Gaceta municipal de Barcelona. Año 034, nº 35-36 (8 sep. 1947)

GAC

-

ETA MUN·

ICIPAl

DE B A

·

R

C

·

E L O N A

\

Año XXXIV ~ de septiembre de 1947 Núms. 36 y 36

Comisión lYiunicipal Permanen

:

te

El día 2 de septiembre de 1947 celebró sesión la Comisión J.Iunicipal Permanente, bajo la presiden-cia del excelentísimo señor Alcalde, don José M.a de Albert y de Despujol, barón de Terrades. Asistie-ron los ilustres señores Tenientes de A1calde don José Ribas, don Cuillermo de Azroitia, don Lorenzo García-Tornel, don Carlos Trías, don Domingo Cas-tellar, don Domingo Miró, don Luis de. Olano y don Sebastian Vcrgoñós.

Fucron adoptados los siguientes acuerdos: Aprobar el acta de la sesión anterior.

-'- Aprobar un oficio de Secretaría, remiticndo, para Sll aprohación, el extracto de los' acuerdos

adop-tades

por la Comisión clurante el segutÍ.do trimestre del corriente año, para su remisión al exce.lentísimo-señor Gobcrnador civil de la provincia, con el ruego dc que se sirva disponer su publicación en el

Boletín

Ofiicial da Ja Provi1icia. de Barcelo11a.

- Ente'rarse dc un telegrama del A~calde-presí­ dentc dd .Ayuntamicnto de Cadiz, agradeciendo, en nombre del pueblo gaditana y de su Corporación mu-nicipal, la cxprcsión de condolencia de esta ciudad con motivo de la reciente catas.trofe ocurrida, y ratifi-car lo actuado por la Alcaldía, contribuyendo el Ayuntamícnto a la subscripcíón abierta con caní.ctcr nacional para alender a los damnificados con la can~ tidad dc 100,000 ptas., que sera hecha efectiva con cargo a la part. 530 del v1gente Presupuesto, abonan-dose por la 1 nlervención Municipal en la cuenta co-rricnte abi<'rta a tal fin en ~I Banco de España.

· - Accedcr a un oficio del Jefe provinc1aj de la Obra Sindical Artcsanía, solícitando celebrar en el Palacio del

1AJ·tc Mçdcrno jlel ParcJ:Ue de Ja Ciuda· ?~la el Concurso Nacional de Artesanía que orga· lllZa, cou la obligación de sujetarse estrictamentc a las dispositioncs que adopte el ilustrè señor Teniente dc Alcalde dclegado de Cultura.

- Inscribir, ante tm oficio del P1·esidente del Conscjo Gc·nera¡ de los Colegios Oficiales de Médi-cos, invitando al Ayuntamiento paia su inscripción en el

_,

IV Congreso Nacional de Sanidad Municipal,

que se celebrara en :Madrid en los primeres días del próximo mes dc noviembrc, a la CÒrporación muni-cipal mediante la cueta de 2,ooó ptas., que sení. hecha efectiva con cargo a la part. 530 del vigente Presupuesto ordinario, facultandose al. ilustre señor Teni~tc de Alcalde delegado de Sanidad para que adopte las disposiciones pertinentes para la digna concurrcncia del Ayuntamiento a tal Congreso.

~ Acccder a una .comunicación del Secretaria de la Junta Hegional de Educación Física y Deportes, solicitando poder celebrar, el día 5 del cotriente mes, el Campconato Regional ~e Pentalón Modcrno para Oficiales en el Estadia de Montjuich, siempre que la prueba. se cfectúe bajo el control de Ja Federación Catalana dc Atlctismo.

- .Disponer, ant e una instancia • del Presidente de la Unión Deportiva

de

Sans, solicitando la cola-boración del Ayuntamiento, en diferentes formas, para la XXVII Vuelta Ciclista a Cataiuña, que or-ganiza para el corrien te mes, lo siguiepte: Conceder autorización para disponer del Circuito de Mont-juich, con cierr~ del mísmo,~los días

7

y 14 del co-rriente mes, desdc las ocho de la mañana a las dos · dc la tarde, percibiendo entrada; facilitar material de tribunas y ornamentación para dichos días, de con-formidad con las normas aprobaclas en 26 de junio de I9+5, y otorgar una subvención extraordinaria de 25,000 ptas., que ::;era hccha efectiva coi1 cargo a la part. 528 del vigente Pr:esupuesto, con la expresa conclición dt'. que dc Jas mismas se destine una im-portante cantidad

a

un premio que llevaní. el nombre

de

Ayuntamicnto de Barcelona, en relación con el final de etapa y de la carrera èn esta ciudad, debien-do rendir cuentas de la invcrsión de la total ~cantidad.

bru-s6S

ta, cleducidos todos los· impuestos y sin perjuicio del. cobro de las exacciones municipales que correspon-clan y de la reserva de las localidades para Ja repre-scntación municipal, autoriz{mdose, asimismo, la ce-sión y colocación de taq_uiUas ambulantes en las pla-zas de España, Palacio y Tetuàn y paseo de Gracia, esquina a la calle de Aragón.

- Acceder a una instancia del Presidcnte del Comité Ejecutivo de la Unión Velocipédica Españo-la, solicitando una. subvención para el Campeonato de España de \!ontaña, con cara.cter ·excepcional, por tratarsc de un Campeonato nacional, otorgandose una subvención de 2,000 ptas., que sení. hecha efectiva con cargo a Ja part. 528 del vigentc Presupuesto or-dinario.

- Acceder a un escrita dc la Unión Ciclista Bar-celoneta, sol.icitantlo Ull trofeo para la càrrera qu.e organiza con motivo de Ja Fiesta mayor de dicha barriada, facultandose a la Oficina de Ccremonial para la adquisición dc una copa a tal fin.

- · Acceder a'un oficio dc la Agrupación Ci<;lista Monljuich, solicittl.ndo Ja conccsión de un premi~ para el Trofeo Jaumandreu, facultéí.i1dose a la Ofi-cina de Ceremonial para la adquisición de una copa, y manifestar a la .\grupación Ciclista de 1Iontjuicb se sin·a dar clienta de los premies que se otorgan en la cxpresada prueba por el ordcn dc su importancia y categoria~ así como del circuito donde piensan ce-lebrar la prueba.

- Acceder a unas comunicaciones de la Conú-sión organizadora de Ia

XX

Traves]a a nado del puerto, que tradiciotmlmente sc celebra coincidienclo con Ja festividad dé Nttesu·a Señora de la Metced, solicitando la colaboración del Ayuntamienlo, dado lo. tradicional de Ja fiesta, facilitandose material de or-• namentación, otm:gar una subvención de 3,000 ptas., que sera hecha efectiva' con cargo a la part. s28 del vigente Presupucsto ordinario, y concedci· una copa, · para cuya adquisi.ción se faculta a la Oficina de Ce-remoniaJ.

- Accecler a una comunicación del Presidente del Club Maritimo de Barcelona, solicitando la con-ccsión de tlll premio para las t:egatas nacicmales a vela, facultandosc a la Oficina de Ceremonial para la adquisición de una copa a tal fin.

- Disponcr, ante unas comunicaciones de Ja Co-misión Oficial de la Fiesta mayor del Pueblo Nuevo, solicitando la colaboracióu municipal para diferentes actos de la misma, los siguientes e..xtremos: Autori-zar a la Sección dc Instrumentes de Viento de la Or-questa :Municipal, si otros compromisos anteriores no lo impf(Ïen, para que dé unas audicioncs los días 16 y 19 de los corrientes en el Casino de La Alianza y en el paseo del 'friunfo, rcspcctivamente ¡ facilitar material de ornamentación, dc conformidad èon la· _infonnación del ilustre señor Concejal delcgado del

Distrito, y dc acuerdo con las normas aprobadas en 26 de junio de I94S, y atorgar dos premies del Ayuntamiento para el VI Concurso Exposición de

GAcETA MuNICIPAl. DE BARCEI.ONA

Arte organizado por el Hogar del Productor del Pue-blo Nuevo; para la XVI.travesía del Pueblo Nuevo, VI Gran Premio de Cataluña, II Regata de Relevo y II Gran Premio a la Constancia, facultanqose a ta · Oficina de Ceremonial para la adquisición de las cin-co cin-copas.

- Acceder a una· comuniéaci6n de la Comisión dc las fiestas de la plaza de Ja Bonanova, solicitando -material de ornamentación para la Fiesta mayor~ que sc celebrara los días 13 at 20 del corriente mes, y a un oficio del reverencio señor Cura Ecónomo de la Parroquia de N uestra Señora de Port, solicitandn material de ornamentación para el dia 8 del cqrrient~ mes, festividad de su titular.

OB~AS

PúJJLICAS

Pagar facturas por un importe de_ 10,771 ptas.; correspondientes a materiales suministrados a diver -sas oficinas dependientes de la Delegación de Obras Púl.Jlicas durante la segunda qttincena de julio

próxi-mo pasado. ~ l ; •

- Encargar por 1,100 ptas., con cargo a

I~

par-tida

r69

del Presupuesto ordinario, a Guillermo Trú-nigcr, S. A., la reparación de Ja maquina de escribir ·marca ~Undenvood», modelo s, 11.0 1528137, que se utiliza en las ofici nas de. la i\grupación de Vialidad.

