CAPÍTULO III
BALANZA DE PAGOS
INTERNACIONALES
BALANZA DE PAGOS INTERNACIONALES
A. ASPECTOS GENERALES
Al finalizar 2000, la balanza de pagos registró un aumento de reservas monetarias internacionales netas de US$654.4 millones, resultado que estuvo determinado por un superávit de US$1,567.5 millones en la cuenta de capital que permitió financiar un déficit en la cuenta corriente de US$913.1 millones. El saldo de la cuenta corriente obedeció al déficit de la balanza comercial por US$2,176.8 millones y a los superávit tanto de la balanza de servicios por US$437.5 millones, como de las transferencias corrientes netas por US$826.2 millones. Por su parte, el saldo de la cuenta de capital estuvo determinado por el importante ingreso de capitales al país asociado a expectativas positivas derivadas de la estabilización monetaria, así como por el ingreso de los recursos provenientes del segundo pago correspondiente a la privatización de la Empresa de Telecomunicaciones de Guatemala -TELGUA- por US$150.0 millones.
En relación al tipo de cambio del quetzal frente al dólar de los Estados Unidos de América, éste registró una apreciación nominal de 1.15%, al pasar de Q7.82084 por US$1.00 el 30 de diciembre de 1999 a Q7.73121 por US$1.00 el 28 de diciembre de 2000. Dicha apreciación estuvo asociada a la mayor afluencia de capitales privados y a la recuperación de la confianza en la moneda nacional.
En lo que respecta al saldo de la deuda pública externa, al 31 de diciembre de 2000 éste se situó en US$2,615.9 millones, inferior en US$15.7 millones al saldo registrado al 31 de diciembre de 1999. Este resultado estuvo determinado por la disminución de la deuda del Banco de Guatemala por US$24.4 millones.
B. BALANZA DE PAGOS
1. Operaciones Corrientes
Como se indicó, la cuenta corriente de la balanza de pagos registró un déficit de US$913.1 millones, monto inferior en US$101.9 millones al registrado en 1999 (US$1,015.0 millones), lo cual implicó una disminución en la relación cuenta corriente/PIB, que pasó de 5.5% en 1999 a 4.8% en 2000. En el menor déficit de la cuenta corriente influyó el comportamiento observado en las cuentas de servicios y de transferencias corrientes las que registraron superávit de US$437.5 millones y US$826.2 millones, respectivamente, superiores en US$100.9 millones y US$111.4 millones a los registrados el
año previo. Por su parte, la balanza comercial registró un déficit de US$2,176.8 millones, superior en US$110.4 millones al déficit registrado en 1999. En este comportamiento destaca el crecimiento tanto de las exportaciones (8.6%) como de las importaciones (7.1%), el cual contrasta con las caídas observadas en 1999 de 2.7% y 2.0%, respectivamente.
a. Exportaciones
El valor FOB de las exportaciones se situó en US$2,708.5 millones, monto superior en US$214.9 millones (8.6%) al registrado en el año anterior. En este resultado fue determinante el aumento de 11.3% en las exportaciones de los principales productos, que contrasta con la reducción de 9.6% que registraron en 1999. Por su parte, el valor exportado de otros productos aumentó 6.7% (3.0% en 1999), como resultado de que las exportaciones al resto del mundo crecieron en 10.9% (0.2% en 1999) y las exportaciones a Centroamérica aumentaron 3.2% (5.5% en 1999).
El valor de las exportaciones de café fue de US$569.2 millones, monto inferior en US$18.7 millones (3.2%) al registrado en 1999. En este resultado influyó la baja observada en los precios internacionales del grano derivado de la acumulación de inventarios de este producto en los Estados Unidos de América asociada a la disminución en el consumo interno. De esa cuenta, el precio medio de exportación registró una caída, al pasar de US$96.13 por quintal en 1999 a US$90.10 por quintal en 2000.
A pesar de lo anterior, el volumen exportado de este producto se incrementó en 3.3% en parte, a que los productores nacionales pudieron aumentar el volumen de exportación, compensando parcialmente la caída en el precio, lo que coincidió con el aumento de los inventarios del grano en los Estados Unidos de América.
Por otro lado, el valor de las exportaciones de azúcar fue de US$179.6 millones, inferior en US$8.5 millones (4.6%) al registrado en 1999. Esta reducción se explica por la baja observada en el precio medio por quintal, que pasó de US$7.51 en 1999 a US$6.75 en 2000. En lo que se refiere a los precios internacionales de este producto, se registraron alzas a partir de agosto de 2000, movimientos que no se reflejaron en el precio medio de exportación, ya que a esa fecha se había negociado alrededor del 75.0% de las exportaciones. En relación al volumen exportado, éste creció al pasar de 25,064.9 miles de quintales en 1999 a 26,606.1 miles de quintales en 2000. Lo anterior se atribuye, por un lado, a que Brasil y Australia, principales exportadores del mundo, sufrieron fenómenos climatológicos que afectaron sus producciones y , por el otro, a un aumento en la demanda por parte de algunos países tales como Tailandia, China y Filipinas.
En lo que respecta al valor de las exportaciones de banano, éste aumentó en US$44.7 millones, derivado del aumento de 4,306.1 miles de quintales en el volumen exportado, aun cuando el precio medio de exportación registró una disminución al pasar de US$12.11 por quintal en 1999 a US$11.65 por quintal en 2000. El aumento en el volumen de exportación es atribuible a la disminución de la oferta mundial, como consecuencia de los daños ocasionados por el fenómeno climatológico «La Niña», en la producción de los principales países exportadores del mundo (Ecuador, Colombia y Costa Rica).
El valor de las exportaciones de cardamomo alcanzó un monto de US$79.4 millones, superior en US$23.0 millones (40.8%) al registrado el año anterior. En este resultado influyó el incremento de 10.1% en el volumen exportado y el aumento en el precio medio, que pasó de US$196.40 por quintal en 1999 a US$251.17 por quintal en 2000. Ambos aumentos se asocian a la mayor demanda de este producto en el mercado mundial.
