertenecen a un amplio rango de disciplinas ajenas a las ciencias geográficas y a las tecnologías informáticas están en capacidad de producir, utilizar y modificar información geográfica digital. A medida que crecen el número, la complejidad y diversidad de los datos geográficos, también crece la necesidad de disponer de un mecanismo que facilite la comprensión de todas las características de dichos datos.

Los datos geográficos en formato digital son un intento por modelar y describir el mundo real para su uso en el análisis computarizado y el despliegue de información gráfica. Cualquier descripción de la realidad es una abstracción, siempre parcial y única, de las muchas posibles conceptualizaciones. Esta conceptualización o modelo del mundo, no es una copia "exacta" de la realidad, algunos elementos son aproximaciones, otros son simplificaciones y otros son ignorados; de manera que no hay datos totalmente "idénticos" a la realidad que tratan de describir. Para asegurar que los datos sean utilizados correctamente, las presunciones y limitaciones que han afectado su recolección, deben ser completamente documentadas.

Los metadatos geográficos permiten a un productor describir totalmente los datos geográficos de manera que los usuarios puedan entender las presunciones y limitaciones y puedan evaluar la aplicabilidad de los datos para el uso específico de su interés.

Los datos geográficos normalmente son usados por personas diferentes de quien los genera y la mayoría de ellos se utilizan en diferentes fechas por más de una persona. Tradicionalmente éstos son producidos por un individuo, o una organización, y usados por otros. Una documentación apropiada de los datos proporciona a aquellos que no están familiarizados con ellos, el entendimiento de los mismos y permite que sean usados adecuadamente. A medida que los productores y usuarios de información geográfica manejen un número creciente de información, una documentación apropiada proporciona a todos un conocimiento claro y un mejor manejo en la producción, almacenamiento, actualización y reutilización de sus datos. Los beneficios adicionales de esta norma de metadatos, son la facilidad en la organización, manejo y administración de datos geográficos y el conocimiento de información acerca de los datos de otras organizaciones. Esta norma para documentación de geodatos proporciona a los productores la información apropiada para que ellos caractericen sus datos geográficos y elaboren catálogos de los mismos, que faciliten su descubrimiento, recuperación y reutilización.

PROYECTO DE

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00

COPIA CONTROLADA COMITÉ 00034 –

NORMALIZACIÓN DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA

Prohibida su reproducción sin autorización expresa de la

STN 00034

DOCUMENTO EN DISCUSIÓN HASTA 15 DE

DIEEMBRE DE 2000

Con el objeto de facilitar el uso de esta norma, se recomienda la utilización simultánea de los numerales 5.3.2 y 5.3.3, o 5.4.2 y 5.4.3 para el nivel de conformidad 1 y 2 respectivamente, en el análisis de las diferentes secciones, elementos de metadatos, obligatoriedad y dominios.

1. OBJETO

1.1 Esta norma define el esquema requerido para describir la información geográfica análoga y digital. Proporciona información acerca de identificación, extensión, calidad, esquema espacial y temporal, referencia espacial y distribución, para un conjunto cualquiera de datos geográficos.

Esta norma es aplicable a todas las formas de datos geográficos, sean ellos conjuntos de datos geográficos, series de datos, objetos ó atributos geográficos individuales.

1.2 Esta norma define elementos del metadato geográfico obligatorios y condicionales que constituyen el núcleo mínimo requerido para cumplir los propósitos de localizar datos, determinar su aptitud de uso, forma de acceso, transferencia y uso.

Igualmente se definen los elementos del metadato geográfico opcionales que permiten una descripción más detallada de los datos geográficos si se requieren.

2. DEFINICIONES

2.1 Altitud: distancia vertical desde el punto considerado hasta la superficie del nivel medio del mar.

2.2 Área: término genérico para referirse a la superficie de un objeto de dos dimensiones, continuo y delimitado, que puede o no incluir su límite.

2.3 Área interior: área que no incluye su frontera.

2.4 Atributo: característica de un objeto ó entidad.

2.5 Atributo de objeto geográfico: propiedad que describe una característica geométrica, topológica ó temática de una entidad.

2.6 Bodega de metadatos: sistema distribuido de servidores localizados en INTERNET o INTRANET que contienen descripciones de datos espaciales disponibles.

2.7 Calidad: conjunto de características de los datos geográficos que describen su capacidad de satisfacer un uso específico.

2.8 Celda de grilla: objeto de dos dimensiones que representa el elemento indivisible más pequeño de una grilla.

2.9 Conjunto de datos: colección de datos relacionados entre sí

2.10 Coordenadas: cantidades lineales o angulares que designan la posición ocupada por un

punto en un sistema de referencia.

2.11 Datos espaciales: datos geográficos.

2.12 Datos geográficos: datos con referencia explícita ó implícita a una posición sobre la

PROYECTO DE

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00

COPIA CONTROLADA COMITÉ 00034 –

NORMALIZACIÓN DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA

Prohibida su reproducción sin autorización expresa de la

STN 00034

DOCUMENTO EN DISCUSIÓN HASTA 15 DE

DIEEMBRE DE 2000

2.13 Datum: descripción matemática de la posición del origen, la escala y la orientación de

los ejes de un sistema de coordenadas.

2.14 Datum geodésico: superficie de referencia que consta de cinco cantidades: latitud,

longitud de un punto inicial, el azimut de una línea desde este punto y dos constantes necesarias para definir el elipsoide de referencia

2.15 Diccionario de elemento de metadato: fuente de información que lista y define todos los

elementos de metadato geográfico relevantes.

2.16 Dominio de atributo: rango ó conjunto de valores válidos para un elemento de metadato

geográfico aceptado de un atributo.

2.17 Elemento de metadato: cada uno de los componentes de una sección de metadato.

Item de datos cuya definición, identificación, representación y valores permisibles son especificados por medio de un conjunto de atributos.

2.18 Elevación: altura sobre un nivel de referencia determinado. Ejemplo: altura de un punto

terrestre sobre el nivel medio del mar.

2.19 Estrato: capa o nivel dentro de un sistema ordenado.

2.20 Exactitud: cercanía de las observaciones a los valores aceptados como ciertos

2.21 Geoide: superficie equipotencial que más aproximadamente coincide con la superficie

media del mar.

2.22 Grilla: Conjunto de puntos ordenados de manera que conforman una teselación regular

de una superficie.

2.23 Imagen digital: arreglo bidimensional de pixeles espaciados regularmente que

constituye una gráfica.

2.24 Latitud: distancia angular entre un paralelo norte o sur y el Ecuador. 2.25 Línea: término genérico para indicar un objeto de una dimensión.

2.26 Longitud: distancia angular entre el plano de un meridiano este u oeste y el plano del

meridiano de Greenwhich

2.27 Mapa raster: datos cartográficos almacenados en una malla de celdas o píxeles. 2.28 Mapa vectorial: datos cartográficos basados en un modelo de datos de teoría de grafos. 2.29 Meridiano: círculo imaginario máximo de la esfera terrestre que pasa por los polos. 2.30 Metadato: datos acerca del contenido, calidad, condición u otras características de los

datos.