- Situar, con cargo al cap. xr, art. 1.0

, part. r6b, del Presupuesto cxtraordinario de Obras de 1942-45, en 1\Iayordomía ~1 u nici pal, en concep to de inversión . a justificar, 4,200 ptas., para adquirir y colocar en el N cgociado de Tasas Fiscàles un mueble archivador ' de madera de roble, con setenta y dos deparlamentos, y en el Negociada de Plusvalía, otro mueble combi· nado con tl,pa radiador y estantería en madera de reble o similar. ·

- Adquirir pt>r 14,600 ptas., con cargo al capi-tulo xr, art. I.0_{, part, I6b, del Presupuesto} extraor-dinario de Obras de 1942-45, para asegurar el {un· cionamieoto dc una estación frigorífica en las Casas Consistoriales, de S .• A. Industrial Frigorífica Espa-ñola tm aparato electroa~ttomatico, marta «Augus~a», de dimensiones 'r,soo por 8oo por 620 milímetru5. con regulador de temperatura.

- Aprobar el acta de subasta re1alÍva a las obras de .urbanización de la avenida de enlace entre la p!a-za de Sanlleby y el Parque Güell, .,¡¡.djudicandose de-finitivat1tente· el remate al mejor₁postor, don Pedro niunt Gil, por r.¡.S,soo ptas., con cargo a la part. sos del Presupuesto ordinario, y requerir al adjudicata-rio pàra .que, dcntro del plazo dc dicz días, constituya en ta Caja Municipal la fi.anza definitiva en garantí~ de la buerla èjecución de la ob'ra, por importe de pe-setas 5,940~ equivalente al 4 por roo del prt.'Cio de adjudicación, y una vez éfectuado, ~ retnita el ex-. pediente al notario dÓn Benedicta Blazquez, para la

MUN ICIPAL DE BARCELONA GACETA

de urbaniza~ión de la calle de Dolores Monserda, entre las dc Sarria' y Sagrado Corazón, adjudican-do;e definitivamentc el remate al único postor, don :-\gustín Aura :\Iauri, por 121,I51'96 ptas., con car-goa la consignación del Presupuesto de Interior afec-tada para esta obra por acuerdo de

8

de julio úl-tiruo, y que se requicra al adjudicatario para que, dentro del p!azo de diez días, a contar de la notinca-ción dc esle acuerdo, constituya en la Caja Municipal la. fian7.a definitiva, en garanlía ~lc la buena ejecución de la ourn, por importe de 4,8..j.6'07 ptas., equivalente al 4 por 100 del predo de adjudicación.

O

BRAS PúBL

IC

AS (ENSAN

CH

E)

Destinar un créclito de 21,288' 13 ptas.; con .cargo 'a la canticlad afectada por acuerdo de I7 de julio de 1~6 para la recon,trucción de aceras, para pro-ceder a la pavimentación de las aceras frente a las casas n.• ..¡.s, 52,

54,

sñ

y

74

de la calle de Lauria.

- Aprobar el acta de. subasta relativa a las obras de p;n·ime;)tación de la calle de Aragón, entre las de . Vilamarí y Tarragona, arljudicandose

definitivamen-te el remate al únrco postor, Hijos de José Miarnau Xa\'as, S. J\., por I 18,426'ï..¡. ptas., éon cargo a la part. 42 del Prcsupuesto dc Ensanche vigente.

...

OB

RAS

P

A

:R

T

IC

ULA

:RE

S (ENS

ANCH

E)

'rmponer multas, por haber e'fectuaclo ~obras sin permiso, o1·dcnando cumplan los tramites para su

1

e-galización, a

don

Jtnriquc :Farell, en la

calle de San

Juan de Malta, 11.0 _{r83; a don Juan A.randes; en la}

calle de Napolcs, n.0 _{299; a. doña. Mercedes Borrell,} en el Camino del Fomento; a don Francisco Mar-tínez, en la calle de Cót·cega, n.0 _{387; a don Pedro} Sotnt Jlilanas, en la avenicla de José -trntonio Primo de Rivera, 11.0 _{452; a Edificios y Arren<Jamientos, en} la calle de Calabria, n.0 _{t6r; a dem Antonio Pallés,}

en

la calle

qc

Balmes, n.0 _{270, y}

_{a doña}

_{'María Luisa} Gracia. en la calle de Villarroel, n.0 _21.

• ·.- Requeri1:, para que procedan al cumplimiento de órclenes refe-rcntes a obras, a doña Ana Ubach, en la calle de Viladamat, n.0 _{52, y al Instituto Nacional} dc Segundn Enseñanza Jaime Balmes, en la calle del Consejo dc Ciento, esquina a la vía Layetana.

. - Legalizar obras dectuadas sin permiso, pre-VIo pago de los recargos y multas correspondientes, por don Serafín Vila, en la calle de Mallorca, 11.0 _77; por Columbia Films, en la calle de Enrique Granados, 11_{·" 4-J, y por don Juan Vilaginés, en el paseo del} General

M

nia,

n.o 49

·

- Desestimat:' las peticiones que en relación

a

obras han fornrulado don José Cartaña, en la ronda de San l\1"artín,; don Carlos Vendrell, en la vía Au-gt.lsta, n.o 1; doña Concepción MasaneUa y don Pedro S•sterna, en la calle del Clot, n.0 _{139; don Juan Jover}

Sañés, en el l'llas Catala, entre la carretera de Pon y la vía dc los Ferrocarriles Catalanes; Cubiertas y · Tejados, S. A., en la calle de Ccrdeña, n.0 _{289, y don}

Juan Ferra1?, en la

çalle

de Trinxant,

n.

0 _40.

- Dcjar sin cfecto la orden de legalización de

u nas obras de reforma efectuadas en la finca n.0 _{r 1}

del pasajc dc Ro,~er de Flor, impuesta a doña

An-tonia Janer, por resultar de los antececlentês obrantcs que dichíl, seíïora solicitó

r

obtuvo el necesario pcr-miso dc las mismas, habiendo ·aportunamente sat~is­ fecho los derechos y rccm·gos correspondientes, y habieudo dicha sefíora ·efectuada el Qago de nuevos dercchos y rccargos de las mismas oóras, los énales lc f uer ou cnóucamente aplicados- por no habersc ·te-ni do en cucnta los anterionnente satisfechos, se le clevuelva la canticlad de r85'40 ptas., indebidamente satisfccha, cantidad que puede devolverse con cargo

a la part. 53lT del Presupuesto ordinario.

- Dejar sin efccto, no afecUmdoles bajo ningún concep to a don Gustavo Cili y a don Joaquín Plans · la propi cd ad· dc los solares si tos en la calle de Villa-n·oel, entre las dc Paris y Londres, la sanción de 100 pesetas impuesla a cada uno de dichos señores, y re-sultaÍldo de los datos últimamente apot·tados que la propiedad dc dichos solares pertenece actualmente a cloña 11ontserrat Ribas y a doña Enriqueta Ramo-neda, .se rcquiera a dichas señoras para que, etÍ el plazo clç quincc días, procedan al cierre de los.mismos. - Conceder, previn pago por doña Carmen 11ar-trncz del 20 por 1

oo

de los dercchos correspondien-tcs, a clicha scíïora el desisfimiento que tiene instada dc Jas obras dc construcción de una· casa de planta: baja y cu.atro pisos que solicitó realizar ~n la finca n.0 _{257 dc la calle de Cartag.ena, puesto que las obras}

no han siclo rcalizaclas.

- Instruir, acccdiendo a lo solicitado por don A.)1tonio Estruch Malet y don JÒaquin Guasch

Coll,

propiclarios dc la finca n.0

₅₁₇

_{de la avenida de José}

Antonio Prima de Rivera, el èx-pediente contra\llc-torio determinado en el apartado g del art. 5.0 _del Real Decreto dc 2r de dicicmbre de r925 y Decreto

dc

29

dc diciembre de 1931, por lo ~ue al local

des-f tinado a lavaderos situado en dic ho inmueble se re-fie re, a fin de que la autoridad municipal pueda de-terminar en 'dicho c:-.:pediente. contradictodo sobre el estado dc ruina dc dicho local, entrega.{dose a los• solicitantes ccrtificación dc la re:;olución que recaiga en tal éxpcdicnte para que pucda ser producida como anteccclente documental donde fuera procedente.

OBRAS

PA

R

T

IC

U

L

A

R

ES

(INTEIUO~)

•

Desestimar las ínstancias que en relaciót1 a obras han presentada don Migucl Comajmín~ en la calle de M.cnéndez y Pclayo, n.0 _{55; don. Francisco Tenats} Poch, en la calle de cia Libertad, 11.0

sr;

don Jaime Sabadell Serra, en la ~allc de Chapí, n.0 _{5)6: doña} Josef(t

A¡n~t

Ton1as, en la calle

d~ Verdi, n.

0

_go;

..

