NORMA TÉCNICA
NTC
COLOMBIANA
5716
2014-09-17
ACEITES LUBRICANTES PARA MOTORES DE
COMBUSTIÓN INTERNA EN MOTOCICLETAS DE
CUATRO TIEMPOS
E: LUBRICATING OILS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES, FOR FOUR-STROKE MOTORCYCLES
CORRESPONDENCIA:
DESCRIPTORES: aceite lubricante; motor de combustión interna de cuatro tiempos.
I.C.S.: 75.100.00; 43.060.30
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435
Prohibida su reproducción Primera actualización
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 5716 (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2014-09-17. Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 86 Petróleo y sus derivados. Lubricantes. ASOCIACIÓN COLOMBIANA DEL PETRÓLEO
BIOMAX S.A. -BRIO- C.I. PROQUIMSA LTDA. CARIA GROUP CO
CHEVRON PETROLEUM COMPANY CYAT S.A.
DELTA OIL & CÍA. S.A. DISAN COLOMBIA S.A. ECOPETROL S.A.
FILTER MASTER COLOMBIA S.A.S. GULF COLOMBIA -PROLUB S.A.- KEMIZOL S.A.S.
LABORATORIOS SECOT ORGANIZACIÓN TERPEL PETROBRAS COLOMBIA PETROQUÍMICA VEXOIL LTDA. VANSSOIL S.A.S.
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas:
ANALISTAS QUÍMICOS PETROLEROS LTDA. C.I ANDINA LOGÍSTICA DE FLUIDOS S.A. C.I. DISAN S.A.
CHEVRON ORONITE LATINOAMERICA EXXONMOBIL DE COLOMBIA S.A.
FÁBRICA NACIONAL DE AUTOPARTES S.A. -FANALCA-
FRASER Y CÍA LTDA.
J.E. JAIMES INGENIEROS S.A. JVS INGENIEROS
LUBRIGAS S.A.
MINEROIL DE COLOMBIA S.A.
MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
PALMAG LTDA. FUNDACITTY PETROCOMBUSTIBLES LTDA. PLUCOL S.A.
PRODUCTORES DE LUBRICANTES S.A. -PROLUB S.A.-
PROQUIMSA LUBRICANTES SAIN LUBRICANTES LTDA. SHELL COLOMBIA S.A.
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5716 (Primera actualización)
RESUMEN
CONTENIDO Página 1. OBJETO ... 1 2. REFERENCIAS NORMATIVAS ... 1 3. DEFINICIONES Y CLASIFICACIÓN ... 3 3.1 DEFINICIONES ... 3 3.2 CLASIFICACIÓN ... 4 4. REQUISITOS ... 4 4.1 REQUISITOS GENERALES ... 4 4.2 REQUISITOS ESPECÍFICOS ... 75. TOMA DE MUESTRAS Y CRITERIO DE ACEPTACIÓN O RECHAZO ... 7
5.1 TOMA DE MUESTRAS ... 7
5.2 CRITERIO DE ACEPTACIÓN O RECHAZO ... 8
6. ENSAYOS ... 8
7. ROTULADO Y ENVASE ... 8
7.1 RÓTULADO ... 8
7.2 ENVASE ... 9
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5716 (Primera actualización)
RESUMEN
Página
TABLAS
Tabla 1. Requisitos de desempeño de fricción ... 5 Tabla 2. Requisitos de desempeño ... 5 Tabla 3. Propiedades fisicoquímicas ... 6 Tabla 4. Clasificación por grado de viscosidad SAE
(SAE J300, Revisión abril 2013) ... 7 Tabla 5. Calidad de aceite para cuatro ciclos ... 7
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5716 (Primera actualización)
RESUMEN
1 de 10
ACEITES LUBRICANTES PARA MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA EN MOTOCICLETAS DE CUATRO TIEMPOS
1. OBJETO
1.1 Esta norma establece los requisitos y la clasificación que deben cumplir los aceites lubricantes apropiados para motores de combustión interna a gasolina en motocicletas de cuatro tiempos con y sin sistema integrado motor/embrague/transmisión.
NOTA Los aceites lubricantes referidos en esta norma están desarrollados para reducir el deslizamiento del embrague y desgaste en los engranajes de la transmisión.
1.2 Para motocicletas de cuatro tiempos con carter de motor independiente puede aplicar los requisitos establecidos en la NTC 1295.
1.3 Esta norma no cubre los lubricantes para motores de dos tiempos a gasolina, los cuales están incluidos en la NTC 2218.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección).
NTC 1295, Petróleo y sus derivados. Aceites lubricantes para Cárter en motores de combustión
interna.
NTC 1840, Petróleo y sus derivados. Bases lubricantes.
NTC 2218, Petróleo y sus derivados. Aceites lubricantes para motores de combustión interna de dos tiempos a gasolina.
NTC 2258, Petróleo y sus derivados. Aceites y grasas lubricantes. Tolerancia en el contenido neto.
ASTM D92, Standard Test Method for Flash and Fire Points by Cleveland Open Cup Tester. ASTM D93, Standard Test Methods for Flash-Point by Pensky-Martens Closed Cup Tester.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5716 (Primera actualización)
RESUMEN
2
ASTM D445, Standard Test Method for Kinematic Viscosity of Transparent and Opaque Liquids
(and Calculation of Dynamic Viscosity).
ASTM D874, Standard Test Method for Sulfated Ash from Lubricating Oils and Additives.
ASTM D892, Standard Test Method for Foaming Characteristics of Lubricating Oils.