2.31 Modelo: representación a escala de un objeto real.

2.32 Objeto geográfico (o entidad): representación de un fenómeno del mundo real.

2.33 Objeto raster: imágenes y/o grillas, cada una de ellas representando un nivel de

PROYECTO DE

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00

COPIA CONTROLADA COMITÉ 00034 –

NORMALIZACIÓN DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA

Prohibida su reproducción sin autorización expresa de la

STN 00034

DOCUMENTO EN DISCUSIÓN HASTA 15 DE

DIEEMBRE DE 2000

2.34 Perfil: sección vertical de la superficie terrestre ó elevación del terreno a lo largo de una

línea definida de estratos subyacentes, ó ambos a lo largo de una línea fija.

2.35 Pixel: primitivo geométrico de dos dimensiones que corresponde a una celda de una

imagen.

2.36 Primitivo: pequeño componente (unidad mínima) espacial de que están compuestos

todos los elementos. Ejemplo: hay tres primitivos geométricos (puntos, líneas, áreas) y un primitivo cartográfico (texto).

2.37 Punto: primitivo geométrico sin dimensiones.

2.38 Raster: estructura de datos celular compuesta de filas y columnas. Los grupos de celdas

representan elementos. El valor de cada celda representa el valor del elemento.

2.39 Resolución: diferencia más pequeña entre dos valores calculados ó medidos

independientemente que puede distinguirse con la medición ó método analítico que se esté usando.

2.40 Sección: categorizaciones del metadato geográfico que define una colección de

información relacionada con los datos geográficos.

2.41 Segmento de línea: línea recta entre dos puntos.

2.42 Series de conjuntos de datos: colección de conjuntos de datos que comparten una

especificación de producto.

2.43 Sistema de grilla de coordenadas: sistema de posicionamiento de puntos en un plano,

de acuerdo con un sistema de proyección matemática de puntos sobre un datum geodésico específico a ese plano.

2.44 Tabla: arreglo común de datos, donde los datos son ordenados en columnas y filas en

forma rectangular.

2.45 Teselación: retícula regular que representa el espacio.

2.46 Tipo de dato: clase de valor que puede asignarse a un elemento de metadato.

2.47 Tipo de dato compuesto: grupo de elementos de metadatos relacionados o conjunto de

varios elementos de metadatos compuestos.

2.48 Tipo de objeto o de entidad: definición y descripción de un conjunto dentro del cual se

clasifican ocurrencias de objetos geográficos similares.

2.49 Topología: propiedades de las formas geométricas que permanecen sin variación

cuando las formas se deforman o transforman por expansión, contracción o inclinación.

2.50 Valor de atributo: valor asignado a un elemento. 2.51 Vector: estructura de líneas directas.

2.52 Volumen digital: arreglo tridimensional de elementos de volumen regularmente

PROYECTO DE

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00

COPIA CONTROLADA COMITÉ 00034 –

NORMALIZACIÓN DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA

Prohibida su reproducción sin autorización expresa de la

STN 00034

DOCUMENTO EN DISCUSIÓN HASTA 15 DE

DIEEMBRE DE 2000

2.53 Vóxel: elemento de tres dimensiones. Elemento indivisible más pequeño que un

volumen digital.

3. SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS

CD-ROM = (Compact Disk Read Only Memory)

Disco compacto de memoria de sólo lectura

FGDC = (Federal Geographic Data Committee (United States)) Comité Federal de Datos Geográficos (Estados Unidos) HTML = (Hyper Text Markup Language)

Lenguaje de marcación de hipertexto

ISO = (International Organization for Standarization) Organización Internacional de Normalización LAN = (Local Area Network)

Red de área local NMM = Nivel medio del mar.

TCP/IP = (Transport Communications Protocol / Internet Protocol) Protocolo de transporte de comunicaciones/protocolo Internet. URL = (Uniform Resource Locator)

Localizador de recursos uniformes.

4. REQUISITOS

Para que los metadatos documenten totalmente los datos geográficos, se definen elementos de metadato geográfico que han sido establecidos con el propósito de descubrir, usar y administrar datos. Esta norma es aplicable a conjuntos de datos individuales o series de conjuntos de datos, objetos ó atributos geográficos individuales.

4.1 NIVEL DE CONFORMIDAD 1 (METADATOS MÍNIMOS)

El nivel de conformidad 1 son los metadatos mínimos requeridos para identificar un conjunto de datos (conjunto de datos individuales o series de conjuntos de datos). Este nivel de conformidad se debe usar solamente para propósitos de catalogación de conjuntos de datos y series de conjuntos de datos y soportar la creación de bodegas de metadatos facilitando el descubrimiento de los datos.

PROYECTO DE

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00

COPIA CONTROLADA COMITÉ 00034 –

NORMALIZACIÓN DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA

Prohibida su reproducción sin autorización expresa de la

STN 00034

DOCUMENTO EN DISCUSIÓN HASTA 15 DE

DIEEMBRE DE 2000

El nivel de conformidad 2 provee los metadatos detallados requeridos para documentar completamente un conjunto de datos (conjunto de datos individuales , series de conjuntos de datos, u objetos ó atributos geográficos individuales). Este nivel de conformidad define totalmente el rango completo de metadatos requeridos para identificar, evaluar, accesar, usar y administrar información geográfica. Los productores de datos generalmente generan medatatos a este nivel.

Esta norma también específica un método para extender los metadatos de forma que cumplan con los requisitos específicos del usuario (véase el capítulo 6).

5. CARACTERÍSTICAS DEL METADATO GEOGRÁFICO

El metadato geográfico está categorizado en una jerarquía de relaciones y organización de la información, que comprende nueve secciones: identificación, calidad de los datos, representación espacial de los datos, referencia espacial, entidades y atributos, distribución y referencia de los metadatos; y las secciones de soporte: citación y contacto. Estas secciones están subdivididas en tipos de entidad del metadato geográfico, las cuales a su vez se dividen en elementos del metadato geográfico que contienen los campos individuales de documentación. Los atributos del metadato geográfico se usan para identificar y definir las características del conjunto de datos. Este capítulo proporciona el conjunto completo de elementos del metadato geográfico ordenados jerárquicamente por secciones y tipos de entidad.

En este capítulo se presentan los metadatos para los dos niveles de conformidad junto con un esquema gráfico de las dependencias de los elementos de los metadatos agrupados por secciones.

Las secciones de 1 a 7 se utilizan para describir los metadatos y las secciones repetitivas 8 y 9 proveen información común utilizada en las secciones 1 a 7 y nunca se deben utilizar solas. Los metadatos deben cumplir con uno de los dos niveles de conformidad definidos. El nivel de conformidad 1 debe contener los elementos de metadatos mínimos especificados en esta norma, sin embargo el usuario puede agregar elementos de metadatos adicionales identificados en el nivel de conformidad 2 (metadatos detallados).

5.1 DESCRIPCIÓN DE LOS ATRIBUTOS DE LOS METADATOS GEOGRÁFICOS

Las características de los elementos del metadato geográfico se definen por siete atributos: numeración, nombre, descripción, obligación/condición, ocurrencia, tipo de dato y dominio.

