Gaceta municipal de Barcelona. Año 031, nº 07 (14 feb. 1944)

'

)

s n

;-u e ~

e a

r

I

e

I·

b

o

i

Viva

y

arriba España I

1 S

aludo a Franc

o

I

,

GACET

A M

U

-

NICIPAL

DE BA

R

·

c E LO

N

A

Allo XXXI 14 de febrero de 1944 Núm. 7

.-•

·

Comisión

Municipal

_{Permanent e}

El día 8 de febrero de 1944 celebró sesión la Conúsión Municipal Permanente_, hajo la presidencia del excelentísimo señor Alcalde, don .l\Iiguel :Mateu Pla. Asistieron los ilustrcs señores 'J;'enientes de Alcalde don José Ribas, don Jacinto Bassols, don

José

de Quadras; don Carlos d~ 1\fontolíu, don Ignacio Ventosa, don Lorenzo ~rcía-Tornel, don Tomas Carreras Artau y don Jo~

M.

3

Sa.g:nier. Fuerou adoplados los siguientes acuerdos: A pro bar el acta. de la sesiót1 anterior.

- 'Propoller al Ayuntamie1ito Pleno, en su próxi-ma reuni6n, designar Conec-jal 'delegado <lel Dis-trita

III,

en la vacante producida por el 'fallecimieuto del excelentJsimo sei'íor Marqués de Coscqjuela, a don José M.' Junyent, y para ocupar la de éste, dl!

Conccjal dclegado del Distrito IX, a. don Domingo Miró Sans, el cual, asimismo,

sera

propuesto para represenl:ante del Ayuntamiento en el Hospital de la Santa Cruz y de San Pablo.

, - Encargar a la Agrupación de Edifi.cios Mu-nicipales que, de acnerdo, en su caso, con el

Ser-vicio de Parquc.-s y Jardines, procedau, en el menor espacio dc tiempo posible, a instalar en todos los "Inonumcntos públicos de Barcelona el nombre de la pcrsoualidad o del· acto conmemorativo dc cada uno dc ellos, y, asimismo, a instalar eu todas las fincas propiedad del Ayuntamiento una placa eu que así conste.

- Hacer constar en acta, a propuesta de la Al-caldfa, el sctJtimicnlo de la Corporación Úmtticipal por el fallecimicnto del Director del Parque de Far-macla Municipal, don Tomas Vivès Vives, dada la circuustan~ia desgraciada en que se produjo y los relcvautes servicios prestados al Ayuntamiento, desde la libcraci6n dc la ciudad, en la cread6n y orgaui-zación de dicha Instituci6n municipal) y que ~ ponga cste acuerdo cu couocimiento de sus

fami-liares, haciémlose extensiva esta condolencia a los de don J~quín Espinosa Ferrandis, fallecido en el mismo accidente.

- Aprobar una propuesta del Juez instructor de Depuraci'6n cu la revisión êlel cxpediente instruído al guardia urbano don José Nicolau Plans, de admi-si6n sin imposicióu de sanci6u,.y dar de ella cuenta al Ayunlamicnto Plctlo eo su pr6xima' reuni6n.

- A pro bar tUl oficio de Secretada con los

e:l>."trac-tos de acuerdos adoptados por la Comisi6n J\1un_icipa! Permancnte durante el tercer trimestre de 1943, para su publica~611 en el Bolelfn Oficial de la Prcn;Í11cía

dc Barcdoua.

- Designar, visto un oficio del Gobernador civil, solicitando la dcsiguación de 'un vocal para formar parte de la Junta Provincial dc Educaci6n Nacioll<ll, al ilustrc se!Ïor Concejal don José 1\'I ... Juny~nt.

- Designar, antc un oficio del Presidente de la Comisi6n Provincial de Monumentos Hist6ricos y Artfsticos de Barcelona, solicitando la designación de un represcntante del Ayuntam.iento que substi-tuya al anterior, el arquitecto municipal fallecido clon Félix de Azúa, al arquitecta don Joaquín Vila-seca Rivcm, arquitecto JefC" del Servicio· de Edifi.cios Artísticos Arqucológicos y de Ornato Público.

- Facilitar, visto un oficio del 'Pre5iòente de la Asociación dc la Prensa de Barcelona, solicitando la Banda :Municipal y material de orna.mentac.ión pom la primera representaci6n de la película Pastor

82

- Enterarse de un oficio del Presidente director del Hospital Clfnico, agradeciendo haya sido antici-pado el pago de la subvención correspondientc. al presente ejcrcicio.

- Entcrarse de· un oficio del Presidente dc la Asociaci6n dc Amigos de los Museos, agradeciendo las facilidades pres.ladas por el Ayuntamiento para Ja cxposici6n nacional de la obra del gran pintor

don Viccnte L6pet. •

- Butcrarsc de un oficio del Secretario de la Comisión Ejccutivà del Homenaje at.don José

M.

4

Pcman, agradeci<.'11<.lo la conccsión de una subveución dc r ,~oo ptas., acordada .en su día con destino a tal homenajc, y solicitando ¡;ean rcmitidas a la Secretada del Homenaje, y que la suma de refer.encia sea librada a lvlayordonúa Municipal, para que proceda a gitar Ja l1H..'11CÍonada cantidad a don Alfredo lV1edinilla, Sccrctario de la Comisi6n Ejecutiva del Homenajc a don José :M.~ Pen1an.

- Otorgar, visto un oficio de la Delegaci6n del

S.E.e.

en la Escuela de Peritos Industriales, solici-tando una aportaci6n econ6mica para el viaje de practicas que organiza como fin de estudios dicha Escuela, cxcepcionalmente la subvención 5olicitada, por un· importe dt. r,ooo ptas., cuya cantidad sera hecha efectiva con cargo a la part. 497 del vigente

l'resupucsto. ·

- Denegar, ante una instancia del Presidentc del Deporte Ciclista Manresano, solicitando autorizaci6n Jll!ra ccrmr d rcciuto del Parque de Montjuich, y pcrcibir entrada, como fiu

de

etapa del

IV

Orau Premio de la Victoria, que organiza para los últimes dfas del próximo mes êie marzo, por las propi as 1 a.

zones dc años anteriores y mantenienc4> .el críterio· general establccido, couccdíendo uua copa para Ja citada prucba, facult{mdose a la Oficina dc

CtTe-mouial para sn a<kjuisici6n.

UJlBANIZACION

Y

RECON

,

STRUCCION

RedactarJ por el, notario que en turno haya corres¡Jondido, la cscritura dl." cancelaci6n de la hi-poteca que gravaba, a favor del Ayuntamiento, el solar lelra A. manzana 23, sección 3.•, de la Reforma interior dL la ciudad, hoy Yía Layetana, prop:edad de Emprosa Ciucauatagrafita ~acional Espa1ïol.a, socicdad an6J1ima, por hab~r iugresado la cauticlad dc 7t1, ro7'76 ptas., totalidad del precio aplazado cu la adjtidicacióu del tnismo, y en virtucl dc lo dis-pucs.to eu la <.:ondición décima dei pliego dc condi-ciones, y que se faculte al.,.excelentfsimo señor Al-Cllldt: para e) actO dc la firma GC la referida ji'Scdtma de cancelaci6n dc hi¡)oteca.

~·satisfacer, con cargo al justiprcciode329,I78'1.5 pcsetos, aprobado en Consistorio de x6 de noviembre último, para pago de los terrenos indivisos de pro-cedcncia <<Enscñatll, ocupados en la plaza de Cata-hu1a, y propios dc doña Angela Pallarolas Sam:, la

GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA

cantidad de 95.46r'66 ptas. para expropiaci6n y pago de los lcgados que afectan a dicha participación indi. visa, a favor de don Sebastian Cirera Ferró, don Ram6{\ Cirera Pons, doña Joaquina Farró ~Iota, don Santiago Perúu López, doña Esperanza y don l\íodcsto Cirera Roqué y doña Ana Vila Busquet, a cuyos efectos sc librara, por Intçrvenci6n l\funicipal, dicha suma como entrega a ~uenta del presupuesto reíerido, quedanêfo pcndiente de libramiento el resto del mismo1 o sea la cantidad .de 233,716'49 ptas., importe líquido dc los ten-enos de propiedad de dicba doña Angela Pallarolas Sauz y de la parte de legados que, asimismo, constau clispuestos a su favor, como carga de la referida participación expropiada.

OBRAS

PARTICULARES (INTE

RIOR)

Aplicar, por infracción de las Ordenanzas mwli-cip.:tles, el recargo del 100 por 100 sobre los derech~

correspondientes y una multa de 25 ptas. a don Fe-derico Cardona, por el pintado e instalaci6u de r6-tulos en la fachada de la -casa 11.0 178 de la calle dc Muntaner, y que se den por legalizados,. una '-'C:"Z

satisfccb()l) los indicades derc-chos, recargo y multa.