570

don Fèrmín La,saga Larrión, en l<r calle de niartínez dc la Rosa, n.ó 52; don Ildef.onso Pons Ricart, en la calle de• Vich, n.11 r2; don Miguel Cusó Planchard, en la calle de Flassaders, n.0 _{~3; clon Vélix}

Estrada Saladich, ~n la calle de Ballester, u.0 _{5I; Juuta de} las Salas del Asilo dc Barcelona, en la calle del ~[c­ diterníneo; doo

J

uan Bautista Bornís, en la calle

el

e

San Olegario, n.0 _{15; doíía t.fercedes Aromi. en la} calle del Campo. 11.0

2¡;

doña ).Iaría Cercós :\Iessc-gucr, en la calle de las Corberas; don José Nevot Saura, en: la calle de C<\staños, n.0 _{2; don Santiago} Lctia, en la calle dc Amargós, n~0 20; doña María :rl'lauri, en la calle dc BailénJ n.0 _{124; do1'1 Justo} San-che, en la calle del Baluarte, n:0

s,

_{y Banco de} Es-paiia, en la'p1aza de Cataluña, n.8 _{Ï7 y 18.}

' - Requerir, para que procedan a1 cumplimiento de órdenes referentés a obras e instalaciones, a don Alejandro Reus, en_ la calle Baja de San Pedra, nú-mero

55;

a don J uan J\rtigas, en .la calle dei Rose-llón, 11.0

• 37:2; a don }.1. Llllch Bonastre, en la m!sma . casa ; a doña Canncn c~mpos, en la calle de Santa A na, n.0 _{.I I; a clon l\Tigttcl Carbonell, eR la ronda dc} San Pablo, n.8 _{34 y 36; a doñíl. Luisa Rapreta, en la·} calle de Menéndez y Pelayo, n.0 _{72; a don Juan} Ma-teu, en la calle de l\Iila y Fontanals, n.0

2J;

_{a don} .\Iariano Santamaría, en la calle de Verdi, esquina a }q de 1laignón, y a Flcx, en el pasaje de Luis Pc-llicer, n.0 _q.

- Legalizar obras cfcctuadas sin penniso, pre-\'io pago d,<:! las mttltas y recargos correspondientes, por doña

J

ulia l\Iartínez, en la calle de Villarroel, n.0

82; por clrm Francisco dc P. Carreras, eu la calle dc l\1odole11, n.0 _{52; por clon}

_D.

y

J.

_Aguilar,

Ct1 las calles de San Qt1intín y Travador; por doña :tyiaría Parera,

_én'

la caJle de Teodora Llorente,

n.

0 _{14, y} por don Juan 11arimón, en la calle de la Unión. n.0 _S· - Requerir a don Carlos Cervera, en calidad dc p~opietario de Ja fabrica de barnices s~-ta en el n.0 ₂₃ de la calle de Béjàr y de los almacenes depósito de materiales para la misma, emplazados en los n,8 _!4 y I 7 de Ja pro pia calle y en los n.' l i y 19 de la del Príncipe Jorg.e, proccda, en el plazo de 'quince días, • a desalojar fos refericlos dep6sitos )' suspcmlct al propio tiempo toda mauipulación concerniente' a la referida industria, dcbicnclo, ademas, frasladar, en el • plazo de seis meses, la industria. mencionada a òtra . zona de la ciudad <!onde ofrezca su emplazamicRto mayor seguridad, anulandose, a partir de esta fecha, cualquier permiso municipal concedida al intcresado o en tnim1te de concesión para el ejercicio de la

re-ferida industria, previniéndole que, de no dar cum-plimiento a cuanto se lc ordena, se le impondràn las maximas Sa1lCÍones, )' Se procederi, Sl es preciso, al precinto de los elemcntos necesarios p'ara inm<)vilizar las rcferidas instalaciones.

- Co11ceder a clon Angcl Martínez el desisli-miento de construcción de unrvado frente a la casa

n.•

3,8

y

40

def paseo

de

:Maragall, po_r· cuanto

el

r~· feridq

vado

J.lO

!}a ~ido

realizado .

GACE'tA MUNICIPAl, DE BARCELONA

.

- Requerir a

don

Jaimc Ca.Sany Gambús para que, en el término dc quince clías, proceda al cicrre del solar de su propieclad, sito en los n. s 22 al 30 de la caile de Joaquín Valls.

SEQVICIOS

PúBLICOS

Adquirir directafnente y al contado doscientas cincuenta gafas de cuero del tipo,escogido como

me-jor y mas pniC!ico, que seran utilizadas en los gran· des incel~êl1ós por el personal del Servida óe Extin: ción de Incendies para protegcr los ojos de la

inten-sidad calorífica de las llamas y del htuno, librandose al efecto, a dispo:>ición del Jefe Director de dicho Servicio,

uu

crédito de

3.750

ptas.~ a justificar su in-Yersión, aplicindose el gasto con cargo a la part. 79 del Presupuesto ordinario.

, - Habilitar, para atender al pago de todos aque-lles trabajos que por su cspecialidad no pueden ser efectuades por los Tallcrcq Municipales, por carecer éstos de elementos neccsarios, y que por su urgen~ia

deberi sèr abonados al contada, un crédito, a

justift-car su inversión, de 15,000 ptas., que serci libraclo a el: sposición -del ingeni er o

J

e fe del Servi cio de Insta-laciones ~Iunicipales

de

la Agrupación de Servicios Industria1es, aplicindose el gasto con cargo a la par· tida 106 del Presupuesto ordinario.

- Destinar un crédito de 40,oO<_? ptas., que sera librado a disposición del ingeniero

J

e fe del Servi cio 'de Tnstalacfones Municipales, para que, medjante

jus-tificacióu- del gasto, procecla a la adquísición de par-tidas

de

c3.!·bon con destino a las fraguas 'existentcs en los Tallcrés Munic!pales, así como lubricantcs para Ja maquinaria instalada en dichos talleres y en las dependenéias municipales, y aceite especial para Jos transformadores e interruptores de-la red de alta tensión del Parque de 1\Iontjuich, apticindose el

gas·

to con car.go a la part. J IO del Presupuesto ordinario. - Concertar, con carga a la part.

105

del Presu-puesto ordinario, bajo el· prcsupuesto de 3,266'37 pe-setas, la ejecoción, por clestajo directa, de las obras de modi1ic:aci6n y repat·ación de la instalación eléc-trita de la Oficina de Nó111ina's de Personal, por ser deficient!;! y poca practica la qüe actualmente cxiste. -=...._ Habilitar, para el abono en c<fncepto de indcm· nización al personal dc la Brigada de Fontanería del Sen·icio de Agua s de la Agrupación de Servicios J n-dustriales de las cantidades devengadas con motivo de los 'servici os prestados fuera de la .ciudad en cum-plimiento de su comelido, un crédito de

750

ptas .. que a los indiatdos fines serà librado-a disposición uel ingeniero.

Jefc

del cxprcsado Setvicio de Aguas,

a

'justificar" sit invcrsión, apJiCélndose eJ gasto COli cat-ge

a

I~ pal't. 1

r3

del .Prcsupuesto .ordinar4;1.

- Habilitar, con cargo a la part.

77

del Presn· puesto ordinario, un crédito de I$,500 ptas., que sercí librado ai Jefe Director del Servicio de Extinción de

-GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA

bencina que ha ¿e adquirirse directamen~e de la

c.A.l\LP.S.A. destinada a los autos, y demas utillaje

del expresado Servi;Jo durante los cinco próximos

meses, debiendo r~ndir cuenta justificada de Ja in-versión del gasto ac referencia.

_ Aprobar la cuenta justificativa de la 1nversión

del crédito dc 25,000 ptas., que fué situado en la Je-fatura del Negociado de Servicios Públícos, a dispo-sición del ingeniéro Jcfc de la Agrupación de Servi- -cios Industrialcs, para atcnder al pago de los trabajos urgentes efectuades en varias instalaciones dc estas Casas Consistorial es,_ con .mo.tivo de Ja visita efec-, tuada a J1tlestra ciudad por la excelentfsima señora_

doña :i\Iaría Eva Duarte de Perón, reintegrandose a la Ca ja ·i\ I un i ci pal el sobrante de 19'85 plas. que" resulta entr~ el cargo y l'a data c;!e la cuenta que se

apnteba. .

- Aprob~r Ia cucnla que presenta el ingeniero Jeie del Scrvicio de Aguas de la Agrupación de Sen-lcios Industriales, justificativa de la inversión de

10,000 ptas., que le fueron libradas para atender a

los gastos de conservación dè "Jas 'I'ermas

:

Munici-pales de la plaza de España.

- Aprobar la cuenta juscifi.cativa dtda i.nversión del crédito dc ~o,òoo ptas., que fu~ situado en la Jefatura del Negociado de .Servicios Ptlblicos, a dis-posición ·del ingeniero Jefe de la Agrupación de

Ser-vicios Industriales, para atender al pago "dé la

adqui-sici6n de materiales y de los trabajos de

caní~tcr

ur-gente que con frecuencia se solicitan de los cliferentes Servicios afectes a dicha Agrupación, reintcgníndose a la Caja Municipàl el sobrante dc o'95 ptas.

-L Aprobar Iq. cucnta ·que presenta el Jcfc del

Ncgodado de Servicios Públicos, justificativa de la inversión dc los créditos de importe total IOI,ooo

pesetas, que fueron librados a disposición del inge-nicro Encargado del Parqtte Móvil <I e ·la Agrupación de Vialida<.l, para la adquisición y pago al coutad.o de cubiertas y camaràs adjudicadas

a

'este Excelentísi-mo Ayuntamiento, destinadas a los vehículos del Ser-vicio. de Extinción de Incendi~s, reintegrandose a la Caja Mtmicipal el sobrante de

5,328'25

ptas.