5.1.1 Númeración

Indica la clasificación jerárquica de cada elemento del metadato geográfico dentro de alguna de las nueve secciones.

5.1.2 Nombre

Etiqueta asignada a un elemento del metadato geográfico.

5.1.3 Descripción

Explicación del elemento del metadato geográfico

PROYECTO DE

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00

COPIA CONTROLADA COMITÉ 00034 –

NORMALIZACIÓN DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA

Prohibida su reproducción sin autorización expresa de la

STN 00034

DOCUMENTO EN DISCUSIÓN HASTA 15 DE

DIEEMBRE DE 2000

Descriptor que indica si el elemento del metadato geográfico debe estar presente siempre ó algunas veces. El descriptor puede tener los siguientes valores:

5.1.4.1 Obligatorio (Ob). El elemento del metadato geográfico debe estar presente.

5.1.4.2 Condicional (Co). El elemento del metadato geográfico debe estar presente si el conjunto de datos exhibe las características definidas por el elemento.

5.1.4.3 Opcional (Op). El elemento del metadato geográfico puede estar ó no presente, a discreción del productor del conjunto de datos. Los elementos opcionales han sido definidos para ofrecer una guía oficial para aquellos que buscan documentar de manera completa sus datos. (El uso de este conjunto común de elementos definidos ayuda a promover la interoperabilidad entre usuarios de datos geográficos y productores a nivel nacional).

5.1.5 Ocurrencia

Especifica el número máximo de ocurrencias que el elemento del metadato geográfico puede tener. Ocurrencias simples son indicadas con "1"; cuando se permiten ocurrencias repetidas, se indican con "N".

5.1.6 Tipo de dato

Clase de valor que puede asignarse a un elemento de metadato. Por ejemplo: texto, entero, real, compuesto, fecha y hora.

5.1.6.1 Fecha. Las siguientes convenciones deben ser tenidas en cuenta al registrar un valor de elemento de metadato de tipo fecha, véase la NTC 1034 (ISO 8601).

Formato Descripción

AAAA Para año

AAAAMM Para un mes de un año AAAAMMDD Para un día de un año

5.1.6.2 Hora. Las siguientes convenciones deben ser tenidas en cuenta al registrar un valor de elemento de metadato de tipo hora:

Formato Descripción

HH Para hora en tiempo local, con rango de 0 h a 24 h HHMM Para hora en tiempo local, incluyendo minutos

HHMMSSSS Para hora en tiempo local, incluyendo fracciones de segundos

Para expresar períodos (rangos) de tiempo (fecha u hora) agregue guión (-) entre el valor inicial y el final.

5.1.6.3 Latitud y Longitud. Las siguientes convenciones deben ser tenidas en cuenta al registrar estos valores. Ellas deben estar expresados en fracciones decimales de grados. La latitud debe ser representada por un número real con signo cuya parte entera varía de 0 a 90.

PROYECTO DE

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00

COPIA CONTROLADA COMITÉ 00034 –

NORMALIZACIÓN DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA

Prohibida su reproducción sin autorización expresa de la

STN 00034

DOCUMENTO EN DISCUSIÓN HASTA 15 DE

DIEEMBRE DE 2000

La longitud debe ser representada por un número real con signo cuya parte entera varía entre 0 y 180. Las fracciones decimales de latitud y longitud se expresan hasta la precisión deseada.

- Las latitudes al Norte del Ecuador pueden estar antecedidas del signo +. - Las latitudes al Sur del Ecuador deben estar antecedidas del signo -.

- Las longitudes al Este del Meridiano de Greenwich pueden estar antecedidas del signo +.

- Las longitudes al Oeste del Meridiano de Greenwich deben estar antecedidas del signo -.

5.1.6.4 Direcciones URL. Las direcciones de red deben seguir la convención URL con la siguiente forma básica:

service://hostname:port/path/filename

(servicio://nombre_del_servidor:puerto/trayectoria/nombre_de_archivo)

Donde:

Service: es alguno de los siguientes: "file", "ftp", "telnet", "http", "gopher", "wais", "news", "rlogin", "tn3270"

Hostname: port dirección Internet de la máquina y puerto a través de los cuales se proporciona el servicio. La identificación del puerto se requiere únicamente si se usa una implementación no estándar.

Path la ruta de directorios requerida para acceder al archivo Filename nombre del archivo con su extensión

5.1.7 Dominio

Especifica los valores permitidos para cada elemento del metadato geográfico. "Texto libre" indica que no existen restricciones sobre el contenido del campo.

5.2 ESQUEMA DE LOS METADATOS GEOGRÁFICOS

El esquema del metadato geográfico está mostrado con una descripción gráfica de las relaciones entre los elementos usando bloques anidados.

5.2.1 Sección

Categorización del metadato geográfico que define una colección de información relacionada.

5.2.2 Elemento compuesto

Ítem de datos cuya definición, identificación representación y valores permisibles son especificados por medio de un conjunto de atributos (elemento de dato).

PROYECTO DE

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00

COPIA CONTROLADA COMITÉ 00034 –

NORMALIZACIÓN DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA

Prohibida su reproducción sin autorización expresa de la

STN 00034

DOCUMENTO EN DISCUSIÓN HASTA 15 DE

DIEEMBRE DE 2000

5.2.3 Elemento de dato

Cada uno de los elementos simples. Recibe un valor.

5.2.4 Elemento repetitivo

Sección, elemento compuesto o elemento de dato que puede recibir más de un valor para el conjunto de datos

EJEMPLO.

5.3 NIVEL DE CONFORMIDAD 1 (METADATOS MÍNIMOS)

Esta sección contiene los metadatos mínimos requeridos para catalogar un conjunto de datos. Estos metadatos se deben documentar siempre y son obligatorios. El atributo obligación/condición de los elementos de metadatos en este nivel de conformidad puede ser diferente a los del nivel de conformidad 2.

5.3.1 Secciones del nivel de conformidad 1 (Metadatos mínimos)

Las siguientes secciones contienen los elementos de metadatos mínimos que se deben usar para describir y catalogar los datos geográficos. Algunos tipos de entidad pueden ser usados más de una vez para describir completamente los datos geográficos.

5.3.1.1 Identificación. Contiene información básica acerca del conjunto de datos. Esta sección debe estar siempre presente, es obligatoria.

PROYECTO DE

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00

COPIA CONTROLADA COMITÉ 00034 –

NORMALIZACIÓN DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA

Prohibida su reproducción sin autorización expresa de la

STN 00034

DOCUMENTO EN DISCUSIÓN HASTA 15 DE

DIEEMBRE DE 2000

5.3.1.2 Calidad de los datos. Contiene la evaluación general de la calidad de un conjunto de datos. Esta sección es condicional.

5.3.1.3 Distribución. Contiene información acerca del distribuidor y las opciones para obtener el conjunto de datos. Esta sección es condicional.

5.3.1.4 Citación (Sección de soporte). La sección de citación contiene información sobre la referencia citada en el conjunto de datos. Es usada desde la identificación. Esta sección nunca se usa sola.

