UiHrid. • Provincias- ïiinnjcio.
PREC IO S D E S U S C K IC IO N .
ANO. SEMESTRE. TRIM ESTRE.
3 5 p esetas. I 8 p esetas. IO p es eta s .
40 id. ; i id. 1 1 id .
SO id. » 6 id . 14 id . C A
A Ñ O X X V I . — N Ú M . V I I I .
¿ p r e c i o s d e s u s c r i c i o n, p a g a d e r o s e n o r o. 1 "ANO. SEMESTRE.
M a d rid , 28 de F eb rero de 1S82. ' Cuba v Puerto-Rico.. . . ta pesos fuertes. 7 pesos fuertes.
Filipinas... . IS id. 8 id.
A D M IN IS T R A C IO N : 1 Méjico y Rio de la Plata. . . . 15 id. 8 id.
R R E T A S, 1 2 , P R I N C I P A L . o E n lo s d e m a i E s,ad os de A m ir ic a fija n c ! p r c d 0 ,o s S res A g e n ,e s -
S U M A R IO .
TEXTO. — C r ó n ic a g e n e r a l, p o r D . J o s é F e r n a n d e z B r e m o n . — N u e s t r o s grabados, p o r D . E u s e b io M a r t í n e z d e V e la s c o . — D o n J o s é M o r e n o N i c io , p o r
D.
E m i lio C a s t e la r , i n d i v i d u o d e n ú m e r o d e la R e a l A c a d e m i a Española. — T ir s o d e M o l i n a , b r e v e s n o t ic ia s b i o g r á f ic a s ( c o n c l u s i ó n ) , p o r D. A n g e l L a s s o d e la V e g a . — P o e s ía s d e D . J o s é G i i e l l y R e n t é : E n su s e p u lc ro , Id e a s t r is t e sy
L o s T r e s J a c i n t o s . — L a q u in c e n a p a r i siense, p o r D . P e d r o d e P r a t . — C a r t a d e C iu d a d - R e a l , p o r D . J o a q u in M a ría H e r r e r . — A j e d r e z . — L i b r o s p r e s e n t a d o s á e s t a R e d a c c ió n p o r autoresy
e d ito r e s . — A n u n c io s .Gr a b a d o s.— R e t r a t o d e l E x e n t o . S r . D . J o s é M o r e n o N i e t o ; -¡- e n M a d rid , e l 24 d e l a c t u a l. — 'V ia j e d e S S . J I M . á A n d a l u c í a . E l tren Real:
W a g o n - d o r in ito r io , t o c a d o r y g a b i n e t e ; i n t e r i o r d e l c o c h e - s a lo n p a r a recepciones. ( D i b u j o d e l n a t u r a l , p o r C o m b a . ) — V i s t a g e n e r a l d e la d u d a d d e S a n F e r n a n d o ; V i s t a d e C á d i z , t o m a d a d e s d e l a Puerta de Tierra. ( D e fo to g r a fía s d e l S r . L a u r c n t . ) — B e l la s A r t e s : Retrato <ie la Cond/su de / L . . . , c u a d r o d e B o n n a t . ( Salón d e P a r í s , d e 1 8 8 1 .) — R e tra to d e l g e n e r a l r u s o S k o b c l e f f , a u t o r d e l d is c u r s o p a n s la v is t a á lo s estudiantes s é r v io s d e P a r í s . — B e r l í n : E l f e ld - m a r is c a l C o n d e d e M o ltk e , en s u g a b in e t e d e l p a la c io d e l E s t a d o M a y o r a lo m a n . — I n a u gu ración d e la E s t a c ió n v i t í c o l a y e t n o l ó g i c a d e C i u d a d - R e a l : C a m po de e n sa yo d e o p e r a c io n e s a g r í c o l a s ; P r e s e n c ia n d o lo s e x p e r im e n t o s ue u n n u e v o a r a d o ; I n s t a la c ió n d e lo s p r o d u c t o s v i n í c o l a s d e D a i - tn ie l; P u e rta d e in g r e s o á la E s t a c ió n v i t í c o l a ; I n s t a l a c i ó n d e P u e r t o - L la n o ; In s ta la c ió n d e M a n z a n á r e s ; I n s t a la c ió n d e C i u d a d - R e a l . ( D e croquis d e l n a t u r a l, p o r D . J o a q u in H e r r e r , y f o t o g r a f í a s d e l S r . M u ñoz.)— R e tr a to d e l l i m o . S r . D . M a x i m i a n o A n g e l y A l c á z a r , d i g n i dad de m a e s tre s c u e la d e la c a t e d r a l d e J a é n ; j e n J a é n , e l 2 9 d e Enero ú ltim o .— P r o b le m a d e a je d r e z .
C R Ó N I C A G E N E R A L .
'F Í*5 '3y*v1a Sen°r Director de La Ilustración Españolay Americana.
SEÑOR M IO Y R E S P E T A B L E A M IG O :
Alguna vez jW que otra, por necesidad ó por variar de puntos de
¡jp vista, suelo escribir mis crónicas aquí ó acullá, lo cual tiene la ventaja de dar cierta anchura al pensa
re. <■ «»'» miento y recibir, modificadas por el cambio de si- fcfij tuacion, las impresiones que producen en el ánimo
l
T? los sucesos. Voy, pues, á indicarle el efecto que me causan desde Málaga, donde escribo ésta, los aconteci
mientos más notables.
.. Ante todo, digamos algo de este clima, por ser de actúa
las c
h° * siempre interesante. Nada tan de actualidad en udezas del invierno como la temperatura benigna de esta ,je que debia ser la casa de salud de España y de gran parte
°l>ras d^í ’ S' alos clones tle la Naturaleza correspondiesen las
qae . > ,°s
.hombres. Aquí respiran con desahogo los enfermos J í e p u r a ^ en otros países frios necesitan envenenarse lenta brasero" n^e” te COn *a atmósfera malsana de la chimenea ó del tente dé b ‘!enen toc^° e* añ0 a'rc übre y puro, esa medicina cons- tenbncor-3 Sa"^re aclu* hay un cielo tan alegre, que disipa la fiérraeé f S1? ?nas trabajo que alzar la vista al firmamento: la Sucumh( tClinf ÍSÍn?a’ y 1:1 primavera perpetua. ¡Cuántos enfermos falta, en e ?” <JS vigores del invierno por no buscar la vida que les cales’ s,,
2a almbmera templada y saludable! Los periódicos lo- anjrieir,,, ,llr?n "ace dias, en la primera decena de Febrero, la
C ¿ not las violetas y otras llores,
f c a p o t e n ^ 60 ^IaIaSa ciertos alicientes de la vida que exigen emprenda Ó-°S euroPeos, y el Municipio, saliendo de sus ahogos, Poblad^ úertas °bras be utilidad, aseo y ornato; cuando esta c< 1
v^
ye ni e a c i a*11 *3 aIl0ra exclusivamente mercantil, comprenda la
^también c <C exPlotar *a minado su temperatura, gran empre- llempo de at'’n’?rcia' y humanitaria; cuando los gobiernos tengan P*ra qUe ja •, er con preferencia á la seguridad de las personas
^gada (ie' .campo, en vez de ser azarosa, sea tranquila y
* e estación para invernar competirá con la de Málaga?
r‘vca enel'UriUra este c''ma excepcional no exime á los que
* e pagar su tributo á la naturaleza. En el momento
Ex c m o. é Il m o. Sr. D . Jo s é M o r e n o Ni e t o.
Nació cu Siruela (Badajoz), en 1823; *¡* en Madrid, el 24 del actual.
130 LA I L U S T R A C I O N E S P A Ñ O L A Y AMERICANA.
en que escribimos estas lineas, circula por Málaga la triste nueva del fallecimiento de la lima. Sra. L).‘ Paulina Cubar
ais Kirkpatrick de (ilosburn,'condesa de Cabarrús.que vie
ne á sumir en el luto á una esclarecida familia, emparenta
da con varias casas de la más distinguida nobleza de Europa.
Era la señora condesa de Callarais una virtuosa dama, que sabia llevar con brillo un apellido ilustre en la historia del final del pasado siglo, y de los primeros años del presente.
Su muerte deja un vacio sensible en la aristocracia espa
ñola.