En lo referente al valor de las exportaciones de petróleo, éste se situó en US$159.2 millones, mayor en US$78.4 millones (97.1%) al observado el año previo. Dicho incremento estuvo determinado por el aumento, tanto en el volumen exportado como en el precio medio de exportación. En efecto, el volumen exportado fue superior en 224.7 miles de barriles, al pasar de 7,145.6 miles de barriles en 1999 a 7,370.3 miles de barriles en 2000. Por su parte, el precio medio pasó de US$11.31 por barril en 1999 a US$21.60 por barril en 2000, lo que significa una variación de 91.0%. Dicha variación es el reflejo del incremento generalizado en los precios internacionales de este producto, a consecuencia del recorte en la producción por parte de los países miembros de la OPEP. Otro elemento que influyó en el precio fue el incremento en la demanda de ciertos derivados de este producto por parte de los Estados Unidos de América, a causa del fuerte invierno en la región norte de ese país.
Respecto al valor de las exportaciones de otros productos, éste se ubicó en US$1,533.3 millones, superior en US$96.0 millones (6.7%) al registrado en 1999 (US$1,437.3 millones). Este resultado se explica, principalmente, por el dinamismo de las exportaciones fuera del área centroamericana que, luego de haber registrado un crecimiento de 0.2% el año anterior, alcanzaron en 2000 un crecimiento de 10.9%. En este comportamiento, el rubro de frutas y sus preparados contribuyó con US$82.0 millones (con un crecimiento de 25.6%), seguido por el rubro de plantas, semillas y flores con US$53.3 millones (con un crecimiento de 20.3%) y el rubro de camarón, pescado y langosta con US$34.9 millones (con un crecimiento de 24.2 %). No obstante lo anterior, los productos que mostraron un mayor crecimiento fueron los de tejidos, hilos e hilazas, 62.4%; productos metálicos, 51.7%; minerales, 36.4%; y la miel de purga, 27.4%.
En relación al valor de las exportaciones realizadas a Centroamérica, éstas crecieron en 3.2% (5.5% en 1999); las destinadas a El Salvador registraron US$341.1 millones; a Honduras, US$233.1 millones; a Costa Rica, US$126.8 millones; y, a Nicaragua, US$114.3 millones. En cuanto al tipo de productos exportados a esta región, destacan los productos químicos por US$163.4 millones; los productos alimenticios por US$135.3 millones; los materiales de construcción por US$71.7 millones; y, los artículos plásticos por US$44.3 millones.
En cuanto al destino de las exportaciones, en 2000 se distribuyeron a 129 países, entre los que destaca nuevamente los Estados Unidos de América como el principal socio con 36.0%, seguido por los restantes países que integran el Mercado Común Centroamericano con 30.1%, México con 4.4%, Alemania con 4.0%, Canadá con 2.3%, Japón con 2.3% y Panamá con 2.0%. Los países restantes representaron solamente el 18.9% del valor total. 23.6% 7.5% 5.7% 2.3% 3.3% 31.7% 25.9% 21.0% 6.6% 6.9% 2.9% 5.9% 30.1% 26.6%
Café Azúcar Banano Cardamomo
Petróleo C.A. Otros
1999 100% = US$ 2,493.6 Millones 2000 100% = US$ 2,708.5 Millones
EXPORTACIONES FOB
( Composición Porcentual )b. Importaciones
El valor CIF de las importaciones en 2000 fue de US$4,885.3 millones, superior en US$325.3 millones (7.1%) a las del año anterior. Este resultado se explica, por un lado, por la apreciación del tipo de cambio que indujo a una mayor demanda de importaciones y, por el otro, por el efecto que sobre el valor de las importaciones de combustibles y lubricantes tuvo el alza observada en el precio internacional de los derivados del petróleo.
En cuanto al desglose de las importaciones por tipo de bien, las que registraron el mayor crecimiento en términos absolutos fueron las de materias primas y productos intermedios que, al situarse en US$1,676.3 millones, exhibieron un crecimiento de 10.0% respecto al año anterior. En este rubro destacan las destinadas a la industria, que aumentaron en 11.6% respecto a 1999, ya que las destinadas a la agricultura mostraron una disminución de 10.8%, asociada parcialmente, a la reducción de la demanda de estos productos en el sector cafetalero. Por su parte, las importaciones de combustibles y lubricantes fueron US$441.2 millones, mayores en US$119.6 millones (37.2%) respecto al año anterior, resultado del comportamiento alcista observado en el precio internacional del petróleo. En este renglón se registraron incrementos considerables en el valor importado de los productos siguientes: gas propano, 94.5%; gasolina sin antidetonantes, 87.8%; bunker, 42.9%; y diesel, 42.0%. En relación a los materiales de construcción, éstos registraron un incremento de US$14.3 millones (11.4%) respecto al año anterior. En lo referente a los bienes de consumo, éstos se incrementaron en 7.5%, luego de la caída que experimentaron en 1999 (6.7%). En cambio, las importaciones de bienes de capital tuvieron una reducción de 4.4%, al pasar de US$1,310.1 millones en 1999 a US$1,252.9 millones en 2000, reducción que se debió a que las importaciones de equipo de transporte se redujeron en US$63.8 millones.
En lo que respecta al origen de las importaciones, éstas en general mantuvieron la estructura de los años anteriores. En efecto, el 40.1% de las importaciones provinieron de los Estados Unidos de América; el 11.7% de México; el 6.4% de El Salvador; el 5.2% de Venezuela; el 4.1% de Costa Rica; el 3.4% de Panamá; el 3.1% de Japón; el 2.6% de Alemania; el 2.1% de Canadá y el 21.3% de otros países.
