PATENTES Y MARCAS
ESPA ˜NA
51kInt. Cl.5:
A63B 69/00 E04C 2/32
12k
TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3
86kN´umero de solicitud europea: 91420342.7 86kFecha de presentaci´on : 27.09.91
87kN´umero de publicaci´on de la solicitud: 0 481 900 87kFecha de publicaci´on de la solicitud: 22.04.92
54kT´ıtulo: Muro de escalada artificial con superficie alabeada modular.
30kPrioridad: 15.10.90 FR 9013013 73kTitular/es: Entre-Prises
Zone Industrielle de Saint Vincent de Mercuze
F-38660 Le Touvet, FR
45kFecha de la publicaci´on de la menci´on BOPI:
16.08.94
72kInventor/es: Savigny, Fran¸cois
45kFecha de la publicaci´on del folleto de patente:
16.08.94
74kAgente: Polo Flores, Carlos
Aviso:
En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicaci´on en el Bolet´ın europeo de patentes, de la menci´on de concesi´on de la patente europea, cualquier persona podr´a oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposici´on deber´a formularse por escrito y estar motivada; s´olo se considerar´a como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposici´on (art◦ 99.1 del Convenio sobre concesi´on de Patentes Europeas).Venta de fasc´ıculos: Oficina Espa˜nola de Patentes y Marcas. C/Panam´a, 1 – 28036 Madrid
DESCRIPCION
Se refiere la invenci´on a una estructura artifi- cial, en particular para un muro de escalada, que comprende:
- una pluralidad de paneles elementales de formas conjugadas, ensamblados entre s´ı por medios de fijaci´on amovibles para for- mar una superficie modular, cuya configu- raci´on es modificable despu´es de la recom- posici´on de los paneles,
- y unos medios de uni´on de la superficie mo- dular a un soporte fijo, particularmente un muro o un andamiaje.
En la t´ecnica anterior, es ya conocido el rea- lizar estructuras modulares por yuxtaposici´on de vol´umenes prefabricados (FR-A 2 467 609) o de paneles de caras planas (FR-A 2 592 588).
Seg´un el documento FR-A 2 607 018, la yux- taposici´on de las placas forma una pluralidad de planos sobre la superficie de escalada, la cual est´a unida a un muro o a un andamiaje o armaz´on por unas barras de uni´on intercambiables.
El objeto de la invenci´on consiste en realizar un muro de escalada artificial con superficie ala- beada modular compuesta a partir de elementos standard.
La estructura artificial seg´un la invenci´on se caracteriza porque los paneles poseen estructu- ras curvas espec´ıficas, que tienen superficies pro- yectadas siguiendo direcciones ortogonales sobre el plano vertical posterior paralelo al muro, y sobre el plano frontal, id´enticas, en forma de pol´ıgonos inscritos, en particular un cuadrado, un tri´angulo equil´atero o un hex´agono, y aristas laterales que presentan por lo menos un primer contorno asociado a un primer desnivel h y/o un segundo contorno asociado a un segundo desnivel 2h, oper´andose la uni´on de los paneles con aris- tas consecutivas de iguales contornos y desnive- les para obtener una superficie alabeada modular distribuida seg´un una pluralidad de niveles h, 2h, 3h, 4h... con escalonamiento constante.
La composici´on de la superficie alabeada se efect´ua a partir de dieciocho tipos de paneles de proyecciones cuadradas, constituyendo un primer panel el elemento plano.