5.3.1.5 Contacto (Sección de soporte). Contiene identificación de los medios para comunicarse con personas y organizaciones asociadas con el conjunto de datos. Esta sección proporciona un formato normalizado para identificar individuos y organizaciones, y es usada en la identificación y distribución. Esta sección no se usa sola.

PRO YECT O DE NO RM A T É CNI CA CO LO M B IA NA NT C 4611 ( P ri me ra ac tu ali zac ió n ) DE 099/ 00 11 5. 3. 2 Caract erí st icas de l o s met adat o s mí ni mos NUM ERA C IÓN NOM BRE DESCRIPCIÓN OBL IGA CI ÓN/ CONDICIÓN OCURRENCIA T IPO DA TO DOM INIO 1 IDENTIFICA CIÓ N

Información básica sobre el conjunto de datos.

O b ligatorio 1 C o mpuesto 1.1.1 Información de la citación

Información general básica para identificar

el conjunto de datos. O b ligatorio 1 C o mpuesto Ver Sec ci ón 8 1.2 D escr ipción R e

seña del conjunto de datos

incluy

endo

información

sobre su uso actual y

limitaciones. O b ligatorio 1 C o mpuesto 1.2.1 R esumen D e

scripción corta sobre el conjunto de datos

O b ligatorio 1 Te xt o T e xt o libre 1.2.3 Uso/Información complementar ia

Información básica sobre aplicaciones

específicas

donde

el

conjunto

de datos ha sido o se está

utiliz

ando, u otra información descriptiv

a . Incluy endo lista de anex os, fuentes y documentos relacionados

con el conjunto de datos.

O p cional 1 Te xt o T e xt o libre 1.2.4 Pr ogr ama/Pr oy ecto

Información del programa, proy

ecto o iniciativ

a

bajo el

cual

se

compiló o produjo el conjunto de datos –

utiliz

ado como medio de identificación.

C ondicional N C o mpuesto 1.2.4.1 Tipo de Progr ama/Pr oy ecto D e

scripción del identificador del programa,

proy ecto o iniciativ a utiliz ado en la identificación. C ondicional 1 Te xt o Ver num e ral 5.5.1 1.2.4.2

Nombre del Progr

ama/Pr oy ecto N o mbre

del programa, proy

ecto o iniciativ a utiliz ado en la identificación. O b ligatorio 1 Te xt o T e xt o libre. 1.3 Período de tiempo

Lapso de tiempo al cual corresponde a la

información

contenida en el conjunto de datos

O b ligatorio 1 C o mpuesto 1.3.1 Fecha inicio El primer año

y opcionalmente el mes, o mes y

día del ev ento. O b ligatorio 1 Fecha 1.3.2 Fecha final El último año y

opcionalmente el mes, o mes y

día del ev ento. O b ligatorio 1 Fecha 1.5 D o minio espacial D o

minio del área geográfica del conjunto de datos.

O b ligatorio 1 C o mpuesto 1.5.1 Extensión geográfica D e scripción

del área geográfica cubierta por el

conjunto de datos O b ligatorio (1.5.1 ó 1.5.2) 1 Te xt o T e xt o libre 1.5.2 Coordenadas geogr áficas límites

Límites del cubrimiento geográfico del

conjunto

de

datos en coordenadas geográficas.

O b ligatorio (1.5.1 ó 1.5.2) 1 C o mpuesto 1.5.2.1 O este

Límite oeste del conjunto de datos ex

presado en longitud. O b ligatorio 1 Nu m é ri co -180.0 <= CO <= 180,0 1.5.2.2 Este

Límite este del conjunto de datos ex

presado en longitud. O b ligatorio 1 Nu m é ri co -180.0 <= C E <= 180,0 1.5.2.3 Norte

Límite norte del conjunto de datos

ex presado en latitud. O b ligatorio 1 Nu m é ri co -90.0 <= CN <= 90.0; CN > CS 1.5.2.4 Sur

Límite sur del conjunto de datos ex

presado en latitud. O b ligatorio 1 Nu m é ri co -90.0 <= CS <= 90.0; CS < CN

PRO YECT O DE NO RM A T É CNI CA CO LO M B IA NA NT C 4611 ( P ri me ra ac tu ali zac ió n ) DE 099/ 00 12 NUM ERA C IÓN NOM BRE DESCRIPCIÓN OBL IGA CI ÓN/ CONDICIÓN OCURRENCIA T IPO DA TO DOM INIO 1.5.4 Niv e l de resolución

Escala, resolución, factor que indica la densidad

del conjunto de datos. O b ligatorio N Te xt o T e xt o libre 1.6 D escr iptor es

Palabras o frases que resumen aspectos del conjunto de datos.

O b ligatorio 1 C o mpuesto 1.6.1.2 D escr iptor de tema Palabra o

frase común que describe aspectos

temáticos del conjunto de datos.

O b ligatorio N Te xt o T e xt o libre 1.6.2.2 D escr iptor de lugar N o

mbres de lugares geográficos cubiertos por el

conjunto de datos. O b ligatorio N Te xt o T e xt o libre 1.6.3 Categoría temática C lasificación

temática general como ay

uda para

agrupar y

buscar conjunto de datos disponibles.

O b ligatorio N Te xt o Ver num e ral 5.5.4 1.7.1 R estr icciones de acceso Limitaciones para el

acceso del conjunto de datos.

Incluy

e restricciones que aseguren

protección

de

la

priv

acidad o propiedad intelectual, o limitaciones

en

la

obtención del conjunto de datos.

O b ligatorio 1 Te xt o T e xt o libre 1.9 Muestr a gr áfica

Ilustración gráfica del conjunto de datos. Se

especifica

la dirección del computador,

tray

ectoria,

nombre

y

ex

tensión del archiv

o según la conv ención U R L O p cional N Te xt o T e xt o libre. O b ligatorio Condicional O p cional Repetitiv o

PRO YECT O DE NO RM A T É CNI CA CO LO M B IA NA NT C 4611 ( P ri me ra ac tu ali zac ió n ) DE 099/ 00 13 NUM ERA C IÓN NOM BRE DESCRIPCIÓN OBL IGA CI ÓN/ CONDICIÓN OCURRENCIA T IPO DA TO DOM INIO 2 CA LIDA D DE LOS DA TOS Información sobre ev aluación general de la

calidad de un conjunto de datos

C o ndicional 1 Co m p u e st o 2.2

Informe general de calidad

Información

descriptiv

a

sobre la calidad del

conjunto de datos como un resumen

de tipo cualitativ o. Incluy e conceptos sobre ex actitud

temática, cubrimiento, contenido,

consistencia

lógica, ex

actitud posicional e historia o fuentes

utiliz

adas.

En lo posible el campo no debe

dejarse en blanco. O b ligatorio 1 Te xt o T e xt o libre. N o disponible, desconocido, no se aplica. O b ligatorio Condicional O p cional Repetitiv o

PRO YECT O DE NO RM A T É CNI CA CO LO M B IA NA NT C 4611 ( P ri me ra ac tu ali zac ió n ) DE 099/ 00 14 NUM ERA C IÓN NOM BRE DESCRIPCIÓN OBL IGA CI ÓN/ CONDICIÓN OCURRENCIA T IPO DA TO DOM INIO 6 DISTRIBUCIÓN

Información sobre el distribuidor

y

las

opciones

de obtener un conjunto de datos.