En provincias se nota mucho más que en Madrid la en
trada de la Cuaresma. Aquí se observa, aunque sin poder determinarlo bien , que algo grave sucede en el orden reli
gioso, y que hay deberes que cumplir; en ésa no se inter
rumpe ni un instante la ordinaria indiferencia general. Y sin embargo, el asunto de la peregrinación, ah i tan palpi
tante por lo que tiene de político, aquí parece un nubarrón lejano, que no amenaza descargar por este lado. Si resulta una impresión desagradable para los católicos, es decir, la gran mayoría del país, de ciertos escritos, de polémicas per
sonales, en que se discuten los actos de los prelados : acos
tumbrados estábamos á que el episcopado sufriese agresio
nes de parte de quienes se hallan en manifiesta disidencia con la Iglesia; pero no era, por fortuna, cosa usada entre nosotros «pie los diocesanos creyentes y los que siempre han hecho gala y vida de católicos tomaran la pluma en contra de su obispo, si bien haya sido esto excepcional y usando formas respetuosas. N o hacemos de ello un cargo, ni tenemos convicción muy precisa de que hayan obrado
¡licitamente; no podemos menos de convenir en «pie esas personas han sido siempre y son, sin duda, respetables y adictas á la Iglesia. Pero como en tiempos en que ésta se halla rodeada de peligros evidentes (cualquier división ad
quiere gravedad que no tendría en otras ocasiones), no han causado buen efecto en la generalidad de los fieles las pro
testas á que nos referimos, porque parece que quebrantan en algo, si no la disciplina, algo dé esa consideración que no discute nada y obedece siempre, en que estriba la ar
monía y la fuerza de la organización católica: porque los enemigos de ésta no ven ó no quieren ver lo fundamental de la cuestión, es decir, que en el fondo de la cosa no hay sino una competencia sobre la mejor manera de hacer la causa de la religión, sino divisiones y disidencias y protes
tas contra los prelados.
Acaso la mala impresión cine esto ha producido sea efec
to de la novedad. El catolicismo lleva á la prensa, es decir, á la mayor publicidad, ciertos accidentes que acostumbraba á resolver de un modo menos ostensible : el espíritu de discusión va contaminando á todos, y los primeros relámpa
gos de esc nublado ofenden nuestra vista, acostumbrada á mirar un horizonte más tranquilo.
— Pero, hombre— me decía un malagueño que nunca ha estado en Madrid. — El Sr. Carnacho debe ser un hombre irritable y antipático, de nariz y pescuezo largo, y que no conteste nunca á los saludos, ¿no es verdad?
— Todo lo contrario — le contesté. — l.e conocí en Pan- ticosa hace algunos años, y su aspecto escandalizaba á la mayoría escuálida que acude á buscar la salud en aquellas aguas incomparables. ¡ Es un tísico falso! murmuraban mi
rando de reojo su robusto pecho y los colores de su rostro.
Hombre de buena edad, de trato amabilísimo y simpático, parecía más dispuesto á repartir todo el tesoro entre los contribuyentes, que á molestarlos en lo más mínimo. Acaso, cuando paseaba las aguas delante del balneario, meditaba la revolución financiera (pie está verificando. Y acaso los planes del Sr. Carnacho no se han realizado antes por guar
dar aquél consecuencia á sus amigos.
— Y o, que no soy contribuyente — replicaba mi interlo
cutor— todo se lo perdonarla, por recaer sobre otros, ex
cepto el nuevo impuesto sobre la sal.
La verdad es que las malagueñas deberían pagarle do
ble: pero tiene su explicación. Yo conocía un avaro que habia reducido su manutención á lo más simple y libre de impuestos. Cuatro gallinas y algunas docenas de huevos le bastaron para formar un gallinero hermoso, con cuyo pro
ducto se mantiene de huevos sorbidos. Este avaro sale to
das las noches á buscar por las calles el alimento de sus aves, disputándoselo á los perros en los montones de basu
ra. Los huevos que producen sus gallinas no pagan dere
chos, y los toma sosos para mayor economía. El Sr. Caina- cho obliga á aquel avaro á pagar el tributo; pero éste siem
pre se ahorrará, por lo menos, el coste de la sal.
Ello es que la Hacienda está apurada y necesita recursos:
lástima que antes de cerrarse las Cortes no se hubiera vota
do este año un impuesto sobre las pulmonías : nos hubiéra
mos salvado.
— No lo crea V. — nos dice un médico; — se hubiera muerto la gente de contrabando.
La agitación panslavista que recorre todo el sistema ner
vioso de Rusia se siente en toda Europa: la lucha de la Bosnia y la Herzegotvina contra el Austria determina una excitación que parece grave. Las miradas están fijas en el Czar y en el general Skobeleff, para juzgar por los actos de aquél la gravedad de las palabras belicosas pronunciadas por el segundo en sus discursos de Paris. Las hojas oficia
les del Imperio desautorizan las palabras del general ruso;
pero ¿es dato suficiente para creer que habló por cuenta propia? ¿Fué un acto de demencia incomprensible? No ha dado nunca señales de locura. ¿Quiso, arrostrando los in
convenientes que le producirían en su tilla posición aque
llas declaraciones, hacerse el jefe del partido nacional ? ¿ Es un enviado oficial que lia querido explorar por medio de un escándalo el efecto que producirían en Europa ciertos pro
yectos belicosos ?
No es fácil saberlo : los orientales proceden en sus intri
gas de manera tan diferente á la nuestra, que acaso loque entre nosotros seria lógico deducir por una conclusión ra
zonada, condujera al absurdo, v viceversa. La serpiente oriental, que estaba aletargada desde la última hartura de sangre, se ha estremecido como si empezase á despertar.
Acaso sean movimientos automáticos producidos por una digestión difícil, y no señal deque empieza otra vez el ham
bre. Pero mejor sería que permaneciese inmóvil la ser
piente.
Bien mirado, no se sabe, en estos asuntos magnos, cuál es lo mejor, basta que se ven los resultados. Y éstos no se producen hasta la conclusión de los sucesos. Por de pronto, haya ó no guerra, tiene gran porvenir la industria de per
trechos militares.
¿Estará próxima la hora del gran conllicto europeo? Ale
mania y Austria sienten en su corazón algo que no es mie
do, pero que no puede ser confianza ilimitada. Hay en las probabilidades de un choque coñ el coloso moscovita la vaguedad de lo desconocido, y si esto llegara á suceder, toda Europa se conmovería ante ese encuentro formidable.
Si estas maravillas de la historia se pudiesen presenciar sin arrostrar los peligros.... seria cosa de desear que se rea
lizasen. Pero espanta la idea de la sangre que habría de cor
rer si surgiese el conflicto europeo. Ello es que se experi
menta el disgusto y la opresión que suelen producir los presentimientos desagradables, y cierto alivio también al considerarnos tan apartados de los enormes intereses que se disputan en este pleito gigantesco.
Fatal ha sido este año : invierno el actual desgraciadí
simo y que dejará siniestras memorias : hace pocos dias fa
llecía el notable artista
1). José Vallejo : como si ya no fuesen bastantes las víctimas de esta dolorosa temporada, recibimos la tristísima noticia déla muerte del gran orador, del honradísimo patricio, del sabio, del bueno, del estudioso don José Moreno Nieto.
Orientalista distinguido, hombre de ciencia, de palabra y de sentimiento, lia muerto, en la fuerza plena de su edad, de su talento y su elocuencia, á los cincuenta y tres años : su biografía se reduce á sus actos académicos, que son in
numerables; se puede decir que no ha vivido un instante para si, sino para la juventud á quien educó, para los par
tidos v las ¡deas que apoyaba, y para la ciencia de que era verdaderamente ávido, pasando largas horas diarias en las bibliotecas, como las abejas pasan su vida entre las llores para absorber los jugos con que fabrican )<>s panales que luego devoramos con deleite. Habia nacido en Siruela, pro
vincia de Badajoz, y estudiado en Toledo, Madrid y (ira- nada : fué catedrático de la Universidad Central, y Rector de la misma: Presidente interino y Vicepresidente del Con
greso. Director de Instrucción pública, académico de la Historia y de Ciencias morales y políticas, Presidente del Ateneo, Senador y miembro de muchas corporaciones lite
rarias y científicas.
