Colección de historiadores i de documentos relativos a la independencia de Chile: tomo 17

Texto completo

(1)COLECCIÓN DE HISTORIADORES I. DE DOCUMENTOS. relativos a la. INDEPENDENCIA DE CHILE.

(2)

(3) COLECCIÓN DE HISTORIADORES I DE DOCUMENTOS RELATIVOS A LA. in: TOMO XVII. SANTIAGO ZTVtrFZRrEJCSJ'T-A-. DE. CHILE. CEEVANTES. BANDERA, SO. 1910.

(4) BIBLIOTECA. NACIONAL SECCIÓN CONTROL.

(5) PRÓLOGO. Comienza ceso de. este tomo con. Gainza,. o sea con. la conclusión del. Pro. las actuaciones del Con. sejo de Guerra reunido para juzgar la conducta del brigadier don Gabino Gainza, durante el tiempo que mandó el ejército real. De las numerosas piezas que contiene, tres vie ron la luz el año de 1815, en el Apéndice al Pen sador del Perú, no. a. saber: el. i Senado de Chile. que el Gobier el tratado de Lir. acta en. aprobaron. cai, la vista del fiscal i la sentencia, piezas que, como. ya hemos dicho. el señor Medina. en su. en. otro. Biblioteca. Conviene, sin embargo, advertir fué. publicada íntegra,. lugar, reimprimió Hispano Chilena. que la primera no. pues le falta la última parte,.

(6) PRÓLOGO. VI. donde. las modificaciones introducidas por. constan. el Gobierno. el artículo u.°. en. de. Los. votos. de los miembros del tribunal. para. entre. compañeros. sus. militares del. conocer. difícil. En. comprender. en reconocer. en. de. desaprobar. el tratado. maquinaciones fragua. honor.. su. la pena que debia imponérsele los cales opinaron de la manera siguiente:. Tocante. El. jefe. se. la rectitud de intenciones. de Gainza i la existencia de en contra. algunos. incoherencia de ideas que el pensamiento, pero a la. e. postre todos concuerdan de Lircai,. in. son. la crítica que merecieron, de armas, las operaciones. desgraciado brigadier.. advierte tal difusión. das. de. 10. 1814.. teresantes. es. completo. texto. El Monitor Araucano, del. se encuentra en. Mayo. El. a. vo. de escuadra don. Joaquin de Molina, pre se le desaprobase, por to. sidente del tribunal: que da pena, su conducta al firmar el. referido. con. venio. El coronel don Francisco Arias de Saavedra: que. de i. se. su. se. le absolviese,. rejimiento,. se. le recomendase. El. brigadier. don. solviese, por haber cion de la. algunas. causa. de. sus. se. le. repusiese. en. tuviesen presente a. el. sus. mando. servicios. S. M.. Joaquin purgado. de Alos: que se le ab durante la sustancia-. los defectos que. operaciones.. se. advertían. en.

(7) PRÓLOGO. El se. brigadier. VII. don Pedro Antonio de Molina: que. le absolviese,. atención. en. a. el. con. que. arresto. sufrido por el acusado quedaban bastantes com purgadas las leves faltas que se le reprochaban. El mariscal de campo Conde del Valle de Osaelle: que se le supendiese por un año. El capitán de navio don José Pascual de Vivero:. igual sean. pena, pero hasta el 3 casi dos años.. brigadier Marques de arresto, mientras llegaba la. de. Mayo. de. Valdelirios:. El. 18 18,. un. o. año de. determinación del. mo. narca.. brigadier den pensión por un año. El brigadier don pensión por un año El. Mateo Cossio:. Simón i que. diera mando de cuerpo. o. Rávago:. en. arresto. i. arresto. i. lo sucesivo. no. sus. sus. se. le. ejército.. Finalmente, el tribunal, por sentencia pronun ciada en 14 de Junio de 1816, resolvió que, en atención al en. libertad. arresto. sufrido por Gainza,. reprobándole. do que suscribió. con. los. se. al mismo. le. tiempo insurjentes.. pusiese. el. trata. II. La. segunda pieza. ilustrísimo señor. Navarro Martin. es. la. doctor de. Carta Pastoral don. Villódres,. dlego. del. antonio. obispo de. Con.

(8) PRÓLOGO. VIII. CEPCION,. ETC. A TODOS LOS FIELES DE. Fechada. en. cada. en. Pasco,. Lima. 15 de Enero de. a. en ese. LA. año,. tuvo. por. DlÓCESIS.. 1814. objeto. i. publi. conde. Independencia, exhortar a los realistas al cumplimiento del deber i, por últi mo, imponer penas disciplinarias a diversos miem nar. la revolución de la. bros del clero, convertidos distas de las. nuevas. en. ardorosos propagan. ideas.. importante docu mento abunda en citas teolójicas, pero a la vez narra los primeros acontecimientos políticos, con Como. es. fácil. detalles íntimos,. suponer,. tan. este. necesarios al historiador para. juzgar los acontecimientos cuanto difíciles de con seguir por su misma naturaleza. El obispo ataca con vigor los procedimientos de don Juan Martí nez de Rozas, del obispo de Epifanía don Rafael Andreu i Guerrero i de Carrera; contra O'Higgins el coronel don Pedro José Benavente, don Juan Antonio Diaz Muñoz i algunos otros proceres dirije también violentas alusiones, fruto quizá del apasionamiento por la causa que defiende, pero que le. arrancan. pormenores Henos de interés histó. rico.. Sobre la vida del nombra aun. con. comunmente,. éstas difieren. pueden. obispo Villódres,. trazar. a. hai noticias. veces. algunos. de. absoluta certidumbre.. de sus. como. se. le. incompletas,. manera. rasgos. que. no. i. se. biográficos.

(9) PRÓLOGO. Nació. da, el. en. la villa de. Moclin, diócesis de Grana. 9 de Febrero de 1759.. don. Según "llódres,. José Ignacio. como. IX. (1). Víctor. estudiante hizo. Eyzaguirre. su carrera en. "Vi-. la uni. versidad de. Salamanca, donde obtuvo el doctora ndo en teolojía i sagrados cánones, i después en "Alcalá de Henares, en la que estudió jurispruden. cia civil. Del. provisorato. de la diócesis de Guadix. "fué sacado para la mitra de 11 sentación de Carlos IV. Concepción por pre (2) Los datos suministrados por el señor Eyzaguirre discrepan bastante de los que van en seguida, con signados por otro autor, que parece mejor in formado. (3).. "Estudió humanidades ". ". ". ". en. la Escuela Pía de Ar-. colejio de San Dionisio Areopajista de Granada, graduándose en 1780 de bachiller en leyes, de doctor en cánones tres años chidona i derecho. mas. tarde. en. la. en. el. universidad de Osuna, i de abo*. la cnancillería de Granada. ". gado. ". cuya fecha fué nombrado. ". laga i en 1786 examinador sinodal. "Después de hacer cuatro oposiciones Guia. (1) en. 18. en. 1. del Estado. provisor. Eclesiástico,. en. 1784,. en. i vicario de Má~. publicada. a. en. prebenMadrid. 6.. (2) Evzaguirre, Historia Eclesiástica, Política i Literaria de Chile, pajina 388. de Chile. (3) Medina (J. T.), Diccionario Biográfico Colonial.

(10) PRÓLOGO. X. ". das de oficio,. ". doba i. ". ". ". en. sede. ". doba.. ". el año. en. la. pado; en 1792 para asistir como ordinario Inquisición; en 1794 obtuvo la cruz de Carlos III, i en 1796 de nuevo gobernador del obispado en. ". ". 1789 fué elejido vicario de Córsiguiente gobernador del obis-. en. vacante. i consultor del Santo Oficio de Cór-. Ascendido poco de aquella catedral, fué. después. a. canonicato. un. presentado. Marzo de. en. obispo de Concepción. 11 (1). presentación parece haber tenido lugar. de 1806 para La. de Febrero, según. preconizado. la Guia citada, pero solo. el 29 de. de 1806. Agosto. con. motivo de la invasión francesa. tían venirse inmediatamente. a. fué. (2).. Como los acontecimientos desarrollados ña. el 28. le. no. gobernar. en. su. Espa permi. -. diócesis,. poder para ello al deán don Mariano José de Roa, quien, en efecto, la gobernó desde Diciembre de 1808. Por fin en 1809 solicitó permiso para con sagrarse en España cuando se hallaba ya listo para. envió. el puerto de Santa Maria. A mediados de Febrero de 1810, estaba. embarcarse. en. tiago, después. de. una. via de Buenos Aires. (1) (2) Mayo. Bibl. Nac.. de 18. 10. a. (3).. Cap. Jen.voX. 1065,. Villódres. integró el fíat. en. contar desde. p. 4.. hacienda las reales. de S.. S. de. de. Concepción» cajas la mesada. 29 de agosto de. 1806.. (3). Bibl. Nac.. San. travesía feliz efectuada por la. Libros de la tesorería de real. eclesiástica. en. Cap. Jen.. vol.. 622, pieza 7450,. p.. 56..