- Instalar fuentes públicas dc agua en Ja caUe , de i\Iireya, csquina a la de F1nestrelles, en ta barria-da de la

'I

'rinidad; en la barriada de Somo~rostro, y en la -calle de Mariano Lavernja, en la ·barriada de la Fuente ~e Farg_as. ·

57

I

obra§! de ordcnación dc patios y construcción c.lc vet-jas en la igle:.ia de San Pablo del Campo, y su eje-cución, por .aclministración directa, bajo el

presu-pucsto dc 222,201'5I ptas., con cargo a los

1:emanentes de Fondos cspeciales, para ser rcpucstos tan prònto esté en vigor el Pre.;upuesto éxtraordi-nario de Obras de I9-12-..J.5, y facultar al ilustre se-ñor Tenicnte de Alcalde pon.entc dc "(.; rbanización y . Hcconstrucción para que pueda concertar dichas obras con la persona o cntidad dc las que sean lla-madas a forn ular oferta que rcúnan mayores condi-ciones de capacida{T y

de

solvencia.

- Proceder, dada la urgencia de las obras com- -plementarias de orlbañilería, que l1almín de llevarse à

cabo para la instalación de calefacción, electricidad y otras necesarias para la babflitación de la Escuela Massa;a, cuya ejeeución debení. ser

t~rminada

rapi-damente para dar Jugar a que no sean intcrrumpidas las clascs en el próximo curso, por administración directa a Ja cjccución de las mismas; encargar dichos trabajos, cuyo importe ascicndc a 2 r

3:-143

'os

ptas., a Construcciones Esmara, con Ja baja del 22"3..¡. por 100 que fórmuló en la subasta dc las obras iniciales aprobadas por la Excelcntíshna Comlsión l\I unicipa{ Perrnanentc dc fecha I I de octubre de i5J45. y qtte le fueron adjudicadas en virtud de resultar la

mas

vcntajosa para el Ayuntamiento, y obligar a dicho contratista a llevarlas a caro con la dcbida urgcncia,

por el importe de r65,755'6I ptas., resuJtado de la baja de refcrencia, cuya cantidad :;e aplicara con car -go a los rcmanentes de Fondos especiales, para ser repuesto tan pronto esté en vigor el Presupuesto ex· traordinario de extensión y · modemizaci{m dc Bar-celona.

- Proccd.cr por administración a los trabajos de conservación de los. tapices e..--..-istcntes en el piso noble de estas Casas Consistori ales, cuyo importe ascicnde -a la cantidad de

7,000

ptas., que se ·aplicara con cargo al cap. -xi, art. 1.0 , ·part. 16b, del Presupuesto <.xtraor-dinario de IC)-!2-45·

~ Aprobar Ja hoja d.c aprecio de la parceJa de la calle de Zara.goza, propia de .doña Francisca Vía. Víil. afectada por las alineaciones del chafl:in de las ca.Jles de Zaragoza y ... >la Augusta, en la que se fija como valor de dicha ex.piopiación parcial la car1tidad de

7,488)0 ptas., rechazand.ose la oferta de prec.io for-mulada por dicha propietaria, de importe

so,89o

pe-setas.

CULTURA

- Instalar alumbrado en la Granvía, dc Ronda

del Guinatdó, entre las calles de Periodistas y Si-glo XX.; en la calle de Loreto, entre la carretera de

Sarría y la calle de Burdeos, y en el pasaje de la Viñaza, entre las calles de Llull y Pujadas.

U~RANIZACION

Y R.ECONSTRUCCióN

Librar, al objeto dc poder atcnder al pago

de

gastos que ocasionara la instalación dc una acometida "dc fuerza eléctrica en la.

cama

ra frigorifi.ca, rcciente··

Autorizar, en cumplimiento del acuerdo del Ex~ celcntís1mo Ayunfamicnto Pl~no de·

r8

de junio

próximo pasado₁ exentas

de'

suba.sta

y

çoncurso las

'

• mente instalada en el Pa.rque Zoológico y Acuario, a don Ramón .Marqués Fabra, ingcniero Jefc de la A.grupación dc Servicios Industriales, la cantidad de 3,000 ptas.,

a

justificarl C<?tt

cargo a

la

part,

463 çlel

vig<mtç Prcsupuesto~ ·

572

- Conceder.

a.

fin de que el at6 .. -i1iar de Diblio-íf!ca del Archivo Histórico dc.. la Ciudad (Scccíón Folklórica), _{don Aurl!lio Capmany Farrés, ¡meda} re-mitir. debidamcntc traducido. y documentada. una co -municación sobre c:Una danza popular originaria d~ la Comarca del Ampurdan dc Cataluña')) a la Confe-rencia igternacional dc cancioues y danzas populares, que se celebrara cu I .. o~dres del 22 al

27

del actual . nies dc septit'mbre, a la que ha 'Sido exprc•amente -111\'itado _{el referida señor Capmany, una subvención ·} dc J ,ooo ptas. para los gastos de traducción y de documentación grafica y timsica1 que deban acom-pafiar dicha c'omunicación. con Ja condición de que los _{origina1es de esta documcntación quedaran} depo-sitados en el Archivo Histórico dc la Ciudad, con cargo a la cuenta de Fondos cspeciales-«Vcrb~nas y

FesteJos» del vigcnte Presupucsto.

' - Poner a disposición, al objcto de poder seguir atcndiet1dÓ a lo~> gastos de manutención de los ejem-· pla res del Parquc Zoológico y' Acuario, de don Ra món Bosch. Torrent, Administrador dc la mencionada ins-titución, la cmüidad de 20.000 ptas., a justificar, con cargo a la part. ..¡.Grb de1 vigcntc Presupucslo, habi-litada por acucrdo de la Excckntísima Comisión Mu-nicipal Permanentc de fecha 2I de enero del año en curso.

- Librar, con ca'rgo a la part.

93

del Presu-pucsto ortlinario, hasta el total dc s,ooo ptas., las

cañ-tirlades _{precisas para el pago dc factw:as de material}

(le estudio y trahajo de los becarios hi jos de funcio-naries municipalcs, siguiendo el correspondicnte

tra

-mite reglamentaria, y de sus mcnsualidades, mediante nóminas, que seran fOJ;111uladas pot' el J e fe del Nego-ciada de CultUl·a, con el visto bueno del 'fenicnte de Alcalde delegado de Cultura q'¡e suhscribe.

- Aprobar las suentas justificadas que siguen 1 De don Enriq'uc Prevosti Carreras, Oficial encargado dc la Oficina dc Ingresos, relativa a la inversión de 14,251

'25

ptas., parà gratificar a los funcionaries en: c~~aclos de los s\'rvicios de vigil(!ncia, recauclación y control en el ~lusco de Historia c.le la Ciudad, duraute

el scgundo trimestre .del año en curso; del mismo, de

importe n,629'25 ptas., para gratillcar a los .ftmcio-.narios encargados de los servici os de recaudación, con-trol y vigilancia del Museo dc 1ndustrias y Arte.s Po-puJares, durante. el segundo trimestre del año en curso, y de don Tsidro Creus Jatunot, Secretaria de la Escuela de l\{úsica (Co11.servatorio Superior), relativa a la inversíón de !·,874'99 ptas., para atendcr a los gastos de 1-impieza, material y afinacíón de pianos de là mencionada Escuela, durante el citado mes de junio.

- 'Trasladar, de a,cuerdo con lo dispuesto por la Jnspección Provincial de Primera Enseñanza,

Ja

Es-cueta Nacional de Parvulos nttm. u, de la calle de \'alencia, n.0 _{3 r8, a la E~cuela Graduada de Niñas} número 12, dc la calle del Bruch, n.0 _{102, para} ocu-par mi local que' en. dicha cscuela hay disponible; proced.er, 1.;111a _{vez realizado el traslado, a la}

·res-GACE'l'A MUNICIPAL DE BARCELONA

cisi6n del contrato de arrendamiento del local que en el 11.0 318 de la calle de Valcncía ocupa la referida Escuda de Parvulos, y dar dc alla, en consecuencia en la uómina de equivalencia dc casa-habitación, a ¡~ titular de la escucla, a partir del día del traslado, toda vez que en el mísmo local hay vivienda para la macslra.

_._ Aprobar la factura prcscnlada por don A. R~oca Rabdl, de importe 360 ptas., por stuninistro de gé -nèros al Xegociado de Cultura, con cargo a la

par-tida róg del vigent!! Presupuesto.

- Poner a clisposición, al objeto de poder atender ;1! pago de pequciias reparaciones urgentes, a rc.:alizaF en las instéllacioncs del Parquc Zoológico y Acuario, de don Ramón Bosch Torrents, Administrador de las citadas dépendencias, la cantidad de 15,000 ptas., a jt,stiftcar, con cargo a la part. 463 clel vigente Presu-.

pucsto.

-- Poner a clisposición, al objeto de poder ~egttir atcndieudo a los ga~tos de personal, instalaciones y

limpieza del ?llusco-Taller Fedcrico 1Iarés, de don Salva~lor 1\Jillet 1\laristany, Jcfe del Negocia~o de· Cultura, la canticlad · de. 5,000 · ptas., a justificar su inYersión, con cargo a la part. 482 del vigente Pre-supuesto. •· ·

- Aprohar las siguient~ cu en tas justificadas: De don Isidro Creus _{Jaumot, Secretario de-la Escuela de} ~f úsica (ConscrYatorio .Superior), relativa a la inver-sión de 1,700 ptas., para el pago de una tenora

adqui-rida por este .\yuntamiento y ofrecida al Museo de

?I!