- Instruir, accediendo a lo solicitado por don Julian Bertran Giménez, en su calidad de adminis-trador apoderaclo de doña Alida y don José Ferret-Vidal y de doña Dolores. Guardiola. propietarios de Ja·fiuca rt.0 2 de Ja calle de Serra, el expedi.c11te cou-traciictorio; dctermiuado -en el apartado G del art.

s.u

del Real decreto dc 21 d.c diciembre de 1925

y

De-creto dc 29 de dicicmbreo de 19311 por lo que a dicha finca sc reñ~re, a fin de que la autoridad immicipal ¡meda clelenninar en el expediente contradictorio sobre d cslado dL' ruina de la misma, entregandosc al inlcrcsado Cl!rtificación de la resoluci6n que re· caiga en lal ,cxpcdicnte, para que pueda ser prOtlu-cido como nutccedente documental clonde fuera pro· cedentc . .

- Couct.:der a don Pascual Psrra Bosch permís~ para con!>truir una vivieoda de bajos y un piso cu d pasaje dc la Urbauización ).Iiralles, paralelo a la calle de Sallés y Ferrer y a 26 metros de ésta y a 56 de la avcnicla de la Virgen de ~fontserrat,

:r

hallan-dose dicha finca situada en interior de manza1.a aprobada en u de diciembre dè 1913, el permiso sc concede con sujcción a condiciones restrictivas.

-.. Aplicar Ulla multa de 25 ptas.,

mas

el recargo del 200 por 100 sobre los derecbos corrcspondicQles,

a

la

firma

Comercial Cascante-Riera,

por

haber

iu!1-talado dos rólulos inter:iorcs, uno de ellos lumínoso, cu In fine:~ 11.0 556 de la avetlÍda del Ocucralfsimn

Vnmco, sin haber sldo solicltado pnwiamente el opor-tuno pcrmiso, y que, una vez satisfedtQS los clere-chos, recargo y multa de réfer{!ncià, se dé por lt:ga-lir.ada la refc:rida instalacibn.

" - Aplicar t1118 multa de 25 p'tas., mas el recargo <ld 200 por xoo sobre los derechos correspondientcs,

'i

s

•

...

GACETA MUNICIPAL DE BARCELON~

a la ca5a Hert.'<leros de C. Foix, por baber practicado obras consistcntes. en el cambio de techo y em•igado del piso cntrcsuelo de la finca n.o 33 de la çalle del Con& del Asalto, sin habcr sido solicitado previa-mente el oporturio pernúso, y Sl! ordene a dicha· razón social solicite la legalización de las expresadas obras, acompañando justificau te de dirección

faculta-th·a.

.

~ Inlpotter, en virtud de lo establecido eu las Ordenanzas municipales, que resultan infringidas, una multa dc 25 ptas., mas el recal'go dd 200 Pór roo

5obre los derechos corrcspoñdi.entes, a don Hetiberto Guillén, por haber instalado n~ rótulo bandera en la finca n.0 _{61 de la ronda de San Antouio, sin habl¡!r} -sido solicitado previam.ente permiso, y que, una vez satisfecho;; lo's d.c'fechos.¡ ,rccargo y multa de refe-renda, sc dé por legalizada la referida instalación - Aplicar, de conformidad con lo establecido en el art. :?06 y siguientes de las Ordenanzas munici-pales, una multa dc 25 ptas., m~s cl recargo del

zoo

por xoo sobre los d<:recbos correspondientes, a doña Dolores TunnQ, por baber instalado un r6tu1o bandera en la finca u.0

!24

de la rambla òe Cata-Iuña, sin solicitar el oport\tno permiso.

mabks, prcsentando el correspondiente proyecto, autorizado por un ingeniero, ~justado a las normas expuc~tas por el Sen-i cio de· Industria s, {.'11 su refe-'rido informe, dc las que debení pre,·iamente enterarse

la referida firma o el autor del proyecto, y q~e se comunique estc acucrclo a don EnriqueGomis Cornet y otros vccinos de la referida finca, como resolución a su instancia dc 31 dc dicierubre último.

- Concedc1· por el tramite reglamentaria el per-miso solicitado por doña Josefa Borras Baqué, con :o.ujeci6u a los plarios presentades con fecba z8 dc octub1·c último, dando por anulados los producidm; en 26 'de jttnio dc 1943, con lo que quedara automa-ticàmcnte: lcvantada la suspepsión de obras ordenada que sc practicaban con infracción de las Ordc-n~nzas · municipales, y st· requie:ra a Ja iute~da para que·

satisfaga los dcrec-hos correspondientes, cou el re-' cargo del 100 por 100, por haber ej~::cutad~ la~ obras ant<:s clc tt!-ncr concedido c-1 permiso, mas una multa

(le so ptas.

OB~AS PA~TICULA~ES

(ENSANC

H

E)

- Imponer una multa de 25 ptas., mas el recargo 'Imponer .a doila Mercedcs Sabat una multa de del xoo por 100 sobre los derechos correspondientes, 100 ptas., por h}lbcr iufringido las Ordenanzas mu-a ·don Denito Rodríguez, por hmu-aber 1nstmu-a1mu-ado, :.in 11icipalcs, al reconstruir, sin previa autorizaci6n tuum-haber solicitado y, por cousignieute, obtet~iclo el co- cipal, tres d.cp:ut.'lmentos, !1110 de ellos con dos plan-rrespondi.ente penniso, un r6tu1Ò de 5 metros de tas, en la nzotea del piso principal de

la

casa n.• I I largo por o'45 de :Ílto y 0~04 de saliente en 1~ fachada y 13 de l.a ronda dc---sau Pedr{), y que, por no ser de la finca n.0

7 de la rambla del Prat. legalizablcs las obras de que se trata, se ordena a - Di.sponer que, a tenor de la cortdición sexta• Ja cxpresada seflora que, en el t)"lazo de treinta <'lí:::~s, del permiso conccdido a don Antonio Mallol en proceda al deniho dc las mismas, previnié11dole que, 25 de c:ncro de r943, q\1edc 11ula y sin efecto-alguno, · cle no cfL~ttuu·lo en el pla2o que se le seña1a, lo hara por cuanto eu rclación a la instalación del rótulo en el Aynntamieuto

à

sus costos. · ·

la fachada de la casa n.0

59 de 1a calle de Valencia, - Lcgalizar condicionalmente, y por duraute el ejecutó instalación distinta a la autorizads; que por beneplacilo del Ayun.tamicnto, las obras soHtitadas infracción, por consiguiènte, de las Ordenanzas mu- por don Pedro Grau, consistcntes eu la construcción nicipalcs, se aplique al intercsado una multa de de un cubicrto en la f41ca n.0 _{s68 de la calle del} Con-25 ptas., mas el recargo del 200 por roo sobre los scjo dc Cicnto, cuya constrncción excede, en su derechos correspondientes, por la instalación de tm • parte posterior, dc la altura reglamentaria çlc .e;'

so

rótulo de 2 metro& cuadrados y o'o2 metros saliente _{metros, pennitido en dicha z6na, entendiéndose que} en la fachada dc la indicada finca, sin baber solici- la legali?.ación que

se

concedc esta condicionada a la tado el corrcspondiente penniso, ,y qufP, una vez sa- ~ obligación, por parte del señor Grau o quien, en tisfechos los indicades derechos, recargo )- multa, se . su día, ·Ie succda en la propiedad dç Ja finca, a dé por legali?..idn la instAlaci6n de referenda. · derribar

.por

su cuenta las obras de que se trata, - Orden~r a Agfa, S. A., èjé cumplimiento inme- sin derecho a indenmizacióu alguna. el día en que diato a las medidas que ofreció adoptar, consistentes p·ar~ cllo S<."a r~cruerido por él Ayuntamiento. en retirar de los s6tanos de la casa n . ...- r35 de la RC(]\tcrir a clon José BateU Casanovas y, sub-rambla de Ca.tahtfia, en los que tiene establecido un siçliariamente, al actual propietario de. los inmueblcs ahnacén de artfcnlos fotogrfúicos, las ~ajas que con- n. • 507, 509 y $!.) de la callt· del Rosel16n, para que,

tengau celuloidc, las cuales no podran ser deposi- c11 el plazo de trcinta dins, presente pianos autori-tadas nuevainentc et1 el mismo .Joca], SÏU a11tes ba- zados dc Jas obras C\1 stf estado açtual, COll las mo.-be.rsc cumplido con todas las condiciones bajo las dificacione~ a introclucír en cada una.. de dichas casas, que,

c:n

stt caso, se otorgtíe el correspondiente per- cuya construcci611 infrínge las Ordenanzas munici-miso, que dchcra so!icitarse, acompañando la opor- pales cntonccs vigcnte.s, por carccer los patios de la tuna conformidad del propictario del inmucble, para superficie mínima reglamentaria, requiriendo, ~si­

satisfagan los derechos de penuiso corrcspondientes a la mayor· superficie constnúda.

-- Imponer a doña Carmen Amado una multa dc 100 ptas. por no haber dado cumplimiento a un acuet·do adoptadn en~·sión del día

z4 dc

noviembr~

\

.

.

