UVE PREDICO
ALA MAGESTAD DEL
REY DON FELIPE III. NVESTRO
Señor,clP.
Gcronymo dePlorcncia
fuPi;edicador,'
y
RcligiofodelaCompañia de
1E S V
S,enlasHonras que
fu Magcftadhizo ala íerenifsiiTiaReyna Doña
Margaritafumugcr,
q
esengloria; enS.Gc- ronymocl ReaideMadrid5a
i8,deNo-
iiiembrc, de I 5rI. años.
* DirigidoalKeynueflro Señor,
<*í>J( ConlicenciajEnMéxico, )^í^
C En
cafade
laViuda de Pedro
Baili.Ano
i <?i z, forC'J'drianoCef¿ír,-1
'^^m
%
mB^M
AL REY N. S.
Scriuicndo(Sciíor)aqneIgranDo-
^' tíkrl^dor de
la Yglcfia,(^nGcrony
roo,^f:f ^^
3Lfanra Paula, íobreJa
muerte
déla^^.^^ ^^^nobílifsimaBlefila fu hífa,¿ize
d-
fií^fiiu^tas palabras:
Mientras mi
efpiritu^»^ efirigiere cftos
hucfos
,mientras yo gozare de
fu \5s• í^compañía, y
vida, ofrezco^prometo
, yen
fe^^¿^^^^^Vdefto
leuanto
eldedo
,q
a Blefilaha de
prcdis^^^ ¡^^^car
ficmpre mi lengua,
aclia fededicarán mi^
artus rt-trabajos,
para
ellatrabajarámi ingenio^adóde
git.düyiquieru que
fuerenmis
efcritos,ha de
llegar fuj-^j^^^;fama^para que
elefpacio de
fi^ corta vida,le re^g^^^^^compcnfe
fueternamemoiia.y
lamíe co Chxi
¡-pondeo, fíoviueen
los ciclos-,viuafiempre en
la légua^pro^/ío,Y memoria de
loshombres en
el fuelo. HaftaP^^^'^^^^-^ . r \ \ \ r
^
y«^ menaquí fon
palabrasde
tanGcrony mo.
^.^^^^^
Quifiera yOySeñor
,ferlanparecido
aS ,Ge-^if^^^abltronymo, quan
parecida fue a labienauentura- mimd
deda
BlefilaiaRcyna
nueftraSeñora
(que Dios
dkabun-tiene) para ofrecer a
V.Mageftad,
1^^^^^W^
-¡^no menos que vn Gcronymo^ vnos fcrmones,
^^¿p<¿^y efcritos
dignos defucloquencia, yfabidu-^ff
mge^ria.Pcro
pue^ nadie puede
ofrecermas de aque
niuyfua--lloaquefucaudaÍalcanca,fuplicoaV.Magcf ^%^'-
¡irimOttU metaper- uenerir.t^
illacume
is epufcii:
lis pere- griyieibi'
tur, bre- uls vita fpatiH<&'
terna me moría co penfabit:
qua cHm
Chriftoyi uitinCCS'- lis^ inho minñqito
^;6r€vi- Buraefi.
mmmmmMmmmmmmmm
t^dhumiímente
recibacon
fuacó
ílumbrala benignidad
eftepeí^ueño
rrabajo, ycorro
fer*
iiicio,
no mirando unt©
ael^quanto ami bué an
im
o, y deííeo,elqu
alesde do
sco
fas.,L avna,,de queJaReyfia
nueílraScáora,
qxieviuío tan.coreos
años ca
fu perfona,víua en
lamemoria, de
loshombreSjCeernos
figlos.Laotra,.deayu^
dar
yo
a efteintenco con
lopoco que pudiere
»mientras me durare
la vida,ca reconocimi
nto:de
cantas ytangr-andesmercedesjcomoanuc*
ftrafagrada
P^elígioacn
codas ocafioncs fuMa.
teftadhaziaobü^ando acodos
losde
ella,ha-
ílacímcnor^que
foyyo^afer
fuspcrperuos
Ca- pelíanes,Ypues por
tacos títulos lofomos de V, Mageílad rodos
losde nucftra Compañía
,.fupJícamos
a laDiuina,,confcruc
, yprolpera
fuReal
pei|f''Dna,como
laChriftjandad ha me-
acfícr.
Amen..
Qtronimode
i^«p
• fe
fá¿ W: ^Aw W w W
it^^
^±í W. V^K
^&^' '.. _- ~ -...-^.
*sHMMQ EX -REaiwrs^s/iiirtf n^Brir uJr
tiuiíatisinhmm. FhíísergQiuí.mhii^ eflomuihus ad
y'ítam^&'fim¿lisexkas. Trop^terhacopfdul, 6rda- tustflmibifenfHS;& mH0C4iíL&-venirinmefpíritus fapienti¿e. EtprfpofuiiUamKegnií',
&
Sedibus; neccomparamiialaphiempyetiofiím. Suptvfalutem^
&
Ppeclemdilexi illam.y
&
propofkipro luce-hakcrei0lam,^uQHiaminexÜHguiUleefi.lummillius..Sap. j,.
O M O me
viRey
(di^c Salomón) yquelanatu- ralcza^auiahechodifere cíade mi ájjiis vaífallos enlamaneB
deviuir>a-t)en tajan
dome
aellosenlaCorona,yCetro,dixe:
Si
me
hade diferenciar tambiéndellos enladel-'morir?