(11) PRÓLOGO. XI. Pensaba entonces. llegar a su diócesis en el mes siguiente, pero su primera actuación conocida es la ya apuntada de 10 de Mayo. A consecuencia del largo i penoso viaje tuvo se rios. quebrantos. en. la. salud, i. todo le sobrevinieron. aun. no. sinsabores de. repuesto del. jénero.. otro. Hombre ilustrado, habia seguido los pasos de la re volución francesa, de manera que bien pronto des cubrió. entre. fundidas. Juan. los suyos el. principalmente. Martínez de Rozas, i. Con tal fin. año, mientras nuevas. pronto. en. doctrinas i. se. ideas, di don. patricio. propuso combatirlas. se. una. trataba de apartar de ellas. el. 12. Junta. acojido. sustraerse. a. de octubre, el. con. su. acta. a. los. entusiasmo. Bien. en esa. atmósfera i. influencia, hubo de fir de reconocimiento de. Gubernativa instalada. Villódres continuó, la. ilustre. vio él mismo envuelto. pudiendo. mar. el. esas. pastoral en Junio de ese conversaciones privadas rebatía las. publicó. neófitos que las habian. la. por el. de. empeño.. con. no. jérmen. empero,. en. Santiago.. su. campaña. contra. réjimen, enajenándose como era natural voluntad de los patriotas que asumieron una. nuevo. actitud cada Tal. era. viembre,. vez. mas. hostil.. el estado de recibió la. cosas. visita. cuando. en. 2. de No. del comisionado de la. Junta Gubernativa, don Juan Antonio Díaz Muñoz, a fin de pedirle que firmara, en señal de aprobación,.

(12) PRÓLOGO. XII. del proyecto de Constitución. Villódres vaciló de nuevo pero accedió, sin embargo, hacien. copia. una. do,. bien solicitando, que. o mas. viamente. algunas. se. salvedades que. estampasen pre. juzgó indispensa. bles.. Un. inconsulto del. acto. obispo contribuyó. a. tor. espinosa su situación. Habia traído consi llamado go de España a un primo o sobrino suyo don Diego Maria Martin de Villódres, a quien, siendo apenas clérigo de órdenes menores, nombró provisor i vicario del obispado (i). nar mas. to. A esto, que por si solo distaba mucho de ser gra a los ojos del clero, se unió el descontento pro. ducido por haber confiado a la misma persona la gobernación interina del obispado durante su ausen cia. en. la visita diocesana.. El cabildo eclesiástico. ción, apelando nal. sostuvo. ante. se. opuso. a. tal. designa. la Audiencia pero el alto tribu. la resolución del. obispo (2).. Villódres, nació en 1775 en hijo José Martin de Villó dres i de doña Maria Teresa García i Contreras. Su biografía puede verse en el Diccionario Biográfico Colonial de Chile, por don J. T. Medina. (2) Eyzaguirre. (J. I. V.) Historia Eclesiástica, etc. Es in dudable que la desintelijencia se produjo en 18 to pues en abril del siguiente año se estinguió la Real Audiencia. Por otra par te parece que en 181 1 el obispo alcanzó a visitar la parte de la. (1). en. Don. Diego. Maria Martin de. la villa de Moclin i fué. diócesis que. 1. se. de don. estendia al norte del Bio-Bio..

(13) PRÓLOGO. XIII. El 29 de Noviembre de 1812,. Villódres. se. puso. marcha para recorrer las parroquias situadas al sur del rio Bio Bio. Se hallaba en la doctrina de. en. Arauco el cio del. de Diciembre, cuando recibió. 11. ofi. un. intendente de. Concepción, con el que le incluía un ejemplar impreso del reglamen to al cual habia prestado poco antes su aprobación. Grande estupor le sobrecojió al imponerse de la su presión de la palabra romana, en el primer artículo destinado a reconocer la relijion del Estado; presa de la indignación, dejó correr la pluma en un oficio. gobernador. de respuesta, fechado. parar. en. 13 del mismo mes, i sin. extralimitaba de. se. que. a. re. ministerio,. su. algunos actos meramente polí ticos desarrollados en Santiago. Como era lójico, la campaña solapada contra el obispo se convirtió entonces en una guerra for a este obispo le espe mal. Carrera llegó a decir. censuró. acremente. ". la. ra. suerte que. tas. pensaban. rro. i le buscaban. en. a. momento. Se hallaba su. (1). un. a. la. otros. patrio. condenarle al destie. sucesor; Villódres ya. San Vicente,. libró por el. do. aprisionarle i. para él. dias amargos. Pareja. al de Buenos Aires" i. cuando el arribo. preveia del jeneral. el 26 de Marzo de 181 3, le del. aprieto.. .sazón en. los. visita, (\) pero impuesto de Barros Arana, Eist. Jen. de. continuan. Anjeles,. Chile,. tan. fausta. tomo. nue-. IX, páj.. 17..

(14) PRÓLOGO. XIV. pérdida de momento a Concepción. Pareja le confió el gobierno de la provincia, cargo que Villódres aceptó de mal grado, pues sobre la va se. trasladó sin. marcha escribió al virrei,. pidiéndole. el envío de. un. empleo, que él no de bia servir por ser incompatible con su ministe rio, (i) Por lo demás, su gobierno político fué bre ve; al tener conocimiento de la retirada de! ejército real a Chillan después de la acción de San Carlos,. jefe. de. graduación. Villódres. se. permanecía a. con. ese. perdido si consecuencia, huyó. consideró irremisiblemente en. Talcahuano. la vela. para. Concepción i en el 18 de Mayo, en. donde. rumbo al Perú el 25 del mismo. Recibido cariñosamente. por el. hizo. se. a. mes.. arzobispo. de Li. prelado le confió el curato de Pasco a fin de proporcionarle algún medio de subsistencia. Entretanto, en Concepción, según refiere el mis mo Villódres, ocurrían graves sucesos. El obispo, antes de marcharse, habia confiado el gobierno de ma, este. la diócesis al cabildo. eclesiástico,. don Salvador Andrade ocultó. lando la. pero el arcediano. este. oficio. i, propa. de que el. obispo se habia fugado sin hacer tal designación, se apoderó del gobierno del obispado, i secundado por el obispo de Epifanía i algunos miembros del clero, comenzó a influir en (1) le,. voz. Colee,. tomo. de Docs.. IX, páj. 388.. para la Hist. de la Independencia de Chi.

(15) PRÓLOGO. el ánimo de los fieles Pero. otros. en. XV. pro de la. eclesiásticos.^encerrados. causa. en. patriota.. Chillan. con. ejército real, desconocieron a Andrade i elijieron a don por gobernador, provisor i vicario jeneral Joaquin Ünzueta, canónigo penitenciario déla ca. el. tedral de. Concepción. Impuesto Villódres de tales acontecimientos es cribió la enérjica pastoral de 15 de Enero de 18 14, en que priva en absoluto de su ministerio al arce diana, i. a otros. do, prohibiendo nes. eclesiásticos a sus. de Andrade. ip so fado obrado. mienda to a sus. so. igual. o. menor. gra diocesanos obedecerlas órde en. pena de excomunión. incur renda; declara. nulo. cuanto. mayor habia. de. Epifanía, reco no se diera cumplimien que en lo sucesivo mandatos i, por último, aprueba i ratifica. en. su. diócesis el. obispo. lo hecho por el clero reunido en Chillan. Consumada la reconquista, regresó Villódres. Concepción, llegando. a. Talcahuano el. a. 17 de Di. ciembre de 1815. A fines de Mayo de 1816 se pre al obis a paraba para venirse a Santiago, consagrar Zorrilla, verifi don. José Santiago Rodríguez cándose la ceremonia el 19 de Junio inmediato. 11 de Setiembre elevó a la capitanía jeneral informe a favor del Colejio de Chillan, (1) i el po. (1). Lagos. Chillan.. (F. R.), Historia. de. las. misiones del. coleji. El un. 19.

(16) PRÓLOGO. XVI. de Diciembre salia de tino. a. nuevo. la diócesis de la Paz,. para el. (i). Perú,. para la. con. des. cual habia. presentado, dejando encomendado otra vez el obis pado de Concepción a su primo Villódres. Empero, no hai noticia alguna de su preconiza tal i por el contrario solo consta que el 16 de Marzo de 1818 fué promovido al arzobispado. ción. como. de Charcas. o. La Plata.. (2). menos por entonces fué agraciado con la gran cruz de Isabel la Católica. En 1820 se hallaba en Huancayo con los obis. Mas. o. pos de Cuzco i Guamanga, arbitrando medios para combatir la revolución de la independencia iposteriormente pa.. en. el. colejio. de. misioneros de. Oco-. (3) Probablemente los. sucesos. políticos. le. impidie. posesión de la diócesis de La Plata, que gobernó solo por apoderado, regresando él a Es paña. En los últimos años de su episcopado tuvo por coadjutor al deán de la mismas catedral de la Plata, don Matías Terrazas, obispo titular de Dorila. Esta circunstancia hace presumir que Villó dres debió incapacitarse para servir su ministerio. ron tomar. Murió el año. (1) La Gaceta (2) Hernaez, mo. II, páj.. (3). 1827. de 1816.. Colección. de. bulas, breves. i. documentos,. 288.. Medina. (J. T.),. Dice.. Biogr. Colon,. de Chile.. to.