c. Balanza Comercial
La balanza comercial en 2000 mostró un déficit de US$2,176.8 millones, mayor en US$110.4 millones (5.3%) al observado en 1999. En este resultado fue determinante el incremento de las importaciones por US$325.3 millones, dado que las exportaciones aumentaron en menor magnitud (US$214.9 millones). Este déficit representa el 11.4% del PIB, porcentaje similar al observado en 1999 (11.3%). 28.1% 33.4% 2.7% 28.7% 7.1% 28.1% 34.3% 2.9% 25.7% 9.0%
Bienes de Consumo Mat. Primas y Prod. Intermedios Mat. de Construcción
Bienes de Capital Comb. y Lubricantes
1999
100% = US$ 4,560.0 Millones
2000
100% = US$ 4,885.3 Millones
IMPORTACIONES CIF GRUPO ECONÓMICO CUODE ( Composición Porcentual )
d. Servicios y Transferencias
Los servicios registraron un superávit de US$437.5 millones, superior en US$100.9 millones, al observado en 1999. En este resultado influyó el superávit que registraron los rubros otros servicios, turismo y viajes, y transporte y seguros. En efecto, el superávit del rubro otros servicios (US$417.6 millones) fue superior en US$118.1 millones al registrado en 1999. En este resultado contribuyó de manera significativa el comportamiento de los servicios de transformación (maquila), los cuales, al registrar un saldo de US$373.8 millones, alcanzaron un crecimiento de 29.9% que contrasta con la evolución del año anterior (1.0%). Dicho crecimiento esta asociado al mayor número de empresas que operan en esta actividad, ya que de acuerdo a los registros de la Dirección de Comercio Exterior del Ministerio de Economía, el número de empresas pasó de 493 en 1999 a 572 en 2000. El superávit del rubro turismo y viajes fue de US$216.0 millones, mayor en US$43.1 millones al del año anterior, cuando alcanzó US$172.9 millones. Lo anterior se explica por el aumento en el gasto promedio del turismo receptivo, ya que el número de turistas que visitaron el país, de conformidad con cifras del Instituto Guatemalteco de Turismo -INGUAT-, fue similar al del año anterior. El superávit del rubro de transporte y seguros se situó en US$49.3 millones, menor al observado en 1999 (US$15.2 millones), lo cual se explica, principalmente, por los menores ingresos a las compañías
2,493.6 2,708.5 -2,066.4 -2,176.8 1999 2000 0 500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000 3,500 4,000 4,500 5,000 -500 -1,000 -1,500 -2,000 Millones de US Dólares
Exportaciones FOB Importaciones CIF Saldo
4,560.0
4,885.3
BALANZA COMERCIAL
Años: 1999 - 2000
nacionales de seguros. Por otra parte, el rubro de ingresos provenientes de inversiones mostró un saldo deficitario de US$245.4 millones, mayor en US$45.1 millones respecto al registrado en 1999, como resultado de mayores erogaciones al exterior por concepto de intereses de los sectores privado, bancario y oficial.
Finalmente, el saldo de las transferencias corrientes netas continuó siendo superavitario, al situarse en US$826.2 millones, monto superior en US$111.4 millones al registrado en 1999. En este rubro cabe destacar, por un lado, el aporte de las remesas familiares por US$524.3 millones, situación que se asocia al auge que experimentó la economía estadounidense, lo que se tradujo en mayor ingreso a los residentes guatemaltecos en ese país y, por el otro, al ingreso de US$301.9 millones por concepto de donaciones de carácter privado.
2. Operaciones de Capital
La cuenta de capital de la balanza de pagos registró un superávit de US$1,567.5 millones, mayor en US$677.9 millones al del año anterior. Este resultado se explica por el incremento en el saldo de las cuentas de capital privado y de transferencias de capital, mientras que la cuenta de capital oficial y bancario tuvo un superávit menor al del año previo.
En lo que se refiere a las transferencias de capital netas, éstas se situaron en US$69.1 millones, monto similar al registrado en 1999 (US$68.4 millones).
Por su parte, la cuenta de capital oficial y bancario registró un saldo superavitario de US$147.4 millones, inferior en US$259.1 millones al del año anterior. Este resultado se asocia, por una parte, a la disminución en los desembolsos (préstamos y negociaciones con no residentes) del Sector Público no Financiero por US$36.6 millones y al mayor pago por concepto de amortizaciones (US$224.0 millones) y, por la otra, a que el Banco de Guatemala, procediendo con la estrategia de reducción de su deuda externa, realizó amortizaciones por US$23.1 millones.
Finalmente, el capital privado se constituyó en el determinante del superávit que registró la cuenta de capital, ya que de un saldo de US$414.7 millones en 1999 pasó a US$1,351.0 millones en 2000. Al desagregar dicha cuenta, la inversión extranjera directa, que incluye US$150.0 millones por concepto del segundo pago de la privatización de TELGUA, se sitúo en US$227.5 millones, mayor en US$72.9 millones al saldo registrado en 1999. El capital de mediano y largo plazo registró un saldo neto de US$596.3 millones,
OPERACIONES DE CAPITAL (NETAS)
Años: 1999 - 2000
414.7 1,351.0 406.5 147.4 1999 2000 0.0 200.0 400.0 600.0 800.0 1,000.0 1,200.0 1,400.0 Millones de US DólaresCap. Privado Cap. Ofic. y Banc.
mayor en US$52.3 millones al del año anterior, asociado a las repatriaciones de capital guatemalteco. En relación al capital de corto plazo, éste presentó un saldo superavitario de US$527.1 millones, contrario al saldo deficitario de US$283.9 millones registrado el año anterior. Este resultado se explica, en gran medida, por el éxito de la Política Monetaria, Cambiaria y Crediticia de 2000, la que cumplió con el objetivo que se propuso a principios de año, en el sentido de recuperar la confianza en la moneda nacional y reactivar la intermediación del sistema financiero nacional, aspectos que generaron expectativas positivas en los agentes económicos que influyeron en las decisiones de gasto e inversión y en el retorno de capitales al país.
3. Reservas Monetarias Internacionales
Como resultado de las operaciones corrientes y de capital de la balanza de pagos, las reservas monetarias internacionales netas se situaron en US$1,874.1 millones, cifra mayor en US$654.4 millones al nivel observado el 31 de diciembre de 1999 (US$1,219.7 millones). Este incremento reflejó, principalmente, la participación del banco central en el mercado cambiario, en el que realizó compras por un monto de US$536.5 millones y ventas por US$52.8 millones, así como el ingreso de US$169.9 millones (US$150.0 millones de capital y US$19.9 millones de intereses) correspondientes al segundo pago al Estado por la venta de TELGUA.