Tpara
íeu^aarare
^fta figurademimiiertev
fiiyrtí-eaminacimiento,,
tomé
elpuntovmodo
del,y
baile
que auiamcido como
losdemás
hombres, yde
ftfíiTaqué,, quemo^ririaicomo* qualquiera dellos:
de
cfemde
me
recreciavn?gi-aníaprecio* déla,fabiduri^', effocs„delabuenar,y^virtuofóvida: antepufelíaato- feíaluíl,.ym^ocedaJ,.aitod'ít trermo^fuTas yriqueza',,yaks-pkdkas
gf€ck)fas(donJeotcrosleenj aü&pre-
& %
Qi(X-2Sermónen
la^uñra^noMagejfa^^^^^^^^
cioHismargaritas)y entre todaseíTas
coms,
laqmas me
llena los ojos, es lavirtud : porque
el refplandoiíde
todasellas, feofufca, yapaga^ pcroelluflrc déla ^\virtud
no
fecfcurece.Eftaeslaletradellugarquehc tomado
porfundamento de mi
fermon.El
thema
para eftasHonras
denueílra feenifsitíia y CatolicirsimaReyni,diomelevnRey, que fueSa- lomón.La
inüroccion,yorden
para confolar alRey
nueftro Señor^diomcle vn Pjps.yeíTefue fan
Grego-
rio,elqualtratandodelosamigos deíob ,di/eafsi
:
Llhro.^. Ordo quippe confoUtionis efl^ vt citrn volumus^ affiíBíim Moral, .quempiam a marorefafpendtre.fludeamus prius m^rendd¡
€,S.&9. eius
UQhí
concordare, Dolenttmnamque nonpoíefl cen^^Jolariy ejuincn concordat dol¿orl.
Y
vnpoío mas
aba- rco: Sedemolliriprius animus debet^ yt affli^iocmgruaty congruens inh£reat^inb£renstrahat. Elorden quebide
guardarelque
quiere eonfolaralafligido, hadefer,
veftirícdefudolor:
porque
finóle duele el traba- jo,malfecondolerádeel: y finofe conduele,mal
podrá eonfolar. Perofitiene compafsion qual con- uicne, fabra dezir talesrazones, quefe arrimen aicor^^on de el atribulado, y le períuadan, y tray-
^an,
aque fe confíick.Mas
porque
el cafo pue- de fer tan laftimofo, y tierno, queladificultadno
cfté en el tener dolor, fino enel templarle, añade
elfantoPontífice: Sed ínter huíc fciendum cfl, qu'ia is ,
quiaffilBum confolari defiderat^ menfuramnecejfe eft dolo- rijejuemfiifcipitj ponat: nenon fqlum dolentem nonmulceat^
fedin températe dolens^ affliHianimum adpondus defpera- tioníspremat., Sicenimdolorn/efler mcsrentiumdolori iun- gendusefl, vt pertemperamentamfuhleuet^ non autemper
augmentam granet. Q^ie breucmente quiere dezir :
Ebmcneíter,
que
elque
confuela en trabajosmuy
grá ides, porígaraya3fudolor5ycompafsion.-porquecf-
. t'a
delaKcyttaD. Margarita N.S. 4
JízCíestemplada^ticpíaeldoloralafligido,/!esdeniíí.-
%iada,antesleaumcnia,yiigraiia.
De
nivinera,queíe- giinS.GregoriOjpor dosviasnoacierta vnoacófolar 3losaflií^idos,6porna
dolede,o
pordókrícdema-
fíado:porqueünofeconduele,nofabráconfol:!}'-y
ñ
feduele deraalkido,Ropodra niaumbabla-!:.F.n laoca íion,ycafoprefeate,pío
cem©
elno
aeertai;ahazer oy•
mi
ofícif) poílop-ííiraero, eñoes p»orfalsa dedolor, perofilotemo
, ymucho
porlofegundo, quees por lademafíadeel.Por queh
perdidaestangrande^ran generalpara todos^^ y tan particular para cada vno,que puedo
j^uftamente rebelarmeynofeme
alcen oy los ojoscon el fermon , vfurpando eloficio a losla- bios,fuWogandó
envezdela^eloquentes palabra.^lasticrnasjyakundanfeslagrimasjCortádoce^nelgraa Sentimientoelhilodel difcuifo,.yrazonar-
Y
afsitem^|)lar
mi
coraronefteala,ydarelpunto^ytemplecon- iieniéteami
dolor,:foloel efpiritufanrolopuedeha-zer:el qual porel Eccleíiafticodize:
Tmgens
oculum'Éccli. c,dedmh'laehrymas,
&
q^í punghcor.profei^fenfum,- Los22.
golpes,dado5enlos
ops
lacanlagrimas,, losgolpes dadosen- elcoraconfacan quexas,yfentencias.Puescomo
eílegolp€ nosleayaDiosdado
e-nlos ojos, y corafonesvniá aquellos han de faltar lagrimastier- ijas^niaeftos rai^ones^^ypalabrasfentidas:yparaque vnas,y otrasfean quales conuienen, pida
mos
alEfpiri tU'íaníofufauor,ygracia, y ala Virgen fu inrercef-' fion, dizi€nd0^Aue
María..
P N
rnuch^asoca
ííonesd^
Honra
s^qnefie pr eá\c
^
:*-' doaíie
me
paííado íicmprcdepartedela muerte,, ccímovnpobrehombí
e^^ymortal,,queha-dfe venira yzx%i eníi¡«manos.He
hechofuspartes,predicandolo^sgrañdíes prmiscíío^.q^iie acarrea coafiv
memoria
€2i\Sd!a>5^
ca
elieiTs^te:cfecMscoa
ÍTiprefencia.En
vi-m
SermónenlasHonrasdela Mageflaíd
da,
moderando
codiciasjenfrenando embidias,ytémi-piandotfiílczasvanas:yal findelavida,
rematando
córataspenalidadcs,ymireriasdella;qporcíloS.Am
^wz¿r.o- broíio llamó a Jamuerte, Metam noíharum pmurui»^
yízr.íí/eFilarayadenueftras penas. Pero eneftaocafion eftoy
de Kefur-taniaftimado,que declaradamente
vengo
rompido, re^ionis yde pendencia ccmlamuerte,por elfíero golpequé
lia
hecho
en fuMaocftadde
la ferenifsiínaRcyna
inieftraSeñora^tandelleno,yderecudida entodala Ygleíia.Y
porque
vnhombre
ápdfsionado eftanecef íitadifsimodeconfejo,poreftarlóyotanto,me
fuya pedirlealosfagrados Dódcíreá^jparalascomas
yapi*cesdeílefermon/
^'
Lo
primero,pregunté afánBafílio5que rumbo
to¿- ftiariaenel?Refpondiomc
quele formaífe delagri*nías tiernasjydeíentídasquexas.'elqual cfcriuiendo
alPrincipeNeíftariOjfobrelamuerte
devnhijéheré
Bafil. ep, derofuyo,dizeafsi^ Itiam fí¿jueritari^
&
illachryma^fiquaefiri^fró'pterhanccAÍamitatefn volutrimus\ totum huías yi*-
ad Ne5íata tempus nQi^fufficiet^ Ú" ficmiBi mortales tióbifcUIhin*
riuxn, gemifcajit afflifíionem hanc planUn ad^quare non poté- rmit.