(17) PRÓLOGO. XVII. III. A continuación de la Pastoral del. dres, publicamos los Apuntes campañas. de. las. últimas. consta. de dos. sobre. Chile. Esta relación. Villó. obispo. partes: la primera recuerda suscintamente los acon tecimientos desarrollados en los años de 1814 a. 181. 8 i la. Ossorio. en. segunda Enero de. la. campaña emprendida. ese. año, terminada. en. por. forma. desastrosa para las armas españolas en los campos de Maipú. Esta última reviste gran interés pues el autor no. de los. solo fué. actores. testigo ocular sino también uno principales en aquellos memora. bles dias. En efecto, i. su. autor, don Bernardo de. teniente coronel. La Torre. mayor del. ejército real, jefe Man de de la 3.a brigada del ejército operaciones. daba la división de la izquierda i le cupo suerte romper el fuego en la sorpresa de Cancha-Rayada; en Maipú peleó bien, resistió hasta el final de la batalla i se retiraba hacia el rio Maipo, cuando le avisaron que los principales jefes preparaban una postrer resistencia en la casas de Espejo; retroce dió entonces para juntarse con ellos i correr la mis ma suerte, pues a poco cayeron todos prisioneros. De La Torre, advierte especialmente que escriRojas,. era. comandante del escuadrón de cazadores i. TOMO XVII. B.

(18) PRÓLOGO. XVIII. Apuntes, sin tener con quién consultarse i diez años después de haber salido de Chile upor todo lo cual, agrega, no sería estraño que haya bastantes equivocaciones en los detalles. Aunque pretende, con sinceridad, ser imparcíal no alcanza a sustraerse a la influencia de las simpa tías que debió sentir por el brigadier don José Ordoñez, cuyo bando parece siguió en Chi!e. En cuanto a la fe que merezca su palabra, sa bemos que el jeneral San Martín le calificaba de "charlatán completo, indigno de llamar la atención para nadan (i). Sin embargo, o bien San Martin se formó ese concepto con demasiada lijereza o bien be. sus. u. el carácter del coronel cierto. es. que el. se. modificó. historiador. con. español. los años, lo. don. Mariano. Torrente acepta la versión de La Torre i a veces le sigue casi literalmente, lo que de fijo no hiciera si le hubiese estimado creemos. indigno. de crédito. Aun mas,. que La Torre escribió. tancias del mismo. Torrente, pues. hizo cuando el último. se. Apuntes a ins precisamente lo. sus. decidió. a. escribir. su. his. toria.. IV La última sucedido. (i). Guido. pieza. en. i. el. Spano. es. una. ejército (C.). Relación real,. de. todo. etc., durante. Vindicación histórica,. pajina. 118.. lo. la.

(19) PRÓLOGO. campaña de Ossorio. Fué escrita por el María de Arriagada, en Chorri. coronel don. José. llos, el. 1820,. año. nario, residente. XIX. a. en. 1818.. solicitud de. la. alto funcio. algún. Lima, que en ningún el virrei del Perú, según lo demues a. sazón. en. caso. pudo. tran. los tratamientos honoríficos usados. que. ser. copiamos. en. en. la. carta. seguida (1):. Mui señor mío:. Al. tiempo de partirme para este pueblo de Cho«^ rrillos me dijo V. S., hablando casualmente de la pérdida del reino de Chile, le diese una idea con especificación de todo lo sucedido en el ejército que el año de 18 18 arribó a Talcahuano, al mando del señor jeneral don Mariano Ossorio, hasta que dicho puerto, pues mucha variación en particular sobre. dicho señor volvió derrotado se. hallaba. con. a. desgraciada acción de los llanos de Maipú; i queriendo yo complacer a V. S., le remito la ad junta relación de todo lo que acaeció, como testigo ocular de las operaciones del señor jeneral, con la. haber. motivo de. andado. toda. la. campaña. a. su. lado.. Dispense. V. S. el estilo i mala letra, por. mitirme mi enfermedad adornar. (1) Como. es. sabido al virrei le. de Excelentísimo Señor i. como. correspondían. Vuestra Excelencia. señor mió i Vuestra Señoría usados. en. la carta.. no. per pudiera la. los tratamientos i. no. los de Mui.

(20) PRÓLOGO. XX. relación, suplicando. a. V. S. la. para sí i de. reserve. recibo para mi satisfacción i en lo suce atento i en lo que le pueda ser útil su mas. acusarme. sivo. vea. servidor q. b.. apasionado. s. m.. de V.. S.. —. Chorri. llo i Octubre 28 de 1820.— José María déla Arria. gada. Inferior i. estensa. que. La Torre,. la de. precisa algunas noticias referentes ala Maipú i relata la fuga de Ossorio, cuyos. relación. esta. batalla de. pormenores. Arriagada rio i. eran. hasta hoi desconocidos. Ademas,. se muestra. alguno. es acaso. Torre. acusa. de. de haberse. la. partidario de Osso los jefes a quienes de La complotado para hacer re. decidido. responsabilidad del demás prisioneros, por lo. caer. i. menos. fracaso sobre Ordoñez cual las narraciones de. ambos sirven para contrabalancear las nes. que contengan i establecer. exajeracio-. con mas. certidum. bre la verdad.. Arriagada fué un militar improvisado i casi se podria decir que no lo fué, por lo menos en Chile, a pesar de sus galones, mas, en cambio, prestó ser-. vicios positivos a la causa realista. Oriundo de Chillan, abandonó sus labores agrí colas cuando el jeneral Pareja le nombró, en Abril de 1813, subdelegado de ese partido, coronel de milicias i comandante. del escuadrón. Borbon, que consiguió poner sobre las una. actividad. digna. Húsares de armas.. de encomio atendió al. Con. aprovi-.

(21) PRÓLOGO. XXI. sionamiento del. ejército espedicionario,. trándole víveres,. pertrechos,. dos i. cuanto. con su. era. camas. suminis. para los heri. contribuyendo. menester,. a. ello. propio peculio.. Durante el sitio de Chillan,. permaneció dentro de la plaza, i continuó sirviendo como subdelegado hasta 1815, viniéndose ese año a Santiago con el objeto de cobrar parte del dinero que habia gastado en el real servicio. Esta justa petición fué comba tida por algunos altos funcionarios, que formularon diversos cargos contra su administración, cargos que desvaneció i, con los sinsabores consiguientes,. logró dejar. salvo. a. su. honor.. La derrota de Chacabuco le hizo huir. Talca. huano. Allí. de 181 8,. liendo al. de. con. permaneció hasta Enero dia siguiente de la llegada. a. destino. dos los. estaba. Maule donde. a. dragones agregado.. En Linares hasta. Talca,. se. en. se. hallaban. de la frontera,. juntó. con. el. a. sa. Ossorio,. acantona. cuya dotación. avanzando. ejército,. donde Ossorio le nombró. ayudante. del estado mayor i con tal carácter se halló en la batalla de Maipú. Pronunciada la derrota, Arria-*. gada no, en. con. Ossorio i. otros. jefes huyeron. a. Talcahua. embarcaron para el Perú. Reaparece Chorrillos en 1820, escribiendo la relación que. donde. se. ahora damos. a. la. publicidad (1).. (1) La mayor parte de las noticias referentes al Arriagada, nos han sido suministradas por el laborioso gador don Nicanor Molinare.. coronel investi.

(22)

(23) I PROCESO DE G-AINZA. (conclusión). i.

(24)

(25) 'm^^m^^^^m^^^^^mmm^. (conclusión) En veintiséis dias de dicho. del. superior. decreto. del. mes. i año,. Excmo.. en. señor. virtud. Virrei,. mandó el señor fiscal agregar al proceso las repre sentaciones de los señores brigadier don Simón. Rávago, i del capitán de navio de la real armada, don José Pascual de Vivero; i para que conste por dilijencia, lo firmó dicho señor, de que doi fé.. —. Ga li.. —. Vicente Garin.. Dilijencia Excmo.. Consejo. de haber unido. señor. a. la. causa. la orden del. Virrei, nombrando Presidente del. Jenerales, al jefe armada, don Joaquin de. de Guerra de Oficiales. de escuadra. de la real. Molina, por la notoria enfermedad de S. E., para de que doi fé. que conste la firmó el señor fiscal, —. Gali.. —. Vicente Garin..

(26) SEGUIDO. PROCESO. 4. Por mi notoria enfermedad, he. nombrado. a. V.. S. para que presida el Consejo de Guerra de Ofi-. cíales Jenerales que hade celebrarse el lunes vein tisiete del corriente mes,. su. en. casa,. para. la. juzgar. Brigadier don Gabino Gainza en el mando del ejército espedicionario del reino de Chi le, i lo aviso a V. S. para su intelijencia, como también que igualmente tengo elejido para vocales. conducta del. los señores mariscal de campo conde de Valle de Osselle, brigadieres don Joaquin de Alos, don Pe a. dro Molina, don Mateo Cosió, don Simón. marqués. de Valdelirios,. capitán. de navio. Rávago, don José. Pascual de Vivero i coronel don Francisco Saave-. dra,. que han de asistir. previamente Dios. de. a. la misa de. i hora. iglesia. Espíritu Santo, —. a. que. Lima, mayo. El. Marqués de la Concordia. Escuadra don Joaquín de Molina. —. —. E., nombrándome. que deben formar el. les,. la. V. S. muchos años.. Excelentísimo señor. de V.. S.. debe de celebrarse.. guarde a. 24 de 816.. Jefe. V.. quienes prevendrá. a. —. Señor. Acabo de recibir la orden. entre. Consejo. los. nueve. vocales. de Guerra de. jenera Brigadier ejército real. para examinar la conducta del señor. don Gabino Gainza. en. el. mando del. de. Chile, i cuya naturaleza i circunstancias han formado, según es notorio, un voluminoso proceso, que. no se. i. puede. examinar i terminar. acaso. en. 30.