El nivel de reservas monetarias internacionales netas alcanzado es equivalente a 4.6 meses de importaciones de bienes y servicios, (2.7 meses de importaciones de bienes y servicios en 1999), lo que constituye un indicador del fortalecimiento de la posición externa del país en 2000.
C. TIPO DE CAMBIO
Durante 2000 el tipo de cambio nominal presentó un comportamiento relativamente estable, el cual se asocia a la recuperación de la confianza en la moneda nacional y a la estabilidad macroeconómica alcanzada.
En efecto, al finalizar diciembre de 2000 el tipo de cambio nominal promedio del mercado bancario registró una apreciación de 1.15%, al pasar de Q7.82084 por US$1.00 el 30 de diciembre de 1999 a Q7.73121 por US$1.00 el 28 de diciembre de 2000.
Destaca el período comprendido entre el 1 y el 25 de enero, cuando se observó una depreciación nominal de 1.49% al pasar de Q7.82084 por US$1.00 a Q7.93723 por US$1.00, motivada por los efectos rezagados de los excedentes de monetización registrados el año anterior y por las expectativas de los agentes económicos en torno al cambio de la administración gubernamental. Posteriormente el tipo de cambio revirtió su tendencia, de tal manera que en el período comprendido entre el 25 de enero y el 7 de junio, registró
RESERVAS MONETARIAS INTERNACIONALES NETAS
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Dic /99 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic /00 1,100 1,200 1,300 1,400 1,500 1,600 1,700 1,800 1,900 2,000 Millones de US Dólares
RESERVAS MONETARIAS INTERNACIONALES NETAS
AÑO: 2000
una apreciación nominal de 3.11%, al pasar de Q7.93723 por US$1.00 a Q7.69031 por US$1.00, como resultado del exceso de oferta de divisas en el mercado cambiario, en virtud de la afluencia de capitales al país. Durante este período el Banco de Guatemala participó en el SINEDI comprando US$440.6 millones. En el resto del año el tipo de cambio mantuvo un comportamiento más fluctuante pero dentro de los limites aceptables. En efecto, su cotización pasó de Q7.69031 por US$1.00 el 7 de junio a Q7.73121 por US$1.00 el 28 de diciembre, lo que representó una depreciación de 0.53% en dicho período.
Como resultado del comportamiento del tipo de cambio nominal y de la estabilidad del nivel de precios internos respecto a los principales socios comerciales, el Índice del Tipo de Cambio Efectivo Real (ITCER) registró al final de 2000 una apreciación de 1.5%, que contrasta con la depreciación de 11.1% observada en 1999.
D. DEUDA PÚBLICA EXTERNA
Al finalizar 2000 el saldo de la deuda pública externa se situó en US$2,615.9 millones, menor en US$15.7 millones (0.6%) al saldo registrado en igual fecha de 1999. Este resultado se explica por una disminución del saldo de la deuda del Banco de Guatemala por US$ 24.4 millones y un aumento de US$8.7 millones en el saldo de la deuda del Sector Público no Financiero. El incremento de la deuda del Sector Público no Financiero obedece al
C O M P O R T A M I E N T O D E L T I P O D E C A M B I O N O M I N A L
Enero - Diciembre 2000
! ! ! ! ! ! !! ! !!!!!!! !!! !! !! !! ! !!!!!! !!!! !!!! !!!!! !!!! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!! !! !!!! !!! !!!!!!!!!!!!!!!! !!!! !!!!!!!!!!! !!!!!!! ! !! !! !! !!!!!! !! !!!! !!!! ! ! ! !!!!!!!!!!!!! ! !0 4 - E n e31-Ene29 Feb31-Mar2 8 - A b r3 1 M a y2 9 - J u n 3 1 J u l3 1 - A g o2 9 - S e p3 1 - O c t3 0 N o v31-Dic
7 . 6 0 7 . 6 5 7 . 7 0 7 . 7 5 7 . 8 0 7 . 8 5 7 . 9 0 7 . 9 5
aumento de la deuda del Gobierno Central y las Municipalidades por US$23.6 millones y US$11.1 millones, respectivamente. El resto del sector público (Entidades Autónomas) redujo su deuda en US$26.0 millones, destacando la del Instituto Nacional de Electrificación -INDE- con US$13.9 millones y la de GUATEL con US$9.5 millones.
En relación con los desembolsos al Sector Público no Financiero por un total de US$205.2 millones, US$166.2 millones provinieron de organismos multilaterales, y US$39.0 millones de organismos bilaterales y gobiernos. De dichos desembolsos sobresalen los recibidos por el Gobierno Central US$185.4 millones, de los cuales US$66.2 millones provinieron del Banco Interamericano de Desarrollo -BID-; US$51.3 millones del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento -BIRF-; US$46.8 millones del Banco Centroamericano de Integración Económica -BCIE-; y, US$10.1 millones del Gobierno de los Estados Unidos de América. Asimismo, la Municipalidad de Guatemala recibió US$19.7 millones en su mayoría provinieron del Overseas Economic Cooperation Fund -OECF-.
En lo que respecta a las amortizaciones realizadas por el Sector Público no Financiero, éstas fueron de US$112.3 millones, sobresaliendo las efectuadas al BID por US$36.4 millones, al BCIE por US$16.1 millones, al BIRF por US$14.1 millones, al Gobierno de los Estados Unidos de América por US$12.5 millones, y a la Agencia para el Desarrollo Internacional -AID-por US$8.8 millones.
En lo atinente a la deuda externa del Banco de Guatemala, se continuo con la política de no contratar empréstitos con el exterior, ésta se redujo en US$24.4 millones. En efecto, el banco central amortizó deuda por US$23.1 millones, a los acreedores siguientes: BID por US$11.2 millones, Banco de México por US$5.4 millones, y BCIE por US$4.4 millones. Adicionalmente, el saldo de dicha deuda se redujo en US$1.3 millones derivado de las fluctuaciones cambiarias de la canasta de monedas en que se encuentra expresada parte de la misma.
Por otra parte, en 2000 disminuyó la relación entre el saldo de la deuda pública externa y el PIB, al ubicarse en 13.7% (14.4% en 1999)8. De la
misma manera, el coeficiente de la relación entre el servicio de la deuda pública externa y el nivel de las exportaciones de bienes y servicios se redujo de 6.8% en 1999 a 6.6% en 2000.