Y
quannaraigónfea,que todoslosmortales(co*mo
dizeBaíilio) nosayudenallorareneftaoccafioft^dixolofu
hermano
S.GregorioNiífenoen otra femC-^jácea efta/}fueenlamuertedclaEmperatrizPlacilla áó¿(¿di2e,q
quando mueren
perfonasqfocólunaádila YglefiaJon calamidadeseífas
mas
dignas delágri^mas,qlasgüerras,pcfl:es,hambres,rerremotos-abertü 5. Creg. rasdeíierra^yinundacionesdelmar,por q eífascaíá-
N//. ora-midades,íialcáí^^inavnas partesdelosReynos,otras
tiojffíne quedanlibres:pero
h
faltade vnacolima dclaYgle^én¿í?'P/4 íia,
escomím
calamidad^) yllagadetoda
ella, QjiíH cilla ¡m-€tiaf?i fi magn'd j maglfque tofnmunla mala iommcmorít^peratriceueris,terrísm&^usjheJUf iltmdapiornes,hi^tusy'pafHafiitfi huse
^hac
fícum prafentihHs comparentur¡ queiref quía n%n ád vniHcrfum ftatim orbem terrarnvt clades beüi pertinent:fed alia quidem pars eius bello infefiatur, alia yero parí face
frmur
,Y
afsi difcurre por lasdemás
ca- l.tmid.idesi *At príifens malum vniherfí prorfus orbis terrarumvulnusefi, Viendcrncpues obligadoalagri-mas
,y quexas,rcmiendome,
que aquellas con fu corriente robaífen, hafta las mifmas palabras, de- terminédeencargar las lagrimas aotros, que enc- llas rtjpieífen tempíavfe ton cordura: rezejandomcd-emi
mifmo
, que noTabria (fílesdieííerienda) te- fltrla a fu tiempo,ytomé
amí cargalasqoexas,que como
eftoy tanfenndo,lasdaré confuerpsyvineza.rperocftando perplexo, fobrc aquien Cncargaria
elllorareííedia nneírrotrabajo^faliomeal encuentro fan Ambroíío,y dixo,qcílasendechas,ylamentacio- nesenlasmuertes deiosReyes,yPrincipestá
Carho-
licos,quefoncolumnas delaYglefia,fehan deencar- gar alos fagradosDocÍGres deella, que
como
tábiea fenfuscolumnas,esraz(5, que quadolasa-ríasfecaen, y*fa!tan,las otras hagá rentimieco,yfecñremczcsn, ycomo
tárantos,vdodos
fabrallorarde coradola fal- taqh5zc,yafsiharámejorcfteoficio,qnolasplañjde ras,qcomo
mugeresalquiladas paraeíloviertelagri-mas mas
íingidas,qverdaderas,mas
porinreres'qpor? dolor,mas
decúplimiéro qdecorseó.Iwobhu ¡ghurfl-^mb.to.deílumImperatorü
&
in taiéimmettiitÁtnQYtepiorum TPmjci-^.orat.f^pum
(efl:odíz,e,porque muriómo^o
Valcntiniano, ynebri de viene bienanucOraCatolicirsimí R evna.a murióen ohicuVa^tátierna cá^ó)omnistcclefiamceftiorpulchrhudocfl.Tlo-letinianl
ru
Eccícfiainjapicntibus fu!s,quiveimcaputEcclcftafiínt¡'imperato oeulienmfapientis¡71 capite eius. Puesquien"fon losfa- ris.biosdelaYgleíiajíinolosíngradosDcclores? ytcclefiaf
Segun^ííomc
reíblui de encargaite^íagrimiis, -tes. c. 2.B
lamen-Sermm
en las Umr^ts itlaHagéfkédlametacioncs de oyalosquatro
Dolores dek
Y^le*"íia Latina,
que
fonGeronymo
,AguOino
,Ambroíio,-^y
Gref
orlo.Y
porque encfta perdida con fer vna,^ aytantas ytaatasrazones dellorar,acadavno
quic^:roepcargar lafuya5
que a«nquc
aymuchas mas de
\ quatro,pero quatrofonlasmas
principales,que
üe-^ uaronlosojos afanGregorioNiíTcno, enla muertede
iaEmperatrizPhcilla.La
primera,elaucrperdi-do
elRey
nueílroSeñor vnadulcecompañia
.La
fc-gunda,Tusaltezasvna amorofa
madre.La
tercera, los;
vaíTallosvnapiadofa
Rey
na .La quarta,todalaVgleNCi^vnafuertc^yfirme coluna;
como
feveraenellugarn delmifmo
fanto,que
a la largahemos
deacomodar m4s
ahaxoalasvirtudesdelaReyna
nueftra vSrñora:l^ljfen. Ter'íjí
mámalh
awúris figura , ímperijomamentum
^Ec^ybifiíprade
fu
columna^&c
,Y
afsielthema melé
auradado
vnRey
,lafalutacionvn Papa, elfermon losquatroDodores
delaYgleíia5
^
enHonras de
talReyna,noiícsrazon
quehablen
perfonas demenor
autoridad.,,
y
orepues9or
elRey
nueftro S eñor elmayor Do-
¿lordela Yglefia,que es
Geronymo
,cfcriuiendo en otra ocafion femejantcalanucftra aPamachio,fobrcla muerte de Paulina fu muger. Porfus Altezas llo- reAguftino llorandolamuerte defu
madre
fantaMo
inica.Porlos vafallos lloreAmbroiio,llorandolafaKj,
,f- ta
que
hizo alos fuyos elEmperador
Valentiniano, .>muriendo mo^o.
PorlaYgleílavniuerfalel vniuerft^Pañor
de ellafanGregorio,llorandolafalta qtícenellahaziavngran Perlado,llamadoEutherio.