(27) AL. BRIGADIER. GAINZA. 5. sesiones, con la mayor contracción i continua asistencia, que no me es posible tener sin notorio i o mas. perjuicio. del. ejercicio de la Comandancia de Marina de mi principal atención i destino, en oca sión de esperar mi sucesión para su prolija entrega, hai en estos mares i que enemigos que, según se ha visto, exijen mi continuo cuidado; i que, aun sin grave. nada de me. ellos, las. ocupan. pensable ta. i. diariamente,. asistencia al. Cartón. siempre. Callao. atenciones ordinarias del Callao. remate. (1); después espuesto. a. como. sucede para mi indis^ el dia 31 de la corbe. ala habilitación del Potrillo,. tener. que. ir. precisamente. al. incidentes continuos de marina que exi preferencia mi asistencia personal.. o a. jen con Escepcion. mui. análoga. a. fensores la real aclamación. la que señala para de de 23 de febrero del. próximo pasado i que todo prueba lo justo de esta representación, en que no me escuso a tal ser vicio, sino hago ver no poderlo practicar sin faltar al de mi principal instituto, de que soi responsable, i lo quedaría por ambos servicios, no pudiéndolos ejecutar a un tiempo, si no lo hiciese presente a V. E. con tan fundadas razones, lejos de mi arbitraria año. i pura escusa, pues he asistido sin manifestarlas al. (1) Aunque este nombre aparece repetido mas adelante, es probable que haya algún error i que el verdadero sea Cantón o Castor..

(28) 6. PROCESO. Consejo. de Guerra. en. de Talavera don N.. llano i. pudo. obstáculo. a. se. que. Calleja,. juzgó un. por. en. sumario i. en. viese. a. bien. que se dilate i hai coroneles de. juicio, cuando pueden reemplazarme,. entorpezca dicho que. crimen militar. pocas. el servicio de marina i dar mérito. ejército. al subteniente. hojas que i terminarse en un solo dia. Ni pondría éste si me fuese posible asistir sin dejar. constante. verse. SEGUIDO. o. la ordenanza i. a. si V. E.. no tu. por suficiente el número que espresa. los. completan. brigadieres de ejército. Suplico a V. E. estime. señores. estas razones. jenerales. i. i mi deseo. beneficio del servicio de S. M., por el que hago esta representación, sabiendo que solo por ellas de en. bo. ejecutarlas para su superior decisión i resguardo de mi responsabilidad en todo, sin dejar de recono cer al mismo tiempo el honor que me resulta i que daría, de este nombramiento i de su ejecución, si me fuese posible. Dios guarde a V. E. muchos años. Lima, 25 de —. mayo de 18 16.. Vivero.. —. —. Excmo.. Excmo. señor. José Pascual de Virrei, Marqués de la Con señor.. —. cordia.. Excmo. señor.. —. ruidosas diferencias han tenido el el coronel. Bien. constantes son a. que. en. don. este. V. E. las. superior gobierno. Bartolomé Cucalón i. brigadier don Jacinto Bejarano,. hermano. político.

(29) AL. éste del. BRIGADiER. GAINZA. don Gabino. Brigadier. 7. Gainza,. su. principal. ellas, i aunque prescindí cuanto pude de ájente mezclarme en ellas, como secretario que era del Vi rreinato, porque se me contemplaba adicto a CucaIon, con todo creo de mi deber solicitar de V. E. en. me. exima de asistir. rra. que ha de celebrarse el lunes 27 del corriente. mes. para. una. vocal al. Consejo. según me lo he recibido a la. oficio de ayer, que del dia de hoi i quedo esperando en. determina. su. ción para darle el debido cumplimiento, se, si es de su agrado mandar se agregue al proceso del. de Gue. al referido Gainza,. juzgar. avisa V. E.. como. dignándo este. para la conducente. asunto. oficio. constan. cia. Dios. guarde. yo 25 de. a. 18 16.. V. E. muchos años.. —. Simón. Lima, Mayo 26 de. 1. Rávago. 8 16.. —. —. —. Lima,. ma. Excmo. señor.. Contéstese que. su. puesto de haber prescindido el subscribiente, cuan do fué secretario de este Virreinato, en las diferen cias ocurridas. entre. el. brigadier. Bernardo. Cucalón i el coronel don constánclome das las. jo. causas. cosa en. de. sus. escusas. Oficiales. mañana al. Brigadier. pecialmente. graduación. siendo. corto. que deben. Bartolomé. Bejarano,. i. no. contrario, tengo por infunda. de Guerra de. cerse. don. para asistir al Conse. Jenerales,. que debe ha. don Gabino. Gainza,. es. el número de oficiales de. formarlo, i que,. en consecuen-.

(30) 8. cia,. PROCESO. concurra a. dose. este. cordia.. —. él. oficio. como. i. SEGUIDO. le está. prevenido; agregán. providencia. al. proceso.. —. Con. Thonbio de Acebal.. Don Salvador. Gali, capitán del rejimiento de. Talavera i fiscal de. certifico: que hoi 27 de haber oido la misa del. esta causa. de mayo de 1816,. después ha juntado el Consejo en la casa Espíritu Santo, del señor don Joaquin Molina, jefe de escuadra de la real armada, presidido por dicho señor, en el que se. se. hallaron de vocales los señores mariscal de. cam. Osselle, brigadieres don Joa quín Alos, don Pedro Molina, don Mateo Cosió, don Simón Rávago, marqués de Valdelirios, capitán po, conde de Valle de. de navio don. José. Pascual de Vivero i coronel don. Francisco Saavedra; i habiendo mandado el señor. presidente suspenderse. digo conti verificó, quedando. para terminarlo,. nuarlo, cuando convenga, así se a hojas 69; i para que conste lo firmó. el señor fis. cal. Gali.. conmigo. el presente secretario.. —. —. Vi. cente Garin.. A las 9 de la mañana de hoi 28 del presente mes,. hallándose reunido el Consejo, mandó el señor pre». sidente. se. continuase la. duró hasta las dos de mandó. venga,. la. suspenderla, para quedando a hojas. lectura tarde. del en. proceso, que. que dicho señor. continuarla cuando. con. 142; de haberse así veri.

(31) AL. BRIGADIER. ficado lo firmó el señor fiscal tario.. —. Gali.. —. GAINZA. con. 9. el presente. secre. Vicente Garin.. A la misma hora, el dia 29 de dicho mes i año, reunido el Consejo, se procedió a la continuación. de la lectura del. suspendiéndolo a las dos i media de la tarde a las 302 hojas; mediante orden del señor presidente, cuyo señor previno no podia terminarse el Consejo hasta el miércoles 5 del próximo junio, por ocupación de algunos señores proceso;. vocales i auditor de guerra; i para que conste lo firmó el señor fiscal con el presente secretario, Gali. Vicente Garin. —. —. A los 5 dias del. el. mes. de. junio. de 1816, reunido. procedióla continuación de la lectura del proceso, la mandó suspender el señor presiden te a las dos de la tarde, quedando en la hoja 459; i para que conste por dilijencia lo firmó el señor. Consejo,. se. fiscal, de que doi fé. En dicho ala. causa. José. la. dia,. mes. —. i. Gali.. —. Vicente Garin.. año, mandó el. señorfiscal unir. representación del capitán. Pascual de. de navio don. Vivero, decretada por S. E. i la. orden de dicho señor. Excelentísimo. para que. concurriese el señor Auditor de Guerra, el del presente. mes. al. Consejo. por. no. primero ocupación de su.

(32) PROCESO. 10. SEGUIDO. di i para que conste por dilijencia lo firmó cho señor, de que doi fé.— Gali— Vicente Garin.. empleo. A los 6 dias del. Consejo a. propio. mes. la hora acostumbrada,. reunido el. i año, se. continuó la lec. del proceso hasta la hoja 531 en que termina. I para qne conste lo firmó el señor fiscal con el pre Vicente Gali. sente secretario, de que doi fé. tura. —. —. Garin. Excmo. señor.— Según sentación. anterior,. previno. V. E.. he concurrido al. a. mi repre. Consejo. de. Jenerales i del examen de la conducta del señor Brigadier don Gabino Gainza en el man do del ejército real de Chile, i no dejaré de concu rrir, así como, desde que senté plaza, a cuanto pue. Guerra de. dan alcanzar mi celo. i actuaciones por el. servicio,. procurando exceder a los que pidan las de mi pri mera obligación i ejercicio. Como V. E. me indica lo indispensable, urjente e importante que es el remate. de la corbeta Cartón, citado para la mañana. del 31 i que. actuación,. es. no. absolutamente de mi. solo para. sus. ventajas,. asistencia i. sino para que. prestase, o resultasen incidentes ilegales: suplico a V. E. tenga a bien prevenir al señor pre*. no. se. sidente del. Consejo. la. escepcion. de. dicho dia, así. si por la naturaleza i circunstancias de dicho Consejo en su duración, corriesen otros incidentes. como,.