8 Según organismos financieros internacionales, una relación del saldo de la deuda pública
externa respecto al PIB inferior al 30%, no compromete el nivel de reservas monetarias internacionales ni, en general, la posición externa del país.
DEUDA PÚBLICA EXTERNA
( Composición Porcentual ) 95.2% 4.8% 96.1% 3.9%SECTOR PÚBLICO BANCO DE GUATEMALA
1999
100% = US$ 2,631.6 millones
2000
CAPÍTULO III
CUADRO 1
I. CUENTA CORRIENTE (A+B+C) -1,015.0 -913.1
A. MERCADERIAS (1+2) -2,066.4 -2,176.8 1. Exportaciones FOB 2,493.6 2,708.5 - Principales Productos 1,056.3 1,175.2 - Otros Productos 1,437.3 1,533.3 2. Importaciones CIF 4,560.0 4,885.3 - Petroleras 438.6 610.9 - No Petroleras 4,121.4 4,274.4 B. SERVICIOS (1+2+3+4) 336.6 437.5
1. Ingresos Provenientes de Inversiones -200.3 -245.4
Crédito 80.3 161.9 Débito 280.6 407.3 2. Transporte y Seguros 64.5 49.3 Crédito 114.7 100.1 Débito 50.2 50.8 3. Turismo y Viajes 172.9 216.0 Crédito 356.2 397.8 Débito 183.3 181.8 4. Otros Servicios 299.5 417.6 Crédito 1/ 516.6 596.2 Débito 217.1 178.6
C. TRANSFERENCIAS CORRIENTES (Netas) 714.8 826.2
II. CUENTA DE CAPITAL (A+B+C) 889.6 1,567.5
A. TRANSFERENCIAS DE CAPITAL (Netas) 68.4 69.1
B. CAPITAL OFICIAL Y BANCARIO (1+2) 406.5 147.4
1. Sector Público No Financiero 2/ 432.4 171.8
Desembolsos 744.4 707.8 Amortizaciones 312.0 536.0 2. Banco de Guatemala -25.9 -24.4 Desembolsos 0.0 0.0 Amortizaciones 25.9 24.4 C. CAPITAL PRIVADO (1+2+3) 414.7 1,351.0 1. Inversión Directa 154.6a/ 227.5b/
2. Capital de Mediano y Largo Plazo 544.0 596.3
3. Capital de Corto Plazo 3/
-283.9 527.2
III. SALDO DE BALANZA DE PAGOS -125.4 654.4
RESERVAS MONETARIAS INTERNACIONALES NETAS
(- Aumento) 125.4 -654.4
1/ Incluye valor de la Maquila por:
US$287.7 US$373.8
US$136.4 US$78.9
3/ Incluye Errores y Omisiones.
2/ Incluye operaciones realizadas por el Sector Público con Bancos del
Exterior mediante Bonos expresados en Quetzales, por
a/ Incluye ingreso por venta de acciones de EEGSA por US$2.4 millones y US$101.7 millones por venta de las
distribuidoras del INDE y Egresos por US$100.8 millones por constitución
de Fideicomiso del INDE en Nueva York, además incluye US$66.1 millones de ingreso por concesión de operación de telefonía (Telefónica US$32.7 millones y Bell South US$33.4 millones).
b/
Incluye ingreso por uS$150.0 millones, correspondiente al segundo pago por la privatización de TELGUA y US$6.3 BALANZA DE PAGOS INTERNACIONALES
AÑOS 1999-2000 (Millones de US dólares)
I. TOTAL DE OPERACIONES CORRIENTES (A+B+C) 5,330,664.2 4,315,617.9 -1,015,046.3 5,746,702.2 4,833,643.8 -913,058.4
A. Mercaderías 4,181,068.1 2,493,593.7 -1,687,474.4 4,508,204.6 2,708,479.4 -1,799,725.2
1 Exportaciones FOB (Ajustadas) 2,493,593.7 2,493,593.7 2,708,479.4 2,708,479.4
2 Importaciones FOB (Ajustadas) 4,181,068.1 -4,181,068.1 4,508,204.6 -4,508,204.6
B. Servicios 1,110,044.8 1,067,662.3 -42,382.5 1,195,545.2 1,255,989.5 60,444.3
1 Transporte 375,420.6 82,992.4 -292,428.2 371,306.7 80,904.0 -290,402.7
a. Exportación e Importación 334,653.0 21,353.6 -313,299.4 330,006.1 23,193.7 -306,812.4
b. Pasajes a Compañías Extranjeras 27,852.4 0.0 -27,852.4 26,955.0 0.0 -26,955.0
c. Gastos de Compañías Extranjeras 0.0 35,708.1 35,708.1 0.0 34,557.7 34,557.7
d. Gastos Portuarios 58.6 7,384.8 7,326.2 464.3 6,688.7 6,224.4
e. Diversos 12,856.6 18,545.9 5,689.3 13,881.3 16,463.9 2,582.6
2 Ingresos provenientes de Inversiones 280,608.3 80,275.2 -200,333.1 407,315.1 161,938.6 -245,376.5
a. Utilidades, dividendos y regalías 8,081.1 1,866.9 -6,214.2 16,044.0 2,257.1 -13,786.9
b. Utilidades no distribuídas 32,622.0 0.0 -32,622.0 36,642.4 0.0 -36,642.4
c. Utilidades reinvertidas 10,813.3 0.0 -10,813.3 12,146.0 0.0 -12,146.0
d. Intereses Privados 18,048.0 16,677.4 -1,370.6 27,433.5 8,724.6 -18,708.9