ASTM D1298, Standard Test Method for Density, Relative Density or API Gravity of Crude Petroleum and Liquid Petroleum Products by Hydrometer Method.
ASTM D2270, Standard Practice for Calculating Viscosity Index From Kinematic Viscosity at 40 °C and 100 °C.
ASTM D2622, Standard Test Method for Sulfur in Petroleum Products by Wavelength Dispersive X-ray Fluorescence Spectrometry.
ASTM D2896, Standard Test Method for Base Number of Petroleum Products by Potentiometric Perchloric Acid Titration.
ASTM D4628, Standard Test Method for Analysis of Barium, Calcium, Magnesium, and Zinc In Unused Lubricating Oils By Atomic Absorption Spectrometry.
ASTM D4629, Standard Test Method for Trace Nitrogen In Liquid Petroleum Hydrocarbons by Syringe/Inlet Oxidative Combustion and Chemiluminescence Detection.
ASTM D4683, Standard Test Method for Measuring Viscosity of New and Used Engine Oils at High Shear Rate and High Temperature by Tapered Bearing Simulator Viscometer at 150 °C. ASTM D4684, Standard Test Method for Determination of Yield Stress and Apparent Viscosity of Engine Oils at Low Temperature.
ASTM D4739, Standard Test Method for Base Number Determination by Potentiometric Hydrochloric Acid Titration.
ASTM D4741, Standard Test Method for Measuring Apparent Viscosity at High-Temperature and High-Shear Rate by Multicell Capillary Viscometer.
ASTM D4927, Standard Test Methods for Elemental Analysis of Lubricant and Additive Components. Barium, Calcium, Phosphorus, Sulfur, and Zinc by Wavelength-Dispersive X-Ray Fluorescence Spectroscopy.
ASTM D4951, Standard Test Method for Determination of Additive Elements in Lubricating Oils by Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometry.
ASTM D5293, Standard Test Method for Apparent Viscosity of Engine Oils Between 5 °C and -35 °C Using the Cold-Cranking Simulator.
ASTM D5481, Standard Test Method for Measuring Apparent Viscosity at High-Temperature and High-Shear Rate by Multicell Capillary Viscometer.
ASTM D5800, Standard Test Method for Evaporation Loss of Lubricating Oils by the Noack Method.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5716 (Primera actualización)
RESUMEN
3
ASTM D6278, Standard Test Method for Shear Stability of Polymer Containing Fluids Using a European Diesel Injector Apparatus.
API 1509, Engine Oil Licensing and Certification System.
JASO T 903:2011, Motorcycles-Four-Stroke Cycle Gasoline Engine Oils. Implementation Manual.
JPI-5S-36, Lubricating Oils. Measuring Viscosity at High Temperature and High Shear Rate.
JPI-5S-38, Lubricating Oils. Determination of Additive Elements. Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometry.
JPI-5S-41, Test Method for Evaporation Loss of Engine Oils (Noack Test).
JIS K 2249-2, Crude Petroleum And Petroleum Products. Determination Of Density. Part 2: Hydrometer Method.
JIS K 2265-1, Determination of Flash Point. Part 1: Tag Closed Cup Method.
JIS K 2265-2, Determination of Flash Point. Part 2: Rapid equilibrium Closed Cup Method.
JIS K 2265-3, Determination of Flash Point. Part 3: Pensky-Martens Closed Cup Method.
JIS K 2265-4, Determination of Flash Points. Part 4: Cleveland Open Cup Method.
JIS K 2272, Crude oil and Petroleum Products. Determination of Ash and Sulfated Ash.
JIS K 2283, Crude Petroleum and Petroleum Products. Determination of Kinematic Viscosity and Calculation of Viscosity Index from Kinematic Viscosity.
JIS K 2501, Petroleum Products and Lubricants. Determination of Neutralization Number. JIS K 2518, Petroleum Products. Lubricating Oils. Determination of Foaming Characteristics
JIS K 2609, Crude Petroleum and Petroleum Products. Determination of Nitrogen Content.
SAE STANDARD J183, Engine Oil Performance and Engine Service Classification. SAE STANDARD J300, Engine Oil Viscosity Classification.
CEC L-36-A-90, The Measurement of Lubricants Dynamic Viscosity under Conditions High Shear.
3. DEFINICIONES Y CLASIFICACIÓN 3.1 DEFINICIONES
Para efectos de esta norma se deben tener en cuenta las definiciones establecidas en la NTC 1295 y las siguientes:
3.1.1 Aceite de referencia. Aceite de desempeño conocido, el cual es usado para caracterizar el desempeño del aceite candidato.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5716 (Primera actualización)
RESUMEN
4
3.1.2 Aceite candidato. Aceite cuyo desempeño está sujeto a evaluación en el método de prueba con respecto al aceite de referencia.
3.1.3 Índice de fricción. Índice relativo de desempeño el cual es determinado mediante comparación de resultados de ensayos del aceite candidato con resultados de ensayo del aceite de referencia.
3.1.4 Índice de fricción dinámica (IFD). Índice determinado mediante el coeficiente de fricción dinámica (μd) obtenido del ensayo de fricción dinámica.
3.1.5 Índice de fricción estática (IFE).Índice determinado mediante el coeficiente de fricción estática (μs) obtenido del ensayo de fricción estática.
3.1.6 Índice de tiempo de parada (ITP). Índice determinado mediante el tiempo de parada (TP) obtenido del ensayo de fricción dinámica.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5716 (Primera actualización)
RESUMEN
5