Entre puesfan
Geronymo
enprimer lugar lloran-do
porelRey
nueílroSeñor la perdida detandulcecompañiaCqucbien
felodcuealapiedad,ydeuocioa dehijo,padre,y aguelos)ypuescercaácíhfieftaado- leciólaReyna
aueftfa Señora,ydentrode
fu ©¿lanaÍ!iiiri6>ytnfucafarcentcrró^yenrucafa felehaxcti
%as
Honras»esrj^cnque
fanGeronymo
fea c!que
primerohable,y
tome
!amano
en hónrala; JQ^h in-Uh^,^p*ilrc^piHmcf> íiqtíAm,
&
aculísmcisfmtntt lítchrymanm,tt.^«<fiej|^
ploraho,nm
rt Bieremi^s ah, >>«/??rr<fíoí p«/»«/iní«,a<iPaulii(Qfdhm^ fanUitatem^ innQcenmm, eaflitatem^phraho om^P» Bkfih
»Tíeí
pmter
In vniHSmant
defecifs^ vinmes^ Pero aün-/<«J?^*«#wiílsanueftro propofito,efcriniendodela muerte
de
Pauhna, dizeafsi; Quhparturieutem raffim, antcqhom t«t* ruheHtiumfttíhrntm, patidatur ambíiímie, immaturé de-nt^ffinm,
a^U
9CuHstnarcefctrevideat ffrt^^am eftprem-fifsimum matg*ritum^ wrensfmitragdi
gümma
contritat^.Bitr^tf>,Palahrasporeierto tan nacidas para
vnaReyna
lla<»i«f. qtthmad^
Margarita, y muerta departo^ qweparecefe^i^^íí'P^fHicieron
mas
parafuMageftad, que parala nobilifsi-»?<í^/'/^,
fna
PavíUní^mugerdePamachio.
Di^epuesel fanto:/»pí?»'oH Quien
daráaguaami
cabera , yamisojoSj,que
feanmTajilh 4osfuentesdelagrim.is, parallorar,no como
Hie-»^ >x<^^remias, tosmuertos defupueblo, niconio Chrjfto,rís ¡ninh lamiferiade Hicrufalem, íino para
UoHr
la miferi- th.CQrdia,ca(Hdad,fantidad,inocécia devida,ytodaslas virtudes,
q
enlamuertede vna folaperfona, juntas 'flosaltaron.Y
hablando dePaulina,dize;Quien pb
'4ramirarfinlaftima,y ternuradecor^icon, yojos,mdl
^lograda, laheriTiofura
devnarofa
cortadaín fazoii jintesdetiempo,quando
eftauacomo
departo, para brotar^yfacaraluzfubelleza,defplegandoencontorriofushermofashojas
^ O
aquiennolaílimará elverVtivigrande, ypreciofa margarita perder fuIuílTe,
y
íerplandor,y deshazevfe en poJiios?efto iizc
Gerony
^O.Y
fienvna
rofadonde
esimpropio elpartocnteÑ nece, el verlemaHogradojquanto
mayorternlífa,^Íl0»:fía canforaver trasynpartotandichofc, vntá
.
ñ%
infc-li
infeliz fobre parto, que acabó con \T3a
Reyna
4c Efpaña, tanquerida, yamada
de rodos, quien n<llora,viendo deshecha enpoínosalaque tenia deu-
éo
enelnombre
conlas margaritas^ y enel luflre,yvaloratodas
ellasincompar"ablecxceífo ? Didcif- íimacompañiaperdiófuMageftad, conruelele Uipsque
puede.Grande,
y amorofamadre
perdieron fjis-Alte-' zas: llore porellos San Auguílin, pues aun notie-nen
todos el vfo de razón bañante, para ver loque
han perdido. El qual llorando laperdidade
fu
madre
ñintaMonica, dizeafsi: Keducebam inprifii- 'jÍHguf.9nHm
fenfumancillam tuam, conuerfatioHemqid eiuspUm^€onf. ír4<^ fanBam in te^
m
nosbUndam
, atque mon^eram^qiiafubho deíUtHtusfum;
&
übnit flere in confpeilu tHo,.d€illa^
&
proilla^ deme^&
prome. ht di7pifi¡achrymas.^quas coiitinebam, vt effluerent quantum ycllent
, fubfter- nens eas cordi meo,
&
requíeui in eis.Acordauamc
yo (dize el Santo ) de tu íierua, Señormió
, y
de
mi madre,
y de aquella conuerfacion fuya,t3nrnn- ta para coiÍ?igo, tan apazible para con nofotros, délaqualme
hallé íubitamente deñituydo, y die-ronme
vnas aníias deyrme
a ti, y en tu prefencia llorar a elLi,ypor eíla ami , y por mi, y folté la riendi^a mis lagrimas, para^ que corricífen quanto quiiieñcn, yen ellas defcanfó mi
corapn.
. PuesíiSan AuguíHn cñando
tan adelante en tá^ó, fanti-d^d,
y letras, fentia tanto la falta que le hazia fubuena
madre, quantomayor
lahará laReyna
nueftra Señoraafus Alteras, quetan tiernosquedan
,ypri- iiados decrianfí
detalmadre? MuLhopuesha
per- didofuMageftíid,mucho
fusAltezas,ymucho
ciertpha
perdido todoelRcyno.Lloíe pues por€Í fan
Ambrofio,
elauer perdido] ,
vna
, foKeyhTD*
Maréame
N.Si ^ 7íVinatan piadcffaReviaa^ytaii zelofa delbien comuíi,
#íorandü vn caío femejante de Valcniiniííno
Empe-
rador, que.moliómofor
Kon ifitPir yelntfennicillo qiiodam fermotüs mei vcflras abfieroam lachrymas , ñe-que enim id faceré reÜem ,
&
fipoffcm . £ft enimpijs.Amh.cra^ffeÜibus qu/Ééam,€tiam flcudi yolnptas ,
&
pkrumqaetio. fmiegrauis cuaporat' dolor.
Y
la razón de tan juilas h-bri de o-*grimas,.da ai principi-o de fu oración por cftas^i?« Va- palabras. ^Atmfmus enim .Imperatorem^ in quo dúo pa-¡entinia^
riier acerbant dolcrem ; annorum immaturitds ^ &.co?i-ni Impe^
ftliorum fenetíiis .