Pero ¿qué diremos hoy á los lectores que no hayamos repetido muchas veces, siendo tan admiradores de I). José Moreno Nieto? Hoy sólo podemos dar lugar al sentimiento que nos embarga, y lamentar la enorme é inesperada per
dida que ha sufrido el pais: ya se cerraron aquellos labios, de los cuales fluía un raudal inagotable de elocuencia; ya no late aquel corazón, que se entusiasmaba por todo lo bello y todo lo noble y todo lo santo. Ya flotará su espíritu por las regiones amenas que recorrió idealmente tantas veces.
Saludémosle con respeto. Llorémosle como merece. Po
cas veces baja un hombre al sepulcro acompañado por tan universal sentimiento.
En Málaga, tranquila hace algún tiempo y algo olvidada de la política, se prepara un acontecimiento con la llegada de D. Segismundo Moret, jefe y propagador del nuevo partido democrático dinástico. Una sesión literaria v cien
tífica en el Liceo, para honrar al notabilísimo orador y para oirle y admirarle; un banquete político de sus correligio
narios, cuya Junta Directica preside en ésta el rico propie
tario D. José G o rd on ,y un discurso de propaganda en el teatro Principal, en que el Sr. Moret expondrá sus doctrinas.
L
aI
lustraciónes un periódico neutral, que respeta á todos los partidos, consignando con suavidad los hechos de interes general que á ellos se refieren. La democracia dinástica es un partido que acaba de nacer, y se halla, pol
lo tanto, en su periodo de reclutamiento. Tarea nuestra es observar la marcha y formación del nuevo ejército político, cuyo destino é importancia no es fácil calcular. Cuando aparece un partido nuevo en España, donde hay tantos, se experimenta una sensación como de saciedad; pero luego que se reflexiona en la debilidad de casi todas las agrupa
ciones políticas, no parece imposible, sino lógico y proba
ble, que alguna nueva formación tenga la fortuna’, que no tiene hoy ninguno de los partidos existentes, de unir al ma
yor número. ¿Es esto decir que lo conseguirá la democra
cia dinástica? No nos permitiremos tan extraña profecía. El señor Moret persigue un ideal dificilísimo, que no discuti
remos. Hoy por hoy tiene la importancia del propósito y de los obstáculos que ofrece, ademas de la importancia per
sonal del orador. Consignemos el suceso que se intenta, y digamos al nuevo partido solamente :
Tened misericordia del país.
Beneficio de la Si ta. Mendoza Tenorio : muchos ramos, regalós e palmadas : la beneficiada desempeñando con gran sensibilidad y ternura el papel de protagonista en el drama del Sr. Santero Angel; después, interpretando con gracia exquisita el papel de colegiala en Las Cuatro esquinas. El público, enamorado y suspenso.
Beneficio de Vico : l i l Ñudo Gordiano, ese hermoso drama de Selles, interpretado por el gran actor como en la noche del estreno; escenas de mímica noble y delicada ; frases di
chas con enérgica verdad, y un final arrebatador y magni
fico, que levantó al público : grande y hermosa ovación.
Pero ¿ha sucedido esto en el Español? preguntarán acaso los lectores. No; esto sucede en Málaga y en el tea-
N.» Vili
tro de Cervantes. Málaga ha hecho este año compct&
Madrid; pero esto se ha acabado, y la compañía de]
Vico, con las Srtas. Mendoza, Marín, Constanz, y |0s Barreño, Valero (D. Ricardo), Barccló y otros aute nos son familiares, marchan á Granada.
Los vimos mar. liar con pona, pero seguros de éneo nos pronto en las calles de Madrid.
La proximidad de Gibraltar. y relaciones mere muy intimas, hacen á este puerto muy frecuentado
*¡23gleses.
Misstrcs N .... leia una noticia estupenda : el Pr¡n*
Gáles, rompiendo todas las tradiciones, ha dado Cn , mingo un banquete á treinta y dos actores. I.a dama i * sa se afectó, y hubo necesidad de consolarla.
— ¡E l domingo ha muerto! — decia constcrn semana tiene ya dos hiñes seguidos.
— Cálmese usted, señora, acaso el Principe hayase«
á su mesa á los actores para obligarles á ayunar.
Y á propósito de ayunos.
Una señora muy devota habia perdido el apetito, i
¿Cómo va ese estómago? — la preguntamos ayer,
— Muy m al, muy mal.
— ¿Sigue la inapetencia, señora?
— Todo lo contrario : tengo un hambre voraz de ha empezado la obligación de los ayunos.
La misma señora, que es muy escrupulosa, sequ de haber faltado á la vigilia.
— He promiscuado.
— ¿Usted, doña Severa?
— Si, señor; una mezcla de carne y pescado hecha<
postres. Una anguila de mazapan y carne de memb
Jo s é F e r n a n d e z Br í
N U E S T R O S G R A B A D O S.
Re t r a t o d e l Ex c m o. é Il.m o. Sr. I ) . Jo s é M o r e n o Xa ( V é a s e e l e s t u d io Don José Moreno Nieto, p á g . 1 3 4 .)
# **
V IA JE DE SS. MSI. LOS REVES A ANDALUCÍA. j E l tren Real. — Vista general Je San Fernando. — Vista de
tomada desde la Puerta de Tierra.
N o i g n o r a r á e l l e c t o r q u e S S . M . M . lo s R e y e s D . A lto n « y D . u M a r í a C r i s t i n a , y S . A . R . la I n f a n t a D . E u la lia .s a lía e s ta c o r t e e n la n o c h e d e l lu n e s 2 0 d e l a c t u a l , p a r a u c vo l e l e s p l é n d id o p a la c io d e S a n lú c a r d e B a r r a m e d a , á S S . A A .I S r e s . D u q u e s d e M o n t p e n s i e r , la r e c ie n t e v i s i t a q u e susa q t i u s le s h a n h e c h o e n e l R e a l a lc á z a r d e M a d r i d .
A l d e s c r i b i r lo s p r i n c i p a l e s in c i d e n t e s d e la e x p e d ic ió n d : i R e y e s á a q u e l l a d e lic io s a c o m a r c a a n d a l u z a , c o m e n z a m o s peí' q u e j a r b r e v e m e n t e , p e r o c o n la e x a c t i t u d p o s i b le , e l trenq e m p le a e n lo s v ia j e s d e la s p e r s o n a s R e a le s .
D i r e m o s , a n t e t o d u , q u e lo s c in c o g r a n d e s y m a g n ífic n e s d e q u e , p o r r e g l a g e n e r a l , c o n s t a e l t r e n , fu e r o n con e n 1 8 6 4 , s i r v i e n d o p o r v e z p r i m e r a p a r a c o n d u c i r á S . M . 1 D . F r a n c is c o d e A s í s , p a d r e d e l a c t u a l M o n a r c a , a l establee t o b a ln e a r i o d e A l h a m a d e A r a g ó n , y q u e e n e l a ñ o ú ltin s id o r e s t a u r a d o s c o n s u n t u o s id a d y b u e n g u s t o , b a jo la in u le d i r e c c ió n d e l S r . M o n t e s i n o s y d e l i n g e n i e r o je f e d e l na M r . G r e b u s , e s t a n d o á c a r g o , d e s d e s ii c o n s t r u c c ió n , deis i n s p e c t o r d e l m a t e r i a l d e lo s f e r r o - c a r r ile s d e M a d r i d , 2£j y A l i c a n t e , M . D e s ir é S o l i c h o n , q u i e n , c o n e l jó v e n y c n U o f i c i a l d e l M o v i m i e n t o , D . C á r lo s A t i r i ó l e s , a c o m p a ñ a s » S S . M M . c u a n d o v i a j a n .
L .o s w a g o n e s q u e s e e m p l e a n , c o m o q u e d a d i c h o , p o n n e r a l s o n c in c o , y t o d o s s e c o m u n i c a n e n t r e s í p o r m e d io d e f te s q u e e s t á n c o lo c a d o s e n c i m a d o lo s to p e s .