.

d~ r925, por el que se la requería aportase escntura pública, inscrila en el Registro de la Propiedad, de las condiciones en que se lc concedía un pennbo condkional sollcitado por dicba ::;eñora! para construir una:; cuadras y despacho .de una finca situada €11

la caU e de Val en cia, n! 586 al 6oo, previu ien do a la señora Amado que,, si eu el plazo dc treinta d'ras, no preM:Jlta comprobantc de la referida· inscripción, adttnns dc <JIH:dar nnJo y sin valor algun o. el pt:r-miso que lc fué concedido, lc sen'i impuu;ta una nue\'a saución. .

- Impouer a doüa Concepci6n Gironella una multa de too ptas. por no haber dado cumplimiento a 1111 acm:rdo adoptado en sesión del d1a 9 dc mayo dc 1934, por el que se la requería solicitase 1a lega-Jizaci6n y prcscntase plauos ·de unas obras practi-cada s sin vcr;niso en la casa n.• 244 de la calle del Roscllóu, reiterando a dicha señora la orden que le fué comunicada, y que se reqweraJ asimismo,

.a

la sciiora Gironella para que efectúe e1 pago de los dere-chos dc pt;rmiso correspondieutes, recargadÒs en un. roo por 100, por babcr rcaHzado las citadas obrassin habcr solicitaclo permiso~,

L

Requerir al actual' propietario del inmneble n.Q 38 dC' la calle- del 26 de EneroJ don Antonío Pascual Rovira, domiciliado ~n la calle de Jesús .Marfa, n.• 4, torre, para que, en el plazo de tre:in{a rlías, corrija unas infraccioncs existentes en la citada c:1sa, y que cons.isten en la falta de superficie del patio central contig11o a Ja c'Sealer.a e insufic'iente h1z "y vcntilací6n dirl"cta en unas habitaciones sitnadas

en la tit.."11da y cu cada u~o de los pisos, infringiendo, por taJ1to, el art. 164 de las Ordenanzas mnnidpnlcs cntonccs vigen(.(s.

- Conc:eclcr a don Sah-ador Llobet la , ]egalizn-ción conclicional de tmas obras de reforma practi-caclas junto a la casa n." ï de la calle de Las Cortc;, y balHíndosc afectada de nue,·~ alineaci6u la finc:a de rcfcrcncia, la lcg-alización se concede cou condí-dones n::strictivas.

- Requerir

~ don Luis Corbi para que,

{.>¡} el

plazo dc trcinta dí~s, presente nuevos planos de las modificaciom.s efectuadas en la constrncci6n de Jas casas n. • 253 y 2$$ de la calle de Rocafort, cuyo p<:r-miso solicit6 el .;;o de diciembre de 1935, por cuanto la distribuci6n dc los pisos difiere de los pianos prc-sentados en la indicada solicitud.

·

BENEFIC

E

NCIA

A bouar Jas sigui en tes ctícutas, con carg() al capí-tu lo XVIII dd vigente Presupuesto, ho}'"Resultas por adici6n de 1943 l Escnela de Reforma 'I'oribio Duran,

GACETA MUNICIPAL DJ! BARCELONA

•

Jo,6¡2 ptas., importe dc la relaci6n de las cstancias causadas por los menorcs acogidos por cuenta lle cstc Exceleotísimo Ayuntamienlo durante el me~ dc diciunbre de I94.l ; casa E!"-tartús, 4,824 pta::;., por carhón para las ateuciont:s dd Asilo "Municipal del Parquc; VaiCDtín Giribets, II,493 ptas_J por pan para Jas atencioncs de la Cotonia Industrial de Nucstra Scúora dc Port, y doña Consuelo ll!oré, 5,67o pcsetas, por pan para las. ateuciònes del Asilo Mu-nicipal del PArquc.

- Aprobar las cnentas justificativ!Ís dc la inver-si6n de la suma dc 4,879'99 ptas., que .presenta el Jcfc del Ncgociado de Dcndiccucia Municipal para ' .las alcncioncs dc la Comisaría de Beneficencia y la

Colonia Agrícola dc l\I¡¡rtorcllas, cou cargo a. lus parts. 'J.77 y 285, y ,p6'66 ptas., para socorro y conducción dc tr:mseúntes y emigrautes pobres.

..._ Abonar las cucntas que sigueu, con cargo al cap. xvmr dèl vigente Presupuesto, hoy Resultas por adición dc !943: Compañía Hispano Islan- • desa, S. A., 2,4¡0 ptas., por suministro de sardiuas

y pcscado salado para las atcncioues del Asilo :\Iu-nicipal del Parquc; don Tomas Farrés, 1,950 ptas., por suministro dc embutidos para las atenciones del Asilo :Municipal del Parq~e; don Ricardo Admetlla Montaña, T0,237'5o ptas., por sunúnistro de carne dc temera para las atenciones del Asi1o l\lw1icipal del Parque; don Juan Pujol Soler, r,978 ptas., por sumi-nistro <lc alpargatas para las atencimres del Asilo :Municipal del Parque, y don Ram6n SerraJ 7,884'40 pt:sdas, por carb6n para las atenciones del Asi1o 1\lu-nicipal del Parquc.

n

EE

.M

P

LA

Z

O

Y A

T

E

N ClO

NES

1\IILIT

A

nE

S

Aprobar las cucntas justificativas, dc importe total 23,200 ptas., que presenta 1a presidencia dc Gobernaci6n, relativas a gastos del Servicio de Re-emplazos y Atenciones :\Iilitares de este Ayunta-mit:nto, cfectnaclos en cumplimiento de las obligacio-nes lcgales que incumben a la Corporaci6n en cste aspecto.

CULTU~A

Poncr, con cargo a la part. 320 del Presupuesto vigente, a disposici6tl de don Ram6n Raventós, ar-quitecto Jefe del Servic.io de Edificios CulturalesJ 5,ooo ptas., a justificar, cou el fin de que pueda seguir a~eudiendo a los trabajos extraordinarios mo· tiv:1dos por la redacci6n de proyectos de nuevos Grupos escolares, reproducci6u de pianos y otros gastos del mencionado

Servicio.'--- Poner a disposici6u, con cargo_ a la part. .PO

del vigentc Presupuesto, de la 'I'enencia de Alcaldía J)degada dc Cultura, la cantidad de ropoo'ptas.; a justificar, con el fin de poder seguir atendiendo al pago dc obras urgentcs a realizar e11 los .edincrios

•

GACETA .MuNICIPAL Dit BARCELONA

•

.

escolares, así como a dístintos gast~s meuons pasado, .en virtud de tlll permiso que veuía disitll· (impresos de contrato de alquiler, pólizas y sell<:>s, tanclo, se le abone por su actuación la parte propor-etcétera) de dicha Tenencia de Alcaldia.

.a

cional del sueldo que su plaza tiene asignada en

_ Autorizar a don Agustín Duran Sanpere para Presupuesto, o sea 167'97 ptas., por los once días de que pueda matricular,

eu

la Escuda :.\funicipal de diciembre, con cargo al cap. 1 del \'Ïgente Presu-;\{úsica, a su hija Eulalia Duran Grau, a pesar puesto, boy Resultos por adición de r943, y 458'.H de haber transcurrido el plazo reglamentaria para pesetas por el mes dc enero, con cargo a la part. 41':!

ello, en vista del informe favorable formulado por el del vigente Presupuesto.

Director de Ja mencionada Escnela. - Disponer que las gratificaciones que., por ser-- Aprobar las nóminas de crédito a favor de vicios acumulados, 1iguran consignadas en la

plan-los industriales y comerciant.<:s viuda de dou Juan tilla del Instituto de Ciencias Naturales, se entienda Soler Costa, clon Pedro Olivella Oli ve:~ y casa Quir6¡;, dc ben ser satisfechas a los síguientcs funcionaries:

que han rsuministrado géneros al Negociado de La de' 41300 ptas., a don Antonio Riera Adroher,

Cultura, importando aquéllas las sumas de r84' so, _ vc1:erinario del Parque Zool6gico y Asuario; la de

16o y 120 ptas. 420 ptas., a don José Juan Antonio y don Salvador

- Aproba.r las cu~ntas justificadas que han pre- Escoté Calvet, mozo del Parque Zoo16gico, que sentado don Juan Alzina ~lelis, doña ~b.ría Noguer, dcsempeña el cargo de capataz, y mozo de ~!u_seos,

don Juan Oli\·a, doña Aurora Rodríguez y doña en flll1ciones de disecador, respectivamente; y la

~fargatita Viñas, Directores de las Escue1as muní- de s,ooo ptas., a doña Carmen Bofill, viuda dc cipales de Vila-juana, Sordomudos, Complementaria Aguilar, encargada de las atenciones telcfóuicas de Oficios del Distrito

X,

Comercial Administra- de lo~ Museos.

Y

que la, gratificadones de que se tiva (calle dél Vidrio, n. • 6) y Come!'cial Administra- trata· se abonen a los intcrc-sados pqr dozavas partes

Uvi (calle de San Audrés, n.• 294), respecti~amente, y a partir de I.0 de encro del año eu curso.

rclativas a la inversión del importe de los libra-mientos de

B,ooo,

r,sQo, I ,ooo, 250 y 250 ptafr.-, para nteuder a los gastos dc limpiezll, material y otros relacionados con las Escuelas dc referencia.