No
quiero enjugar vueítras lagri- r^^oní.mas
i aunquepudiera , por algunas razones; por€]uepara vn affcdo tierno , elllorar es dcleyte,y ,por grane que fea el dolor eu-pora por los'ojos,^
,cl qual es juílifáimo en efíccaro,pues
hemosper-
dido vnEmperador
(dizeAmbrollo
, y nofotros vnaReyna^. en quien dos scofasagrauan nucftro do- lor a poríia, fus riernos años,.y Tusmaduros
coR- fejos. Por qiie tenia fuMageftad, íiendo tanmoca,
vnos pennimicntos tan ancianos, vnosckíignios^ tan Tantos,vnosdcíTeosdeelbiencomü
tan encendidos,que
parecíamas
fuzclodeancianos Papas, y Pontí- ficesdelaVgleda,que
no devna tiernaReyna
;yaf-
íipues tod;i:e}i,iha perdidovnt firme columna, por
ella todillore fupaítorvniuerfal Hin Gregorio, 11o- ,randola muerte de vn Santo ^y zeloíiíbimoObifpó
IhmadoEutherio.
EpiJloUm gloria vefira fíirdpientes , qux detranfttuCreg. in JEHtherij quonclam magnifica» memorií^ loquebatur .indi-liegijiro
€amüs,ttonminus ánimos nofiros, quéim yeflros, efetaücap, u.
moerore confufos-eoqi^odopmionis probatAviros, bmcpan- . laümfuhfirahimmdoconfpicim^is:cuiíisminai7iipfisiacau Jameffegibiis(QmprobatHrSípoñ p^LUCüJed^amen amif-
Sermón «w
Us
líóytras deln Mitg^ftadfum tarnaUivit^afubfidmm^petens ^ftiUe cb^fptan^^i
"pt adtmeretur^ perminend» concefsi^:
&
ipfe ad hcií.^^tñdtflutus erat ^ confolatoraccederé^
Déla mueítc ác
feucherio,defeliz
memoria
,toquetenemos que
d€- ziroses,que
tiene nucftrosánimos
tanamargos ^y
confuíascomo
losvucílros:porque vemos
yr faltaa-áo poco
apoco
aeftcmnndo
laspcrfonas ác aproua»davida,quc fonlascolumnas enqueeftt'iua^yafsipáii.
rece,
que eimund©
fecae, y quiere acabarle:yfot»Dios,
que
talcolumna nosquito,
puede
rcpaiarciJi ruyna,ydarelcanfuelo en tan granfalta, y trab3jo«
Pues ñ
hombres
tan fantos, ydo^os como
fon lo«DodoresfagradosdelaYgiefía , hanhallado tanta-
^Izonables,y juñas caufasdefuslagrimas, que
mucho
quelashallenmisqucx3s?yafsi lasquiero dar poriosnñfmos
pafos»ymotiuosque
aqueHas tiiuieron,efto es,poreíRey
nueftr© Señor,porfus Alteza?,por
d
Reyno,
yporiaYglefia.Quexorae
pues deti,o
muertecrue!jf?eratraydo- ra,hi)ade^nadre traydor,que
eselpeccado,Con U^
z6repintolaantigüedad fínentrañas, por
queno
la«tienesparacompadecerte denadie. Q,uecrimenlíefe maieftatis,hascometido,acometiendo avna Reyna*
Por
Ley
felibrandeti,confofala vidadélosK
eyej, losque3 ti eftanrentenciados,yavnaReyna
noleva^dioelferio,paralibrarfe deti.
Quando
enuiñescoft vnaperíbna, pobrc,enrerma,viej3sfincredito,nihon*' Bccl, 41.ra, entonces pareces queandas algo piadofi. Q mors honunt efliudidurntaum homini hidig€ntit& ^uiminoratur yirlhus,deftBo Mate,&
incredibili: peroenelcafo pre^fente^niacataíle tantaMageftad ,ni re apiadartedt - tan floridaedad,nite compadeciftc detangallar-d*
y
enterafalud.'^
Lafcgimda
quexa,o
muerte,qac.detit^-goes^^fe y*ylque
deíu Magcftad dcLiR^yna
nucftraSeñora,'n9iQ
apiadafte, hizieras loíiquieradeelRey
nueílroScñ«ír,conquienfuyfleta»cruel,
que
en va puntole defpojaftedefualegría»defuriqueaa^dcfuhienauentttrar>í:a,con lengoage hablo deelRfpiritiifanro:Mh-MccU, g, lieffQmsehkñntvirum futtm, Vars h&na mulkrbonaj in^6, partetmentium Dettm dabiíur yiro profaíílsbonis.
Da-
fe enpremio de buenas obrasafuer debienauentu*
ran^a ,yafsi lasprimeras palabras del capitulofon:
Mnltcrisbon£ beatusrir. Notablees la villanía tuya,
O
muerteque
vfas con elamor (que
alfincomo
estu fuerte competidor. Vwtisefirtm&rs
MeBio
, leha€ant,c,t»zesquantostirospuedes)porqueííendoehanapazi*
ble, ydulce> que
endulp tumtfma
amargura, (puesel
amor
hazedulceelmorir,por quiéfeama
) tueres tanamargaconel,queamargas,yaheleastodafudul*Tura:porquellenándotea laper rona,q bienfequie- íe,truecas enamargura todaladulzuradeel
amor de
quienlaamauá, puesfumemoTia
estriíleza,yelamor
estormento,ytodoel
guño
antiguofebuejpe endeC-gufto, y hieles.
Concepto
t%eñe
delagudifslm®kvi'^tt^.fcr, guftino-, BinGítacfuémceffe efl^ y^p triflesfímus^ qitandof^-dever nosmoriciidQ dtferunt ifUQsamamus^/fuiaó*jinommustoshis^Apof»nm^h
Mefn^m r€^linfH£reniXs^ manfums^ tamen m&rstpfa^poli,^i^ámnAtHré refupt. trumaccMpM ditfShmimiPrifiatmna-^
hh
ipfmi:dUeUionisaffeíium.Peroya
q
nidepadre,mde madre
tedolifle,dolic*rafteC\quieradefuscaroshijos,tantos,tan lindos,y tá tiernos,conquienfuyftctan cruel,quitádolestal
ma*
dFe,yen vna
edad
en1aqualleshizieífeMía
fu crian-f
>,ydetantobie»como
perdierj5,apenasks
quedaf- fcniaun memoTia.Y quando n©
tecempadecierasdc
todosfusAltezas,íiquieralahizierasde
eltiernois»fatiteAlÉeiofo,elquaí(fendo C€inoferá elque ᣫe>
fíem-
lacohiy cap.I.