E l c o c h e r e g i o e s , e n s u i n t e r i o r , b e l l í s i m o : e s tá reve d a m a s c o r o j o , c o n a lm o h a d o n e s d e t a p ic e s g o b c lin o s ; el te d e r a s o b l a n c o , a l m o h a d i l l a d o ; e n f r e n t e d e l c a r r u a je h a y « c h o s o f á , a p o y a d o e n s o b e r b io t a p i z , q u e o s t e n t a e n su « n i a r m a s R e a le s , d e lic a d a m e n t e b o r d a d a s á m a n o ; a l la d o s e ' p u e r t a , q u e d a a c c e s o á u n p e q u e ñ o g a b i n e t e , e l c u a l.
c o m u n i c a c ió n e l p r i m e r c o c h e c o n la c á m a r a d e d e sc a n s"
d a e n t r e s c o m p a r t i m i e n t o s : e l p r i m e r o t i e n e v á r io s d iv a . t a c a s ; e l d e l c e n t r o , d o s le c h o s e x a c t a m e n t e ig u a le s ; el e s tá d e s t in a d o á t o c a d o r , a r m a r i o , r e t r e t e , e t c ., y to d o este®
d o c o c h e - s a lo n a p a r e c e r e v e s t id o d e d a m a s c o a z u l , c on fl®
l i s , c o r o n a s y o t r o s r e g io s a t r i b u t o s .
A m b o s c o c h e s e s tá n r e p r e s e n t a d o s e n lo s g r a b a d o s d e 1*1
11a 1 3 2 , s e g ú n d i b u j o d e ! n a t u r a l , p o r C o m b a .
A c o n t i n u a c i ó n d e l ú l t i m o c o m p a r t i m i e n t o d e l se8 — j a s e s t á e l c o m e d o r , f o r r a d o d e p i e l d e R u s i a , c o n in ic ia le s ce* 1
b r e d e l M o n a r c a y flo r e s d e l i s y c o r o n a s e n la z a d a s , ocu c e n t r o u n a a r t í s t i c a m e s a , á la c u a l p u e d e n t o m a r asic‘
p e r s o n a s ; s ig u e e l w a g o n - c o c in a , c o n lo s u t e n s i l i o s » p a r a c o n f e c c io n a r lo s p l a t o s m á s d e lic a d o s ; á v e c e s , p « s e c o lo c a e n t r e é s te y e l r e g i o o t r o p r e c io s o s a ló n a z u l, di á lo s m i n i s t r o s y d i g n a t a r i o s d e la c ó r t e .
E l t r e n R e a l e s tá c o n s id e r a d o c o m o u n o d e lo s m á s s d e E u r o p a , y n o d e s m ie n t e , p o r c i e r t o , la p r o v e r b ia l n®
c ia d e la c ó r t e d e E s p a ñ a .
S u s M a je s t a d e s y A lt e z a s R e a le s , q u e l l e g a r o n c o n w d a d á S a n l t í c a r e n la t a r d e d e l 2 t , v i s i t a r o n e l d i a 25 r ble, Muy Leal y Muy Heroica c iu d a d d e C á d iz y la de li a n d o .
E s t a ú l t i m a d i s t a a p é n a s d i e z k i l ó m e t r o s d e C á d iz , ^ d e la p r o v i n c i a : e l fa m o s o p u e n t e d e p i e d r a d e S u a z ° '{
d e 3 0 0 m e t r o s d e l o n g i t u d , d e c o n s t r u c c i ó n a s o m b ro s a * s o b r e e l r i o s a la d o d e S a n c t i - P e l r i , e n la z a c o n e l c o n ú n
d o s h i s t ó r ic a s c iu d a d e s . j »
N o e s f á c i l d e t e r m i n a r e l o r i g e n d e l a p o b l a c i ó n : p o n e q u e fu é c r e a d a a l g u n o s a ñ o s d e s p u é s d e la re c O i|
C á d i z , p o r e l r e y D . A l f o n s o X el Sabio, e n h o n o r y s u n a d i e D . F e r n a n d o 111 e! Santo, c o n q u is t a d o r d e C o J £ j v i l l a ; e n la é p o c a d e E n r i q u e 111 p e r t e n e c í a e l Lugar a
LA I LU ST R AC I O N ES P A ÑO L A Y AMERICANA. 131
% e VIII
„ l l a m a b a ) a l n o b l e p r o c e r D . A l f o n s o G a r c í a
¿ { e n to n c e s - ^ R e y e s C a t ó l i c o s , s ie n d o y a v i l l a , a l fa - ra , y P o n c e d e L e ó n , d u q u e d e C á d i z , q u ie n la i n - nul„ P - R o m a y o r a z g o d e A r c o s d e la F r o n t e r a ; p o r p r a g m á t i c a
■orpor ? 3 y ^ n ' M a y o d e 1 7-9, •' p a s a r i l a C o r o n a a j u n s d i c - ie F e l'P e ’ ' n rtT a b a n s u s p o s e e d o r e s , r e c i b i ó e l t í t u l o d e Cm- de
que
7 Real: p o r ú l t i m o , la s C o r t e s d e l R e i n o , e n / J y e l f “ m in a r o n Ciudad de San Fernando, n o m b r e q u e b o y cíanlien«¿ene- i v e l a r t e se h a n u n id o p a r a h a c e r d e S a n F e r i a N a U ir7 „ i n e x p u g n a b l e ; s u im p o n e n t e c a s t i l l o s o b r e q u c - aando u n 3 I - i ' =‘ a u e s e i n t e r n a n e n e l m a r ; s u e x t e n s a li n e a d e
m ú m lla s , s u s fo s o s , h a St ^ s u s v a s t a s s a lin a s
m 0 ¿ r d ne í p r Í H l e r ' d ¿ ^ t ^ , m r f t í ™ d e la N a -
Hoy
es ^ t é r m i n o e s tá n in s t a la d a s la s m a g n if i c a s d e p e n d e n - cion, >’ en 5U.s n o l,d e n a l s e r v i c i o d e t a n i m p o r t a n t e r a m o : e l O b - cjas que c o rre P ^ Q e s te j c. [ a c i u d a d , d i r i g i d o p o r e l¿¿¡•valono ¿ g c i i i o P u j a z o n , es u n e s t a b le c i m ie n t o q u e h o n -
¡abio m a rV’ ° p a n t e ó n d e M a r in o s I l u s t r e s , in a u g u r a d o e n 1 8 5 4 , ra a f C r e t a s m o r t a le s d e A l a v a , d e R o d r ig u e ? . A r i a s , d e C o r -
t í
‘los re s to s m o r t a le s d e .1 M n rn u é s d e la \ i< l
y, --- ’ f , - - -
,
— — —' — -* . V \ ¿ * r n n t o d e la \ i c t o r i a , d e G r a v i n a y d e o t r o s in s i g n e s de M a n t ic u o C o le g io N a v a l M i l i t a r y e l g r a n d io s o C u a r t e l ta p ita n e í.K ' s ¿ o s e d if i c i o s d e p r i m e r o r d e n ; e l A r s e n a l d e la
¿ e B » ™ 10" g s it u a d o a l n o r t e d e l a p o b l a c i ó n , c o n s u s a n c h o s C *nftC a' ^ i r r a n d e s y n u m e r o s o s a lm a c e n e s , s u s f á b r ic a s , t a l l e - diqUf ’ P io n e s fa c to r ía s d e m a q u in a r ia y d e j a r c i a s , e t c . , e s , y a j a rnos d ic h o e n o t r a s o c a s io n e s , e l p r i m e r e s t a b le c i m ie n t o d e f f l ^ e e n n u e s tr a }>a^r ^ p e rrm n < i o p u b l ic a m o s e n e l p r i m e r J S o ’ d e V p á g - 1 3 3 , s e g ú n f o t o g r a f í a d e L a u r e n t .
c
p r im e r a v » ta s ' r u d a s n a v e s d e lo s c e l t a s , y lu é g o la s d e
¡m o p u le n to s fe n ic io s , y d e s p u é s la s d e lo s o d io s o s c a r t a g in e s e s , m is ta rd e la s d e R o m a , la s e ñ o r a d e l m u n d o c o n o c i d o , c u y a s f Aries se e n s e ñ o re a ro n d e la is la y la ll a m a r o n Cades, c e r c a d e 2 ? siglos á n te s d e la E r a c r i s t ia n a : a l l í t a l v e z , s e g ú n c o n s ig n a n te tr a d ic ió n , c o n t e m p ló J u l i o C é s a r la e s t a t u a d e A l c i a n d r o , ñue hizo b r o ta r e n s u a lm a d e h é r o e la n o b le e m u l a c ió n d e c o n - n u i- u r su g lo r ia , y a n d a n d o lo s a ñ o s , c u a n d o v o l v i ó á G á d e s , y a vencedor de P o m p e y o , d i o s u n o m b r e i n m o r t a l á la c iu d a d i n s i g ne. Augusta Urls Julia, y c o n c e d ió á lo s h a b i t a n t e s e l p r i v i l e g i o
de’ciudadanos ro m a n o s . . . , , . . . ,
E n el s ig lo V la o c u p a r o n lo s v is i g o d o s d e VY a l i a ; e n e l v m , los árabes d e T a r i k , d e s p u é s d e la b a t a l l a d e l G u a d a l e t e , l l a m á n dola Djuira Cades; A m e d ia d o s d e l i x la s a q u e a r o n lo s n o r m a n - . » .1 *__' .1., 1 <\c i l n L ie P n c t'lC d i* I ' I t l t ’J h r w 'A H A r
q u is u ro n e l a lm ir a n t e d e C a s t i l l a D . P e d r o M a r t í n e z d e l a F é e y el adelantado D . J u a n G a r c ía d e V i l l a m a y o r , e n n o m b r e d e l rey- don A lfo n so X el Sabio.