e. Intereses de Bancos y entid. ofic. 130,258.0 57,675.4 -72,582.6 155,816.6 103,409.4 -52,407.2
f. Diversos 80,785.9 4,055.5 -76,730.4 159,232.6 47,547.5 -111,685.1 3 Turismo y Viajes 183,275.3 356,184.5 172,909.2 181,813.1 397,766.5 215,953.4 a. Turismo 112,488.6 209,808.2 97,319.6 105,725.7 247,138.0 141,412.3 b. Estudiantes 1,517.6 1,234.0 -283.6 1,335.3 748.2 -587.1 c. Diversos 69,269.1 145,142.3 75,873.2 74,752.1 149,880.3 75,128.2 4 Seguros 53,657.0 31,735.3 -21,921.7 56,549.5 19,195.5 -37,354.0
a. Seguros sobre mercaderías 44,253.0 10,004.4 -34,248.6 47,046.0 10,866.5 -36,179.5
b. Compañías Extranjeras 42.5 0.0 -42.5 430.1 0.0 -430.1
c. Compañías Nacionales 9,334.3 21,585.0 12,250.7 9,073.4 6,593.0 -2,480.4
d. Diversos 27.2 145.9 118.7 0.0 1,736.0 1,736.0
5 Servicios del Gobierno 31,017.3 46,198.9 15,181.6 39,731.8 71,305.8 31,574.0
a. Gastos diplomáticos y Consulares 27,164.5 28,727.4 1,562.9 35,158.7 54,096.1 18,937.4
b. Aportes y Cuota de Organismos Internacionales 3,831.4 2,334.4 -1,497.0 4,400.2 1,311.9 -3,088.3 c. Diversos 21.4 15,137.1 15,115.7 172.9 15,897.8 15,724.9 6 Servicios Misceláneos 186,066.3 470,276.0 284,209.7 138,829.0 524,879.1 386,050.1 a. Servicios de Compañías 14,309.1 0.0 -14,309.1 4,843.7 0.0 -4,843.7 b. Comisiones No Bancarias 21,441.1 15,427.7 -6,013.4 2,720.2 2,171.0 -549.2 c. Devoluciones y sobrantes 2,893.9 5,981.9 3,088.0 733.5 2,652.5 1,919.0 d. Sueldos y Salarios 25,987.2 45,731.5 19,744.3 16,544.9 32,839.0 16,294.1 e. Servicios de Transformación 0.0 287,706.5 287,706.5 0.0 373,780.2 373,780.2 f. Diversos 121,435.0 115,428.4 -6,006.6 113,986.7 113,436.4 -550.3 C. Transferencias Corrientes 39,551.3 754,361.9 714,810.6 42,952.4 869,174.9 826,222.5 1 Donaciones 12,299.0 284,867.1 272,568.1 3,578.8 301,420.5 297,841.7 2 Remesas 26,910.4 465,520.4 438,610.0 39,136.8 563,438.7 524,301.9 3 Pensiones y jubilaciones 323.3 0.8 -322.5 234.5 0.0 -234.5 4 Diversos 18.6 3,973.6 3,955.0 2.3 4,315.7 4,313.4 CUADRO 1A BALANZA DE PAGOS INTERNACIONALES DE GUATEMALA
AÑOS 1999-2000 (Miles de US dólares)
CONCEPTO
CREDITO SALDO DEBITO
1999 2000 p/
CUADRO 1A BALANZA DE PAGOS INTERNACIONALES DE GUATEMALA
AÑOS 1999-2000 (Miles de US dólares)
1999 2000 p/
CONCEPTO
DEBITO CREDITO SALDO DEBITO CREDITO SALDO
II. CUENTA DE CAPITAL Y FINANCIERA 6,757,601.2 7,647,275.2 889,674.0 5,608,300.9 7,175,794.3 1,567,493.4
2.1 Transferencias de Capital 0.0 68,375.1 68,375.1 0.0 69,110.9 69,110.9
2.2 TOTAL OPERACIONES DE CAPITAL 6,757,601.2 7,578,900.1 821,298.9 5,608,300.9 7,106,683.4 1,498,382.5
A. Capital Oficial y Bancario 337,842.5 744,452.4 406,609.9 560,425.8 707,782.7 147,356.9
1 Sector Público no Financiero 311,980.5 744,452.4 432,471.9 536,014.2 707,782.7 171,768.5
a. Préstamos del Gobierno e Instituciones 103,580.5 399,609.0 296,028.5 112,320.8 205,172.7 92,851.9
b. Diversos 1/ 208,400.0 344,843.4 136,443.4 423,693.4 502,610.0 78,916.6
2 Banco de Guatemala 25,862.0 0.0 -25,862.0 24,411.6 0.0 -24,411.6
a. Préstamos del Banco de Guatemala
con sus corresponsales 6,929.1 0.0 -6,929.1 7,512.5 0.0 -7,512.5
b. Préstamos del Banco de Guatemala
con instituciones internacionales 15,916.0 0.0 -15,916.0 16,899.1 0.0 -16,899.1
c. Financiamiento compensatorio México-Venezuela 3,016.9 0.0 -3,016.9 0.0 0.0 0.0 B. Capital Privado 6,419,758.7 6,834,447.7 414,689.0 5,047,875.1 6,398,900.7 1,351,025.6 1 Inversión Directa 769,991.4 924,633.8 154,642.4 847,987.3 1,075,514.4 227,527.1 a. Inversiones Extranjeras 0.0 916,881.8 916,881.8 0.0 1,067,209.5 1,067,209.5 b. Desinversiones Extranjeras 769,991.4 0.0 -769,991.4 847,987.3 0.0 -847,987.3
c. Préstamos y aport. en especie 0.0 7,752.0 7,752.0 0.0 8,304.9 8,304.9
2 Capital de Mediano y Largo Plazo 1,374,891.9 1,918,878.2 543,986.3 1,450,935.0 2,047,277.8 596,342.8