(33) AL. BRIGADIER. GAINZA. II. del servicio, que forzosamente lo exijiesen i en que parece autorizado el señor presidente para acordarlo a vista de las cosas.. precisos. Dios. guarde. yo 27 de señor. 1. 816.. V. E. muchos años.. a. fosé Pascual de. Lima, mayo señor. 28 de. del. presidente. la. no. 1816.— Pásese. Consejo, a. de que. Excmo.. este se. oficio al. hace refe-. los señores vocales que. hai asistencia al. indispensable ocupación. Consejo. por. del señor comandante de. suceder. marina; debiendo. —. ma. de la Concordia.. rencia, para que prevenga el 31 del corriente. Lima,. Vivero.. —. Virrei, Marqués. —. cualquier. apesar de la actividad i celo. otro. dia que. que siempre de conciliar aquella. con. pueda asistencia con algún incidente preciso del servicio; observándose lo propio, cuando algún otro vocal se sempeña. halle. deberes,. sus. en este. providencia.. caso, —. no. i contéstese. Concordia.. Se trascribió el. —. con. inserción de. esta. Thoribio de Acebal.. —. id. primero del próximo mes de junio, no puede asistir al Consejo de Guerra de jenerales for mado al Brigadier don Gabino Gainza, el señor Au ditor de Guerra, por deber practicar la visita de El dia. presos. militares; lo que aviso. a. V.. S.. a. fin de que.

(34) PROCESO. 12. SEGUIDO. la continua prevenga a los vocales que se suspende ción de dicho Consejo en el espresado dia. Dios 23 de. Jefe. 1. guarde. a. V. S. muchos años.. 8 1 6. —El. de Escuadra. —. 'Lima, mayo. Marques de la Concordia.—-Señor don Joaquin de Molina.. Domingo Gali, capitán del reji miento infantería de Talavera, juez fiscal nombrado en la causa seguida de orden del Excmo. señor Vi rrei del Perú, sobre averiguar la conducta militar i política del señor Brigadier de los reales ejércitos Don Salvador. don Gabino Gainza,. mientras duró. ejército espedicionario. su. mando del. reino de Chile,. del. i cuáles. fueron los motivos que le obligaron a firmar los tra tados hechos con los insurjentes en Lircai a 3 de mayo del año pasado de 18 14, que orijinales se en cuentran a folios 166 de estos autos, i si dio cum. ellos. Visto el proceso formado i recor dando que el oficio fiscal es esclarecer la verdad i pedir la observancia de la lei, debo anteponer las. plimiento. razones. a. que. me. inducen. merece. cepto que. la. a. formar el. diversas. opiniones. muchos de. sus. naturaleza de creian. en. perdidas. sólido. con. causa.. Celebrados los tratados en. mas. el. en. Lircai, principiaron. ejército,. introduciéndose. en. individuos el. descontento, o por la los puntos convenidos, o porque no. la fé de los. insurjentes,. o. porque miraban. las recompensas que habian tenido de. sus.

(35) AL. BRIGADIER. GAINZA. 1. 3. fatigas en el tiempo de la campaña con los diferen tes grados militares que les condecoraban. De estos resultaron distintos cargos contra el ral que firmó el convenio. No era sólo el haber procedido con lijereza. principios. triga. para el establecimiento de. al honor de la nación i de. sus. jene o. in. pacto contrario armas, al interés del un. reino i de dos. particulares; imputábasele también falta de valor i pericia en las acciones, motivo por que se decía haber perdido las ocasiones de concluir con ventaja la campaña. Estas voces, la clase délos tratados i te. consideraciones que tendría presen el Excmo. señor Virrei, movieron sin duda a su otras. Excelencia. a. mandar. se. formase la. causa. presente, nombramiento actuado conte he que por especial nido en el superior oficio corriente a hoja primera de. estos autos.. Para dar. cumplimiento. 23 declaraciones que ta noventa. i. nueve. a. corren. mi comisión, recibí las. quinto has algunas de ellas. desde folios. inclusive, i de. resulta que, habiendo llegado el señor Gainza a tomar el mando del ejército, se le insinuó lo conve niente que. era atacar una. división. enemiga. situada. el punto del Membrillar, mandada por el caudillo Mackenna. Que retardó esta operación i se dio lu. en. gar a que saliese de la ciudad de Concepción otra división al mando del insurjente O'Higgins, con el fin de asociarse. a. la que. se. hallaba. en. el punto indi-.

(36) SEGUIDO. PROCESO. 14. cado. Estando ya próxima la división de O'Higgins al Membrillar, viéndose la necesidad que habia de ir contra Mackenna, se emprendió en fin esta ac. ción, de cuyo resultado nada favorable se culpa a' señor Brigadier, por su tenacidad de no haber que rido pasar el rio Itata por el vado de las Matas, por motivo de hallarse sin. embargo. bajo. del tiro del cañón. de habérsele. mismo punto habia. pasado tropa. anterior sin el. menor. tinacia de. este. jeneral. rodeo de. mas. de. significado. peligro;. en. que. enemigo, por aquel. octubre del año. resultando de la per. el que fuese necesario dar. legua,. una. en. que. un. perdiéndose. tiempo pudo menos de verificarse el ataque con la tarde muí avanzada. Cúlpasele también diciendo no. que para. nientes i. aquella deque,. ocasión no. cito el rio, mandó. no. habia los. acabando. se. aun. conve. de pasar el. ejér. del. coro. adelantase la. nel Lantaño para que. planes. partida. persiguiese. a. otra. enemiga. descubrió, i que, habiéndose disparado algu que nos tiros con la voz que se esparció de avance avan se. corrió la tropa sin que nadie pudiese contenerla, empeñándose así la acción con el mayor desorden, ce,. sin que hubiese. llegado. la. artillería, ni mucha parte. de la infantería i que, dispersos por el campo los soldados, no sabían qué hacer ni a dónde dirijirse;. de todo lo que fué que. consecuencia el desastre. el. ejército,. con. la noche. esperimentó. que sobrevino. precisa. siendo tal la oscura. i. dispersión. lluviosa, que.

(37) AL. cada. uno. cargo Antonio folio 5.0. GAINZA. 15. tomó el camino que mas le acomodó, de el campo la artillería i otros útiles hasta el. jando en dia siguiente. Los testigos te. BRIGADIER. son. de cuyas. el señor. Rodríguez,. esposiciones. se. deduce. Auditor de Guerra don. refiriéndose. las noticias que. en. su. es. José. informe del. Chillan; el señor coronel donjuán Francisco Sánchez, por noticias en su. a. informe del folio 37; el coronel. testigo presencial al folio 45; el. los hechos. de. coronel. también de oidas,. proveedor jeneral, en. tuvo en. en. don su. Urréjola,. en. Juan. informe. su. como. declaración. Antonio. Oíate,. del folio 92 i el. coronel don Francisco. Urréjola. el suyo del folio 70. El señor don Gabino Gainza. responde en su confesión a este cargo que, habiendo llegado a Chillan i estado allí sólo cuatro dias, que empleó en el estado del Ejército i tomar algunas reconocer providencias necesarias, partió al lugar donde se hallaba con su división don Luis Urréjola para re conocer la posición del Membrillar, de que le habia hablado el mismo don Luis, avisándole la llegada de Mackenna en los términos que se dirá después. Que reconocida la superioridad de aquel puesto, conoció. desde. que seguro. con. luego. que, para lograr. respecto. a su. en. él. un ata. localidad, necesitaba. tropa que supiese atacar en sido informado por el mismo. orden; i habiendo. Urréjola. i por. otros..

(38) 1. 6. jefes,. SEGUIDO. PROCESO. empresa sólo debia contar. esa. para. que. con. ausiliares que ascendían los de Chiloé i los pocos del rejimiento real de Lima, la demás en por hallarse radicada la indisciplina. trescientos hombres,. a. luego en que era mejor partido bloquear al enemigo en el punto donde se hallaba, obligándolo así a desampararlo, para ata carlo sin aquella su conocida ventaja. Que entre tropa,. se. tanto. se. convino desde. tomaron. rios puntos en. ocupados. todos ellos. -haber como. pasado. un. del cañón del que hubiese. el. por. enemigo, pasado sin. va. enemigo, lográndose Que jamas debió. de las. vado. vado. este. que. atacar. feliz.. éxito. por el. constante. es,. medidas para. otras. no. siendo. daño. el. Matas, siendo, se. hallaba. razón. bajo. bastante el. coronel don Luis. Urréjola, así porque de eso no se podia inferir una precisa consecuencia para todos los casos, como por ir mucha diferencia de a. una. división de doscientos. trescientos hombres montados,. pa. en su. diente. tropa. mayor parte de. tren. en. de artillería.. el Membrillar, la. a un. infantería i. Que en. el. en. el. grueso de su. tro. correspon. desorden de la. del ataque, este desorden. momento. procediendo indisciplina radicada en el Ejérci to. Que no dio orden a la partida del coronel Lan taño para que rompiese el fuego, pues el objeto de esta partida era solo observar si habia una embos cada enemiga. Que trabajó por remediare! mal de. no tuvo. menor. solamente de la. parte,.