Cádiz ha s u fr id o , n o o b s t a n t e s u f o r t í s i m a p o s i c i ó n , y a c a s o c o mo consecuencia d e e l la , d ia s d e s u p r e m o i n f o r t u n i o : a s a l t á r o n la v la saquearon d e s p ia d a m e n te , á p e s a r d e l v a l o r h e r o ic o d e s u s hijos, los p o rtu g u e s e s , e n 1 3 7 0 ; lo s c o r s a r io s a r g e l i n o s , e n 1 5 5 4 ; lo, piratas in g le s e s , q u e m a n d a b a e l C o n d e d e F .s s e x ( y a q u e e l osado a lm ira n te D r a k e n o h a b í a lo g r a d o p e n e t r a r e n l a p l a z a ) , e n Julio de 1396, in c e n d ia n d o , á n t e s d e r e t i r a r s e á s u s b u q u e s , lo s tem plos}- las c a sa s, y d e já n d o la c o n v e r t i d a e n m i s e r a b l e m o n t o n (le esco m bro s3 C á d iz , e m p e r o , s e v e n g ó t r e i n t a a ñ o s m á s t a r d e , cuando in te n tó r e n d ir l a o t r a a r m a d a d e in g le s e s y h o la n d e s e s , que constaba d e 103 b a je le s , d e r r o t a n d o y p a s a n d o á c u c h i l l o n u meroso c u e rp o d e e jé r c it o q u e h a b ia d e s e m b a r c a d o .
Pero la p á g in a m á s s u b lim e d e la h i s t o r i a d e C á d iz , e s la h e r o i ca defensa q u e o p u s o á la s f o r m id a b le s h u e s t e s d e N a p o l e ó n i : respondió g e n e ro s a a l g r i t o d e l p u e b lo d e l D o s d e M a y o ; a r m ó 11»h ijo s ; r in d ió la e s c u a d r a fr a n c e s a q u e e s t a b a e n la b a h í a d e s d e b d e rro ta d e T r a f a lg a r ; d e s p r e c ió , a r r o g a n t e , la s a m e n a z a s d e l m a riscal S o u lt; d ió a s ilo a u g u s t o a l G o b ie r n o d e la p a t r i a ; r e s i s t i ó v a lerosamente u n s it io d e t r e i n t a m e s e s ( d e s d e F e b r e r o d e 1 8 1 0 b a s t a Agosto de t 8 t í ) , d u r a n t e e l c u a l la s e n e m ig a s b a t e r í a s d e l T r o cadero la n z a ro n s o b re la h e r o ic a c i u d a d , s in l o g r a r r e n d i r l a , u n total de 15.321 b o m b a s y g r a n a d a s ; y m i é n t r a s t a n t o , la s C o r t e s R ú e n le s d e l R e in o f o r m u l a b a n , d i s c u t i a n y p r o m u l g a r o n la v e neranda C o n s titu c ió n d e 1 8 1 2 , q u e s e r á s ie m p r e u n m o n u m e n t o jb p o r i a p a r a l a p a t r ia , y b a s e d e n u e s t r o m o d e r n o d e r e c h o p o -
C ita rím o s a lg u n o s d e lo s p r i n c ip a le s e d if i c i o s d e C á d iz , w catedral p r i m it iv a fu é in c e n d i a d a y d e s t r u id a e n la in v a s i ó n o h r i á 1 C o n d e d e E s s e x ( a r r i b a m e n c i o n a d a ) , e n 1 5 9 6 , y la s oras de la a c tu a l ig le s ia fu e r o n in a u g u r a d a s e n 3 d e M a y o d e - j - ’ , siendo o b is p o l ) . L o r e n z o A r m e n g u a l d e la M o t a , c o n a r r e -
5 a l p ro ye cto d e l a r q u it e c t o I ) . V Í c e n t e A c e r o , v c o n c lu id a s d c - n o s in v e n c e r s e in n u m e r a b le s o b s t á c u lo s , e n 1 8 3 8 . h f c Z le n 0 r '';o n s ta d e lr e s g r a n d e s n a v e s y c a t o r c e c a p i l l a s , y 1J . . . 1 .P “ n c 'P ‘d 1 g a lla r d a y s e v e r a , e s ta f la n q u e a d a p o r d o s 7 de fo rm a o c tó g o n a .
en la caí H 1?lu c ‘1? s ° ^ r a s d e a r t e y d e g r a n v a l o r in t r í n s e c o q u e
‘ B ? d ita n a s e g u a r d a n , o c u p a l u g a r p r e f e r e n t e la r i - jffy O is to d ia d e p la t a , q u e la b r ó , e n 1 6 4 8 , e l i l u s t r e m a e s t r o e n t f lam h; 0 j b r e r ía A n t o n i o S u a r e z , y e l c a r r o d o n d e s e c o n d u - b ’í l t i i n T 1 P la ta , la b r a d o , e n 1 7 4 0 , p o r e l a r t í f ic e l u á n P a s t o r :
m a g n if ic a a l h a ja es d e 5 " ',4 7 0 .
t n n - - í r v id . Í5 a n ta C a t a l i n a , v u lg a r m e n t e l l a m a d a Capuchinos, Bts¡r,hrm“ B 03 C ú a d ro s d e M u r i l l o , y e n t r e e llo s e l fa m o s o d e lo s to sía 4.1 • de Santa Catalina con eíX¡ño Jesús, ú l t i m a o b r a . i l
l a J » 1 p i n t o r s e v illa n o .
rio de p L , ° a n L 'c ü p e N e r i , f u n d a d a e n 1 6 7 4 p a r a o r a t o rios* tenerte’ 1 e s la C o n g r e g a c ió n , g u a r d a t a m b i é n u n a p r e - í*l«b n ir.,n ,-e. d u r i l l o , y u n r e c u e r d o im p e r e c e d e r o : c u e l la
«Wn.h i , r “ V ! e s ,? n c s la s C o r le s g e n e r a le s d e l R e in o q u e í< » - M ^ b c i o . ! d e 1 8 1 2 .
KntEtra S e r 13 j ,e ! l ‘ 0 ® t e m p lo s d e S a n P a b lo , d e l C a r m e n , d e L. i . “ s e ñ o ra r ie l P s .. , . , i„ 1 ... r > _____o . . . _______ . 1 ___
V i e j o y o t r o s c é le b r e s a u t o r e s ; s u s in s -
» .« *, com o m aSi ’ s li? a c a d e m i a s ; s u s b ib li o t e c a s y a r c h iv o s . O tÍ7 i 1 . . , 0 * t in a d e la s p r i m e r a s p la z a s f u e r t e s d e J <vusía ***,.. 1«K . i a„ m a s '» P o r t a n t e .