a. Acciones, bonos y activos 49,234.1 3,268.3 -45,965.8 39,097.1 2,838.4 -36,258.7
b. Repatriación de Capitales 0.0 198,587.5 198,587.5 0.0 129,843.7 129,843.7 c. Préstamos en efectivo 1,325,645.4 1,715,722.4 390,077.0 1,411,837.9 1,911,919.9 500,082.0 d. Diversos 12.4 1,300.0 1,287.6 0.0 2,675.8 2,675.8 3 A Corto Plazo 4,274,875.4 3,990,935.7 -283,939.7 2,748,952.8 3,276,108.5 527,155.7 a. Obligaciones Comerciales 470,634.2 1,205,772.1 735,137.9 287,571.3 1,356,954.0 1,069,382.7 b. Préstamos en efectivo 181,536.3 116,269.6 -65,266.7 164,803.8 162,984.2 -1,819.6 c. Diversos 3,622,704.9 2,484,282.8 -1,138,422.1 2,026,722.2 1,756,170.3 -270,551.9 d. Saldo no determinado 0.0 184,611.2 184,611.2 269,855.5 0.0 -269,855.5
TOTAL OPERACIONES INTERNACIONALES 12,088,265.4 11,962,893.1 -125,372.3 11,355,003.1 12,009,438.1 654,435.0
VARIACION EN LAS RESERVAS MONETARIAS
INTERNACIONALES NETAS (-aumento) 0.0 125,372.3 125,372.3 654,435.0 0.0 -654,435.0
GRAN TOTAL 12,088,265.4 12,088,265.4 0.0 12,009,438.1 12,009,438.1 0.0
1/ Corresponde a inversión y desinversión de Bonos del Gobierno expresados en Quetzales. p/ Cifras preliminares
CUADRO 2 VALOR (FOB) Y ESTRUCTURA DE LAS EXPORTACIONES
AÑOS: 1999 - 2000 (Millones de US dólares)
1999 2000 p / VARIACION
CONCEPTO VALOR ESTRUCTURA VALOR ESTRUCTURA ABSOLUTA RELATIVA
TOTAL 2,493.6 100.0 2,708.5 100.0 214.9 8.6 PRINCIPALES PRODUCTOS 1,056.3 42.4 1,175.2 43.4 118.9 11.3 Café oro 587.9 23.6 569.2 21.0 -18.7 -3.2 Azúcar 188.1 7.5 179.6 6.6 -8.5 -4.6 Banano 143.1 5.7 187.8 6.9 44.7 31.2 Cardamomo 56.4 2.3 79.4 2.9 23.0 40.8 Petróleo 80.8 3.3 159.2 5.9 78.4 97.1 OTROS PRODUCTOS 1,437.3 57.6 1,533.3 56.6 96.0 6.7 CENTROAMERICA 789.9 31.7 815.3 30.1 25.4 3.2
RESTO DEL MUNDO 647.4 25.9 718.0 26.5 70.6 10.9
Productos químicos 111.7 4.5 90.9 3.4 -20.8 -18.6
Miel de purga 4.1 0.2 5.2 0.2 1.1 27.4
Tabaco en rama y manufacturas 23.1 0.9 27.0 1.0 3.9 16.8
Camarón, pescado y langosta 28.1 1.1 34.9 1.3 6.8 24.2
Semilla de ajonjolí 17.4 0.7 18.3 0.7 0.9 4.9
Plantas, semillas, flores 44.3 1.8 53.3 2.0 9.0 20.3
Artículos de vestuario 20.6 0.8 20.9 0.8 0.3 1.5
Minerales 3.3 0.1 4.5 0.2 1.2 36.4
Tejidos, hilos e hilazas 11.7 0.5 19.0 0.7 7.3 62.4
Miel de abejas 1.2 0.0 1.1 0.0 -0.1 -8.3
Aceites esenciales 1.8 0.1 1.7 0.1 -0.1 -5.6
Madera en troza 12.4 0.5 12.6 0.5 0.2 1.6
Caucho natural 22.6 0.9 25.0 0.9 2.4 10.6
Frutas y sus preparados 65.3 2.6 82.0 3.0 16.7 25.6
Productos alimenticios 48.2 1.9 45.0 1.7 -3.2 -6.6 Productos de vidrio 8.8 0.4 10.4 0.4 1.6 18.2 Productos metálicos 23.0 0.9 34.9 1.3 11.9 51.7 Verduras y legumbres 50.5 2.0 49.4 1.8 -1.1 -2.2 Otros 149.2 6.0 181.9 6.7 32.7 21.9 p/ Cifras preliminares
-89-CUADRO 3 VALOR (FOB), VOLUMEN Y PRECIOS MEDIOS DE LAS EXPORTACIONES
AÑOS: 1999 - 2000
1999 2000p / VARIACION
CONCEPTO VALOR VOLUMEN Precio Medio VALOR VOLUMEN Precio Medio ABSOLUTA RELATIVA
Millones de US$ Miles de qq US$ Millones de US$ miles de qq U S $
TOTAL 2,493.6 2,708.5 214.8 8.6 PRINCIPALES PRODUCTOS 1,056.3 1,175.2 118.8 11.3 C A F E 587.9 6,115.8 96.13 569.2 6,316.8 90.10 -18.7 -3.2 AZUCAR 188.1 25,064.9 7.51 179.6 26,606.1 6.75 -8.5 -4.6 BANANO 143.1 11,814.9 12.11 187.8 16,121.0 11.65 44.7 31.2 CARDAMOMO 56.4 287.3 196.40 79.4 316.3 251.17 23.0 40.8 PETROLEO 1/ 80.8 7,145.6 11.31 159.2 7,370.3 21.60 78.4 97.1 OTROS PRODUCTOS 1,437.3 1,533.3 96.0 6.7 CENTROAMERICA 789.9 815.3 25.4 3.2 OTROS 647.4 718.0 70.6 10.9 1/ Miles de barriles p/ Cifras preliminares
-90-CUADRO 4 VALOR (CIF) Y ESTRUCTURA DE LAS IMPORTACIONES
AÑOS: 1999 - 2000 (Millones de US dólares)
1999 2000 VARIACION
Grupo Económico CUODE Valor Estructura Valor Estructura Absoluta Relativa
TOTAL 4,560.0 100.0 4,885.3 100.0 325.3 7.1
BIENES DE CONSUMO 1,279.2 28.1 1,375.1 28.1 95.9 7.5