ús ica del Comèrvatorio N'~cional de Lisboa; de don Pcdro Bohigas Tarragó, Administrador de los Mu-scos l\1unicipales de Arte, relativa

a.

Ja invcrsión de 30,000 ptas., para el pago de diversas adquisiciones · destil1~das a los muscos de refere.ncia; de don

Eu-ri'lue Prevosti Carreras, Oficial encargado de la Ofi-cina de Iógresos, relativa a la inversió u de. 3,130 ptas., para satisfacer, a diversos emplcados de los Muscos dc Tndustrias y Artes Populares y oe Historia de la Ciudad, la gratificación extraorclinaria concedida a todÒs los empleados munícipales con motivo del 18 de julio; de don Ramón Bonell Chanut, Subdireclor de la Orquesta <ie la Corporación, relativas a la inversión de • lihramientos par~ el pago de diversos gastos relativos a la citada orquesta, que importau 6,250 y 7.500 ptas.; dc don Ramón Bosch Torrent, Administrador del Parquc Zoológico y Acuario, relativas a la inversión de libranuentos para satisfaccr diversos gastos rela-tivos a Aa mencionada Colección Zoológica, de im-porte S,Oóo y 20,000 ptas., y del Administrador Y

GAcETA MuNrctPAL. DE BARCELONA

CO~lP}lAS

Poner a rlisp<'!'ición, para continuar el pàgo de

jomales a las i11ujcrcs que cuidan del servicio de lim-pieza de la Casa Consistorial, edificio anex.o, edificio

n.o 15 de la calle dc Aviñó, Palacio Nacio,nal, Depar-tamcnto dc Circulación, etc., etc., del O~cial segundo dc la ivHtyordomÍ'l A1uniéipal don Alejandro Rosell,

en concepte dc gaslp-a justificar, la cantidad de 50,000 pesetas, con car{:\'O a la part. 498b del vigente Presu:.. puesto.

- Pagar créditos a favor de ínóustriales y

co-merciantes qne han suministrado géneros al

Ayunta-miento durantc la scgunda quincena

~el

¡r{es de j ulio

próximo pasado, que ascienden a 23,227'30 ptas.

- Poner a disposición, para el pago de los gastos dc locomoción que realiza el personal depeúdiente de

la Sección de Gobernación, del Oficial segundo de la Mayordomía Municipal don Alejandro RoseU, Ja can-tidad de 2,000 ptas., con cargo a la part.

1¡8

del Presupuesto ordinario.

ESTADlSTICAS

ADi\IINISTRATIVAS

Induir, dar de alta, rectificar y dar de baja a di-ferentes personas en el padrón de habitantes vigente.

CEMENTERI OS

Pagar la factura dc importe 1,647 ptas., por ma-.

teriale¡¡ suministrados

al N

çgocia.d9 de Ja 'renencia de Alcalclía Delegada de Cementerios dl!rante

la

segunda quincct1a de julio último.

- A pro Lar la cuenta presentada poJ: don' Lorenzo Illa Coste, de importe 3,795 ptas., relativa a la con-íección y suministro de un traje· de paño <le uniforme para el encargado del personal de vigilancia. y

entie-rrós del Cemcnterio del Sudoeste, don Pascual

:\far-cús Vergés, y de los sepultureros don José Balcells lllarcé, don

I

osé Castelló Oltra, don "\'icente Calata-yud Ca::;telló, don José Castellví Yiera, don José Frau ;\lir y dmÍ Enrique Galobardes Rodés, así cómo dos. abrigos para los ordenanzas del mismo cemetlte-rio dqn José Prats Vidal y don José Casanovas Ga-llard, y otro, para el ordenanza del Cementerio del E~.'! don Francisco Rull Vilella.

- Aprobar la segunda certificación y reÍación

va-lorada, de importe

ï8,IJ0'8g

ptas., relativa a los

tra-bajos de construcción dc uucvas sepulturas y obras de

reparación y conservación en los, cementerios de la

ciu-dad, practicadas, f1asta el 31 dc-marzo de_1947, por el

Fomento de Obras y Construcciones, S. A., Y. q)le el

referida importe sea satisfecho con cargo a la

par-tida Z22 del Prcsupuesto ordinario.

' - Aprobar el estado de numeración y valo.ración

de dos tumbas menores, de modelo especial, de seis comp~rtimientos, emplazadas en la vía de Ja

~Iise-'

.

5ï3

ricordia, agrupación 3.8

_, del Cementerio del

Sud-oc::;tc, )' COI~CcdCr a los que lo soliciten el derecho fu-nerario sobre di$=has sepulturas, mediantç el pago del

prccio consignada.

- .. \pro bar ia primera y única certificación y

re-lación valorada, dc importe rg,IJ93'43 ptas., relativa a

la prcstación del senicio del personal r swninistro de matcrialcs para la construcción de un gruix> de.níchos

en el· dcpartamcnto segundo del Cemcnterio de Sans, Yerificandose un? parte de la cimeutación del referido grupo, cuyas obras rcalizadas por administración han sido cjccutadas por don lVIiguel Campmany Genés, y

t!UC el refcrido importe sca satisfecJto con cargo al cap. \'11, art. 3.0

, part.

7."a,

del Presupuesto extraor

-dinario de Obras dc 1942-45.

. - t\probar la primera y única certificación y

rc-lación valorada, de importe 19,8G.z'33 ptas., relativa a la prcstación del serYicio del personal y suministro de matcriales para la construcción de un grupo de nichos

en el departamento segundo del Cemente.río de Sans,

,·erificúndosc una parte de la cimen~ación

r

rrruros del referido grupo: cuyas obras, reàlizadas por adminis-'tración, han sido cjccutadas por el çontratista don ~Ii­

guel Campmany Gcnés. y que el rejerido importe sca

satisfccho con cargo al cap. vii, art. J.0

, part.

7.aa,

del Presupuesto extraordinario. de Obras de 19~-45.

-:- Aprobar el cstado dc valoración y emplaza-miento de seis solares arco-cuevas, sèñalados con los

m1meros del r 54 al I 59, ambos inclusive, emplazadós

en Ja vía dc San Jorge, agrupación

¡.n,

del Cemen

-terio del Sudocstc, y concedc;-~ los que lo soliciten el derecho funcrario sobre dichas sepulturas, n1ediante el

pago del prccio co11signado.

PERSONAL

Aprobar las cucntas q'ue siguen, con cargo a

las

partidas del Prcsupue:sto yjgente que se indican: De Ceremonial, de importe 29,2ïi'IO ptas., pòr los

gas-tos ocasionades c'nn motjyo de los autómóviles utili-zados por el Excclentísimo Ayuntamiento correspon

-tiicnte::; al mes <fc j u nio dc· I9~ï, a la part. 49: de la

.Cas."t Provincial dc Caridad limprenta-Escuela), de impor~c 1 ,922, ptas., por la confección y tiraje dc los n.' zo y. ZI dc la Cace/a Mu;Jicip.Ïl, a la part. r¡¡: de la misma Ca!'a Provincial dc Caridad (Imprcnta- Es-cucla), dc importe !)6I ptas., por la con{ección y tirajc del n."

I!J

dc la Gacrla Municipal, a la part. Iï7; de don Pt•dro Bofarull. de importe 1.517 ptas., por

ma-tet·ial servido a la Secrctaría· de la Alcaldía, a la par-tida r¡6; dc la C~a Prorincial de Caridad

(Imprenta-gscuda), dt• importe 9,519 pi.as., por la conf~cción y t-irajc' delu.0 _1X

etc

la _{Gacrfn l\Junícipal y Suplemento}

a

la misnm,

a

la Jlarl. 177; de Ccremonial, de importe

.2,8o2 '¡ 5 ptas., por gas tos ocasim1àdos con motivo •

574

Barcelona, y otra, de 3,'053 ptas., por los gastos

oca-sionades duran te la estancia en esta ciudad de los doc-tores don Vitorio Pontoni y don' ~Iiguei Carmona, y

por la adquisición de varias botellas de vinos, a la:

part. 528; dc Ceremonial, de importe ro5'90 ptas., por t,"<lstos ocasionados con motivo de los obsequios a tos

rcprc~cntat_1tcs de la ptcnsa y componentes de la

Esco-lania dc .Montserrat; otra, de importe

665

ptas., por gas tos ocasionades. con motiv"o de ·Ia función religiosa celebrada el -día 20 de mayo del año actual, aniver-sario dc Ja Exposición Universal de ·r888, y otra, de 4,033 ptas., por gastos ocasi~nados cot~ motivo de la adquisición de scis copas deporte y dos bicicletas para las entídadcs dcportiv~s que se detalla:n: La Torcaz, Carrera ciclista dc Collhlanch, 'Real CluQ. de Polo, .Matarifes del Ayuntamiento, Baión a Mano, Patines a \'ela y Fi esta del Pedal de 19-1-7, a la part. 528; de la Casa Provincial dc Caridad (Imprenta-Escuela)₁ de importe 781 ptas., por la confección y tiraje del nú-mero 23 de la G"accta Jf1micipal, a la part. 177; de la propia Casa Provincial de Caridad

(Imprenta-Escue-1a), dc importe

5)61

ptas., por la confección y tiraje· del n.0 _{r¡ dc la}

_Gaccla

_{Municipal, a la part.}

177; de la repetida C'.asa Provincial de Caridad ( Imprenta-Escucla), de importe 1,119 ptas., por la confeccióa y· tiraje dcln.0 _{::!2 dc la}

_Gacata

_{Mflnicipal, a Ja part. 177;}

de Ccremonial, de importe 1,{12'90 plas., por los

gas-tos· ocasionados con motivo_de la adquisición de u nos

ratnos dc flores, donativo hecho por là Alca1día al Orfeón Navarro y comiçlas scrvidas_ aJ personal de Abastos con motivo dc la subasta · dç los puestos de melones, y olra, clc importe ·31I¡8 ptas., por gastos ocasionados· con motivo de 1a adquisición de cinco copas deporte con. destino a las cntidades deportivas que sc dctall<tl1: Club Çiclista Gerr12anor, Soèiedacl de Tiro dc Pichón, Unión Depoitiva Aurora, Carrera Cineasta y \' Concnrso Hípico de Premia de Mar, a la part. 528; de Ccremoniat, de importe 2,489'30 ptas .• por gastos oca.sionados con mqtivo de los obsequios hcchos a los ingcti'ieros dc caminos, tanales

r

puertos, alumnos dc la Escuela dc Telecomunicación de Ma-drid, equipos dc nataciótt de Espaúa e Jtalia y coro de la Casa de Galícia, y otta, de 2,g82;6o ptas., por

gastos ocasionados con motivo de. la estancia en esta

ciudad el e estudiantes cgipcios~ a la part.