C o ndicional N C o mpuesto 6.1 Distribuidor

Entidad de donde se puede

obtener el conjunto de datos. O b ligatorio 1 C o mpuesto Véas e la Sección 9 6.2 Tipo de producto

Ítem o forma de representación con el

cual

el

distribuidor conoce el conjunto de datos.

O b ligatorio N Te xt o T e xt o libre 6.4 Pr oceso estándar de pedido Formas comunes

de pedido o recibo del

conjunto de datos e instrucciones

relacionadas y costos C o ndicional N C o mpuesto 6.4.1 Productos impresos O p

ciones del conjunto de datos en

medios no digitales y su ubicación física O b ligatorio (6.4.1 ó 6.4.2) N Te xt o T e xt o libre 6.4.2 Forma digital O p

ciones del conjunto de datos en medios

digitales O b ligatorio (6.4.1 ó 6.4.2) N C o mpuesto 6.4.2.1.1 Formato N o mbre, v e rsión y

fecha del formato de

distribución o trasferencia de datos.

O b ligatorio 1 Te xt o T e xt o libre 6.4.2.2 O p ción de tr ansfer encia digital Las formas y

medios de cómo obtener

el

conjunto de datos del distribuidor

O b ligatorio 1 C o mpuesto 6.4.2.2.1.1 D ir ección en línea D irección electrónica de donde se puede obtener el conjunto

de datos con la tray

ectoria,

nombre

y

ex

tensión del archiv

o o serv icio, p.e un U R L O b ligatorio (6.4.2.2.1.1 ó 6.4.2.2.2.1) N Te xt o T e xt o libre 6.4.2.2.2.1 Medio digital/U bicación N o

mbre de las opciones de medio digital en el

cual puede ser entregado el conjunto

de datos y su ubicación física. O b ligatorio (6.4.2.2.1.1 ó 6.4.2.2.2.1) N Te xt o Véase el numeral 5.5.9 O b ligatorio Condicional O p cional Re pe titiv o

PRO YECT O DE NO RM A T É CNI CA CO LO M B IA NA NT C 4611 ( P ri me ra ac tu ali zac ió n ) DE 099/ 00 15 NUM ERA C IÓN NOM BRE DESCRIPCIÓN OBL IGA CI ÓN/ CONDICIÓN OCURRENCIA T IPO DA TO DOM INIO 8 CITA CIÓN

Información sobre referencias citadas en el conjunto de datos

O b ligatorio 1 Co m p u e st o 8.1 R esponsable Información sobre la organiz a ción,

dependencia o persona(s) que desarrolló o conoce el conjunto de datos.

O b ligatorio N Co m p u e st o 8.1.1

Nombre del Responsable

N o mbre de la O rganiz a ción, dependencia o persona(s)

que tiene(n) la responsabilidad

primaria por el contenido intelectual

y/

o

está

asociada al conjunto de datos

O b ligatorio 1 Te xt o T e xt o libre 8.1.2 Tipo de Responsable T ipo o función realiz

ada por el responsable del

conjunto de datos O b ligatorio 1 Te xt o Véase el numeral 5.5.11 8.2 Fecha Fecha de

publicación / disposición/ liberación

del conjunto de datos

O b ligatorio 1 Fecha T e xt o libre 8.3 Título N o mbre

por el cual se conoce el conjunto de

datos. O b ligatorio 1 Te xt o T e xt o libre 8.5 Edición

Versión del título.

C o ndicional 1 Te xt o T e xt o libre 8.6 For ma de pr esentación M

odo de representación del conjunto

de datos. O b ligatorio 1 Te xt o Véase el numeral 5.5.12 8.7 Serie N o mbre de la serie de la cual el conjunto de

datos hace parte y

su identificación dentro de ella. C o ndicional 1 Te xt o T e xt o libre 8.11 Identificador

Identificador único del conjunto de datos

C o ndicional 1 Te xt o T e xt o libre O b ligatorio Condicional O p cional Repetitiv o

PRO YECT O DE NO RM A T É CNI CA CO LO M B IA NA NT C 4611 ( P ri me ra ac tu ali zac ió n ) DE 099/ 00 16 NUM ERA C IÓN NOM BRE DESCRIPCIÓN OBL IGA CI ÓN/ CONDICIÓN OCURRENCIA T IPO DA TO DOM INIO 9 CONTA C TO

Identificación de los medios para

comunicarse

con personas y

organiz

a

ciones asociadas con

el conjunto de datos O b ligatorio 1 C o mpuesto 9.1 O rganización N o mbre de la organiz a ción o dependencia

asociada al conjunto de datos.

O b ligatorio 1 Te xt o T e xt o libre 9.2 Cargo/Persona N o

mbre e identificación del cargo

o

persona

asociado al conjunto de datos.

C ondicional 1 Te xt o T e xt o libre 9.3 Sede D e

scripción de datos de la sede

principal,

regional, seccional o sucursal

O b ligatorio N C o mpuesto 9.3.1 D ir ección N o mbre y D irección de la sede O b ligatorio N Te xt o T e xt o libre 9.3.2 Ciudad C iudad de la dirección. O b ligatorio 1 Te xt o T e xt o libre 9.3.3 D e par tamento N o mbre del D epartamento O b ligatorio 1 Te xt o T e xt o libre 9.3.4 País País de la dirección. O b ligatorio 1 Te xt o T e xt o libre 9.3.5 Teléfono N ú mero telefónico de la organiz a ción o persona. O b ligatorio N Te xt o T e xt o libre 9.3.6 Fax N ú

mero del fax

de la organiz a ción o persona. C ondicional N Te xt o T e xt o libre 9.3.7 C o rr e o electr ónico D irección del correo electrónico de la organiz a ción o persona. O p cional N Te xt o T e xt o libre O b ligatorio Condicional O p cional Repetitiv o

PRO YECT O DE NO RM A T É CNI CA CO LO M B IA NA NT C 4611 ( P ri me ra ac tu ali zac ió n ) DE 099/ 00 17 5. 3. 3 Esquema de l o s met adat o s mí ni mos D ist ribución Id enti fi caci ón ME T A D A T O MÍ N IMO C alida d 6 1 2

PRO YECT O DE NO RM A T É CNI CA CO LO M B IA NA NT C 4611 ( P ri me ra ac tu ali zac ió n ) DE 099/ 00 18 Descri p tores 1. 6. 2. 2 Descri p tor de Lugar D o m inio Espacial 1.5.2 C oordenadas Geog. Lím it es 1. 5. 2. 1 Oeste 1. 5. 2. 2 E ste 1. 5. 2. 3 Norte 1. 5. 2. 4 S u r 1. 5. 1 E xtensi ón Geográf ica Descri p ci ón 1. 2. 3 Uso / I n form aci ón C o mp le me n ta ria M u estra Gráfi ca 1. 2. 4 P rogram a/ P roy ecto 1. 2. 4. 1 T ipo P rogram a/ P roy ecto 1. 2. 4. 2 Nom b re P rogram a/ P roy ecto Id enti fi caci ón 1. 1. I D E N T IF ICA CI ÓN 1. 2. 1 Resum en In form aci ón de l a ci taci ón (V éase S ecci ón 8) 1. 5. 4 Ni vel de Resol u ci ón 1. 6. 1. 2 Descri p tor de T em a 1. 6. 3 Categorí a Te m át ic o Restri cci ones de acceso 1. 5 1. 1. 1 1. 6 1. 7. 1 1. 9 1. 2 1. 3 Periodo de T iem po 1. 3. 1 Fecha I n ic io 1. 3. 2 Fecha Fi nal O