T i P orcotnral *a ’ c o r o n a d a d e b a t e r í a s y b a lu a r t e s , la c i r c u n - V * * * O t im ¡ ¿ y - e n lo s a ñ o s ú l t i m o s l i a n s i i l o r e p a r a d a s la s
° nto, r o l o c j . / c o n s tr u id a s o t r a s p a r a a u m e n t a r la f u e r z a d e l r e -
£? *** dei a r t i l l ^ f , 'm a s e x c e le n t e s c a s a m a ta s a r t i l l a d a s c o n en ,.5 ía d e ffC fe s o c a li b r e y m o d e r n o s s is t e m a s , q u e ra? to . s° n e c e s a r io , d e fe n s a v ig o r o s a á la e n t r a d a d e l
to a fuertes
I c T l S ^ U a - ^ í * ‘ r v e n ' ,0 e n la c e y c o m p le m e n t o a la c x - a|t!toos a fir.. ? , a n t a C a t a lin a , s it u a d o a l N o r o e s t e , d a t a d e a d s ig lo X V I ; e l d e S a n S e b a s t ia n , e n e l p r o
m o n t o r i o Cromo, d o n d e á u n s e d e s c u b r e n a l g u n o s v e s t ig i o s d e l a n t i g u o t e m p l o d e S a t u r n o , e s tá c o n s t r u i d o s o b r e e s c a b r o s o a r r e c i f e , y f u é f u n d a d o a l p r i n c i p i o d e l r e i n a d o d e D . F e l i p e I I I : e l d e S a n L o r e n z o d e l P u n t a l , h á c ia e l N o r t e , e n la e x t r e m i d a d d e u n a le n g u a d e t i e r r a , p e r t e n e c e á la m is m a é p o c a q u e e l a n t e r i o r , y v s fa m o s o d e s d e l a g u e r r a d e la I n d e p e n d e n c i a , p o r e l in c e s a n t e f u e g o q u e s o s t u v o , d u r a n t e e l s i t i o , c o n la s b a t e r í a s fr a n c e s a s d e l T r o c a d e r o ; la C o r t a d u r a d e S a n F e r n a n d o , e n e l a r r e c i f e , d e b e s u f u n d a c i ó n a l p a t r i o t i s m o d e lo s g a d i t a n o s , q u e le c o n s t r u y e r o n e n b r e v e s d i a s , e n 1 8 0 9 , a l t e n e r n o t i c i a d e q u e se a c e r c a b a n á la p la z a la s t r o p a s fr a n c e s a s d e l m a r is c a l S o u lt .
L a t o r r e d e l F a r o , q u e s e l e v a n t a h á c i a la p a r t e o c c i d e n t a l d e l c a s t i l l o d e S a n S e b a s t ia n , y c u y o s m u r o s t i e n e n u n e s p e s o r d e fi m e t r o s , e s tá c o n s t r u i d a e n e l s o la r d e o t r a a n t i g u a t o r r e q u e a l l í e x i s t i ó d e s d e lo s t i e m p o s m á s r e m o t o s , y q u e f u é r e c o n s t r u id a e n d iv e r s a s é p o c a s . S u l u z , a p a r a t o F r e s n e l , e s tá c o lo c a d a á la a l t u r a d e 4 3 m e t r o s s o b r e e l n i v e l d e l m a r .
P o s e e t a m b i é n m a g n í f ic o s c u a r t e le s p a r a la s t r o p a s d e la g u a r n i c i ó n , s ie n d o e x c e le n t e s , p o r m u c h o s c o n c e p t o s , lo s d e S a n R o q u e v S a n t a E l e n a , c o n s t r u i d o s e n 1 7 3 3 , á lo s la d o s d e la P u e r t a d e T i e r r a .
A p u n t a r s i q u i e r a la h i s t o r i a d e C á d i z , y d e s c r i b i r s u s e d i f i c io s , s u s f o r t i f i c a c i o n e s , s u p u e r t o , s u b a h í a in c o m p a r a b l e , s u s b e lle z a s , e n f i n , d e lo d o g é n e r o , e s i m p o s ib le e n r e d u c id o e s p a c io : n o h a y f r e n t e e s p a ñ o la q u e n o s e l e v a n t e c o n n o b l e o r g u l l o , n i c o r a z ó n q u e n o p a l p i t e d e e n t u s i a s m o , c u a n d o s e p r o n u n c i a e s te n o m b r e , q u e s im b o li z a u n a g l o r i a b r i l l a n t e d e la p a t r i a : C á d iz .
E11 e l s e g u n d o g r a b a d o d e l a p á g . 15 3 d a m o s l i n a v i s t a d e e s ta in s i g n e c i u d a d , d e f o t o g r a f í a , t o m a d a d e s d e la P u e r t a d e T i e r r a .
H u b o u n t i e m p o e n q u e C á d iz f u é e l e m p o r io d e l c o m e r c io d e E s p a ñ a . N a v e s s in c u e n t o ll e v a b a n á s u s m u e l le s , c o n la p l a t a y e l o r o d e la s m i n a s p e r u a n a s , lo s p r o d u c t o s m á s p r e c ia d o s d e la s p o s e s io n e s e s p a ñ o la s e n e l N u e v o M u n d o , y d e a l l í p a r t í a n n u m e r o s a s e x p e d ic io n e s , q u e a l im e n t a b a n u n t r á f i c o in c e s a n t e y p r o d u c t i v o . A s í , e l c o m e r c io d e C á d iz v i n o e n d i f e r e n t e s o c a s io n e s e n a y u d a d e l E r a r i o , h a c ie n d o a l a r d e d e la g e n e r o s id a d p r o v e r b i a l e n a q u e lla t i e r r a b e n d it a , y d e l a r d ie n t e p a t r i o t i s m o q u e s ie m p r e h a n a c r e d it a d o io s g a d i t a n o s . N o h a c e a ú n t r e i n t a a ñ o s , e r a u n a d e la ? p la z a s m á s i m p o r t a n t e s p o r s u c o m e r c io , y la m a t r i c u l a d e s u m a r in a m e r c a n t e , u n a ele la s m á s n u m e r o s a s , ¿ ( j u é f u é d e la [ ja s a d a g r a n d e z a ? ¿ O u é q u e d a d e l t o d a v í a r e c i e n t e e s p l e n d o r ? : A h ! b i e n p o c o : C á d i z , s in m o v i m i e n t o m e r c a n t i l , p r i v a d a y a d e lo s e le m e n t o s q u e c o n s t i t u í a n s u p r o s p e r id a d , a r r a s t r a u n a v i d a lá n g u i d a , y s u c o m e r c io , p r e p o t e n t e u n d i a , s e v e p r e c is a d o á s o l i c i t a r d e l G o b ie r n o q u e a u t o r i c e e l e s t a b le c i m ie n t o e n a q u e l p u e r t o d e d e p ó s it o s f l o t a n t e s d e c a r b o n , p a r a r e a n im a r u n t a n t o e l t r á f ic o m a r í t i m o .
B i e n m e r e c e C á d i z ; b ie n m e r e c e la c iu d a d i l u s t r e , b a lu a r t e f i r m í s i m o d e la in d e p e n d e n c ia n a c i o n a l y c u n a d e la s li b e r t a d e s p a t r ia s , q u e e l g o b i e r n o d e S . M . le t i e n d a u n a m a n o p r o t e c t o r a : n o e n v a n o — a s í l o e s p e r a m o s — h a d e a b o g a r p o r e l l a , m á s q u e e s ta s p o b r e s l i n e a s , la m u d a e l o c u e n c i a d e a q u e lla s c a r c o m id a s m u r a ll a s q u e r e c o g ie r o n e l e c o d e l c a ñ ó n d e T r a f a l g a r , y t r a s d e la s c u a le s p a l p i t ò v ig o r o s o e l c o r a z ó n d e la p a t r i a e s p a ñ o la d u r a n t e lo s d i a s t e r r i b l e s d e n u e s t r a h e r o ic a e p o p e y a .
* **
B E L L A S A R T E S .
La Condesa de P..., c u a d ro de B o rn ia :.
L o s r e t r a t o s d e l p i n t o r f r a n c é s M . B o n n a t se d i s t i n g u e n p o r s u c o r r e c t o d i b u j o , p o r la s e n c il le z d e s u e x p r e s i ó n y p o r u n c o lo r id o b r i l l a n t e y d e t o n o s a d m i r a b l e m e n t e d i s t r i b u i d o s : B o n n a t y C a r o l u s D u r a n s o n , p o r e s ta s c u a lid a d e s q u e l a c r i t i c a le s c o n c e d e , d e a c u e r d o c o n la o p i n i o n p ú b l i c a , lo s r e t r a t i s t a s p r e d il e c t o s d e la s a r i s t o c r á t ic a s d a m a s d e l faubourg, y d e la s n o t a b ili d a d e s e n e v id e n c ia .