- Aprobar 'las sigui('fltes cuentas -justificativas: •

Del Administratior del Archivo Histórico de la Ciudad, relativa a la inversi6n de 3,96o ptas., que lt• ftteron llbradas para atendt!r

a

los gastos dc instalación del 1\Iuseo dc Industria·s y Artes Popu-larcs i del mismo, de la inversión de 3,750 ptas., para atcndcr a los gastos de funcionamieuto del

l\fuseo de .Historia, dc Barcelona; de don Arturo

~Iartorell, colaborador técnico de Cultura, relativa n la ïnvcrsión de r,ISO ptas., para atender al pago de dietas a los mi cm bros de diversos,Tribuuales; del mismo, rebti\·a a la invcrsi6n de 4ï5 ptas., para

atl'ndcr, tambi~n, al pago de dietas a los miembros de <Ïiversos Tribunales, y del repetido funcíonario, relativa a la invcrsi6n <le x,soo ptas., para la misma fina lidad-.

--< Contrata.r, para substituir a don EdtHtrdo

Ar-gucdas Villarroya, violín primcro de la Orquesta l\Iunicipal de Barcelona, que no puede tomar

pose-si6u dc su carg.o por hallursc cumpliendo el servicio militar, a don 1\Ianuel Giménez Coll, para que,.

e\'entualmeote, ocupe su vacante, sin que ello cons-titllya ninguna dase dc clerechos para el futuro, ni como concursante, ni como prC\1-mto funcionario, en tanto uo pueda posesionarse: de su plaza el referido scñor Arguedas i y que se le abone a don Manuel Giméncz Coll la remuneraci6n de

6,ooo

ptas. anualcs, C'on cargo a la part. 412 del vigente Presupuesto, Y que habiendo don Eduardo Arguedas Villarroya colaborado en las tarcas ¡)rcparatorias de la Orqucsta desde el día 20 de diciembre último, en que se cs>ns-tituy6 clicho organismo. basta el JI de enero pr6ximo

•

..

COMPRAS

Aprobar las relaciones justificativas de la

inver-si6n de los libramicutos de 3,8so, 8,ooo, 6s,ooo,

2,096'94, ro,ooo,

s,ooo,

ro,ooo,

u,soo,

3,328'65, to,ooo, 2,500, ro,ooo,

r,oso,

3,ooo, :;;ooo, 8n'54, 1,250, 4,390, 3,318 y 393 ptas., q:ue ftteron puc.-stos

a disposici6x1 de don Alejanclro RoseU, Oficial se-gundo de l\Iayordomía, para el pago de gastos mE.'-nores y urgentes que dcbc:u ser abonados al coutado.

- Abonar a Organización Contable, S. A., adju-dicataria del servicio dc' conscrvación y limpjeza de cnatro maquinas dc contabilidad uElliot-Fisberu,

(.'l{ist~ntes eu el Negociaçlo d<:-Padrones de A.rbitrios, llurantc una anualidad, la cantidad de 300 ptas.,

im-porte dc los servicios por la misma efectuados dtt-rante el trimestre que va dcsde I. o dc scptiembrC'

a

30 dc novicmbtc pr6ximo pasudo; a don. O. Lloreus Castelló, adjudicatario del scrvicio .dc couservaci6n

y limpie-.la de quinientas cuarcnta y cuatro múquinas •

de escribir, existentes en las diversas dependencias mnnicipales, durante una annalidad, la cantidad de 2,584 ptas., importe de los servicios por el mismo efectuades durante el trimestre que va desde I.0 de agosto a 31 de octUbre pr6ximo pasado, y a la casa Ü<!stttner, adju¡::licataria del servicio de conservación y limpieza' de trcinta y un ài>aratos multicopistas existcntes eu las diversas dcpendencias municipales, durante una anualidad, 1,550· ptas., importe dc los scrvicios por la misma t"fectuados durante el Sl!·

mestre que va desde z.• de julio go 31 de diciembre próximo pasado, cuyos gastos debcran abonarse cou cargo ~1 cap. XVI.IT del -.igente Presupuesto, boy

I

PERSONAL·

Abonar a doña Dolores Echagüe Bouza, como viuda del ingeniero adjunto don Rafael de Eulatc Jorajuria, la pensi6n anual de 3,r63'ó6 ptas., en cuanto !>C rcfiere hasta el 31 de diciembre de 1943,

cqn cargo al cap,

xvnr,

articulo único (Resultas por

'adición de 1943). y a partir del día L 0 de enero

.de 1944, cou cargo a la part. 5-"' del Presupuesto ordinarío de 1944; a doña Benita Alonso Díaz, como viuda dd gum·dia urbano, jubilado, don

Manuel Sala Pinar, la pensión anual de 1,283'94

pe-sc:tas, con cargo a la part. 5. a del' Presupuesto

or-dinario èe 1944 ; a don Eugenio Vila Farné, ·como tutor del menor don Fermín Cibert Olivé.> huérfano del Inspector <.le Arbit:rios, jubilado, don Fermin Cibert Ubach, la pensión anual de importe i,852'39 pcsetas, abon{llldose, en enanto se refiere basta 31

de diciembre de 1943, con cargo al cap. Tim, ar- •

tículo únicq (Resultas por adicïón de 1943),

:r

a

partir del uía 1.0 de los comentes, con cargo a la

part. 5·"' del Presupuesto ordinario de 1944 i y a

dç>fià Francisca Brnch }Jolius; como viuda del

ma-tarife, jubilado, 'don Xarciso Martí Ribera, la pensi6n

anual de r,500'4r ptas., abon{mdose,

.en

ctÍanto

se

reficre hasta 31 dc diciembre de- 1943, con cargo

al cap.

xvm,

artfculo único (Resultas por adici6n

dc 194$), y por lo qtte respecta a partir del día 1.0 de

encro dc:l año en curso, con ca:fgo al cap. I,

ar-tículo 2.Q, part.

s.n,

del vigente Pre>upuesto.

-Abonar a don José y doña Abilia Chavarriga

Costa, como hcredcro$ de la pensionista dÇ>ña

Gre-goria Costa tacs,' viuda del'matari-fe don Desi~erio

Llesera Nomen, la paga del mes de septiembre

úl-timo .en que falleci6 la causante y la del~ mes de

cliciembre de rg38, que dej6 de percibir el citado funcionaria, abonandose con carga a la n6mina de

dic ho mes, o de Fondos especiales, si ha si do rei1~-·

tegrada .

. -Abonar a doña· :\Iaría Luisa Ca5anovas'Rosés,

como viuda del médico de las Casas de Socorro don

Jai me Ubach Ubach, un socorro, por una sola vcz,

de importe s,ooo ptas., en atención a los relevan~es

servicios prestades por el causante y a la precaria

situaci6n en que queda su ,·iuda, abonan.dose con cargo a Ja part. 9 ... del vigente Presupuesto.

- Conceder pr6rroga en las excedencias de que

vienc.n disfrutando a los médicos supernumerarios

siguicnt~s: Don Antonlo Subirana Oller, un año; don Fraucisco Javier Vilanova :i\Laftín, seis meses; don Juan Camprubí Peig, seis meses; don José Vidal

Plans, scis meses ; don 1\faximo Soriano Jiménez,

seis mescs; don Agustín Ameli Sans, un año, y

dot¡ Antonio Calahorra Sampere, 7$eis meses. '

- Co'nceder al matar He ·don José Olivella ~ont

un año de cxcedencia voluntaria ; el reingrcso al

serv1cio activo,· al guardia urbano exce.deute don Benito Alvatcz, por existir vacante; a don Agustín

Gómez <i6me?., m6dico numerario •. dos meses de

li-GACETA MUNICIPAL Dl! BARC~tONA

cencia, y a don Fernando Pedret de Fa1gas,

recau-dador de Arbitrios, dos meses de licencia, sin ·per- _

~ci6n de haber, para poder atender asuntos par-ticulare!>.

-Abonar a doña Inocencia N'úñ~ Rodríguez,

como viuda del profesor de la E5cu.ela 11.unicipal

de Música dqn ~Iigucl Garcia. Guijarro, la pensi611

anual de 996 ptas., abon{mdose, en c.uanto se tefiere

basta 31 de dicicmbre de 1943, con cargo al

capi-tulo XVIII, artícnlo único (R.esultas por adici6n

de 1943), y en cuantoa partir de x.• deenero de 1944,

debe aplicarse a la part. 5·"' del vigente Presupuesto.

HIGIENE Y SANJDAD

I

Pagar Jas cuentas siguientes: S. A. Zeltia, de

importe 1,1-46'95, 2,292'70 y S55'4o ptas.;

donAr-turo B. Kaun, cle 8,623'95 ptas., y Gehe & Co., A.

0.,

de 1,917'so, 2,or9'9o, 3,J07'5o y 6.369'25 ptas., por

suministro de productes al Parque de Farmacia

Mu-nicipal, con cargo al cap. xnn del vig~te

Presu-puesto, hoy Resultas por adici6n de 1943.