528;

de Ce~

remonial, de importe 38,210 ptas., por gastos

ocasio-nades con motivo dc la celebra<;ión del XI Aniver-sario del Glori.oso Movimiento Nacional, y otra,

9e

r ,4G2' 1 3 plas., por los gas tos ocasioí1ados con mo-tivq del cnticrro del sereno don Salvador Agustí. Na-van·o, asesinado en acto de servicib, a la part. 530, y Jcl ilustrc sciíot' Concejal don José

M.a.

Junyent, de .la invl!rsión dc la Sttllla dc 16,8~0 ptas,, para <).tender a los gaslos ocasionades con motivo lle las Fiestas mayorcs dc San Gcrvasio, Sariia y Las Corts del aii.o 19..¡.6. · ,

·' - Conccd<'r al Q.gente de la GuaFdia Urbana don Manuel Rojo Valle dos años de cxcedeucia volunta-ria; al bomucro clo;1 ] orge Pou Vives-, ·un año de

G

>\CETA MuNICIP,AL DE BARCEL.ONA

exccdencia vol untaria: al e_scribiente de Impuestos In-di rectos don José M ... Pons Pinillo, seis meses de

excedencia vol untaria; al Oficial terc&ro don Gabriel

Cardell-r\dell Valdés, seis meses de excedéucia vo-lwltaria; a. don Angel Carramiñana Carramiñana bombera, trcinta días de licencia sín sueldo; a dou Pe~ d_ro Parés Farré, inspector de Abastos, treihta días de licencia con sueldo y sesenta siñ percibo de baberes y a clon <.:ienaro Ramírez Monzó, guardia urbana' treinta elias de liceocia sin percepción de hab~r; todo~ para poder ·atender a asunto~r particulares.

- Abonar a dqña Encarna.ci6n ·BaTfr"a Bt1bé, como viuda del matarifc, jubilada, don Esteban Clotet

Vir-gili, la pensión anual de 2,r93J7_5 ptas., con _{ca1·g0 a} la p¿lrt.

5.n

del vigcnte Presupuesto; a doña Iné~ Suñer Jnglés, como viuda del capataz,. jubilada, dÓn Vícente Garriga Vidal, la pcnsión· anual de

2,26o

ptas., con cargo a la part.

s.

u; a doíia Lucía Codomíu Ferrando

_.

_,

como viuda del Strbdirector de Mercados, jubilado, don J uan Rubau Calveras, la peosió.u anual de 2,240 pesetas, con carga a la part. S·n; .a doña Elvira Picó Pérez, como viuda del aforador de J>rimera don

Leandro Dobón Julian, Ja pensión anual.de 2,I55'84

pesetas, con cargo a la part.

5.n;

q doña Elena Pére~.

NoYcll, como hija, soltera, del escribiente, jubilada, don José Pérez Pastor, la pensión anual de 1,140

pe-setas, con cargo

a

la part. 5·"; a doña Asuución

Cas-tañer Rovira, como viuda del inspector de Alum-brado don

J

uan Baldiris Torrents, u,n s~orro, por una sola vcz, cquívalente a una anualiqad dei sueldo regulador de 7,260 ?tas., la paga del mes de junJ.o en que falleció

él

causante y los quinquettios pendientes de liquidación, con cargo

a

la

pà\·t.

9.0

· ; a doña

Mer-cedes Serra Cuadras, como viuda del-agente d~ Ar-bitrios, jubilada, don

J

uan Palau Elías, la ·pensión anual de 2,o86'o6 ptas., con cargo a la part.

S-

4

; a clon José Payarol 'solé, como hijÒ de la pensionista doña María Solé Huguet, viuda del celador de At-bitrios don José Payarol Giralt, la p~~ del mes de junio último en que falleció la citada pensionista y demas pagas que tenia pendientes desde el mes de diciembre último, toda vez que ha sati~fecho los

gas-tos de cnticrro dc la cau san te; a doña Encarnatióo Gallach Quites, como viuda del mozo èle limpieza don José Urban Valero, Ja pcnsión anual de 1,559'35

pe-setas, con cargo a la part.

S·"·

y a doña Emiíia Solé

M¡¡rf<i, como Yiuda del Oficial jardin~ro don Anta· nio ~fh·ó 1\fora, la pensión anual de TA70 ptas.,_:&;on cargo a Ja part. 5-~ del vigente Presupues.to.

BENEFICENCIA.

Apruhar las cnentas justificatívas· que siguen de cantidHdes 1"ccibidds': Del Jefe del N~gociado de Be· neGcencia, dc importe r,soo ptas., para atenci?nes de rcpatriacioncs; clòl mismo, de importe ~,333'33 ptas., para alencioncs de I~ Colonra Agríçola de Marto-rellas; del mi~mo, de importe 2,916'6€> ptas., para

GAcE'I'A MuNICIPAL DE BARCELONA

atenciones del Albergue Nocturno de la calle de

Va11-doncella; del Administrador de la Cólonia Industria1

de Xnestra Señora de Port, de importe 130,000 pe

-setas, para atenciones de los difcrentes

establecimien-tos de Bencfice11cia; tlcl Jefe del Negociada de

Bene-ficencia, de importe 25,000 ptas., para.atem:iones de J.a

Comisaría de Beneficencia ;· del mismo, .de importe

4,1

66'66

ptas., para atcnciones

de

la Colonia Agrícola

del Pmt, y del mismo, de importe 16,666'66 ptas., para

atenciones de la Guardería Infantil n.0• 2. •

- Abonar, con cargo a las partidas del. Pr.esu-puesto vigcnte que se iné.Hcan, las facturas de la casas ·que siguen: A don J oaquítl Salas, 18,560 ptas., por

suministro de carne· dc cordero al Asilo MunicípaJ

del Parque, a la part. 290; a Oller y Serra, 20,19ï'i5

pcsetas, por suministro de articulos de droguería al

·Asilo 'Municipal· del Parque, a la part. 290; a doña

Rosa Lazaro Passada, 2,795 ptas., por suministro df:

came~ Refugio Provisional de Niñas; a 1a part. 29{5;

a Ram, S, A., 2,880 ptas.,_ por suministro de leche

al A.sito Mt1Tlicipal del Pa_rque, a la part. 290; de

Industrias Rigau, S. A., 141192'25 ptas., por

su-ministro de tejidos a Ja Colon.ia Industrial de Nuesb·a

Señora de Port, a la part. 293 ; a Olier y Serra,

73,66o

ptas., por suministro de artículos alimentic1os

·a la Cotonia· Industrial de N uestra Señora de Port, a

la part. 293; a don José Noguera, I,5II ptas., por

suministro de vino a la Colonia Industrial de

Nues-tra Señora de Port, a la part 293; al mismo, 1,344

pesetas, por S\Uninistro de vino

àl

Asilo 1\funicipal del

Parque, a la part. 290;

a

doña -Consuelo Moré, 1 3.g68

pesetas, por sumin:istro de pan al Asilo Municipal dè!

Parque, a la part.