Sermón enUsItóHras leta Ua^eJIad
íiemprc tendrá acraiiefadi aquella cípinade auer^'
do
ocaíiondetanro daño.Aunque
aLiVerdidconfef tdñtierno,como
fítuuiera difcrecion,timo piedad defu
madrcy
río lamaro
al falirdefnsentrañas: finotii^ofíerarnüerte,deípuesde auerel faíido.Perofínidc padres,nihijosteconipadecias, apiaditañe íiquie^
radetantos
Reynos,
dequieneraamparo
, yexem-
plo: detantospohres.dequienera m.idrc:
de
tantas Religiones,dequien cy:iproredor.i-vde todalaYglc-íía,dequienera eftablc,yfíi
mecolumna.
^' • • »:'
Con
queícra buf no queme
refpondj lamtieffc HtodaseftasquexasfSaben
cúnque?conelthema démi
fermonftanenoiabucna yoíc tomé)y aun confo-•ialaprimeraparrede
d
quiere fatisfazcrnos, Tsiemo ex Kegibus aliud habíi'n neitíniíatis hiitium , ynus ergo intrehuseji ómnibus ad ritam <&fimilis exhus.Como
los Reyes noriuiieron otraiTsanera decnrrar en eftc
mundo,
fino llorandocomo
rodos, nohan de tener otradcDlir deel,/] no muriendocomo
todos.Vono
'foytraydo(ín (aunquereniabienaquien parecerlo, q esmipadre,elpecado)
porque
defpucsque
efteen- tró, yreynó en elmundo,
todoslos hombres,tumquc
fean Reyes, librementefe leauaíilillaron.Y como yo
foyhijalegitima, yheredera fuya. Teceatum 'pero cum confumatumfuer'it, generatmortam.Heredé
el fcñorio de todos eííos vafiailos,Yaisi yo, aunouando-mc
lleno alos Reyes,no'maro
R
eycs,fínovaíTallosmiós, yquando
losacomcto-jTocometo
crirticn\x(x maief-tatis. Qiic contentaqucdays ,ómuerte, convueílra refpuefta?Pues yono, poroue aunqueelfeñorioque teneys fobrelosReyes,juftifíca el «quitarles lá Vida,
: '
perono
me
podeys negir,íinoc]Víq el quitarfcíaenlaüor defoedadavna
Reyna
deyeyntey feysanos,que pormiltítulosmcieciavidiílarga,haíídograncruel-dad
,;^ihbd,yfierezaYueftra.Refpodemelamuerte¡a,eftoico-
%io
feveetan apretadajÉnrfandofeporlaspuertasdéjDio
s^yreiivitiedome
ael,diziedojYodefdeq DiosmU'
UQ
enlaCrii2:,quedéporfuprifíonera,yafsi tienepor^ranblafon:Egobabeaclattesmanh^
&mfernu
Tiene-^po.c.i»me
encerrada,noentroniTalgo,finoporfuordenana
mando,
finoobedezco,no
trazo,finoexeemo.
'
:
A
Diosme
remitelamuerte, có Diosno
quícrore tíllas,q
esmí
Seáof,mi
Rey,ymi
Dios. Pera pueses labrenmiPad^e/uframe
oyvnas feíitídas,yamorofas<^exa$,áun:qhuñiildes,yrendidas.
Como
osmQuianí Señor mío, antiguamentelasplegariasdélos Reyes,*quando
ospedíanno
losllenaífedes enmedio
defusláms^Dauidos dixovnavez:Ne rmocesme
m
dimidhHe
TfdUioímmrm&vtmm ^merammm,y& gmtrmonemmni
tubQuq
drfcrctaramo» oshizo,Señor^vuéftros años foninffnl tos,y eternos,lasmiosp©cos,y breues^pueseíTos po-^
ees
no me
loscorteysporm
edio, nime
losacorteys,
©slofupHco poreffaerernidaddeiosvtieftros.
Hizo
©^fuérzala razó, y aiargañeslelavida.§1fanto
Rey
Izechiasenfumocedad
dixomuy
rendidoilfarfí^/*inmiU
ilerummeamm:
vadam aéparpasmferhY coneftare'Pfd. $%,fignacion alcancode vos m2ísv\ádLiVímns,T^mens'fpft
fmfteUmrmU^fimt &
e^ob&dié.Y
alfantoRey
loáa^«o
acabade
UorarenfuslanaentacioiiesHieremias,el auerfek(leuadolamuerteenfumocedad,con
qviuic»í^9.años,yreynó51.
Y
aora, Seáor,tuuiftesanimo
dé HjeuarnosvnaCatolicífsima R€ynií,queaunnoreyna
treze años, nivíuio veinte yfíetecumplidos?Que
esefto,Señor
aueysmudado
decondición5? Puesciertoí>^r)'/b/.Señor,<^yoauia
oydo
vna vezaChrifofíonio,quecshomil.u
aiabaua,de quealaigauadcs yprofperauadcslavida/^^/^er/^-delosbuenos
Reyes;Hor^«re%injiíFíenQtdndHmefl,¿¡méBiinc.i.fn.kkMí^é>%0§íémflfcu&mntiStejo , d'wúuAripiamrmLt^y
&Ma
tth.Sermónen¡asHonras detaMageflad
prúfp.eratifunt.Quotquot autemmaligné geferunt^'»ehcher%y
&
a,regno^&
a yha
cum amaram
orte pr<ccifi fmit.Es
pof- fible.Señor,que
tantasoraciones, furpiros,y pcnité-ciascomo
os ofrecieron todasfuertes de perfonas, porlafaludde vnaReyna
tande pocaedad, tan cxetn piar,tan eftimada, yamada
detodos, tanzelofade
vueftra gloria, y delbien
común, no
alcanzaronde
€ífasentrañas piadofasfe ladieífedes?profundosfon
*
vueftros¡uyzios, yefteen granmanera. Por
que
afsicomo
entre losmifteriosdelafeay algunosmas
inco- preheníibles,q
fevan de bueioatodarazohumana,
conioeseldelafantifsimaTrinidadj afsi cnvueftras^obras,y trazasay algunas tanraifteriofas,q niaunára ítrear fuscaufasacertamos.