- Aprobar, para su pago, las cuentas que

siguen : Ferretería Tort, de 999 ptas., por sumi·

nistro de artículos de ferretería ; Comercial Batlle,

de x,854 y 9,750 ptas., por suministro de conejos,

escamas de jab6n, creolina y forrajes; Einhart & ~o.,

de 3,784'8o y 1,764'20 ptas., por suministro de

pro-ductes químicos y fannacC!uticps; don Antouio

Ver-daguer, dc 7,884 ptas., por suminl.Stro de huevos;

don Ricru·~lo AdmetUa 1fontaií~, de 4,~86 y 22,303'75

pesetas, por suministro de despo,jos y carne ,de

ter-ncra i Productes Sila> S. A., de 3,018 y 3,470'70

pe-sctas, por suministro de leèhe _condensada, e In

dus-:

trias Sànitarias,

s.

A., de no ptas., por la reparaci6n

de material del Hospital de Nuestra Señora del Mar

(Infecciosos), y las anteriores, por atenciones a

centros de Sanidad Municipal, con. cargo al

capí-tulo XVIII del \'Ïgente Presupuesto, hoy Resultes

por adici6n de 1943.

-Destinar 4,000 ptas., que se aplicaran a la

part. 256 del Presupuesto vig.ente, para las obras

de substituci6n de una chimenea de la caldera del

la\·adero del Hospital de Xuestra Señora de la

Es-pcranza.

- Efectuar trabajos de reparací6n total de la

caldera pequeña del Paique Central de Desinfecci6n,

depcndiente del Instituto Municipal de Higiene,

dcstinandosc para ello la cantidad de Io,ooo pt.as.,

que sc aplicnrú a la part. 229c dei Presupuesto-

vi-gente.

· - Destinar 15,ooo ptas., qu.e

re

aplicaran a la

part. 229c del Prcsupuesto vigente, para las ohrM

de rcpnracióu del generador grande de vapor del

Centro de Desinfección de la callè de Cerdeña, as!

comó un repnso de los calderas dei Hospital de

Nuestra Señora dc la Esperanza y del Institt1tO

I .

G

A

e

ET

'A

1i

u

N.

r e

1 P A L

e

E

B

A R

e

E L

o

N A •

. _Pagar las cuentas presenladas por Jndustrias Sanitarias, S. A., Casa Samundi y don Ramóu Mas6 Pujol, de importe, respectivamente, 5,038, I,345

y 4,378'50 ptas., por suministro de vendas, gasa hidrófila y material de laboratorio al Parque de Far-macia Municipal; y las presentadas por ·el Instituto

~7

- Adquirir, por 2,850 ptas., que se aplicaran a la part. 231 del Presupuesto vigente, de la casa constructora de maquinas ((Raspolinn, de don Ama-dco Ribas P~, tula maquina mondadora de patatas, con destino al Hospital ~Iunicipal de Nuestra Se-ñora del ~Iar (Infecciosos).

de Biología y Sueroterapia, Específi.cos Peiayo, Pro-ductes-Químico-Fannacéuticos, S. A. ; Laboratorios Orzan, S. A. ~ Fabrica Española de Productes Quimicos y Farmacéuticos, S. A. ; Sociedad Espa- .. fiola de Industrias Qufmicas y Farmacéuticas, Far-macia Taxonera, Laborato'rio <tEles», S. A., y

La-boratorios i\1artín, S. A., de importe, r~pectiva­ meute, 2,383'29, 6,418, 6,¡86'55, 715, 2,322'30, 923'25,

l\1ERCADOS Y COl\IERCIOS

Disponer que los gastos que ~riginen los trabajos eventuales de subir y bajar las velas de lona de la marquesinà del Mercado de los Encantes sean satis-fechos mediante cuenta informada por la Direcci6n del :Mercado, visadas por el N egociado de Mercados

y Comercios y la J efatura de la Sección de Abasto!! y 1'ransportes, y conformàda por el ilustre señor 'I'eniente de Alcalde delegado de Abastos, y que, para atender moment1íneamente a los gastos que se originen, se destine un créd;to de 5,000 ptas., cuyo importe se aplicara cou cargo a la part. u6 del Presupu.esto ordinario del año 1944, siendo librada la repetid-a cantidad, a justificar, al Jefe del Nego-çiado de M_ercados y Comercies y a disposici6n del ilustre señor Teniente de Alcalde. delegado de Abastos.

• r,S¡g'go, r,lt-40 y 8,6¡2' 55 ptas., por suministro de productes farmacéuticos al Parque citado, cuyas can-tidades ~ aplicaran al cap. X\'III del vigente Presu-puesto, boy Resultas por adición de, 1943.

- Aprobar las cuentas justificadas que han pre-scntado el Administrador del Instituto Neurol6gico.

Municipal,

acf

Ia inversi6;1 de 6oo ptas.,_ para pago de la me11snalidad extraordinaria del mes de diciem-brc pr6ximo- J)asado a las religiosas de la Sagn.1òa Familia que J)restan servicio hospit.alario en aquel Instituta; el doctor Tomas Vives Vives, Director del Parque de Farmacia :Municipal, de.Ja inversi6n de Io,soo pfas., para la adquisici6n y-pago al con-tacto de alcohol con destino a instituciones de Sa~ rridad ~Iunicipal, y que el sobrante de 292'20 ptas.

que resulta, sea ingresado en la Caja :Municipal;

y del mistl}ó,-de la invcrsi6n de 17,500 ptas., para la ad!Jttisición y pago al contado .(}e una partida de insulina

Leo

con destino a

i

ostituciones de Sanidad· Municipal) y ~te el sobra11te de 2!¡'35 ptas. que resulta, sea in~esado en Ja Caja Municipal. '

- Realizar, por concurso privado, obras .de cn-lc:f:Ícci6n e~ el laboratorio de analisis díriicos que se construye en la Casa :\Iunicipal de ::\Iatemologia, hajo el presupuesto de xo;9~5 ptas., cuyo importe se apliçara a· la part. 102 del Presupnesto rigente. - Efc:-ctuar, bajo el presupuesto de 9,468 ptas., por destajo directe, la re¡jaraci6n de muebles y suministro de otros para el despacho d,e la Admin1s-traci6n y Dir:ección del Tnstituto Municipal de

Hi-giene, cuyo gasto se aplicara a la part.

469

del

Pre-supuesto vigente. •

- Realizar, por concurso privado, -las obras de instalaci6n de agua en el laboratorio de analisis

clf-uicos qu~ se construyc en la, Casa Municipal de ::\taternologíg, hajo el prcsupuesto de 4,582'85 ptas.,

aplicandose dicho importe a la part. ro3 del

Prestl-' .

puesto vigerrte, e < I

- Poner a dísposici6n de don Francisco Sitji

1\:faUol, Jefe del Negociado dc Higiene y Sa.niòad, 16,ooo ptas., a justificar, para que pueda. atender a la adquisici6n y pago ai' contatlo de alcohol de g6°, nccesario para ·las instituciones de Sanidad Muni-cipal, cuya cantidad se aplicara a la part. 250 del

Pre~upucsto \'igente.

CII~CULACION

Proceder, t:eniendo en cuenta la petici6n formu-lada por el Jefe superior de la Guardia Urb~na, e11 la que solicita veinte plumcros de gala, con armazón de meta!, cop destino, al personal del repetido Cucrpo, a la adquisici611 de los mismos1 y convocar concurso entre los -indnstriales y comerciantes de la cindad dedicados a la manufactura rlel mencio-nado articulo, de acut!rdo con·las bases que al eíecto se aprueban; que se destine al efecto UI1 crédito

dc

.3

,300

ptas., que se aplicara a la -part . .6o del

Prc--supuesto ordínario del año rg.J.4, y que se someta a la aprobaci6n de la Excelcntfsima Comisi6n Municipal Permancnte la adjudicaci6n del concurso citado.

- A pro bar las cu en tas iormuladas por la Te,nen· cia de Alca1día Delegada de Transportes, justificativas de la inversión de la cantidad, en total, .de I4,oro pesetas qúe1 -por acuerdos de la ExcelentÍsima

Co-misi6n 1\Iurricipal Permanente y por Decretos de la Alcaldía, le fué librada, al objeto de pago de gratificaciones-de scrvicios e.:ctraordjnarios al

per-sonal de la misma y de los gastos de cursillos de preparad6n .de guardias urbanos entre Caballe:ros mutilades de guerra por la Patria, de las que resulta un ~obra~te de 774-'2s ptas., que debera reintegrarso a Fondos ~uuicipales.

· - Proceder, para la adquisiciQ¿.1 de 400 gorra!

S$

part. 6o del Presupucsto ordtnario dèl año 1944,

y que se .someta a la aprobación de la Excelentísima

Comisi6n :\Iuuicipal Permanent.e la adjudicación del concurso de que se trata.