No duraderos 960.3 21.1 1,036.3 21.2 76.0 7.9
Duraderos 318.9 7.0 338.8 6.9 19.9 6.2
MATERIAS PRIMAS Y PRODUCTOS INTERMEDIOS 1/ 1,523.6 33.4 1,676.3 34.3 152.7 10.0
Para la agricultura 107.8 2.4 96.1 2.0 -11.7 -10.8 Para la industria 1,415.8 31.0 1,580.2 32.3 164.4 11.6 COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES 321.6 7.1 441.2 9.0 119.6 37.2 MATERIALES DE CONSTRUCCION 125.2 2.7 139.5 2.9 14.3 11.4 BIENES DE CAPITAL 1,310.1 28.7 1,252.9 25.7 -57.2 -4.4 Para la agricultura 51.1 1.1 51.5 1.1 0.4 0.8
Para la industria, telecomunicaciones y construcción 950.9 20.8 957.1 19.6 6.2 0.7
Para el transporte 308.1 6.8 244.3 5.0 -63.8 -20.7
DIVERSOS 0.3 0.0 0.3 0.0 0.0 0.0
1/ Incluye Importaciones de Petróleo por US$117.0 US$169.7
CUADRO 5 EVOLUCIÓN DEL TIPO DE CAMBIO NOMINAL
DEL MERCADO BANCARIO AÑOS 1992-2000 -Quetzales por
US$1.00-F E C H A TIPO DE CAMBIO 1/ (+) Depreciación;
COMPRA VENTA PROMEDIO (-) Apreciación 2/
31-Dic-92 5.24401 5.30465 5.27433 4.579 % 30-Dic-93 5.77302 5.85742 5.81522 10.255 % 29-Dic-94 5.63181 5.66524 5.64853 -2.867 % 28-Dic-95 6.02806 6.05551 6.04179 6.962 % 30-Dic-96 5.99454 6.00800 6.00127 -0.671 % 30-Dic-97 6.16782 6.18593 6.17688 2.926 % 30-Dic-98 6.84284 6.85364 6.84824 10.869 % 30-Dic-99 7.79230 7.84937 7.82084 14.202 % 2000 31-Ene. 7.89894 7.92080 7.90987 1.138 % 29-Feb. 7.75208 7.77190 7.76199 -0.752 % 31-Mar. 7.70873 7.72125 7.71499 -1.353 % 28-Abr. 7.69853 7.71908 7.70881 -1.432 % 31-May. 7.68593 7.70082 7.69338 -1.630 % 29-Jun. 7.75277 7.76580 7.75929 -0.787 % 31-Jul. 7.73781 7.75358 7.74570 -0.961 % 31-Ago. 7.75898 7.77573 7.76736 -0.684 % 29-Sep. 7.78858 7.81125 7.79992 -0.267 % 31-Oct. 7.83536 7.85005 7.84271 0.280 % 30-Nov. 7.75753 7.77659 7.76706 -0.688 % 28-Dic. 7.72016 7.74225 7.73121 -1.146 %
1/ Información al último día del mes
CUADRO 6 RESERVAS MONETARIAS INTERNACIONALES
AÑOS 1999-2000 (Millones de US dólares)
ABSOLUTAS
VARIACION
A FIN DE 1999 2000 Absoluta Relativa
ENERO 1,227.5 1,235.2 7.7 0.6 FEBRERO 1,265.7 1,244.8 -20.9 -1.7 MARZO 1,253.6 1,401.1 147.5 11.8 ABRIL 1,286.3 1,558.5 272.2 21.2 MAYO 1,306.5 1,804.9 498.4 38.1 JUNIO 1,253.9 1,807.9 554.0 44.2 JULIO 1,234.9 1,909.6 674.7 54.6 AGOSTO 1,156.7 1,910.1 753.4 65.1 SEPTIEMBRE 1,174.7 1,901.2 726.5 61.8 OCTUBRE 1,173.7 1,887.7 714.0 60.8 NOVIEMBRE 1,209.4 1,907.0 697.6 57.7 DICIEMBRE 1,242.8 1,884.8 642.0 51.7 NETAS 1/ VARIACION
A FIN DE 1999 2000 Absoluta Relativa
ENERO 1,204.3 1,211.4 7.1 0.6 FEBRERO 1,242.3 1,221.4 -20.9 -1.7 MARZO 1,229.7 1,377.8 148.1 12.0 ABRIL 1,262.2 1,534.9 272.7 21.6 MAYO 1,282.7 1,780.5 497.8 38.8 JUNIO 1,229.7 1,794.0 564.3 45.9 JULIO 1,211.7 1,892.9 681.2 56.2 AGOSTO 1,132.8 1,893.5 760.7 67.2 SEPTIEMBRE 1,152.3 1,888.8 736.5 63.9 OCTUBRE 1,150.7 1,875.8 725.1 63.0 NOVIEMBRE 1,185.9 1,895.1 709.2 59.8 DICIEMBRE 1,219.7 1,874.1 654.4 53.7
1/ Se refiere a las Reservas Internacionales Brutas, menos las obligaciones de corto plazo
CUADRO 7 DEUDA PÚBLICA EXTERNA
AÑOS 1999-2000 (Millones de US dólares)
AL 31 DE DICIEMBRE DE 1999 AL 31 DE DICIEMBRE DE 2000 VARIACION
CONCEPTO MONTO ESTRUCTURA MONTO ESTRUCTURA ABSOLUTA RELATIVA
TOTAL 2,631.6 100.0 2,615.9 100.0 -15.7 -0.6
I. Sector Público no Financiero 2,504.4 95.2 2,513.1 96.1 8.7 0.3
A. Gobierno Central 2,034.4 77.3 2,058.0 78.7 23.6 1.2
B. Entidades Autónomas 363.1 13.8 337.1 12.9 -26.0 -7.2
C. Municipalidades 106.9 4.1 118.0 4.5 11.1 10.4
II. Banco de Guatemala 127.2 4.8 102.8 3.9 -24.4 -19.2
A. Líneas de Crédito 9.6 0.4 8.3 0.3 -1.3 -13.5 B. Préstamos Directos 53.7 2.0 36.2 1.4 -17.5 -32.6 C. Banco de México 60.0 2.3 54.6 2.1 -5.4 -9.0 D. Fondo Centroamericano de Estabilización Monetaria (FOCEM) 1.3 0.0 1.3 0.0 0.0 0.0 E. Bonos de Estabilización 2.6 0.1 2.4 0.1 -0.2 -7.7