Que
ferábueno
qme
ref-ponda
Diosaefto?Refpondeme
conlafcgundaparte delthema,enqucdizcSalomón
; Trapofui fapientiam^egnis,&fedihus,neccomparáuiiÜilapidempreciófum; fuper falíitem
&
fpeciemdilexi illamy&
propofui proluce hahere illam, quoniam inextinguibileefilumen ilUus,En media
dizeSalom<^) delasriqzas,y honras,delos
Ceptros
y Coronas, delafalud.yhermofura,dclagallardia,y fuertecomplexión,y en
medio
delasricas piedras,y
preciofas margaritas;folalavirtud,ybuenavidaeslaque
tienevalor,yluftre,quejamas fepierde:efta eslaque
tieneprecio, y enfucomparación todos los de-mas
bienes temporales nofonnada: yafsiquien losdcxaporyr
agozar déloseternos deuidos alas he- roycasvirtudes,yfa-ntavida,nopierde,íinogana,y.co grandesventajasfemejora: ynofontanpreciofasen losojosdeloshombres
lashermofas,yricasmargari- tas,quantolo eslamuerte delosjuftosenlosojosdel Señor. Elconfuelopues quehemos
detener enlaperdidade
nueftrafercnifsimaReyna.ypreciofaMarga-
jita,es
que
enfi,iiiparacóDíosjnip^racon
nofotfos' ha
deloe KeynaD.MargantaN.!>, lo
^ha baxado
deprecio,fino lubido,y adquiridomayor
luftre,yrerplandor . Para cuyo entendimiento esde'adiiertir lagrandiferenciaqueay entreefllismateria les,y
comunes
margaritas, y entre lasEuangciicas,que
vinoabufcardefdeelcielo aeftemundo
aquelfo berano mercader Chrifto,quefonlosjuftos,(porlosqualesdixo^SímíleeftV.egnumccelorum homini negocictto-^^^* 'S*
riítu£rentl bmias margaritas.)
Que
lascomunes baxan de
fu valor, y precio,quando
fequiebran, yhazeri poínos:perolasmargaritas Euangelicas,que
fonlas perfonasjuftas,quádí)femueré,yconuierte en poluo, entoncesfubédeprecio,crecen envalor,refpládor,y luílrc.Larazónes,porqlasdospnrtcsenqfereíuelt^ . porlamuerte,qfonelalma,yelcuerpo, femejoran.El almaadquiriédo enC\ rayosdegloria, y elcuerpo
aguardando
la fuya, y arrojando deíipara nofotros layosdeluz, dedefengaño, dedeíprecio de todolo deaca, y apreciodefololo
eterno ^ Eíle confuelo>melo dioS.BaíilÍQ,explicando aquel verfodelPfal- Bafil.i^
mo
: Tretiofa in ionfpeBu domini mors^nBorum
eius.VfaLiis¿•
Donde
dize afsi- Islibil efl, quod cunBemini^ ó homi- nesy ilhflre hoc\&
honeflum adire certamen^ non mor-tem per horrereineqiie enim ea ejl corrupüoy fed
riu
oc- cafío, non omnímoda dehtio^ fed ad honorcmpretij ingen^fis trmfcenfiQ ,, Sané UpiUi quídam fíoridis interfperfi
^
ii&fublucentes coloribus^ nominan folént pretkfi ah iflis
diuitiarum heíuonihus¡^-reaiitem vera pretiofa ejl mor^
fanñomm
eius^ cum y videlicet^ anima infignlta coronar iuflitta(queviene bienavnaReyn.tpornombre Mar-
oarita.)'j5'^^ qf*e hAc oimiía admirablll de core yirtutls^
interlucens domino fuo ^ omnium fe iudici pnefentarií:
:lapide omni pretiofo longe rutiUiitior.De muñere eam a- depta claritatem. Q^iio
nam
paBo ncn cenferi debe ac pre- tiofa ¿jiius morsin confpeBH' Dominíi Exitus itaque fan-C ij Bqtú
Epifi, zg.