- Abrir, con el fin de adquirir veinte cascos de

gala para la Guardia Urbana, concurso entre ·tos

industriales y comerciantes de la ciudad dedicades

a la manufactura del mencionado artículo, y que

sc destine al cfecto

un

crédito de 6,ooo ptas., que se

aplicara a la part. 6o del Presnpuesto ordin~rio det año · 1944, y que sc someta a Ja. aprobaci6n de la

Excc-lentfsima Comisión Municipal Permancnle la

ac1juclicaci6n del .concurso citada.

- Aprobar, para su pago, las cuentas

presen-tadas por Carina, S. A., de Sabadell, que ha

sumi-nistrado el hdido para la confección de capotes con

destino a los indiyiduos de la Guardia Urbana, aplt-candose sus respectives importes, que sumau la can-tidad de 20,r42 ptas., al cap. XVIII, artfculo único,

Rcsnltas por ndición del Presupuesto ordinario dd

año 1942.

GACE'I'A MUNICIPAL DE 13ARCiLONÀ

a Ja Alcaldfa, previa propllesta de la ilustre

Teneu-cia de Alcaldía Delegada de Transportes, para

or-denar ellibramiento, a favor del Jefe del Negociada

de Transportes, de las cantidades que precisen,

den-tro de dicho crédito y a medida que los organismos

competentes adjudiqueu neumatièos-y camaras a

este Ayuntamiento; qne, por lo que respecta al

abono del importe de las reparad~nes y accesorios

que sc realicen dentro del propio crédito, Y.

dedu-cidos los gastos que se hayan verificada en méritos

del c·xtremo anterior, se presenten por los

indus-triales inlcresados las factmas correspondientes, que,

previo infonne dc los Scrvicibs Técnicos

Municipa-lcs y la aproboci6n dc la ilustre: Tenencia de

Alcal-dío. Delcgadn de T.ranspoites, pasar{m a la

Inter-vención Municipal para su pago; y que ~1 r.eferido

importe se aplique a la part. 67 del PresuJ'nesto

or-dinario dol corriente añ0.

./

TRANSPORTES

- Destinar un crédito de 15,000 ptas. para la

aclquisición d~ toda cla~e de mat~riales, montajc,

conservación y nuevas instala~ones de las diferentes

sefi::tles y servicios para la ordenación del trafico de la ciudad, aplicandose .el gasto a la part. 483 dtl vigentc Presupue.o;to.

\

Ap robar la cuenta formulada por el

J

efe de la

Sccción de Abastos y Transportes, don Luis

G.

Serra-llonga, justificativa de la inversión de 7~,ooo ptas., que le fné librada al objeto de adquirir carburantes,

lubrificantcs y combustible para los vel:íículos a

ESTADlSTICA DE ABASTOS

Y MATADERO

motor afeclos al Parque Móvil Muniélpal, de la Proceder a la continuación de. las reparacioncs

que resulta un sobrante de 213'30 ptas., que debcra dc escapes de agua en las tuberías subtên{meas,

des-reintcgrarse a Fondos municipales. . obstrucción cle albañales y arreglo de otros

desper-- Destinar un crédito de 1,375 ptas. para d fectos de albañilería del Mataàero, destinandose a

abono

de1

trab.ajos q11e deben ser realizados 'fuera del. dicho

ñn

un crédito de 6,ooo ptas., que

se

aplicar[¡ Parque M6vil Municipal y · de ben ser abona dos al con cargo a la part. 127 'Clel vigente Presupuesto

contada; que la expresada oantidad sea librada, a ordinado del año 1944.

tal efecto, al Jde de( Negociado de 1'"ransportes, ' -Construir una valla· ftquita y ponn qlle,

for-don José ~r.

..

~fartíncz-1\Iari, el cual, en su dfa, mando pasillo cu Ja _nave de_ matanza vacuna dd

n:udirú cuenla dc la invx.rsi6n dM mismo; y que Mataderò, c·vitc el desbordamicnto de las reses con

el gasto de refc:rencia se aplique con cargo a la

par-

s(ntomas de bravura, con los consiguienfcs

acci-tida 66 del Presupucsto ·ordinari o d~l año 1944. , • <lentes y perturbaciones que eH o podria producir,

-Destinar un crédito de 25,000 pt.as. para la destin1indose a dicho fin un crédito de 15,776'zo pe·

adquísici6n y conservación de aparatos, maquinaria, setas, que sc aplicara con cargo a la part. 127 MI

utillaje y dem{tS gastos necesarios para la buena \'Ígcntc PrC'supuesto ordinario de 1944.

m:1rcha y acondicionamiento de I~ instal~ciones del ·

Parque l\!6vil l\Iunicipal, aplicindose la expresada

cantidad a la part. 68 del Presupuesto ordinario del

presente año.

- Destinar un crédito de xo,ooo ptas. par.a.

aten-cler los gastes que ocasionen las reparaciones de

ve-hklllos, piezas u otrós efectos que deban efectuarse

fuera de los tallerçs del Parqne 1.16vil Municipal,

y que el importe de dicho crédito se aplique con

cargo a lu part. 66 dcl Presupuesto ordinario del

corriente aiio.

•

•

- Destmar un crédito de 1o,ooo ptas. para la

adquisici6n y reparación de neumaticos, camaras y

accesorios necesarios para los servicios y vehículos afectos .al P.arqtte Móvil Municipal ; que se faculte

PRO POSICIONES

\ .

Fucron aprobadas las proposíciones siguientés :

Del eoccel.entísimo señor Alcalde, don Miguel

Mateu Pla, interesando que se considere modificado

el acucrdo de 23 de noviembre de 194·3, por el que sc

autorizó transitoriamente al F9mento de Qbras y

Construccioncs, S. A., para abonar el plus de 3 ptas. diarias, en concep to de vida cara, a 1os obreros depe_n·

di en tes de los Scrvicios de Limpiez~ Pública, domici-liaria y Riegos y de Conservaci6n, Higienizaclóu y

Limpieza dc la Red del Alcantarillado,

.en

el sentido

dc- que- el contratistn ~ reint~gard. de-tal importe a

GACETA l\t!UNICIPAL DE BARCELONA .

su riésgo y ventura; mediautc un a1Uílento dc L'n 10 por roo dc: las certificaciones que se libre11 para c1 pago de "tales servicios. Que tal decisión ha ò<:

entcnderse sin perjulcio del derecho del Ayunta-miento a proceder a la inspccci6n y control del serricio en la forma prevista en el contrato y acuer-dos que hubieren complementado o modifi~ado aquél.

_ Otra proposición, subscrita por el propio scfior Alcalde, interesando que ·se proceda, de acucrdo cou la regla complementaria 9-a del vigente

Presupuesto ordinario, a la jubilación iorzosa eu eUa prevista de los J efes de Agntpación señores don Anton!o de Falguera Sivilla, '!on Salvador Sellés Baró y don. Francisco Olivé Guma ;~ del Jefe de Servicio don Antonio Calopa Otsadevall; del Jefe dc ::\egociado don Ascensio Portabdla López y del arquitecte adjunto don Francisco Julia Scrrahima. Que, llevando a e.fectividad la supresión de la Agru-pación de Extensión y Reforma, se COltvoque el concurso previsto en el art. 35 del vigent e Regla-mento General dc Empleados, p~ra. cubrir dos eiazas de Jefe pe Agrupación, una de elias para titulàr de Arquitectura, y otra para titular de Ingeuüería

Ítl-dustrial, traslad{mdose provisionalrnente a la Agru-pación de Edificios Municipalc:s al Jde de Servicio don Antonio Darder l\Iarsa. Que, tratandose de jubilaciones de caracter èXtraordinario, sean cubier-tas las tres plazas de ]efes dc Servicio, una de elias de Arquitectura

:r

dos de Ingcniería industtial, por c.'Oucurso entre arquitectes e in~enieros-adjuntos, nspecti\•amente. Que, asimismo, se ·con,:gquc opo-s.ición para cubrir, como resulta de los anteriores concentos, t-res plazas de arquitecte adjunto y clos

p!azas de ingeruero acÍjnnto. Que, a. todos los efec-tes procedentes, y muy· principalrnente al de dar cucnta al Pleno del uso dc la atttorización concedida eu la citada regla complernc.11taria, y de la e-'i:cepci6n del lurno de añtigüedad para Ja provisión de las p}azas de J efe de Sen·icio, sc dé cuenta al mismo,

en su próxima reuni6n, dd presente acuerdo. - Del exce1entfsimo scñor Alca.lde, interesando que, por .el pl.azo de qujnce; dfas, se exponga al públi-co, en las·ofidtÚlS del N cgociado de Contribuciones y

Recargos Fis.calcs, los paclrones ,para 1944, cònfec-cionados para la percepción dc los derechos que· por im:pección. deben st'r percibidos sobre càlderas

dc ,·apor o generador(s, motores, transformadores, asccnsores, montacargas, etc., aparatós para cale-facción de edificios, dep6sitos de gasolina y otros matcriales inflamables o combustibles 5' aparatos productores a~ frío, a fin de que por los contribu-Ycntes interesados se pueda proceder, durante dicho plazo, a formular las reclami\ciones ne~esarias para la dcpuracióu de dicllos padrones, en la inteligencia que, de no ha<:erlo, las cuotas sc ehtenderau consen-ticbs y firmes.