Los paneles constitutivos de la superficie ala- beada comprenden un primer grupo de cuatro paneles pertenecientes al primer desnivel h, un segundo grupo de cuatro paneles con aristas de segundo contorno pertenecientes al segundo des- nivel 2h, y un tercer grupo de nueve paneles con aristas del primero y/o del segundo contornos per- tenecientes al primero y/o segundo desniveles h, 2h, estando dispuestos los citados paneles del ter- cer grupo para unir entre s´ı paneles del primero y del segundo grupos. Unos paneles de la superficie alabeada presentan aristas rectil´ıneas dispuestas
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
- la figura 1 es una vista en perspectiva y en proyecci´on ortogonal de un muro de escalada seg´un la invenci´on;
- las figuras 2 a 5 representan en perspectivas los cuatro paneles elementales del primer grupo;
- las figuras 6 a 9 son vistas id´enticas a las figuras 2 a 5, y muestran los cuatro paneles ele- mentales del segundo grupo;
- las figuras 10 a 13 muestran algunos paneles elementales del tercer grupo;
- la figura 14 representa una vista en perspec- tiva de un montaje a dos niveles de paneles del primer grupo;
- la figura 15 es una vista id´entica a la figura 14 con un montaje a dos niveles de paneles del segundo grupo;
- la figura 16 muestra un montaje a cuatro niveles de paneles de los primero, segundo y tercer grupos;
- la figura 17 es una vista esquem´atica de cada uno de los dieciocho paneles de proyecciones cua- dradas;
- la figura 18 muestra la proyecci´on sobre el plano vertical posterior del muro de escalada seg´un la figura 1;
- la figura 19 representa una primera forma de montaje de dos paneles consecutivos;
- la figura 20 muestra un panel equipado con escuadras de fijaci´on para una segunda forma de montaje;
- la figura 21 representa una parte del armaz´on de uni´on de la superficie alabeada al muro fijo;
- la figura 22 muestra a mayor escala un detalle de la figura 21, relativo a la fijaci´on de un tubo sobre un carril del muro;
- la figura 23 representa un elemento de uni´on de dos superficies alabeadas de proyecciones or- togonales.
Con referencia a las figuras, diremos que un muro de escalda artificial presenta una superficie alabeada 22 modulable formada por la uni´on de una pluralidad de paneles prefabricados amovi- bles 0 a 8, 10D, 10G, 11, 12D, 12G, 13D, 13G, 14, 15, cada uno de los cuales tiene una estruc- tura curva predeterminada, algunas de las cuales se han representado en las figuras 2 a 13. La yux- taposici´on de los diferentes paneles elementales es intercambiable, para permitir una modificaci´on de la configuraci´on de la superficie alabeada 22 por una simple recomposici´on de paneles.
La estructura curva aparente de cada panel standard 0 a 8, 10D, 10G, 11, 12D, 12G, 13D, 13G, 14, 15 est´a equipada con ´organos de prensi´on (no representados) que comprenden o bien escul- turas en hueco o en relieve moldeadas con el pa- nel, o bien elementos de prensi´on amovibles aco- plados sobre el panel mediante tornillos o pernos de fijaci´on.
La superficie alabeada 22 est´a solidarizada por detr´as a un soporte 24 fijo por medio de un ar- maz´on 26 (fig. 21) met´alico de uni´on dotado de barras tubulares.
La proyecci´on ortogonal de la superficie ala- beada 22 sobre el plano vertical posterior para- lelo al muro 24 (fig.1), y sobre el plano frontal P permite discrepizar la superficie siguiendo dos direcciones perpendiculares. La descomposici´on de la superficie proyectada sobre el plano poste- rior engendra una sucesi´on de tramas regulares id´enticas a base de cuadrados iguales de lado a repartidos en varias hileras A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8 y columnas B1, B2, B3, B4, B5, B6.
Se pueden utilizar igualmente otros pol´ıgonos inscritos a t´ıtulo de variantes, en particular tri´angulos equil´ateros, o hex´agonos.
En el plano frontal P aparecen los diferentes niveles sucesivos h, 2h, 3h, 4h, 5h... para dis- crepizar los declives o la inclinaci´on de la estruc- tura curva de los diferentes paneles con relaci´on al plano vertical posterior. El escalonamiento de los sucesivos niveles es constante y se fija a t´ıtulo de ejemplo en 25 cm.
La composici´on de la superficie alabeada 22 se opera desde dieciocho paneles de proyecciones cuadradas de lados a, compuestos con dos desni- veles o sectores de niveles h y 2h (figs. 2 a 13, y 17).