PRO YECT O DE NO RM A T É CNI CA CO LO M B IA NA NT C 4611 ( P ri me ra ac tu ali zac ió n ) DE 099/ 00 19 2 . CA LIDA D DE LOS DA TOS Informe general de calidad 2.2

PRO YECT O DE NO RM A T É CNI CA CO LO M B IA NA NT C 4611 ( P ri me ra ac tu ali zac ió n ) DE 099/ 00 20 P

roceso estándar de pedi

do 6.4.2 Form a digit al 6. DI S T RI BUCI ÓN D ist ribuidor (V éase S ecci ón 9) T ipo de Product o 6. 4. 2. 1. 1 Form ato 6.4.1. Product o s Im p resos 6. 4. 2. 2 Opci ón de transferenci a digit al 6. 4. 2. 2. 1. 1. Di recci ón en líne a 6. 4. 2. 2. 2. 1 M edi o Di gi tal / Ubi caci ón 6. 1 6. 2 6. 4 O O

PRO YECT O DE NO RM A T É CNI CA CO LO M B IA NA NT C 4611 ( P ri me ra ac tu ali zac ió n ) DE 099/ 00 21 8. CI T A CI ÓN 8. 3 T ítul o 8. 2 Fecha 8. 7 S eri e 8. 5 E d ic ión 9. CONT A C T O 9. 1 Organi zaci ón 9.2 C argo/Persona 9.3 S ede 9. 3. 2 Ci udad 9. 3. 3 De p artam ento 9. 3. 4 P aí s 8. 1 Responsabl e 8. 1. 1 Nom b re del Responsabl e 8. 1. 2 T ipo de Res p onsabl e 9. 3. 1 Di recci ón 9. 3. 5 T el éfono 9. 3. 7 Correo el ectróni co 8. 11 I d enti fi cador 9. 3. 6 Fax 8. 6 Form a de P resentaci ón

PROYECTO DE

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00

22

5.4 NIVEL DE CONFORMIDAD 2 ( METADATOS DETALLADOS)

El nivel de conformidad 2 provee los metadatos requeridos para documentar completamente un conjunto de datos (conjunto de datos individuales, series de conjuntos de datos u objetos o atributos geográficos individuales). Este nivel de conformidad define completamente el rango de metadatos requeridos para indentificar, evaluar, accesar, usar y administrar datos geográficos. Los productores de datos generalmente proveen los metadatos en este nivel .

5.4.1 Secciones del nivel de conformidad 2 (Metadatos detallados)

Las siguientes secciones contienen los elementos del metadato geográfico que se deben usar para describir datos geográficos. Las secciones están clasificadas como obligatorias, condicionales u opcionales. Algunos tipos de entidad pueden ser usados más de una vez para describir completamente datos geográficos.

5.4.1.1 Identificación: contiene información básica acerca del conjunto de datos. Esta sección debe estar siempre presente, es obligatoria.

5.4.1.2 Calidad de los datos: contiene la evaluación general de la calidad de un conjunto de datos. Esta sección es condicional.

5.4.1.3 Representación espacial de los datos: contiene información referente a los mecanismos usados para representar espacialmente el conjunto de datos. Esta sección es condicional.

5.4.1.4 Referencia espacial: contiene la descripción del marco de referencia para las coordenadas del conjunto de datos y los medios para codificarlos. Esta sección es condicional. 5.4.1.5 Entidades y atributos: contiene información acerca del contenido del conjunto de datos. Es decir, de los objetos geográficos y de sus atributos. Esta sección es condicional.

5.4.1.6 Distribución: contiene información acerca del distribuidor y las opciones para obtener el conjunto de datos. Esta sección es condicional.

5.4.1.7 Referencia del metadato geográfico: reporta la actualidad de la información del metadato geográfico y de la parte responsable del mismo. Esta sección debe estar siempre presente, es obligatoria.

5.4.1.8 Citación (Sección de soporte): la sección de citación contiene información sobre la referencia citada en el conjunto de datos. Esta sección proporciona un formato estandarizado para citaciones desde otras secciones de la norma del metadato geográfico y es usada en la identificación y calidad de los datos. Esta sección nunca se usa sola.

5.4.1.9 Contacto (Sección de soporte): contiene identificación de los medios para comunicarse con personas y organizaciones asociadas con el conjunto de datos. Esta sección proporciona un formato normalizado para identificar individuos y organizaciones, y es usada en la Identificación, distribución y referencia del metadato geográfico. Esta sección no se usa sola.