- Dd ilnstre sc:iior 1'enientc de Alcalde dele-gudo de Transportes, don José Ribas Seva, intere-sando que, para poder atender a la alimentación dc

..

•

8g

los caballos de la Sccción l\Iontada de la Guardia Urb"na,· sea puesta a la disposici6Í:l del Jefè superior de la Guardia Urbana y Ccremonial, don .l\fanuel ·Ribé Labarta, la suma de

zs,ooo

ptas., que figura en la part. 62 del vigentc Presupuesto, ((Conserva-ción y -alimentación de los èaballos de la Sicci6n

~Iontada,,, correspondiente al primer semestre del

año 1944, a justificar en su día la inYersión.

- Del propio señor Tenien te dc Alcalde delegado dc Transportes, 1nteresaudo que, para poder atcndcr a los gastes de herraje

:r

botiquín dc veterinaria para. la .Sc-cci611 J\Iontada, sea pncsta a disposi,¡::i6n del Jc:fe superior de la Guatdia Urbana, Ceremorual y~

l\Iayordomía, don Manuel Ribé Labarta, la suma pe 2,500 pta&., que figura cu la part. 63 del vigente Presup.uesto, <tGastos de hcrraje y botiquín de véte-rinaria dc la Sección :\Ibnlada", correspondientc al ejcrcicio de r944, a justificar en su dfa la inversióu.

- Del propio señor T\Tuiente de Alcalde

dele-gada clc Transportes, intcresando que, de confonni-<.laò con lo propuesto por la Agrupación de Vialidad de los Servicios 1'écnicos X.Iunicipalcs, se acucrde que, al objeto de que no sufran intc:rrupci6n los tra- ' bajos que se estan ejccutanclo para Ja construcción del tramo de vía ancha a Horta, se proceda, con la

'maror urgencia posiblc, por la ilustre Comisión de Ensanche, a la expropiación de las fincas necesarias para d ensanohamiento del paseo de :Maragall, entre la calle dé la I,ndustría y la zona ya ensanchada . de dicho paseo, y que pase al Xegociado de Obras Públicas, para que cmnplimente lo que sigue, daudo cuenta .a .Ja Comisión el e En~ianche, por ser de su

competencia : ·Que !)Or el scrvicio correspondientc

<le la Agn1pacíón dc Urbani!lmo y Valoraciones se

redacten los colTcsponc1ientes proyecfo y presupuesto dc las obras de den·ibo '" cónstrucción de paredes dc

_{...,__}

_.

cerca de los solares resultantes co11 motivo de aque-llas expropiaciones. Que por la Agrupación de Via-lidad se redacte el proyecto y presupuesto de las obras de urbanización, alc:mtarillado y colocaci6n de-bordillo. para sn ejecnción cu la misma forma que

se vicnen realizando las de Ja calle de la Industria, entre la cJ.e Dos dc ~Iayo y paseo

de

Maragall; y que por la P,topia Agrupación dc Vialidad se redacte el proyecto de- pavimentación definitiva de dicho trarno del paseo de }!aragall, v.alorando por separado el presupuesto de 1~ zona de víàs y entrevías, que h~n dc ejecutarse por cttenta de la Compañía dc

Tranvfas, y el p;esupuesto de las zonas lateralell hasta los bordillos, cuya ejt'Cución ha de hacer Tran-vías de Barcelona, S. '¡\ ., con cargo a la partici-pación municipal, en cnmplimiento de· lo previsto en el art. g.0 _{del Convenio cle}

exvlotación vigentc. -Del ilustrc: scñor 'l'cnicnte de Alcalde dele-gado dc Gobemación, don Jacinta Bassols, intere-sando que se abone o don l\lanuel dc Bofarull, para que, a sn vez, lo abone al BC'/e/(n Oficial det Eslado, d importe de la cuenta de 3,588 ptas., con cargo a la part. I6 del Prcsupucsto vigellte (por los

go

ditoa reconocidos. o que puedan recopocersc, de

compromisos adquiridos con posterioridad al z6 de

enero de 1939).

- Del propío señor Teniente de Alcalde

dde-gado de Gobernación, intere~ndo que se abone la'

càntidad de ;so ptas., importe de los emolumentos correspondientcs a don Juan Cutrina Rusell, por sus servicios de rclojero de este Excelentfsimo Ayun-tamieuto durantt e1 scgundo semestre del año 1943,

con cargo a la part. r6 del Presupuesto vigeute

(por l~ créditos reconocidos o qLte puedan recono- ' cerse de compromisos adqMiridos con posferioridad al zó de encro de 19.39).

, -Del propío señor Tenien te. de Alcalde

dele-g~lo dc Gobernación, int~esando que, a fin dt atendcr a los gastos dc revisiones reglamentarias que dc9an Uevarse a decto dentro del mes en curso y preparatorios del prÓXÏJ?c10 alistamit!nto; se haga cfccth·a .a la Presidencia. de Gobernación la can-tidad de 15,000 ptas., a justificar al fiualizar Jas mencionadas operaciones, suma que puede aplicarse

con cargd a la part. 36 del Yigente Presupuesta.

-Del ilustre · señor. Teniente dc Akalde dele-gada interino de Abastos, don Jacinto Bassols -Genís, interesando que se aprueben las actas corres.. poudientes; que, en su consecu.encia, seau nombra-dos para cubrir las.plazas v~cantes de roozo de lim-pier.a de MatndcTo, ctÍyo cargo viene consiguado en el Prest~puesto vigente con ei haber semanal dc pc-setas 105' 52, a los señores concursantes don Salvador Prats Escala,' de la Divisi6n Azul; don José M.~

Ca-rrcras Miquel,

ex

Combatien te; don Francisco Isern

Coomellas, familiar de Càído, y don Carles FigUerola Parés, de turno libre; con todos Jos der'echos y debcres inherentcs a sus cargos.

- Del propio señor 'I'eniente de Alcal4c

dele-gado intcrino dc Abastos, interesando que se aprue-be:n las actas correspondientes. Que, en consecueu-cia, scan nomhrados para cubrir las plazas vaca'lltes

dc mozo de )1crcado, cuyo cargo viene.

consig-nada en el Presupuesto \'Ígente con el haber sema na!

de 105'52 ptas., los concursantes siguient~: Para

c:l turuo de C'aballeros mutilades, -.don Darfo )f oure

Carballo ~· don Cfmdido Fernandez Rodrfguez ; para

el turno de ex Cauth·os, don Ladislao Carda

Ca-llego

r

clon Joaqufn dc Paoo Sanch6o; para el

turoo dc ex Combatientcs, don José )La Aguilar

){aten, don Cccilio _.\!onso López., don Jesús ~Iéndt'¿

Aci6n y don Pedro :\liqucl Torras; para el turno

libre, don Francisco Garreta Ardanuy y don José

María Vcntòsa Reus. Que, elt cousidcraci6u a. que

el número de plazas cou~ocadas por el acuen]o dc la I<:x:celcnt!sima Comjsi6n Municipal Per.tt?.anente dc fecha 14 de septicmbre de 1943, es de diez, y

hahida cueuta del número dé vacantes existcntes

en la actualiclad, que es dc catorce, y en vista de la propucsta l1ccha por unanimidad por el Tribunal que ha fallado este concurso, se acuerde ampliar la cÒovocatoria en cuatro plazas ma:;., y que séln'

GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA

uowbrados para ocupar cstas plazas los concursau-tes que a continuación se mencionau: P.ara el turno de Caballeros mutilades, don Desiderio Garcia }le-diavilla ; para el turno de ·ex Combatientes, don

Víctor Polo Polo y don i\Iigüel Campins ~Iartí;

para el turno libre-, don Antonio Quintana Estruga. Que se eleve el presente acuerdo, para su ratifi. caci6n, al Excclentísimo Ayuntarniento Pleno.

- Del ilustre señor Teniente de Alcalde dele. gado dc Goberuadóu, don Jacínto Bassols, intere-sando que, dt> confonnidad con el acuerdo dc la.

Excc\cntísima Comisi6n :Municipa1 Pcnnanente de

fe-cha 26 dt: mayo de ~943₁ ~n qtre se acord6 con-tratar a dou Jo~quin ::\I. .. Domínguez F'orit, como fotógrafo dc cste E.xcelenHsin1o Ayuutamicnto, ror

lm aüo, prorrogable, sea otorgada dicha prorroga

para d 1lño en curso, percibienclo por ello la cau-tid<ld de 4,900 ptas., mas el 15 por roo de aumcnto, que representa un total de 5,635 ptas., en dòzavas partes, cuya cantídad ¡mede aplicarse. co11 cargo a la part. 163 dd Presupuesto otdinario del a11o 1944. -Del ilustre señor Tenient.e de Alcalde delc-gado de Haciet1da, don Guillenno de Azcoitia, in-tcrcsando que, de conformidad .con el informe det

Jcfe de los servicios de Impuestos Jndiredos, sca desestimada el recurso de reposición presentada por la cntidad Juan y Félix Tarda contr-a la resoluci6a del ilustre s~or Teniente de Alcalde delegado de

Hncieada resolvicndo un expediente que se sigui6

a dicha entidad por defraudación del arbitrio que grava los productes de dulêetía y similares, por su notaria itl1proccdcncia, ya que contra dicllo fallo

podrfa inte.rponet recurso de alzada a.11te el

'l'ri·

bt1nal Econ6mico Administrativa ProvirÏdaJ, en el

plazo de quince dfas, a partir del. siguient.e al de

su not.ificaci6n, de conformidad con lo dispuesto en el art. 75 dc la Ordenanzà fiscal n.0 _{44 y art.}

S7

del Reglamento• de Procedimieuto en materia nm·

nicipal dc 23 dc agosto de 19~4~ advirtiéndÓ5e al

inter~F.odo que la presente resolución no constituye nuevo acto administrativa, por cuanto la resolución ohjc.:to dc recmso de reposición fué notificada debi· òamcnfe en 20 ~lc· octubre último.