(39) BRIGADIER. AL. la. GAINZ.A. 17. los mayores peligros, i, últimamente, habiendo cesado el ataque por la os. dispersión, esponiéndose. a. curidad de la noche i la lluvia que sobrevino, pasó hasta el amanecer en medio de la intemperie i en. la distancia de tiro de fusil del al dia. siguiente. ataque, i que rar. se. no. halló. éste. que. resolviéndose. apenas. a. atacarlo de. la tropa. con. nuevo,. por. para reti. precisa. la artillería.. La. esposieion. referida está. dichos del coronel don. 265. enemigo; reparando padeció bastante con el. Manuel Barañao,. vuelta; del coronel don Tomas. del coronel don Manuel. coronel don Ildefonso La. indisciplina. i. Montoya,. Elorriaga,. poca. por los. comprobada Pía,. hojas hojas 278; i del. hojas 282 hojas 284.. a. a. aptitud. a. a. de la tropa. es. un. hecho que está acreditado en el proceso, sin haber uno solo que la contradiga. El coronel don Luis. Urréjola, testigo el mas recomendable de ios que han depuesto contra el señor Gainza, según se ha probado por este señor, ha incurrido en algunas contradiciones, si se atiende a la dilijencia de hojas 459 vuelta,. en. que. se. de febrero, corriente dice haber de del. llegado. catorce. a. manifestó el. hojas 460,. oficio fecha 15 donde. Urréjola. Mackenna al Membrillar la. del mismo, i. estar. tar. continuando las. trincheras que habian principiado los enemigos en el año anterior; de cuyo contesto se infieren dos contradicciones: TOMO XVII. primera,. que habiendo. llegado. Ma2.

(40) 8. I. PROCESO. ckenna el dia. al. catorce. SEGUIDO. Membrillar, mal pudo el. primeras. vis. Arauco de este. ata. coronel don Luis haber tratado el. tas con. como. que,. pues. a. Brigadier. señor. esa. fecha. su. en. espresa. en. declaración. estaba. no. a sus. aun. de. hojas. Mackenna. 45,. en. el. queda demostrado en la citada dilijencia; la segunda, que, habiendo principiado antes del quince la continuación de las trincheras Membrillar,. del. como. Membrillar,. cio que. hojas. copia. a. su ofi supuesto el contenido de continuación de su declaración de. es. vuelta, fecha,. 60. en. cuando dice: que Mackenna ciones i convenia da la fuerza i. En el. papel. Briton, que. en. lograr que. corre a. esta. febrero. 22. del. se. hallaba sin fortifica. dilijencia. mismo. atacarla. segura victoria. escribió a bordo de la. con to. una. hojas 298,. fragata. dice que el desorden. planes del se ñor Gainza, i en su declaración de hojas 46 vuelta atribuye el desorden a la falta de estos planes. De. de la tropa. no. dejó. se. verificasen los. todo infiere el fiscal que la. declaración del coronel. Urréjola no presta mérito alguno contra el señor acusado. Tampoco la de los señores coro neles don Juan Francisco Sánchez, don Juan An tonio Oíate i de don Francisco Urréjola: nó la del. don Luis. primero. porque. declara de oidas, sin dar. razón. de. dicho; nó la del segundo, porque, a mas de no haberse hallado en la acción del Membrillar, se de su. muestra. su. poco fundamento. en sus. dichos de!. careo-.

(41) AL. con. el señor. nó,. en. ERIGADIER. GAINZA. acusado, corriente. fin, la del. tercero. a. hojas 398 vuelta;. porque habiendo leido la. confesión del acusado él mismo, i cion del oríjen i causas del tratado fué. preciso. de oido,. tomar. no era. 19. con. porque,. papel de esposi(medida que me. motivo. de. ser. falso. fácil entendiese cómodamente las. reconvenciones que podia haber) se conformó con lo espuesto por el señor Gainza. Bajo estos princi. pios. el. fiscal. juez. go, sometiendo. miento del Otro Gainza. su. opina. por la nulidad de este. dictamen. al. justificado. car. discerni. Consejo.. cargo resulta de. no. haber atacado el señor. i. Mackenna, cuando ya reuni dos caminaban al Maule, antes que pasasen este a. O'Higgins. rio i al mismo. tiempo haberles dejado pasar, cuando, en el supuesto de haber pasado primero el ejército real por el vado de Bobadilla, era imposible lo hu biera transitado el insurjente si se hubiese tomado alguna vijilancia. La falta de prontitud en perseguirle después de este paso; haberle dado lugar a ocupar el punto de las Quechereguas; i últimamente, el haber procedido firmar los tratados de 3 de mayo, contraviniendo espresamente a lo prevenido por el Excmo. señor Virrei en los artículos 18 i 19 de la intruccion dada a. por sión. este con. de ellos;. señor;. su. adhesión. cumplirlos;. la. aver. los que hablaban en contra descuido con el ejército; la deserción. que miraba su. a. a.

(42) PROCESO. 20. de. pérdida considerable del. proce cargos que emanan declaraciones de Dedúcense éstos de las citadas son otros. armamento, so.. i la. esperimentó,. que éste. SEGUIDO. Urréjola, Sánchez a ho i Oíate, del teniente coronel don Anjel Calvo, Clemente Lantaño, a hojas jas 9; del coronel don del don Juan Carvallo, a hojas 16; 19; del coronel no se coronel don Julián Pinuer, a hojas 25 (quien Guerra,. los señores Auditor de. declaración por haber fallecido antes Matías de la del tiempo de ellas); del coronel don cabildode Talca, Fuente, a hojas 41; i del informe del a 82, por la respectiva a las ofertas que aque. ratificó. su. en. hojas lla corporación. hizo al señor Gainza, i. los ausilios de dinero. ejército. por. todos los. testigos espresados. se. son. no suponerse que convienen en la jene-. a. directamente opuestos con. el. sostener. antes bien los dichos de al. cargos,. hará patente. los otros,. como. oportunidad. haber. se. descarga. de. ejército enemigo. antes del. paso del Maule, salió de Chillan 1. El señor acusado do al. para. dias. Debe. setenta. ralidad de los gunos. víveres. asegurándole. fuerza con que por la inferior Antonio Oíate, porque don Juan le reuniese. hallaba. en. con. se. la mayor parte de la fuerza que. se. Talca,. ción de. de. atacar. ataca. mandó. no. a. quiso cumplir. siendo reiteradas por. Elorriaga,. no. tres. quien sus. órdenes,. aun. ocasiones por el coronel. en disposi que solo se halló cuando éste se le reunió, ya de noche. suerte.

(43) AL. i. a. la. corta. BRIGADIER. distancia de. GAINZA. 2 1. leguas del Maule,. tres. con. la. tropa de su mando, la partida del coronel Lantaño i la de don Leandro Castilla, sin que hubiese sido verificable por defecto de las espías que tenia en. observación de los movimientos del paso del Maule por los. enemigo.. insurjentes, dice,. El. fué causado. por la. impericia i descuido del coronel Oíate, a quien se le encargó la custodia de los vados, por !a necesidad de hallarse en aquel punto contra ia es presada orden del mismo jeneral, quien, en haberle mandado salir de Talca. con. su. tropa i reunírsele, de la necesidad del. particulares motivos, a mas refuerzo. Niega el cargo que se le hace por su de mora en perseguir al enemigo después dei paso del Maule, pues solo dice sedemoró en Talca el tiempo mui preciso para remediar algunas necesidades urjentísimas del ejército. tuvo. Por lo que hace. referido al causas. citado. i efectos de. demuestra haber por necesidad de. a. los. papel este. tratados de Lircai, de. esposicion. convenio,. adoptado. el. conservar su. en. que. del. con. se. ha. oríjen,. difusión. partido de firmarlos ejército, sin que su. cumplirlos, antes por el contrario sos provincia de Concepción hasta esperar la. intención fuese tener. la. resolución del Excmo. señor Virrei. En hallan. comprobación en. primera. de los. descargos. referidos. se. el proceso los datos siguientes: son de la consideración la declaración del coronel'.

(44) 22. don Ildefonso. Elorriaga,. el de. clase don. con. SEGUIOO. PROCESO. igual. del señor acusado. evidencia. con. el. Juan. este. de éste mismo. careo. Antonio Oíate, i el. coronel, él. que hasta la tuvo la culpa. en. quien enemigo antes del paso del Maule, i de haber estado espuesto el ejército a ser derrotado por los insurjentes, que intentaron ata. de. haber atacado al. no. carle. se convence ser. dobles fuerzas i. con. no. lo verificaron por. un. imprevisto. Los mismos careos i la suma ria corriente a hojas ciento noventa i tres, demues tran la falta que se atribuye a Oíate en el resguardo. accidente. de los. vados, cuyo reconocimiento debió haber por sí mismo. practicado. (i. no. ellos. en. que. fué la. tropa colocada por un paisano miliciano) encargan do su custodia a los oficiales mas idóneos en vez de haberlos fiado. a. sarjentos. i. cabos. tan. inespertos. que, según aparece en la misma sumaria, solo una vez se les habian leido las leyes penales, si se atien de al fiscal. a. consecuencia de la declaración del. guardaba enemigo.. que el. El mismo este. careo. de. Elorriaga. último de la falsedad. ción asentó en. cabalmente el punto por donde. dicho. no. careo. efectivamente. con. que. cabo,. pasó. ha convencido en. su. a. declara. habérsele mandado refuerzo, porque ha convenido con Elorriaga en que se. le mandaron. del cuartel. jeneral,. pasó el ejército el Maule por el vado de Bobadilla. Últimamente, el espresado careo demues-. luego. que.