El primer panel 0 de la hilera superior (fig.17) constituye el elemento plano cuadrado de nivel cero.
Un primer grupo de paneles 1, 2, 3 y 4 de la segunda hilera corresponde al primer desnivel h (25 cm.), asociado a las combinaciones respectivas siguientes:
(1) h O O O
(2) h h O O
(3) h h O h
(4) h O h O
cuyas superficies curvas se han representado en las figuras 2 a 5. El panel 1 de la figura 2 com- prende dos aristas rectil´ıneas adyacentes situadas al mismo nivel 0, y otras dos aristas perfiladas ad- yacentes que se proyectan desde el nivel 1 hacia el nivel 0. El panel 2 (fig.3) est´a dotado de dos aristas opuestas rectil´ıneas situadas una al nivel 0, la otra al nivel h, y dos aristas opuestas perfi- ladas que se proyectan entre los niveles h y o. El panel 3 (fig.4) es sim´etrico al panel 1. El panel 4 (fig.5) est´a configurado en forma de silla de mon- tar, comprendiendo cuatro aristas perfiladas de igual desnivel h. El primer contorno de las aris- tas perfiladas asociadas a los paneles 1, 2 , 3 y 4 presenta una forma predeterminada, por ejemplo una l´ınea quebrada sim´etrica.
Un segundo grupo de cuatro paneles 5, 6, 7 y 8 de la tercera hilera (fig. 17) corresponde al segundo desnivel 2h (50 cm) que tiene las combi- naciones respectivas siguientes:
(5) 2h O O O
(6) 2h 2h O O
(7) 2h 2h O 2h
(8) 2h O 2h O
cuyas superficies curvas se han representado en las figuras 6 a 9. En este caso, el segundo con- torno de las aristas perfiladas es una porci´on de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
sinusoide. Quede entendido que se puede escoger cualquier otro contorno para las aristas perfiladas del primero y segundo grupos de paneles 1 a 8.
Un tercer grupo de otros nueve paneles 10D, 12D, 13D, 10G, 12G, 13G, 11, 14, 15 de las tres
´
ultimas filas de la figura 17 permite unir paneles 1, 2, 3, 4 del primer grupo asociado al primer des- nivel h a paneles 5, 6, 7, 8 del segundo grupo aso- ciado al segundo desnivel 2h. Los nueve paneles del tercer grupo corresponden a las combinacio- nes siguientes:
(10D) h 2h O O
(12D) h 2h O h
(13D) 2h 2h O h
(10G) 2h h O O
(12G) h O 2h h
(13G) 2h 2h h O
(11) h 2h h O
(14) O 2h O h
(15) 2h h 2h O
En la figura 10, el panel 10D presenta una arista rectil´ınea de nivel 0, dos aristas perfiladas adyacentes con el primer contorno en l´ınea que- brada, y una arista perfilada con el segundo con- torno sinusoidal.
En la figura 11, el panel 12D comprende una arista rectil´ınea situada al nivel h, dos aristas per- filadas opuestas con el primer contorno en l´ınea quebrada, y una arista perfilada con el segundo contorno sinusoidal.
En la figura 12, el panel 11 est´a dotado de cuatro aristas perfiladas del primer contorno pro- yectadas entre los niveles O, h, 2h.
El panel 13D de la figura 13 est´a provisto de una arista rectil´ınea situada al nivel 2h, ex- tendi´endose dos aristas perfiladas adyacentes con el primer contorno entre los niveles 0, h, 2h, y una arista perfilada con el segundo contorno sinusoi- dal.
La estructura en perspectiva de los paneles, 10G, 12G, 13G, 14 y 15 del tercer grupo se deduce f´acilmente del cuadro de combinaci´on citado, y de la representaci´on proyectada de la figura 17.
La figura 14 muestra un conjunto ensamblado de cuatro paneles 1, 3, 2, 3 del primer grupo re- partidos en tres niveles 0, h, 2h. Las aristas de dos paneles adyacentes deben para quedar unidas, presentar el mismo contorno rectil´ıneo o en l´ınea quebrada y el mismo nivel o el primer desnivel h.