PRO YECT O DE NO RM A T É CNI CA CO LO M B IA NA NT C 4611 ( P ri me ra ac tu ali zac ió n ) DE 099/ 00 23 5. 4. 2 Caract erí st icas de l o s met adat o s det al la dos NUMERA C IÓ N NOMBRE DESCRI PCI Ó N OBLI GA CI ÓN/ CONDI CI ÓN OCURRENCI A T IPO DA T O DOMI NI O 1 ID ENT IFI CA CI ÓN In fo rm ac ión bás ic a ac er ca del c onjunt o de dat os Obl igat or io 1 1. 1 Ci taci ón In fo rm ac ión gener al bás ic a par a ident ifi car el c onjunt o de dat os Obl igat or io 1 Compues to 1. 1. 1 In fo rm aci ón de la ci taci ón Ref er enc ia s re co mendadas par a def in ir el c onjunt o de dat os Obl igat or io 1 Compues to Sec ci ón 8 1. 1. 2 In fo rm aci ón de im ágenes Ident ifi cac ión úni ca par a i m ágenes Condi ci onal 1 Compues to 1. 1. 2. 1 Mi si ón Vehí cu lo e i dent ifi cac ión úni ca del vuel o/ or bi ta en el c ual se ha adqui ri do l a i m agen Obl igat or io 1 Tex to T ex to lib re 1. 1. 2. 2 Fr anj a Ident ifi cac ión úni ca de l a di re cc ión pr in ci pal de de sp la za m ie nt o de la p la ta fo rm a u tiliz ada par a l a capt ur a de l a i m agen Obl igat or io 1 Tex to T ex to lib re 1. 1. 2. 3 F ila Ident ifi cac ión úni ca a l o l ar go de una f ila de l a f ranja de to ma de un i m agen Obl igat or io 1 Tex to T ex to lib re 1. 2 Descr ip ci ón Res eña del c onjunt o de dat os i nc luyendo i nf or m ac ión sobr e s u us o ac tual y s us li m itac iones Obl igat or io 1 Compues to 1. 2. 1 Resum en Des cr ip ci ón c or ta del c onjunt o de dat os Obl igat or io 1 Tex to T ex to lib re 1. 2. 2 Pr opósi to Res umen de lo s mot ivos por l os c ual es s e des ar ro lló el conjunt o de dat os Obl igat or io 1 Tex to T ex to lib re 1. 2. 3 Uso / i n fo rm aci ón co mpl eme nt ar ia In fo rm ac ión bás ic a s obr e apl ic ac iones es pec íf ic as donde el c onjunt o de dat os ha s ido o s e es tá ut iliz ando u ot ra i nf or m ac ión des cr ip tiva. In cl uyendo lis ta de anex os , fuent es y doc ument os r el ac ionados c on el conjunt o de dat os Opc ional 1 Tex to T ex to lib re 1. 2. 4 Pr ogr am a/ Pr oy ect o In fo rm ac ión del pr ogr ama, pr oyec to o in ic ia tiva bajo el cual s e c ompi ló o pr odujo el c onjunt o de dat os – ut iliz ado c omo medi o de i dent ifi cac ión. Condi ci onal N Compues to 1. 2. 4. 1 T ipo de Pr ogr ama/ pr oy ect o Des cr ip ci ón del i dent ifi cador del pr ogr ama, pr oyec to o in icia tiv a u tiliz ado en l a i dent ifi cac ión. Condi ci onal 1 Tex to Véas e el numer al 5. 5. 1 1. 2. 4. 2 N o m b re d el pr ogr ama/ pr oy ect o N om bre d el p ro gr am a, p ro ye cto o in icia tiv a u tiliz ado en la ident ifi cac ión. Obl igat or io 1 Tex to T ex to lib re 1. 3 Per íodo de t iempo Laps o de t iempo al c ual c or re sponde a l a in fo rm ac ión cont eni da en el c onjunt o de dat os Obl igat or io 1 Compues to 1. 3. 1 F ec h a in ic io El pr im er año y opc ional ment e el mes , o mes y dí a del event o. Obl igat or io 1 Fec ha 1. 3. 2 Fecha f inal El úl timo año y opc ional ment e el mes , o mes y dí a del event o. Obl igat or io 1 Fec ha

PRO YECT O DE NO RM A T É CNI CA CO LO M B IA NA NT C 4611 ( P ri me ra ac tu ali zac ió n ) DE 099/ 00 24 NUMERA C IÓ N NOMBRE DESCRI PCI Ó N OBLI GA CI ÓN/ CONDI CI ÓN OCURRENCI A T IPO DA T O DOMI NI O 1. 4 Est ado In fo rm ac ión s obr e el avanc e y la fr ec uenc ia de mant eni mi ent o del c onjunt o de dat os Obl igat or io 1 Compues to 1. 4. 1 A vance Es tado del pr ogr es o del c onjunt o de dat os Obl igat or io 1 Tex to Ver numer al 5. 5. 2 1. 4. 2 Mant eni m ie nt o y act ual iz aci ón Fr ec uenc ia c on que se r eal iz an l os c ambi os o adi ci ones al c onjunt o de dat os Obl igat or io 1 Tex to Ver numer al 5. 5. 3 1. 5 Dom ini o espaci al Domi ni o del ár ea geogr áf ic a del c onjunt o de dat os Obl igat or io 1 Compues to 1. 5. 1 Ext ensi ón geogr áf ica Des cr ip ci ón de l os l ugar es o zonas geogr áf ic as cubi er ta s por el c onjunt o de dat os O blig at or io (1 .5 .1 ó 1. 5. 2) 1 Tex to T ex to lib re 1. 5. 2 Coor denadas geogr áf icas l ím it es Lí mi te s del c ubr im ient o geogr áf ic o del c onjunt o de dat os en coor denadas geogr áf ic as , r ef er enc iadas c on W G S 84 O blig at or io (1 .5 .1 ó 1. 5. 2) 1 Compues to 1. 5. 2. 1 Oest e Lí mi te oes te del c onjunt o de dat os ex pr es ado en longi tud, en gr ados dec im al es Obl igat or io 1 Numér ic o -180, 0 <= CO <= 180 1. 5. 2. 2 Est e Lí mi te es te del c onjunt o de dat os ex pr es ado en longi tud, en gr ados dec im al es Obl igat or io 1 Numér ic o -180, 0 <= CE <= 180 1. 5. 2. 3 Nor te Lí mi te nor te del c onjunt o de dat os ex pr es ado en la tit ud, en gr ados dec im al es Obl igat or io 1 Numér ic o -90, 0 <= CN <= 90, 0; CN <= CS 1. 5. 2. 4 Sur Lí mi te s ur del c onjunt o de dat os ex pr es ado en la tit ud, en gr ados dec im al es Obl igat or io 1 Numér ic o -90, 0 <= CS <= 90, 0; CS <= CN 1. 5. 3 Coor denadas pl anas l ím it es Lí mi tes del cubr im ie nt o geogr áf ic o del conj unt o de dat o s en coor denadas pl anas. Opc ional 1 Compues to 1. 5. 3. 1 Oest e Lí mi te oes te del c onjunt o de dat os ex pr es ado en uni dades de di st anc ia pl anas . Obl igat or io 1 Real 1. 5. 3. 2 Est e Lí mi te es te del c onjunt o de dat os ex pr es ado en uni dades de di st anc ia pl anas Obl igat or io 1 Real 1. 5. 3. 3 Nor te Lí mi te nor te del c onjunt o de dat os ex pr es ado en uni dades de di st anc ia pl anas Obl igat or io 1 Real 1. 5. 3. 4 Sur Lí mi te s ur del c onjunt o de dat os ex pr es ado en uni dades de di st anc ia pl anas Obl igat or io 1 Real 1. 5. 4 Ni vel de r esol u ci ón Es ca la , r es ol uc ión, f ac tor que i ndi ca l a dens idad del conjunt o de dat os . Obl igat or io N Tex to T ex to lib re 1. 6 Descr ip to res Pal abr as o f ras es que r es umen as pec to s del c onjunt o de dat os Obl igat or io 1 Compues to 1. 6. 1 Te m a Pal abr as o fr as es de us o c omún que r es umen el t ema del c onjunt o de dat os Obl igat or io 1 Compues to 1. 6. 1. 1 T esaur o -t em a Nombr e de un Tes aur o f or m al ment e r egi st rado o una fuent e s imi la r aut or iz ada par a l as c laves Opc ional 1 Tex to T ex to lib re 1. 6. 1. 2 Descr ip to r de t em a Pal abr a o f ras e c omún que des cr ibe as pec to s del conjunt o de dat os Obl igat or io N Tex to T ex to lib re