F .l g r a b a d o q u e d a m o s e n la s p á g s . 1 3 6 y 1 3 7 r e p r o d u c e u n o d e e s o s p r i m o r o s o s c u a d r o s d e B o n n a t ; e s e l r e t r a t o d e la jó v e n s e ñ o r a C o n d e s a d e P . . . , u n a d e la s étoiles m á s b r i l l a n t e s d e la c o lo n ia e x t r a n j e r a d e P a r í s .
E s t e r e t r a t o ll a m a b a p o d e r o s a m e n t e la a t e n c ió n d e l p ú b l i c o e n e l Salón d e 1 S 8 1 , a l la d o d e o t r a s o b r a s , n o m é n o s C o r r e c ta s , d e l m i s m o a u t o r .
E s s a b id o q u e M . L e o n B o n n a t , m i e m b r o d e v a r ia s c o r p o r a c io n e s a r t í s t i c a s d e E u r o p a , a c a b a d e s e r n o m b r a d o , p o r u n a n i m i d a d d e v o t o s , c o r r e s p o n d i e n t e d e l a R e a l A c a d e m i a d e B e l la s A r t e s d e S a n F e r n a n d o .
* ##
E L G E N E R A L S K O U E L E F F .
E l « i n c i d e n t e S k o b e le f f » , s e g ú n s e d i c e e n e l g r á f ic o t e c n ic i s m o d e lo s c í r c u lo s p o l í t i c o s , h a p r o d u c id o n o t a b le s e n s a c ió n e n la s C o r le s d e E u r o p a , y s i n g u l a r m e n t e e n Y i e n a y B e r l i n : h a llá b a s e e n P a r í s , c o n l i c e n c ia d e l e m p e r a d o r A l e j a n d r o 1 1 1, a q u e l b i z a r r o g e n e r a l, q u e t a n g r a n d e f a m a c o n q u is t ó p o r s u d e n u e d o e n la ú l t i m a g u e r r a t u r c o - r u s a , y a l r e c i b i r u n m e n s a je d e a f e c t u o s o a g r a d e c i m ie n t o q u e le p r e s e n t a r o n , e l 1 6 d e l a c t u a l , lo s e s t u d ia n t e s s e r v io s q u e r e s id e n e n la c a p i t a l d e E r a n c i a , p r o n u n c i ó u n d i s c u r s o e n t u s ia s t a e n f a v o r d e l a l i g a p a n s l a v i s t a , y a n u n c i ó p r ó x i m a g u e r r a , l a r g a y s a n g r ie n t a , e n la c u a l h a b r í a n d e c o m b a t i r u n id o s lo s r u s o s y lo s e s la v o s c o n t r a lo s e j é r c it o s d e A l e m a n i a , á la q u e l l a m ó « e l e n e m ig o c o m u n i » ; p o r r a r a c o in c i d e n c i a , c a s u a l ó p r e p a r a d a d e a n t e m a n o , lo s in s u r r e c t o s d á lm a t o s y h e r z e g o v in o s l a n z a r o n e l m i s m o d i a u n a a r d ie n t e p r o c l a m a á lo s p u e b lo s d e o r i g e n e s la v o , q u e e x p r e s a b a c a s i ig u a le s d e c la r a c io n e s y e s p e r a n z a s . L a s e n s a c ió n , r e p e t i m o s , q u e e l d is c u r s o d e S k o b e l e f f p r o d u j o e n la s p r i n c ip a le s C o r t e s d e E u r o p a f u é in m e n s a : r e c o r d á b a s e q u e e l í n c l i t o s o ld a d o d e P le w n a e s a m ig o c a r iñ o s o , m á s q u e s ú b d it o , d e l e m p e r a d o r A l e j a n d r o 1 1 1, y p r o t e g i d o d e l g e n e r a l I g n a t i e f f , a c t u a lm e n t e m i n i s t r o d e l I n t e r i o r e n e l G a b in e t e d e S a n I ’ c t e r s b u r g o , y s e d u d a b a d e q u e e l a u t o r d e l d is c u r s o , in s p ir á n d o s e ú n ic a m e n t e , c o m o a h o r a p a r e c e y a p r o b a b le , e n s u s id e a s p e r s o n a le s , y e n a r d e c id o p o r la f o g o s id a d d e s u c a r á c t e r , 110 h u b ie s e e x p r e s a d o i n d i r e c t a m e n t e , p e r o c o n p e r f e c t a c l a r i d a d , e l p e n s a m ie n t o d o m i n a n t e e n e l G a b in e t e r u s o , a c e r c a d e l a e n m a r a ñ a d a c u e s t ió n p a n s la v is t a , q u e e s t a l v e z la fa s e m á s a d u s t a d e la e t e r n a c u e s t ió n d e Oriente.
P o r f o r t u n a p a r a la p a z d e E u r o p a , e l e m p e r a d o r A l e j a n d r o 1 1 1
s e h a a p r e s u r a d o á d e s p o ja r d e t o d a g r a v e d a d i n m i n e n t e la s d e c l a r a c io n e s d e l g e n e r a l S lc o b e le f f , y a d i r i g i e n d o s a t is f a c t o r io s m e n s a je s á lo s e m p e r a d o r e s d e A u s t r i a y A l e m a n ia , y a h a c ie n d o p u b l i c a r e n e l Diario Oficial de San Petersburgo u n a e x p l í c i t a n o t a , d e s a u t o r iz á n d o la s e n a b s o l u t o : e l i n c i d e n t e , p o r ú l t i m o , h a t e r m i n a d o , a l m é n o s e n la e s fe r a d e lo s h e c h o s p ú b l i c o s , e l d i a 2 3 d e l a c t u a l , s a li e n d o d e F a r i s e i g e n e r a l S k o b e l e f f , p o r ó r d e n e s t e r m i n a n t e s d e l C z a r , c o n d i r e c c ió n á R u s i a , p a r a v o l v e r á e n c a r g a r s e d e l m a n d o d e l 4 .0 c u e r p o d e e j é r c i t o , c o n r e s id e n c ia e n M i n k s .
E n la p á g . 1 4 0 d a m o s e l r e t r a t o d e l g e n e r a l S k o b e l e f f : é s t e , e l m á s jo v e n m i e m b r o d e l E s t a d o M a y o r r u s o , p u e s a p é n a s t ie n e t r e i n t a y n u e v e a ñ o s d e e d a d , e s h i j o d e l a n c i a n o T e n i e n t e g e n e r a l q u e t a n t o s e d i s t i n g u i ó e n lo s c o m b a t e s d e C r i m e a e n 1 8 5 3 ;
a l c o m e n z a r l a ú l t i m a g u e r r a d e O r i e n t e , e r a j e f e d e u n a b r i g a d a d e c o s a c o s , y a l f r e n t e d e e l l a d i ó p r u e b a s d e e x t r a o r d i n a r i o a r r o j o ; f u é a g r e g a d o lu é g o a l E s t a d o M a y o r d e l G r a n D u q u e N i c o l á s , y o b t u v o m á s t a r d e e l m a n d o d e u n c u e r p o d e e j é r c it o .
C o n o c id a s s o n s u s h a z a ñ a s d e la n t e d e P le w n a , e n S e t ie m b r e d e 1 8 7 7 : á é l y a l P r í n c i p e I m e r i t i n s k y s e d e b i ó l a t o m a d e L o v c h a ; s a l v ó a l g e n e r a l K r ü d e n e r e n l a s e g u n d a b a t a l l a , b a jo lo s m u r o s d e a q u e lla p l a z a ; c o m b a t i ó e s f o r z a d a m e n t e c o n t r a la s fu e r z a s , m u y s u p e r io r e s e n n ú m e r o , d e l v a le r o s o O s m a n - P a c h á , e n la c é le b r e j o r n a d a d e l 1 2 , n o r e t ir á n d o s e d e l c a m p o s i n o d e s p u é s d e h a b e r p e r d id o l a m a y o r p a r t e d e lo s c o m b a t i e n t e s , y a l v e r s e d e s a m p a r a d o d e lo s g e n e r a le s r u s o s , q u e 110 le e n v i a r o n t r o p a s d e r e fr e s c o .