En la figura 15, se ha representado un montaje de cuatro paneles 5, 7, 5, 6 del segundo grupo distribuidos en tres niveles 0, 2h, 4h. Las aristas coincidentes de dos paneles consecutivos deben tener el mismo contorno rectil´ıneo o sinusoidal, y el mismo nivel o el segundo desnivel 2h.
La figura 16 muestra un montaje de cuatro paneles 10D, 6, 13D, 1 pertenecientes a los tres grupos, repartidos en cinco niveles 0, h, 2h, 3h, 4h.
En las figuras 1 y 18, el reparto espec´ıfico de los paneles en las columnas B1 a B6 de la superfi- cie alabeada 22 del muro de escalada 20 permite obtener diferentes pendientes, rampas, inclinacio- nes, o desplomes con una sucesi´on de cinco niveles
h, 2h, 3h, 4h, 5h. La uni´on entre s´ı de los dife- rentes paneles elementales se efect´ua con aristas de igual contorno y del mismo nivel o desnivel.
Con referencia a la figura 19, cada panel pre- senta un borde paralelo a la direcci´on de pro- yecci´on que permite un apilamiento de los pane- les de una misma columna; la fijaci´on mec´anica de dos paneles consecutivos se efect´ua a continuaci´on por medio de pernos 32.
Seg´un una variante (fig.20), cada borde de pa- nel est´a equipado por detr´as con una escuadra 34 en forma de L sim´etrica, cada una de cuyas alas presenta un orificio 36, 38 para el paso de tornillos de fijaci´on.
En las figuras 21 y 22, el armaz´on 26 de uni´on entre los paneles de la superficie alabeada 22 y el muro 28 comprende unas barras de tipo ordi- nario en forma de tubos 40. Cada tubo 40 est´a aplastado por ambos extremos para presentar dos superficies de apoyo opuestas de estructuras pla- nas, de las que se ha representado una 42 en la figura 22.
Una de las superficies de apoyo 42 de cada tubo 40 queda fijada del lado de los paneles a un
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
nudo de escuadras 34, mientras que la otra su- perficie de apoyo 42 queda solidarizada por unos pernos 44 sobre una platina 46 de fijaci´on, atorni- llada sobre el carril 30 perfilado correspondiente.
El resultado es un montaje r´apido del armaz´on 26.
En cada punto de fijaci´on de un nudo de es- cuadras 34 se encuentra asociado un par de tubos 40 de iguales longitudes, formando cada uno un
´
angulo x agudo con la normal al muro 28. Tal disposici´on de los tubos 40 seg´un un tri´angulo is´osceles permite una absorci´on de los esfuerzos del armaz´on 26 sin pasar por los paneles. La de- terminaci´on del ´angulo x depende de los esfuerzos admisibles en los tubos 40.
En la figura 23, la uni´on de dos superficies alabeadas 50, 52 de proyecciones ortogonales se opera mediante elementos de empalme 54 capaces de obtener superficies cerradas.
No se limita en modo alguno la invenci´on a un muro de escalada artificial, sino que se extiende a cualquiera otra construcci´on de estructura ala- beada modular.