(45) AL. cuando asentó. al. jeneral. a. GAINZA. 23. mal el coronel don. dijo. tra, que. BRIGADIER. en. Luis. las doce de. la. noche, que el teniente. coronel don. Anjel Calvo, le habia enemigo habia pasado ya el rio; cuyas órdenes estaba. hasta las de. tres. Urréjola,. declaración haberle anunciado. su. Calvo,. avisado cómo el porque. Oíate,. a. supo esta novedad. no. i media de la mañana, i. en. espresion. noticia de él. en. el cuartel. Elorriaga,. no. se tuvo. jeneral, hasta ya bien entrado el dia. La inculpabilidad déla demora en haber atacado al enemigo, antes que tomase el punto de la Que chereguas, es un hecho que está justificado en el proceso.. Es del mismo modo acreditada la deserción que sufrió el ejército real la noche siguiente al cañoneo del citado punto de las. Quechereguas, dispuesto. el fin de hacer salir al. enemigo. de. sus. con. atrinchera. mientos, i siendo del mismo modo comprobada la falta de tiendas permanecer. en. sulta el orden ca, donde. campaña,. tan. necesarias para. la inmediación de. con. con. de. que. razón. se. Quechereguas, re emprendió la retirada a Tal. debió esperarse la subsistencia. del. ejército, porque entonces no podían preveerse losacontecimientosque sobrevinieron despuesi cau. la fatal constitución de que ya se hablará. Si gúese ahora la mas ardua i principal cuestión del punto de los tratados, i antes de entrar en ella, es saron. preciso. sentar. por. principios. que. su. contenido fué.

(46) SEGUIDO. PROCESO. 24. verdaderamente contrario. tendía, i. a. quien. hicieron.. se. a. la. las facultades que. Este cifra toda. su. defensa. causa. porque. tenia el. en. la. se con. jeneral. urjente. con. necesi. proceder de este modo, i en el de perder el ejército i todo el reino, o pa apariencia por los partidos que se le pro. dad que hubo para. conflicto !a. sar en. ponían. Examinando el proceso resulta por declaraciones del teniente coronel don. las. citadas. Anjel. Cal. hoja sesenta i siete, el coronel don Ildefonso Elorriaga, hoja doscientas ochenta i cuatro, el co ronel don Manuel Montoya, hoja doscientas ochen vo,. ta i. dos, i del coronel don Tomas Plá,. cientas. a. hojas. dos. correspondieron a las órdenes i deseos del jeneral el acopio de víveres, el empréstito de dinero, i correspondió mucho me nos la tropa que se pidió a los comandantes de setenta. Chillan i. i. ocho, que. Concepción,. de. no. suerte. que. en. los. momen. de presentarse el comodoro. Hillyar, el ejército falto de provisiones, sin haber podido juntar siquie ra cinco mil pesos en el pueblo de Talca, se vio tos. con. solo mil cuatrocientos. según. se. setenta. i cinco. hombres,. acredita por el estado formado por el. ma. jeneral, presentado orijinal entre los indicados documentos; cuando el ejército insurjente con los refuerzos que recibió de la capital, según esposicion del capitán don Leandro Castilla, a folios cuatroyor.

(47) AL. BRIGADIER. GAINZA. 5. ocho, i del coronel de milicias don Jerónimo Pizana, a folios cuatrocientos veintiocho, hallaba provisto de todo lo necesario i en se. cientos treinta i. un. si. de fuerza. pié se. atiende. a. de. cerca. de. tres. informes. ¡os. hombres,. mil. de. don. Pedro. José Ugarte, a folios cuatrocientos treinta i seis, i de don José Antonio Cotápos, a folios cuatrocientos cuarenta, cuyos informes pedí a consecuencia de los del teniente coronel don Anjel Calvo, a folios cuatrocientos diecinueve i cuatrocientos veintidós,. circunstancias todas porque el citado Elorriaga se empeñó en ir a düijenciar la pronta venida de la accediendo tropa de la provincia de la Concepción, únicamente el señor Gainza a su separación del del apuro en por los poderosos motivos. ejército, que. se. hallaba.. Infiérese de todo que un conjunto de accidentes imprevistos puso al ejército en un inminente peli a la gro de perderse, porque der sostenerse con tan pocos. la. agregó. imposibilidad recursos en. ninguna seguridad. de po. Talca,. se. que tenia de. poder operación podia. dilatada repasar el Maule, en cuya destruirlo mui bien la respetable fuerza de los in. surjentes, todo. su. cuyos. estado i de.. por el oficio contestaron. ciento. jenerales. orijinal al papel. sesenta.. tenian. puntual. noticia de. designios, según se colije que O'Higgins i Mackenna. sus. en. de. retracto. que. se. halla al folio.

(48) 26. En. SEGUIDO. PROCESO. estas. circunstancias nada estraño. señor Gainza. procediese. firmar los. a. que el. es. capítulos. del. convenio, por cuyo medio se le facilitaba el paso del Maule, i, de consiguiente, la posesión de la pro vincia de la. peler si. se. tomaba. no se. El el. al. Concepción, de que habia logrado esenemigo, i cuya pérdida parecia infalible, i las. retracto. jeneral. este. para. temperamento.. medidas. que. por. dia mismo que. Talca el. evacuar a. tomaron. se. hizo, la espresion que dice el teniente coronel. don Antonio. Quintaníila,. lio trescientos. sesenta. en. ratificación del fo. su. i nueve, haber oido decir al. señor acusado el mismo dia que es. que, hablando de pasar. a. llegó a Chillan, i Concepción, dijo: no. hai que pensar en ese ración del coronel don folio treinta. i. uno;. Gainza, dirijida de ratificación. por. a. viaje; el mérito de la decla José Berganza, corriente a la correspondencia del señor el dicho Berganza en su oficio. folios. del coronel don Luis. pañados. trescientos. Urréjola,. por el señor acusado. folio cuatrocientos cincuenta i para atender. a. la conservación. doce;. último de los a. ¡a. este. ramo,. oficio acom. dilijencia. nueve;. su. del. eficacia. del. ejército, a la posible arreglo del. composición del armamento i al parque de artillería, según la declaración mandante de. el. del. coronel don Tomas. co. Plá;. todo conviene que su ánimo no fué dar cumpli miento, sin espresa orden del excelentísimo señor.

(49) AL. Virrei,. a unos. la necesidad,. BRIGADIER. tratados. 27. que entró compelido de corroborándose mas su intención al. de firmarlos,. tiempo. GAINZA. sin comprometer. a. en. la reflexión de que él solo, comitente, ni a la nación,. con su. contrajo este empeño, que, te, en cualquier caso podia. ser. por. de él únicamen. reclamarse.. Las ofertas que le hizo el. Cabildo de. Talca,. no. motivo bastante para aquietar sus fundados temores, porque, si se atiende a la declaración del eran un. teniente coronel don. rriaga,. Anjel. ofertas nada tenían de. estas. reflexionamos sobre la. Urréjola nto. cito. carta. pudiera. salir de ella. i si. escrita por don Luís. Elorriaga desde Chillan, aquel Concepción peligraba, sin que el ejér. en. remediarlo desde la era. que. casi se. imposible,. intentó. con. cora. posición. de. Talca;. según se manifestó motivo del retracto,. después, cuando, a pesar de los go, ni pudo levantar todas sus i. sino mui. seguridad,. al mismo. i toda. la noche. Calvo i del coronel Elo. auxilios del enemi cargas ni. avanzar,. distancia.. casi todos, por el convencimiento que de ellos resulta, han convenido en el careo con el señor acusado, en que éste procedió bien, cuan Los. testigos. do firmó los tratados. por último. una. Mas, ya. idea de los. es. testigos. tiempo. de. dar. para acabar de. graduar el crédito de esta causa. No puede desentenderse el fiscal de las contra dicciones i vicios que a primera vista se notan en.

(50) 28. PROCESO. SEGUIDO. la declaración del señor Auditor de Guerra don. Antonio. Rodríguez, primer testigo,. de folio. trescientos. i seis. al. ver su. vuelto,. Joíé. careo. en. que de leida la confesión del señor acusado i el. después citado papel. cuarenta. oríjen i causas del tratado, subordina su declaración a la esposicion del acusado, diciendo que como ignoraba las intenciones de este señor, procedió con contrariedad en su informe del folio quinto; cuando en el papel que entregó al señor de. Gainza. sobre vindicación de a. folio doscientos cincuenta,. mismo. testigo,. alegan carta. espresa. elojia i sublima gins; al reparar que rre en. clon. testimonio. pondera. i dice lo. sembarco. en. la. carta, corriente. en. cincuenta i. que hablando de. de. la. ventajoso. dos. en. se su. que. jeneral O'Hig dio. que. Fuente,. folios trescientos. costa a. el informe. Matías a. puño i letra del. el mérito del. se. del coronel. de. propias causas que esposicion; al mirar. folio doscientos. de. conducta, corriente. las. el citado de. en. su. a. favor. que. setenta. co. i tres,. que hubiera sido el de. de San. Antonio,. folios trescientos. i. al. setenta. i. leer. su. uno, en. proyecto lo reprueba i estima aventurado; al entender que el testigo coronel don ese. Pinuer espresa en la declaración de folios veinticinco que luego que llegó de Talca a Chillan con el ejército, le aseguró el auditor que no se cum plirían los tratados; al tener a la vista el citado. Julián. papel. escrito por don Luis. Urréjola. a. bordo de la.