Sermónsn¡asfíonrasdeU Magejlatl
BáTüm
^irorumtyit£ iftiusftadio rteUgeamus.Demine^-
ra,
que
porlaparte delalma noayquí Wor^rh.iin^
l^mbidiarla,pueseftá
mas
luzida,y rerpL^ndécientcq ames.Y
porlaotra pírte^qiie esladelcaerpo,aun ha crecrdo€úIuz,yrefplandor paraiiQr0ürosr.piie5ádá^
fuaraud nosarrojarayostñ poderofos de verdadero
^dengañ©. Ya
eftafégundap<irfevienebienioqoc
a©tro propoíitodixoS. Ger^^nimp de
P^machio
mueiv'
toyaalraunde,y hecho
monge,
elqueantes eragran íeñor.Lácéímatgarituminford'éus.&ful^&r^emmjifuñf- fm^€timmlutoradiut,^QVQ^ losgrandesPrine%>esmii crtos,o có Limuertenatural alavida,ocó lamoralalgiüdo defdefusefcurasbohedas.odefdefuseftreckas
•celdasdefengañan. El aliuiopuesdeltrabajo prcíen^
^ tefolo
puede
ferelgozarel alma defuMag.de
rayosde
tanta gloria enclCielo, y arrojarnosfucuerpotá^tos,y t^nrefpkndeciétes defde aque4at3«d,|)aranfa
«nfeñanca:losdelagloria
de
qfualma g^z^raHrc»- r^inosporlasheroycasvirtudes,qeneftavida^\qm^
ÍÍO5y<Jelos
^para
nraenfeñaneafucuerpodesbecbo
enpoluos nos embia^gozaretoos^fioyeremosloscon- fejosfaludablesque
defdeallinoseftá dand<>.Las
virtudesdélaReynaN.S.comocompadecidb étmi
cortedad, parecetomó
a fucargoelpintarlas S. Greg.NiíTeno, defcriuiendolasdélaEmper>atris:f^lacilla,^ápropiasdenriCatoHcifsima Reyna,con«)
^e
aqiaelkgradeEmperatriz.Dize
ptfeselfanPO^^s^.Vjlf. orct^erijt ímperijornamentum.iuptidíguhemaculHm.hummim'
tio. funetisímago^ imoveroipfaprincipalishumanhaúsfarmn: te«u br.deVUThrilis amorisfígurayatq-exemplumah!at»mcfl: facilhadi-
€illa Im-tiígrauitas. >i0ti^ontemneridafacilitas,
&
manruemdo: att^peratrice
mimi
humilitas^ atqHemodefiitt: pudor ingermm: promif-€ifahonemmharmoma.Terijtfidei^ehs,(írftudiHm,Ecde^
fi^columna^ñlturmmomattts^ pauperum dimi^^rmltisf»b
4ela^eynÁ2>. Margarita>T. S» II
'^ui^nxni&fuffidens dex^rd, tomt^nisiaBomm^
&
affIiBorUfttrmsMi\úhdtzcS.Gieg.laqcraorn.ameFito,ygloriíl ckl lmp«ri^,amparx>dciajxiikÍ3aretratodetodah«-
mamdad, muy
parecidaalmiímo
originai, dechadeí delamoi-dcoid©alasmaridos: erafiífiíimanidadgra- iie,yfM graucdad hiimaBia.Acabofelamiímamanfe*
<Jumbj:c,profundah;umildad,y rara modeftia':acabofe
la
que
eravuadiácearmonía detodaslasvirtudes:pe
recio laque^r^2;ebdelaFé,lacobrana délaVgle^fia,elorciatodelos altares;, la riq ueza
de
lospobresjpu
esaunp orfusmi fmasm
anostrasbajauaparaelios:aifin,raario.elfGg«ro,y
común
puertodetodos
losa*tribidaáos, yafifligidos.
Vamos
pues dcdara;ndo porf*parteseíkltígari
yacomodaíndo
todaseftasvirtudes alaReyna N«
S.puestannacidaslevienen.^erij:tlmp^erijDnmmentum,yíviúói^Q^tx^honra,
y
glo¿>ríadeílaCor0in>a,alaqualadornauacjoinovna precia fifstma nüargarita:k) vn-o,porlagrádeladefofangre, laqualpor
fe
tsta^deji#iciapideilécio:J3^r^ deziamuy
bievnFiiofofo ántig>uoafus difcipul^.Nticato^-meisenlabocanicofas
muy
grandes, nimuy
claras, porqno
íeruiráünode apocar g6 vfa leguaaquellas,o
efcnrecereílas.Y
larazónparece clara,por qelín dey.(lií5e,es,odarnoticiadeloq nofefabe,oeftimaáe
!oqfábido,nofe:aprecia.Siguefepues,qquado hs
cofasfon:Cáclú.ra s^qla^sfali^éto dos^ytág rád esv^todog las apreciaii,fínoesparaapocarlas, y efcurecerlas,nú ayparaqdezirlas.
Y
afsienellas,elmayor
pregonero defugrandezaQ%yn
fagradoíilécio.Yenvezdetodo
Jo^eneftapartcfepudieradezir, fea elferfuMageft.hijadéloS'ferenifslmosArchiduques
d«
Atiftriaj ci\h.enqtííenDiosviriculócontarrtasventajas,lagrande- va,piedad,Relig¡on,y zeloCatholico.
Y
porefmalte áetodo, bafteaueríidomugerde
tangrande, yCar
tho---
^
Semon
en las Honras déla MagefladthoHco Monarcha, como
delRey
nueítroSeñor.IV
fuerce,
que
porloquees
la grandeza defu fangre^bien leviene el'fcr. ímperijomamentnm,
Peromueho
níasporlagrandeza defu éfpiriru,
y por aquel gran- de
temorde
Dios que tenia: delqualdotó Diosafu.Mageftad
engradomuy
auentajado: porquecomo
di- xoa fuconfeífor variasvezcs, lehizo Diosvnamife,- ricordialuegoquetuuo vfode razcn.Yfue,darlevni
extraordinarialuz, yapreciodeloquefonbienes,o
maleseternos. Delqual aprecio le nacióvníírmifsi*mo
propoíitode nuncaperderporcofasque
feande
acabar,!os bienesque
andedurar paraíiempre.De
a*C
quilenacia^el guftarmucho
deoyr predicareílepun- to delíieternidad,degozos, otormentos:deaquívn temor entrañable,ypropoíito fíirae de nunca hazet vn'pecadomorral,aunquelecoílaífclavida : deaqui
^leflartanobedienteafuconfeífor,comofífueravna Religiofaoouicia.
Y
afsiael,yaotrasperfonas deziaquando
íespreguntauaalgodefualma.Dezidme
loq
ctieotifciákiaeítoy obligadaahazer,que yoloharé,
aunque me
cueftelavida.Y
foliadczir,qfeefpantaua quienpodiafufrirconfeífor,qnoledixeífelasverda- deslifas.AlfinerafiiMageftadtanllegadaalarazón,que
en viéndola, luegolaanteponíaaqualquier guíló fuyo*Muchas
vezeshablandodefte puntOtdixo.An-
tes
me
vea.yómorirami,ya:rodosmishijos:,qhazcr
vnpeccadomortal. Qiiebien.pracflicaua aqueldichoo^itg.traáe{m^ Aguílin.Cumergocauf^Q articiths venerh^ vth£c
U.t. 'ii.incondiño próporiatur , autfaciendum ejfe co'ntra Dei pr^"
loan. ceptum.ant exhac-vita emigrandum: ibi eligathomoDen
dileííoemori^ quamDeoQffenffo viifere^ :h\\ego fifu;Mva- gcftadera
ornamento
de nueíhaCorona
real,porfu gcnerofa fangre,mucho mas
por cfte fpiritudetaa grantemor deDios. Por que,como
dixoelEccleíia-ílico