290;

a don Juan ~Iartore11, 1,2o6'7o pesetas, por rcparaciones de 1ampistcría y electricidad

en el Asilo Municipal del Parque, a la part. 290: al

mismo, 973

'6o

ptas., por reparaciones deJampisteria. y

electricidad en la Colonia Industrial de Nuestra Se-ñora de Pórt, a 1a pa1-t. 293; a don José. y don Ama do

1\lingrat, 6,165 ptàs., por I'eparaciones de fumisteria efectuadas en el Asilo :Municipal del Parquc, a la

part. 290; a doña Rosa Lazaro Passada, 2,704 ptas., por 'sum'inistro de came a1 Reíugi:o Provisional de

Niño~ a la part. 295-; a la misma, 3,668 ptas., por suministro de despojos de ternera a la Cotonia

In-dustriai de Nuesqa Scñora de Port, a Jà part. 293; a

la mi~Ula, r8,694 ~tas., por suministro de carne a la ColC?nia Industrial de N uestra Sciiora de Port, a Ja

partida 293; a la misma, 16,458 ptas .. por suministro

de came al Asilo J\Iunicipal del Parqne, a la

pàr-tida 290; a la misn\a, 3,647 ptas., por sp ministro de despojos de temera ·al Asilo 1viunicipal del Parque ..

a la .part. 290 ;·a. don Yalentíu Gi ribets, :29.628 ptas ..

por SUI):linistro de pan a la Co1onia Industrial de Nues-tra Señora dc Port, a la part. 293; a d011 Ton¡as Fa-rrés, 4,275 ptas., por surQÍl'l,jstro de embutido~ a la

Cotonia Industrial de N uestra Señora de Port, a

la part, 293; al mismo, 2,268 ptas., por suministro

de embutidos al Asilo Municipal del Parque, a la par

-ticij¡. 290; a La Cerdañesa, n,899'ro ptas., por

su-575

ministro dc embutidos a la Cotonia Industrial de

Nuestra Sei10ra de Port, a la part. 293; a la

Com-pañía Hispano Islandesa, S. A., 5>475.70 ptas., por suminrstro dc sardinas a la Colonia Industrial de N'uestra Seiíora de Port, a la part. 293, y a la 'misn~, r,079'2o ptas., por suministrò de ~rdinas al Asilo

Mu-nicipal del Parque, a la part. 290.

- Aprobar las cuentas justificativas que presenta el Jef~ del Negociada de Beneficcn<;ia de-la inversión

de 2,865 ptas., para atcnder a los gasto~ ocasionados ¡ior ochcn~a niños ae · la Casa dc l\Iaternologí<t de H u esca c11 s u visita a esta ciudad, y de 8,333'33 ptas.,

para atcncioues de Ja Guardería Infantil

n.

0 _r.

_.:. Abonar, con cargo a la part. 321 del vigente

Prcsupuesto, al Asilo del Buen Pastor, 37,380 ptas.,

importe de su relación de las estancías causadas por los 11lC\1Ç>rcs acogk1os por cuenta dc este

Excclentí-simo Ayuntamiento, de fecha 3 r de julio de 1947;

con carga a Ja pàrt. 3T9, al Tribunal Tutelar de

,:\Ie-nores de Barcelona, 20,039 ptas., importe de su

re-lación de cslancias causadas por los menares acogi

-clos por tucnta de estc Excelentísimo Ayuntamiento,

relativa al scgundo trimestre ~e1 año en curso, y cou

cargo a Ja part. 293, a don Joaquín Gi_rbau, 35,926

pesetas, rçlativa al suminis.tro de írutas y verduras

efcctuaclo para las atenciones de là' Colot1ia

Indus-trial de

N

uestra Señora de Port.•

HIGIENE

Y

SANIDAD·

Pagar la cuenta presentada por la C<>operativa de Coches

y

Automóvi~es, de

r6<)'ps

ptas ... por el servi-cio de autotaxis utilizados durante el n1es dc junio

dc este año por lòs médicos .de los Dispensaries mu-nicipales en casos de urgeneia~· cuya cantidad se aplí-carii a Ia ¡>art. 240 del Presupuesto vigente.

- -Aprobar, para su pago, la ccrtïficàción y

re-lación valorada de 37,530'74 ptas., de las obras de

albañilería

en

la Casà ;,\[unícipal de l\Iaternología, rcalizàdas por

S. r ].

Olivella Paulí, S.

L.,

c.uya

can-tidad se aplicara al cap. vm, art. 2.0, part. G.nb, del ·

Prcsupuesto cxtraordinario de Obras de 19..¡.2-45·

- Efectuar, baja el presupuesto de

r

.oS3 p~as.,

por destajo clirecto, las obras de reparación del

pa-vÍI'I:lento del aJmacé,n de la calle de l~Ju!l~ dependiente del Iastituto :Municipal de Higiene, cuya cantidad se apl_icaní. al cap. YIII, art. 2.0

¡ part. 8.8b, del

Presu-puesto· extraordinario dc Obras de 19..¡.2-45·

- Destinar 2,503'44 ptas., que se aplican\n ai

cap . .VIII, art. 2.0_{, par!.}

8."b,

_{del Í)rest1puesto}

extra-ordinario dc Obras de rÇ)~2-45, para obras de repa

-ración de qaraboyas del Instituta Neumlógico ~Iu­

nicipal.

- Efectuar, por clcstajo direclo, las .obras de

re-paración .de un albaííal que produce filtraciones en

el clespacho de los médicos del Dispensaria

:\Iunici-pal de Dermatología, dcstiri<í.ndosc para ello la can

-tidad de 850 ptas., que se aplicara al

cap.

vm.

tículo 2.0

, part.

s.•b,

del Presupuesto extraorclinario

de Obras de I 94:2-45·

- 'Efectuar, bajo el presupuesto de 5,186'29 pe-sctas, por dcstajo directo, los trabajos de pintura en clcpcndencias del Cuerpo de Yeterinaria :\Iunicipal, cuya cantidad se aplicara al cap. VIII, art. 2.0_, par-, tida

s.ub,

del Prcsupttesto extraordinario de-Obras

dc 1942-45.

- Efectuar, bajo el presupuesto de IJ,2II'37 pcsctas, por clcstajo clirccto, las obras que se estiman nccesarias en el dcpartamcnto de perros rabiosos del Laboratorio .Municipal, cuya cantidad se aplicara al cap. vru, art.

z.u,

pmi. 8."b, del. Prcsupuesto extra-ordiuario dc Obras dc 1942-45.

- Efectuar, bajo el presupuesto de 13,057'51 pcsetas, pó"t clestajo directo, los trabajos de canaliza-ción dc la línca. subternínca de alim~ntación de flt'tido déctrico del h]Stituto Neurológico :Municipal, cuya C<ll\lidad SC aplicarà al cap. VIII, art. 2.0_{, part. 8.nb;}

del Prcsttpucsto cxtraordinario de Obras de 1942-45. - Pagar la, cuenta presentada por la Ferretería Tort, dc 2,035'95 ptas., por surninistro de \arios

gé-neros a instituciones de Sanidad Municipal, cuya cantidacl se aplicara a la part 2¡2 del Presupuesto ,·igente.

- .Aprobar, ·para su pago, las cuentas presenta-das por. clon Tomas Porta Lluch, Comercial Batlle, Comercial N'ordeste y don Anlonio Verdaguer, de importe, resnectivamcnte, I 8,424, I8,3o6' 50, 1,802' 50 y 8,190 ptas., por suministro de viveres y carbón a institucioncs <ie ~aniclad 1Iunicipal, cuyas cantidades sc aplicaní.n a ·la part. 271 d~l Presupuesto yjgente. - .Pagar las f ac tur as presentadas por el Ins6tu-to dc Biología y Sucrotcrapia, Laboratorio Eles, so-cicclad anóniméi; don Carlos Rafael Marés, doh

P. Molina, Comercial lbero Danèsa, S. A.;

Especí-flc~s Pda) í1, Parcras Pujol y

J.

J

uan Sellas, socie-clad èn comandita, de importe-, respectivamente, 893'55, 2,24~/35, 2,::p2'.w,

2,536,

4,ro6'25,

5l386'6s,

R,664 y I6,6J(Ï7

5

ptas., por suministro de material sanitario y prodttclos fannacéuticos al Parque dc · Fannacia ~lunicip;l, cuyas cantidades se aplicaran a

la part. 26..¡. del Presupuesto Yigente.

- Aprohar, para su pago, las trece facturas que sc diran, de diferentcs co!nerciantes e industriali::s que han suministrado, dmante la segunda quincena ·

del mes tic julio último, diversos gêneros y n1atèria-lt:s a institncioncs de Sanidad hl m1icipa1: Dc don Pcdro Brosa, dc 3,5..¡ 5 y 2,-lOO ptas., c<;m cargo a la Jmrt. 230; cic . \. Ruc~ Habell, de 247 p1as., con cargo a la part. 2(¡0; dc la '·iuda de José Mas, de 2...¡.0

pe-S<' tas, con cnqio a ta part. 230; de la Vincla Sola, de

2,353'20 ptas., co11 cargò a la part. '272; de la Vit1da dc,

.I o~é 1\

b.s, de qoo ptas., con c~rgo a la pati. ;;¡6o; tk Iu Fcrretel'Ííl Hoca Mataró, d.e 136'50 ptas., con cat'go a la part. 26o; ric Ja pro~ia Ferreteria Roca 1fah~ró. dc t2H'¡q ptns., con cargo a la part. 239 ;• · dc la 111isma Fcrreterb Roca Mataró, de 2,u8'8o

pc::ctas. ·con carg" a b part. 230; de Cerezo, de

GAcgTA MuNICIPAL DE BARCELOtH

105 ptas., con cargo a 'Ja part. 26g; de O. Llorens Castelló, de 82

S

ptas., con cargo a la part. 272; de A. Roca Rabell, ?e zo8. ptas., con cargo a la part ..

269,

y dc la Papelena Hchos, de 1,28<) ptas., con cargo a Ja part. 272; todas estas consignaciones del Presu-pnesto \'Ígcnte.