(51) AL. fragata Briton; la insurjentes al papel. BRIGADIER. a. 29. los. contestación de. jenerales. del retracto; las declaraciones. de los señores coroneles. dos, Ballesteros,. GAINZA. Elorriaga,. folios ya cita. a. folios trescientos cuatro, i. otros. comprueban haberlo convencido el señor Gain en la junta o concurrencia de oficiales que hubo Chillan en la posada de este jefe, i, últimamente,. que za. en. a su. convenio. el acusado to se. en. dijo. i. el citado se. careo. délos dos,. le concedió que. habia declarado. en. su contra. era. por. en. falso. este. que. cuan. testigo.. testigos Calvo, Carvallo, Lantaño, don Ma tías de la Fuente i don Francisco Urréjola están conformes con los dichos del acusado; siendo digna Los. de atención la ratificación de! señor de la Fuente, Corriente. a. folio doscientos. setenta. i. uno.. El coronel don Francisco Sánchez,. dicho,. es. todo de oidas, sin decir. El coronel don Luis. Urréjoia,. que. a. como. qué. no se. se. ha. personas. ratificó ni. careó por hallarse ausente, hará el Consejo el jui cio que deba, en vista de su citado papel i demás documentos mencionados.. Elorriaga, Berganza, Montoya, Plá, Ballesteros, Vargas, Barañao i los tenientes coroneles Asenjo i Quintanilla hacen contestes i Los coroneles. forman del señor Gainza. un. buen concepto,. i, por. último, la calidad del ejército i sus defectos, tanto -en lo físi :o como en lo moral, acreditada por ¡os.

(52) PROCE-0. 30. SEGUIDO. de mayor nota, demuestra que sible en el tiempo de su mando. Nada resulta a. lo. que. pactado, se. acerca. hizo lo po. se. jefes. de haber dado. cumplimiento. respectivo a los rehenes mutuamente, a los prisioneros que se. a no ser. dieron. por lo. libertad de una i otra parte, i a otras cosas de poca consideración que convenia entonces obser a var cuya para que no se entendiese la simulación,. pusieron. sombra. el. en. se. ejército. iba restableciendo, de. deterioro i. su. como. restableció,. se. pérdidas.. Convencido, pues, el fiscal por el mérito del pro i por. ceso. buena i militar conducta del mando del noso. e. ejército,. de la. conocimientrs,. particulares. sus. señor acusado. el. en. debe omitir que lo volumi. no. intrincado de él,. es. resulta de la necesidad. de recibir las declaraciones por escrito, la distancia de ciento, doscientas i mas. a. causa. de. leguas. en. hallaban varios de los que debían declarar. Estos mismos, examinados en los careos han. que. se. variado el concepto de habría evitado ser. sus. testimonios, lo que. se. mucha parte, si hubiesen podido examinados verbalmente i con sujeción a las en. preguntas que hacen la materia i objeto de ia cau En sus informes, desviándose del propósito, sa. han derramado el. relaciones sin. otro. que le han dictado las diferentes. los animan en. sus. los. i fundan. hechos. una. su. opinión.. método que. pasiones. que. Advierte el fiscal. incertidumbre repugnante. a. la.

(53) AL. ER1GADIER. GAINZA. 31. calificación de crimen, por no descubrirse aquel dolo que lo constituye. Los cargos formados en la confesión del señor acusado descubren la eficacia. procuró desentrañar toda sospecha de malicia, apurando todo el mérito de la causa. El hombre nunca puede concebirse que obra mal por. con. que. pura. se. malignidad.. resortes. de. impulsivas. su. de. delincuente el no. hallándose. pecha de. de. estas. El interés, la. ambición. u. otros. particular afección, son las causas los delitos, ¿i seria posible graduar procedimiento del brigadier Gainza, el proceso el menor indicio de sos principios? El fiscal siente la fuerza. en. esos. razones;. el. Consejo penetrará mejor. su. mérito. El valor í serenidad del señor acusado delante de los. enemigos. está. tan. acreditado. en. el. proceso,. que hasta los que han depuesto contra él lo mani fiestan. Tampoco puede desentenderse el fiscal de la a. posición del ejército en Talca, villa tres leguas vanguardia del caudaloso rio Maule. El no debia. abandonarla, porque, avanzada la dificultad del paso de este gran rio, que es el antemural casi inexpug nable para la entrada en Santiago, trató el briga dier acusado de conservarla, fortificándose en ella.. desamparaba era el mayor obstáculo a bene ficio de los enemigos, quienes con poco número de tropas podian contener a un numeroso ejército, al tránsito de los vados de aquel rio. El recurso, pues,. Si la.

(54) PROCESO. 32. era. posibles para se desprendió el. reunir allí todas las fuerzas la. tener. gadier. A. posición.. este. fin. Gainza del coronel. Elorriaga, para que ejército en Talca, dejando en. centrase. todo el. cepción. las tropas. sos. bri. con. Con. para guarnecer los pero la falta de los ausilios que. necesarias. puntos mui con. SEGUIDO. precisos; repetición habia pedido. a. Chillan el señor. sado, i las dificultades que le ocurrirían. a. acu. Elorria. ga, le ocasionaron la debilidad en que fué sorpren dido por las fuerzas ya citadas de O'Higgins i Mackenna, i se ajustaron los tratados, de modo que. regresaba Elorriaga ya estaba concluido el pacto. La primera atención del jeneral es escusar la derrota de su ejército: si el señor acusado re siste convenir en los partidos propuestos con reco mendación del mediador ingles Hillyar, era mas que probable la ruina. Entonces, gloriosos ios in surjentes en la victoria, apoderados de nuestras ar cuando. i defendido. mas. mui. difícil la si. mente. no se. no son. señor. cito. en. del. sido. Santiago, especial ejército insurjente con. cabezas.. conformes. Virrei. ■Gainza fué. sus. habría. de. deteriora el. demostrado. Es, pues,. del Maule,. reconquista. la desunión de. dos. el paso. a. aunque los trata-, la instrucción del Excmo. que,. Perú, la separación del. obligada. por la conservación del. circunstancias. imprevistas;. i. inferirse sin dificultad que los tratados. señor. ejér. puede proporcio-. aun.

(55) AL. BRIGADIER. GAINZA. 33. el éxito feliz que posteriormente lograron nuestras armas con el total refuerzo, i discordia de naron. los. enemigos ejército sobre El fiscal su. se. oficio si. en. la. capital. hallaba todo. su. Santiago.. obligaciones de. deslindase el mérito intrínseco déla. no. la verdad. entre. el espeso nublado. voluminoso, i, sosteniendo el carácter. de. un. proceso. de. un. acusador tenaz,. vencer reo. de. se. creería infractor de las. depurando. causa,. ella. que por. empeñase. su. discurso. en. con". apoyando las vulgarida por sus particulares pasio. al señor Gainza,. des de los quese deciden nes, o por conjeturas establecidas sin instrucción de. la. causa. i. sus. de la. justicia concluyo por. actuaciones, examinadas i de la buena fé. En. el rei,. con. en. el criterio. ese. supuesto. el mérito de las declara--*. ciones, cargos, confesiones, ratificaciones,. careos. i. el proceso i documentos agrega dos: que el señor brigadier don Gabino Gainza, debe declararse libre por los tratados que aceptó, demás que. arroja. recomendable que hizo, de su mando en la provin. reconociendo el servicio. conservando el. ejército cia de Concepción, de que, con su importante puer to de Talcahuano, que ocupaban los insurjentes cuando arribó. a. Arauco,. las fuerzas de las contra. el. armas, en. enemigo,. facción que TOMO XVII. se. i. habia hecho dueño. estado de. disponiéndose. merece su. conducta. la. en. con. poder operar pública satis la forma que 3.

(56) SEGUIDO. PROCESO. 34. previene el artículo veintitrés, lo. de las Reales ordenanzas.. sesto. El. servirá determinar lo. Consejo se arreglado,. i. me. tratado octavo, títu. mas. confor. teniendo presente el mérito que. ministra la última declaración ratificada del. sarjento mayor veterano don José Matías Tirapegui, cuyo tenor, conforme con la confesión del señor brigadier, convence mejor el concepto que ha formado el fiscal conclusión.. esta. en. ochocientos. —. Lima,. dieciseis.. —. causa, advirtiendo. José. tres. Antonio. sonrojar. sus. tener. lugar. su. Virrei,. testigos. sus. pedimentos,. en. incivil. como. de la. guerra don. indispensable este. recu. por. que declara. no. personería,. ha. en. un. que debe entender la Real Ordenanza i. ella. recurso. prudencia el superior. impropia. tan. esta. en. con. solicitud por falta de. instancia,. un. conducta de. procedimientos. Ya. del Excmo. señor. su. de los. prescindido. creto. desairado. al proceso. considero. Rodríguez; al Consejo la. Gali.. Domingo. ellos el señor auditor de. entre. representar rrente, de que habia no. Salvador. agregado. que parece firmado por i. de mayo de mil. absuelta la conclusión fiscal. Despues.de. causa. trece. en. de. auditor. dirijir. por. los subscri. bientes que le asocian por hostilidad, o ciega adhe sión a los desaciertos de aquél, pero, a mas de. esto,. debo,. sejo. en. vindicación de mi. de la. intriga. que. da. honor, instruir. oríjen. a. para que forme el debido concepto. al Con. dicho recurso, en. su. tenor..