REIVINDICACIONES
1. Estructura artificial, en particular para un muro de escalada (20), que comprende:
- una pluralidad de paneles elementales de for- mas conjugadas, ensamblados entre s´ı por me- dios de fijaci´on amovibles para formar una super- ficie modular, cuya configuraci´on es modificable despu´es de la recomposici´on de los paneles,
- y unos medios de uni´on de la superficie mo- dular a un soporte (24) fijo, en particular un muro (28) o un andamiaje o armaz´on, caracterizada porque los paneles (1 a 8, 10D, 10G, 11, 12D, 12G, 13D, 13G, 14, 15) poseen estructuras curvas es- pec´ıficas, que tienen superficies proyectadas seg´un las direcciones ortogonales en el plano vertical posterior, paralelo al muro y en el plano frontal, id´enticas, en forma de pol´ıgonos inscritos, en par- ticular un cuadrado, un tri´angulo equil´atero o un hex´agono, y unas aristas laterales que compren- den por lo menos un primer contorno asociado a un primer desnivel h, y/o un segundo contorno asociado a un segundo desnivel 2h, oper´andose el montaje o uni´on de los paneles con unas aris- tas consecutivas de iguales contornos y desnive- les para obtener una superficie alabeada (22) mo- dular repartida seg´un una pluralidad de niveles h, 2h, 3h, 4h... con escalonamiento constante, y porque los paneles constitutivos de la superfi- cie alabeada (22) comprenden un primer grupo de paneles (1, 2, 3, 4) pertenecientes al primer desnivel h, un segundo grupo de paneles (5, 6, 7, 8) con unas aristas de segundo contorno pertene- cientes al segundo desnivel 2h, y un tercer grupo de paneles (10D, 12D, 13D, 10G, 12G, 13G, 11, 14, 15) con aristas del primero y/o segundos con- tornos pertenecientes al primero y/o segundo des- nivel h, 2h, estando dispuestos dichos paneles del tercer grupo para unir paneles del primero y del segundo grupos entre s´ı.
2. Estructura artificial seg´un la reivindicaci´on 1, caracterizada porque la composici´on de la su- perficie alabeada (22) se efect´ua a partir de die- ciocho tipos de paneles de proyecciones cuadra- das, constituyendo un primer panel 0 el elemento
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
plano, teniendo el primero, el segundo y el tercer grupos respectivamente cuatro, cuatro y nueve paneles.
3. Estructura artificial seg´un la reivindicaci´on 1 o la 2, caracterizada porque hay paneles en la superficie alabeada (22) que presentan aristas rectil´ıneas dispuestas a niveles predeterminados.
4. Estructura artificial seg´un una de las rei- vindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el pri- mer contorno de las aristas laterales est´a formado por una l´ınea quebrada sim´etrica.
5. Estructura artificial seg´un la reivindicaci´on 4, caracterizada porque el segundo contorno de las aristas laterales est´a constituido por una porci´on de sinusoide.
6. Estructura artificial seg´un una de las rei- vindicaciones 1 a 5, caracterizada porque cada arista de los paneles comprende un borde paralelo a la direcci´on de proyecci´on sobre el plano verti- cal posterior que permite un apilamiento de los paneles de una misma columna (B1 a B6).
7. Estructura artificial seg´un una de las rei- vindicaciones 1 a 5, caracterizada porque cada borde de los paneles est´a equipado en la parte pos- terior con una escuadra (34) que tiene dos alas de fijaci´on con unos orificios (36,38) sim´etricos para el paso de tornillos.
8. Estructura artificial seg´un la reivindicaci´on 7, en la cual los medios de uni´on de la superficie alabeada (22) modular al muro (38) comprenden unas barras en forma de tubos (40), caracteri- zada porque al punto de fijaci´on de un nudo de es- cuadras (34) va asociado un par de tubos (40) de iguales longitudes, formando cada uno un ´angulo x agudo con la normal al muro (28), para formar un tri´angulo is´osceles que permite una absorci´on de los esfuerzos.
9. Estructura artificial seg´un la reivindicaci´on 8, caracterizada porque cada tubo (40) presenta en cada extremo una superficie de apoyo (42) plana, una de las cuales queda fijada del lado del panel a un nudo de escuadras (34), y la otra ligada a una platina (46) que queda atornillada sobre un carril (30) perfilado fijado verticalmente al muro (28). (Siguen 12 (doce) hojas de dibujos).
NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art. 167.2 del Convenio de Patentes Euro- peas (CPE) y a la Disposici´on Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicaci´on del Convenio de Patente Europea, las patentes euro- peas que designen a Espa˜na y solicitadas antes del 7-10-1992, no producir´an ning´un efecto en Espa˜na en la medida en que confieran protecci´on a produc- tos qu´ımicos y farmac´euticos como tales.
Esta informaci´on no prejuzga que la patente est´e o no inclu´ıda en la mencionada reserva.