- Pagar la certificación y-relación valorada de zr,383'02 ptas., que ba formttlado el ingeniero Jefe de la Agrupación de Servicios Industriales, de los trabajos de instalación y suministro. de dos-

mònta-cargas en el Hospital de Nuest~a Señora de Ja Espe-ranza, realizados por Enrique.. Cardellach Hermauos sociedad

~n

comandita, cuya cantidacl se aplicara

al

cap. ·VJJI, art. 2·.1

', part.

s.nb,

del Presupuesto

extra-onlit~ario

de Obras de I9<Í2-45·

- Pagar las cuentas que siguen, con carg~ a las partidas del Presupueslo vigente que se indican:

De

la Cooperativa de Coches y Automóviles, de 3.09~'55 pesetas, por el .servicio de autotaxis utilizados.._du-rante el mes de junio de este año por los médicos y comadronas dc la Casa de l\Iaternología para la asis-tencia tocológica de urgencia a domicilio, part. 2..¡0; del Montepío Farmacéutico del .. Dr. Andreu, ascen -dcntc a 49,-+75'20 ptas., por recetas y específicos des-pachados por diferentes farmacéuticos a eofermos dc la Deneficcncia :\Iunicipal durante el segundo tri-mestre de este año; de Cotonificio ·de Badalona, so-ciedad anónima, cie 1 ,020, 2,575 y 18,289'20

pfas.,

por suministro de vendas y algodón hidrófilo al Par-que dc Farmacia .Municipal, part. 264; de Comercial Batlle, dc imp01ie 7,035 y IS,6S7'l5 ptas., por

su-ministlto dc conejos, escamas de jabón y cereales a

'

instituciçllles dc Sanidad Municipal, patt. 371 ;·. de Comercial Nordcstc~ dc; 5.4r8 ptas., por stuninistro clé carbóu a instituciones dc Sanidad MnJ;!icipal, par-tida 271 ;.dc Inc!ustrias Rigau, S. A., y A.R.C.Y.L., de importe, respcctivamente, 7,544'40 y 3,155'8o pe-selas, por suministro de géneros y materiales a ins-titucioncs de Sanidad 1\•Iunicipal, part. 272; de Mebo, de I,763'5o y 2,636'25 ptas., por suministro de ma-terial sanitario al Parque · dl! Far.macia Municipal,

part. 26..¡; de la Socieclad Anónima Zeltia, ci_e 2~3'30 Y

-494'58 ptas., por suministro cte productes. fannacéu-tieos al Parquc de Farmacia Municipal, part. 264; del Laboratorio. Químico-Biológico Pelayo, de 751, 1,091 '6o

)'

1,

r

25'45 ptas., por suministro de produc-tos fannacéuticos al .Parque de Farmacia :Municipal, part. 2ó..¡ ; dc Max, S. A.; Comercial Anóuima Vi-centc Ferrer, f.aboratorios del Dr. Esteve, S. A.; I ,aboratòrios 1\ I ter, Comercial e Industrias Savé. so-ciedad anónima; Ibero Danesa, S. -A.; Comercial DorbÓJl, don José Halari Marco, Farmacia Taxonc-ra y Lahoratorio Eles, S. A., de im~rte, respectiva-mentc. 542'.¡o,

óor'so,

T

,365'¡o,

2,765'10,

900,

.5 . .a58'R5, 6,-~tis. r,667, 1,888'57 y 3,s8r'85 ptas., por sumiHist ro de material sanitario y productos farma-céuticos al l'arque de Fannacia Municipal, part. :<~64,

GAcETA MuNICIPAL DE BARCELONA

Laboratorios 1\iartín, S. A.;

J.

Uriach y C.a, S. A.;

Instituta Llorente, don Claudio Riu, Industrial Far-macéutica dc Lcvanle, S. A.; Surninistro Salud y

Específicos Pelayo, de importe, respectivamente,

4

o6·

3

s,

Sso,

2,745,

699'9s,

2,091, ro,222'2o, r,69Ç)'6s,

Ssr"9Q,

I,6j4

y s,635'40

ptas., por surninistro de ma-terial y produclos farmacéuticos al Parque de Far-macia Municipal, part. 264.

.

TRANSPORTES

Expedir, acccdicndo a lo interesado por el Pre-sidente y Sccretarío

dc

la sociedad anónima Servicio ·

Público Autoómnibus Vallcarca-Coll, y no habién-· dose formulado rcclamación alguna en e1 plazo héípil para ello, un duplicado del resgua:do del depósíto de valor nominal 4,000 ptas., constituído en la Deposi-taria Municipal en

27

de julio de 1928, hajo talón resguardo n.0

_4893,

_{según acuerdo de 27 ·.de abril} de

1928,

cuyo depósito

se

halla pendient~ de Gance-lación y sio que esté afecto actuaJmente a

recla.ma-ción alguna.

- Enterarse del oficio de la J efatura de Obras Públicas (I nspección de Circulación y Transportes

por Carretera) por el que se traslada a este Ayunta-miento la resolución adoptada en

18

de junio de

19-+7,

por la cual se autoriza a Tranvías de Barcelona,

En-sanche y Gracia, S. A., para la construcción y explo

-tación del bucle dc maniobra al final de Ja línea de

la conccsión «Prolongación a Goll-Blanch por la calle

.de Sans», de acucrdo con el proyecto. formula-do en 7 de enero de 1947, modificandolo en lo necesario a los efcctos de dar a la calzada de la parte afecta de

ia carretera de Madrid a Franci a por

La

J unquera·

el ancho dc ro metros, y estableciendo otras pres-cripciones dc importancia secundaria.

~ Hntcrarsc del acta subscrita en 6 de noviem-brc de

1945,

correspondicntc al reconocimiento de la línea del tranvía de la calle de1 Consejo de Ciento; entre la rambla de Cataluña y el paseo d~ San J uan, que forma parte dc Ja concesión denominada «Ram-bla de Cataluña a San 1lartín. de Provensals con

ramal al Clot», otorgada a Tranvías de Barcelona,· sociedad anónima, y remitida por la Jetatura de Obras Pltbticas de la Provincia (Inspección de Circu-laci§n y Transportes po¡· Carretera), en ofi.cio de 31 . de mayo'de 1947.

ESt AD1STICA DE ABASTOS

Y

1\IATADERO

Proceder n la construcción de un grupo sanitario, compuesto de un V<Íter-closct, dos' duchas y un

ro-pera para el per!:òonal, dentro de Ja nave de cerdos del 1:[atadcro General, destinando a tal efecto un cré<lito de 17,470 ptas., qüe se,aplicara a la pa1·t. 138

del Prcsupuesto ordinario. ·.

577

- Autorizar a don Joaquín Nos Fabregat para que pueda sacrificar en el l\Iatadero un promedio de hasta cincucnta cabczas diarias de gànado lanar y

·cabrío para el abasto de la tienda de su propiedad,

sita en la plaza dc la Fuente, n.0 _{9, prev1a. la}

consti-.tución en la Caja ·Municipal de un depósito de

im-porte de I

,ooo

ptas., para garantizar las obligaciones

reglamentarias. y administrativas.

~ Procedcr a la reparación del toldo de cañizo para estacionamicntò dc coches y a la nueva cons-trucción. de o tro toldo de fibrocemento para bicicletas en el Matadcro, dcstinando a tal fin 17,S98_ptas., que

se aplicar.;ín con cargo a la part. 138 del Ptesupuesto ordinario.

:MERCADOS

Y

COMEnCIOS

Destinar., para los gastos que originen los trabajos

de distribución y numeración de los espacios corres-pondicntes a los pucstos .especiales para la venta de artículos dc comestibles situados en las aceras de las marquesinas de los r!espcctivos J\Iercados, un crédito de 20,000 "ptas., cuyo gasto se aplicara con cargo a la part. 124 del Presupuesto ordinario, y que al ob-.jeto de que pucdan ser abonados al contado los gas-tos dc dicho·s trabajos sea Jibrada la repetida cantidad dc 20,000 ptas., a justificar, al Oficial segundo del Ncgociado dc Mayordomía i\h111icipal don Alejandro Roscll, para que, una ycz presentadas las

correspon-clientes íacturas, debidamente visadas por el Jefe del N egociado de rvl crcados y Comercies, y con la con-form.idacl del ilustrc scñor 'I'cniente de Alcalde

dele-gado ·dc Abastos, se proceda al pago de las mismas

a los industrialcs correspondientes.

- 'fraspasar a favor de Antonio Insa 1\Iuzas, menor de edad, el puesto n.0

88

_{del Mercado de la}

Unión, clestinado a la venta dc frutas y verduras, del que era concesionario su di f unto abuelo, don Joaquín

lnsa Gracia, mediante el pago de la cantidad de ISO

pesetas en concepto de derechos de penniso, que son los que le corresponden según tari fas vigentes, por habcr sido solicitado dentro del plazo de tres meses, y haciéndose responsable doña Amparo M uzas J oa

-quín, como madre del mismo, de· todos cuantos actos pudiera cometcr en la ocupación. del puesto de re-; fcrencia durante \u menor edad .

- Acccder al traspaso intervivos solicitado por don l!lías Casas Asamat del puesto n.0

ns

_del

Mer-cado de la U nión, destinado a

la

venta

dè

volateria y

· hue\·os, a favor dc tloña Vicenta Garcés Martínez, para continuar vcndiendo en el mismo los artículos comprcndidos en las denominaciones citadas, median-tc el pago de la canlidacl de 1,225 ptas. en concèpto de dcrcchos dc penniso, según tarifa: del actual Pre-supueslo, màs un aumento del

so

por 100 sobre el mayor tipo de subasta. por conservar mas de una

de-nominación.

Acceder al. traspaso intervivos solicitado por