- De:l ilustre scñor Tenienfe de Alcalde dele· gado dc Hacicuda, intcresando que se aprueben Ja:;

factura~ pr~senladas por el Ínstituta GnHico Oli\'a

de Yilano\·a, y <lcbidamèute conformadas por la In-lcrvenci6u ~I unicipal, rE:ferentes a la impr.esi61t dc

los bloques de scllos conmemorathos del, tercer y

'cuarto auiyersarios de 1a Liberación de la ciudad, e-n ro.io,· nara'nja y .azul intenso, respectivamenlc, y

~rabajos d~ itnpresi6n de 1ma '$0brecarga at acero con ln lc)-enda uNavidad 19421> sobre los bloques comnemoral.ivos d<:l tercer ·auivetsarip de la Libe· ración, cou. inworte, rtspectivamente, de 1IrïOO,

11,700 y 1,250 11tas.,. que pueden pagarse, eu cuanto a la primera dc dicbas factutas de II,ïOO ptas:, con cargo a c<Fondos especial~, Dep6sitos, Sello

GAcETA MuNICIPAL DE BARCii.ONA

u,¡oo y la de r,zso. pt~s., ~on cargo a la part. 16

del Presupucsto ordmano v1gente.

_Del ilustre señor Tenien te dc Alcalde

dcle-gado de Hacienda, interesando que se anuncie Cll

el BciJetí1~ Oficial àe la Pr()'l)il~cia •de. Barcelona.

e1

concurso aprohado por acuerdo de 28 de diciembre

último, para la instalaci6n dc una Mscula-puente

en el fielato proyectado en el cruce de la avenida

del Generalísimo Franco con la carretera de

Esplu-gas, admitiéndose los pliegos de proposición, en la

forma acostumbrada, en el Negociado de Presupues7

tos, durantc el plazo de veintc días, a contar d0sde

el siguientc al de la publicaci6n. Que,

transcurri-dos los veinte días para la presentaci6n de los

plic-gos, se proccda en el siguientc, y hora de las docc,

a la apertura de los mismos, con asistencia del notario a quien por turno corresponda e inlegrando

la mesa el ilustre señor Tenie11te dc Alcalde

dele-gado de Hacienda, o Concejal cu quien delegue, y

el ilustrc seJ1or Teniente dc Alcalde don Jacinto Bassols.

-Del ilustre señor Tenieute dc Alcalde dele-gado de Obras Públicas y Particulares, don José

Maria Sagnicr, interesando que, dc confonnidad con

lo que previencn las non,nas com¡J)ementarias del

Presupucsto ordinario vigente,

se

acuerde el

Hcnte-radoll del adjunto resumen dc los trabajos

ejccu-tados por la Contrata de prestación dc personal

du-rante el tercer trimestre de 1943, formulado por Ja Agrupaci6n de Vialidad.

- Del propio señor 'ten.iente dc Alcalde

<klc-gado de Obras Pí1blicas y ·Particularcs, ÏlJteresando

que, de confonniclacl con .]o que previeneu Las

uor-mas complcmentarias dd Presupuesto ordinario

ví-gente, se. apruebe la propucsta de plan de obras a

cjecutar por la Contrata de prestadón de personal,

durante el primer trimestre del corriente año, ~sí

como Jas normas para la ejecución del mismo

for-muladas por la _{Agrupaci6n dc Viatidad. Que para}

el abono Çe las certificaciones correspondieutes al preS<.-'lltc trimestr<:, se afecte en la cantidad de

pe-setas r.S5o,ooo la part. 475 dd Presupuesto

ordi-nano de Interior, relativa a esta Contrata.

-Del propio seüor Tenicnte de Alcalde dck· gado de Obras Públicas y Particularcs, interesando

que, por la cantitlad de 15,I8o ptas., con <;argo a Ja

part. 469 _{del Prcsupuesto ordinario vigente, según}

informe de Intcrvcnci6n, se adquieran de don :i.\lanucl

Girona dos alfombras, dc medidas 6'53

x

4'98 y

.3'8o x ï'ï5 metros, cuyas alfombras, examinada!>

Y encontradas conformes por su calidad y precio por

los arquittdos municipale~ seiiorcs Vjlaseca y

FJr,-reusa, nuedcn ser utifizadas pab las :.;alas actuales

o para las que posteriorutclJte pucdau COllStruirsc

cou motivo del proyecto de ampliacióu de estas <.:.asas

Consistorial

es.

- Dd propio señor Teuicute de Alcalde dele•

gado de Obras Públicas y Particulares, interesando

que, en at~nción a la couveniencia de que por los

i

g:r.

,

Negociades, Servicios y demas dependenc~

munici-pales, sea conocida Ja conferencia dada en la

Asocia-ción Nacional de Ingenieros Municipales de España,

el 31 de mayo de 1943, p<ir el ingeniero Jefe de la

Agrupaci6n de Sc-rvicios Técnicos de Urbanismo y Valoraciones, don Vicente .M:artorellas Portas, sobre

<t0rganizaci6n general de los Servicios Técnicos

1\lu-nicipales de ingeniería y arquitectura en el

Ayunta-miento de Barcelona y especial funcionaniiento del Servicio dèl Plano de la Ciudadll, se autoriza la

pu-blicación de doscientos cincuenta ejemplares, y su

importe, de 845 ptas., se abone cou cargo a la par·

tida 48r del vigente Presupuesto ordi~rio. ,

- Del propio scñor Tenicntc de Alcalde

delc-gado de Obras Públicas y Particulares, interesando que, en atencióu a la relevante labor realizada por

el _{Oficial gcÓillctra don Francisco Vall Verdaguer,}

en .la ~onfeccióu del plano de la ciudad, edición 194,3,

cotJcederle una gratificación dc r,ooo plas., con cargo a la part. 481 del vigente Presupuesto ordinario.

- Del ilustre señor don Tomas Carreras Artau,.

Teniente de Alcalde delegado dc Cultura,

iutere-saudo que conste en .acta Ja gratitud del

Exccleutf-simo Ayuntamicuto a don Ram6i1 Parram6n, por su

donativo dc cnatro instrumentos de viento del sig\o pasado, cou destino al futuro :Museo Municipal òc :\lúsica.

- Dd ilustre señor Concejal dclegado del

Di&-trito V, don Raimundo F.rottchtmau, inten.sando que, siguiendu tradicional costumbre, el vecindario

del Distrito V sc propone celebrar la fiesta dc Santa

Hula1ia c~1 _{oJiciçs religiosos y otrós .actos dc}

ca-rncter- p6pular, iuteresando que tome parte en los

mismos nue~tra Banda Municipal, dando tm

con-cierto por la tarde del día de dicha fcstkidad, 12 del

corrienté, <:u Ja plaza del Padró.

- Del ilustre señor 'l'emLntc de Alcalde

delc-gado dc Bcneficencia, interc:saudo que se aprucbe

. el proyecto, pliego

ae:·

condiciones, presupuesto y

modelo

de

proposición formulado

por

la Agrupacióu

dc Servicios Iudustriales (Instalacioncs ::\1unicipales),

para las obras ~lc reparación dc la instalaci6n clc

calefacción dc Ja Comisaría de Bcm:ficencia de la

calle del _{Carmen. Que, tcniendo por base el}

refc-rido proyecto, se efectúe Ja obra I~edi3Jlte concurso

privado entre inclustl'ialeSi dc reconocida solvencia,

que fallara l l l definitiva el ilustre señor Tenicnte

de Alcalde delcgado de Bcneficcncia, sirviel)do dc

tipo para d mismo Ja cantidad de 15,105 ptas. Qut:,

a los efectm> pre\'enidos eu el art. 126 de la vi gen te

Lcy municipal y el :;; del Reglamento para las

con-trataciones dc obras y servicios a cargo dc las

cu-tidades municipal~·s, sc apntd)~ la urgeucia dc los

frabajos a realizar. Que Ja cantidad de 15,105 ptas.,

a qne ascicnde el presupueslo formulada, o aquella

mayor o menor suma por la que resulta adjudicada

la obrll, se aplique a la consignación exi~tente en la

part. ro2 del Presupuesto ordiuarío del ·corriente año 1944.

•