PRO YECT O DE NO RM A T É CNI CA CO LO M B IA NA NT C 4611 ( P ri me ra ac tu ali zac ió n ) DE 099/ 00 25 NUMERA C IÓ N NOMBRE DESCRI PCI Ó N OBLI GA CI ÓN/ CONDI CI ÓN OCURRENCI A T IPO DA T O DOMI NI O 1. 6. 2 Lugar Nombr e de l os s iti os c ubi er to s por el c onjunt o de dat os Obl igat or io 1 Compues to 1. 6. 2. 1 T esaur o -l ugar Nombr e de un te saur o f or m al ment e r egi st rado o una fuent e s imi la r aut or iz ada par a l as pal abr as c laves . Opc ional 1 Tex to T ex to lib re 1. 6. 2. 2 Descr ip to r de l ugar Nombr es de l ugar es geogr áf ic os cubi er to s por el conjunt o de dat os Obl igat or io N Tex to T ex to lib re 1. 6. 3 C ate g o ría te m átic a Cl as ifi cac ión te mát ic a gener al c

omo ayuda par

a agr upar y bus ca r c onjunt o de dat os di sponi bl es . Obl igat or io N Tex to Ver numer al 5. 5. 4 1. 7 Rest ri cci ones Li mi ta ci ones par a el ac ce so , us o o manejo del c onjunt o de dat os Opc ional 1 Compues to 1. 7. 1 Rest ri cci ones de acceso Li mi ta ci ones par a el ac ce so del c onjunt o de dat os . In cl uye r es tr ic ci ones que as egur en pr ot ec ci ón de l a pr iv ac idad o pr opi edad in te le ct ual , o l im itac iones en l a obt enc ión del c onjunt o de dat os . Obl igat or io 1 Tex to T ex to lib re 1. 7. 2 Rest ri cci ones de uso Requi si to s par a el us o del c onjunt o de dat os una vez el ac ce so s ea c onc edi do. I nc luye der ec hos r es er vados de aut or y pol ít ic as del pr oduc to r par a ex pl ot ar co mer ci al m ent e el c onjunt o de dat os Obl igat or io 1 Tex to Véas e el numer al 5. 5. 5 1. 7. 3 Segur id ad Res tr ic ci ones de manejo s obr e el c onjunt o de dat os por segur idad nac ional , pr iv ac idad u ot ro s c onc ept os Opc ional 1 Tex to Véas e el numer al 5. 5. 6 1. 8 Punt o de cont act o Or gani zac ión o per sona enc ar gada o conoc edor a del conjunt o de dat os Condi ci onal N Compues to Sec ci ón 9 1. 9 Muest ra gr áf ica Ilus tr ac ión gr áf ic a del c onjunt o de dat os .o l a di re cc ión del c omput ador , t rayec to ri a, nombr e y ex tens ión del ar ch iv o s egún l a c onvenc ión URL. Opc ional N Tex to Tex to Li br e 1. 1O Cr édi tos Rec onoc im ient o a todo aquel que c ont ri buye al des ar ro llo del c onjunt o de dat os Opc ional 1 Tex to T ex to lib re 1. 11 A m bi ent e de desar ro ll o Des cr ip ci ón del ambi ent e nat iv o de des ar ro llo del conjunt o de dat os , i nc luyendo el s of tw ar e, ver si ón, si st ema oper at iv o, nombr e del ar ch iv o Opc ional 1 Tex to T ex to lib re O b lig at o rio Condi ci onal O p ci o n al R ep etitiv o

PRO YECT O DE NO RM A T É CNI CA CO LO M B IA NA NT C 4611 ( P ri me ra ac tu ali zac ió n ) DE 099/ 00 26 NUM E R A C IÓ N NOM B RE DE S CRI P C IÓ N OBLI GA CI ÓN/ CONDI C IÓ N OCURRE NCI A T IP O DA T O DOM INI O 2 CA L IDA D DE L O S DA T O S In fo rm ac ión sobre eval uac ión general de l a ca lidad de un c onj unt o de dat os Condi ci onal 1 Com pues to 2. 1 Inf o rm e det allado de cal id ad Des cr ip ci ón det al lada s obre l a c al idad del conj unt o de dat os Obl igat ori o (2. 1 ó 2. 2) 1 Com pues to 2. 1. 1 In form e de exacti tud tem áti ca Des cr ibe l a ex ac tit ud de la c las ifi cac ión de lo s obj et os y/ o at ribut os c on res pec to a la s verdaderas c arac terí st ic as pres ent adas en el t erreno. Obl igat ori o 1 Tex to Te xt o lib re 2. 1. 2 Inf o rm e de consist encia lógica Des cr ip ci ón de la f idel idad de l as rel ac iones t opol ógi ca s, de dom in io y fo rm at o del c onj unt o de dat os y l as pruebas ut iliz adas Obl igat ori o 1 Tex to Te xt o lib re 2. 1. 3 In fo rm e d e to tal id ad In fo rm ac ión s obre el cont eni do y cubri m ient o del c onj unt o de dat os Obl igat ori o 1 Com pues to 2. 1. 3. 1 Inf o rm e de cont enido In fo rm ac ión ac erc a de dat os om iti dos o en ex ce so res pec to a l as es pec ifi cac iones de produc to Obl igat ori o 1 Tex to Te xt o lib re 2. 1. 3. 2 Inf o rm e de cubrim ient o P orc ent aj e de l a ex tens ión geográf ic a que es tá real m ent e c ubi ert a por el c onj unt o de dat os Condi ci onal 1 Tex to Te xt o lib re 2. 1. 4 In form e de exacti tud de posición Des cr ip ci ón de l a ex ac tit ud de la pos ic ión de l os el em ent os geográf ic os Condi ci onal 1 Com pues to 2. 1. 4. 1 E xacti tud de posi ci ón horiz ont al E xpl ic ac ión de l a ex ac tit ud de la pos ic ión hori zont al y des cr ip ci ón de l as pruebas ut iliz adas Condi ci onal 1 Tex to Te xt o lib re 2. 1. 4. 2 E xacti tud de posi ci ón verti cal E xpl ic ac ión de l a ex ac tit ud de la pos ic ión vert ic al y des cr ip ci ón de l as pruebas ut iliz adas Condi ci onal 1 Tex to Te xt o lib re 2. 1. 5 In form e de exacti tud te m poral Des cr ibe el grado de real idad en l a es ca la del t iem po de l os el em ent os ex is tent es en el c onj unt o de dat os , y s us rel ac iones te m poral es c on res pec to a la s es pec ifi cac iones del produc to . Condi ci onal 1 Tex to Te xt o lib re 2. 1. 6 Hi sto ri a In fo rm ac ión s obre l os event os , parám et ros y fuent es de dat os ut iliz ados en la produc ci ón del c onj unt o de dat os Obl igat ori o 1 Com pues to 2. 1. 6. 1 Fuent es de inf o rm ación Li st a de la s f uent es de i nf orm ac ión que cont

ribuyen para obt

ener el c onj unt o de dat os Condi ci onal N Com pues to 2. 1. 6. 1. 1 Ci taci ón Ref erenc ia a c onj unt o de dat os f uent e Obl igat ori o 1 Com pues to S ec ci ón 8 2. 1. 6. 1. 2 Descri p ci ón-contri buci ó n Des cr ip ci ón de l a f uent e e i dent ifi cac ión de la in fo rm ac ión aport ada Obl igat ori o 1 Tex to Te xt o lib re