P o r e s te h e c h o , e l e m p e r a d o r A l e j a n d r o 1 1 le r e c i b i ó e n s u c u a r t e l i m p e r i a l d e G o r n y - S t u d e n t c o n la s d i s t i n c io n e s m á s h o n o r í f ic a s , y le n o m b r ó t e n i e n t e g e n e r a l d e l e j é r c i t o r u s o .
D e S k o b e l e f f h a d i c h o u n e x p e r im e n t a d o c o r r e s p o n s a l in g lé s , t e s t i g o d e la b a t a l l a d e P l e w n a : « F .s e l id e a l d e u n le.au sabrenr, d e l a n t i g u o t i p o d e M u r a l y N e y . »
* **
E L F E L D - M A K I S C A L C O N D E D E M O L T K E , en su gabinete del palacio del Estado Mayor.
R e p í t e s e e s to s d ia s e n lo s c í r c u lo s p o l í t i c o s d e B e r l í n u n a a n é c d o t a c u r i o s a , c u y a a u t e n t i c i d a d s e p u e d e p o n e r e n d u d a : p e r o q u e s i r v e d e f e h a c ie n t e p r u e b a p a r a d e m o s t r a r c u á n í n t i m a c o n v ic c i ó n s e p o s e e e n A l e m a n i a , p o r r e g la g e n e r a l , d e la s a g a c i d a d , d e la p r e v i s i ó n y h a s t a d e la p r u d e n c ia d e l f e l d - m a r i s c a l C o n d e d e M o l l k e .
H a ll á b a s e e s te i l u s t r e v e t e r a n o e n s u d e s p a c h o d e l p a la c io d e l E s t a d o M a y o r G e n e r a l d e l e j é r c i t o a l e m a n , c u a n d o e l P r í n c ip e d e B is m a r e k le p r e s e n t ó u n t e lé g r a m a d e P a r í s , q u e c o n t e n í a e l t e x t o í n t e g r o d e l d is c u r s o p r o n u n c ia d o p o r e l g e n e r a l S k o b e l e f f e n la r e c e p c ió n d e lo s e s t u d ia n t e s s e r v i o s ; y d e s p u é s d e l e e r d e t e n i
d a m e n t e e l in e s p e r a d o d o c u m e n t o , e x c l a m ó : « S e ñ o r C a n c i l l e r , d e s d e l a c o n c lu s ió n d e l t r a t a d o d e B e r l í n t e n g o f o r m a d o u n p l a n d e c a m p a ñ a e n la s p r o v i n c i a s r u s a s d e l B á l t ic o . »
N o s e c i t a la c o n t e s t a c ió n d e l P r í n c i p e d e B i s m a r e k , n i s e h a b í a p u b l i c a d o á u n , p o r c i e r t o , e l y a c é le b r e a r t i c u l o d e l Xovoie
Vrernia, p e r i ó d i c o p a n s la v is t a d e S a n P e t e r s b u r g o , y ó r g a n o a r r e d i l a d o d e l C o n d e d e I g n a t i e f , m i n i s t r o d e l I n t e r i o r e n R u s ia , a m e n a z a n d o A la v i e j a E u r o p a c o n . u n a i r r u p c i ó n d e s o ld a d o s s e p t e n t r i o n a l e s , i g u a l á la q u e , e n e l s i g l o V , d e s t r u y ó e l I m p e r i o r o m a n o n a r a r e g e n e r a r e l m u n d o e n t o n c e s c o n o c id o .
E l f e ld - m a r is c a l M o l t k e h a b i t a e n B e r l i n , e n e l m a g n í f ic o p a la c io d e l E s t a d o M a y o r g e n e r a l d e l e j é r c i t o a l e m a n : d e s d e la s r a s g a d a s v e n t a n a s d e l s u n t u o s o e d i f i c i o p u e d e c o n t e m p l a r e l in s i g n e a n c i a n o l a c o lu m n a d e l a V i c t o r i a , e s e m o n u m e n t o q u e c o n m e m o r a la s t r e s ú l t i m a s g u e r r a s d e P r u s ia c o n D i n a m a r c a , A u s t r i a y F r a n c i a .
E l g a b i n e t e d e d e s p a c h o ( d e l c u a l d a m o s u n a v i s t a e n la p á g i n a 1 4 0 ) e s u n a s a la c u a d r a d a , c o n s e n c i l l o y e l e g a n t í s i m o d e c o r a d o ; e n f r e n t e d e u n a v e n t a n a e s tá la m e s a d e t r a b a j o , s o b r e la c u a l a p a r e c e n v á r io s e x p e d ie n t e s d e lo s a s u n t o s d e m á s i m p o r t a n c i a ; e n lo s á n g u lo s d e l a i z q u i e r d a , s o b r e e l m á r m o l d e m o d e s t í s i m a c h im e n e a , h a y d o s b u s t o s q u e r e p r e s e n t a n d o s c a r a s a f e c c io n e s d e l C o n d e d e ' M o l t k e : e l d e l E m p e r a d o r d e A l e m a n i a y e l d e la d i f u n t a e s p o s a d e l F e ld - m a r is c a l.
*# *
In a u g u r a c i ó n d e l a Es t a c i ó n v i t í c o l a y e t n o l ó g i c a d e Ci u d a d- Re a l : Ca m p o d e e n s a y o d e o p e r a c i o n e s a g r í c o l a s; Pr e s e n c i a n d o l o s e x p e r i m e n t o s d e u n n u e v o a r a d o; Pu e r t a d e i n g r e s o A l a e s t a c i ó n v i t í c o l a; In s t a l a c i o n e s D E LO S P R O D U C T O S V IN ÍC O L A S D E D A I M I E L , D E P U E R T O - L l a n o, d e M a n z a n a r e s y d e Ci u d a d- R e a l. — ( V é a s e la p á g i n a 1 4 2 . )
* *»
I ) O N M A X I M I A N O A N G E L A U ' A Z A H , maestrescuela J e la catedral de J a é n .
E l d i a 2 9 d e E n e r o ú l t i m o f a l l e c i ó e n J a c n u n s a b io y v i r t u o s o e c le s iá s t ic o , v a r ó n s e n c i l l o y m o r ig e r a d o , v e r d a d e r o p a d r e d e lo s p o b r e s : e l S r . D . M a x i m i u n o A n g e l A l c á z a r , p r e s b í t e r o , d i g n i d a d d e m a e s t r e s c u e la d e l a ig le s ia c a t e d r a l d e a q u e lla il u s t r e c iu d a d .
N a c i ó e l S r . A l c á z a r ( c u y o r e t r a t o p u b l ic a m o s e n la p á g . 1 4 4 ), e n G r a n a d a , e n 1 8 2 0 , y s i g u i ó la c a r r e r a d e J u r i s p r u d e n c i a e n e l c o le g io d e S a n B a r t o l o m é y S a n t ia g o , y d e s p u é s e n l a U n i v e r s i d a d l i t e r a r i a d e la m i s m a c a p i t a l , h a s t a r e c i b i r , p o r o p o s i c i ó n , e l t í t u l o d e l i c e n c i a d o ; d e s e m p e ñ ó e l c a r g o d e o f i c i a l e n e l g o b i e r n o d e la p r o v i n c i a , y lu é g o f u é n o m b r a d o c o r r e g i d o r d e L > jija r ; g a n ó r e n o m b r e d e c o n c ie n z u d o e s c r i t o r c o n s u s » p r e c ia b le s t r a b a jo s l i t e r a r i o s , y p o r u n a n im i d a d le c o n c e d i ó l a A c a d e m i a d e C i e n c ia s e l h o n r o s o d i p l o m a d e a c a d é m ic o - p r o f e s o r .
P e r o i r r e s i s t i b l e v o c a c ió n le l l a m a b a a l e s t a d o e c le s iá s t ic o , y a b a n d o n a n d o to d o s lo s c a r g o s q u e e j e r c í a e n l a c a r r e r a c i v i l , y d e d ic á n d o s e c o n n o b l e e n t e r e z a a l e s t u d io d e la c ie n c ia t e o ló g ic a , e n b r e v e p u d o p r e s e n t a r s e ñ o p o s ic ió n , e n la c a t e d r a l d e M e n o r c a , á la c a n o n jí a d o c t o r a l , y g a n a r l a e n s e v e r o y p ú b l i c o c e r t á m e n , o r d e n á n d o s e d e p r e s b í t e r o á t í t u l o d e la p r e b e n d a .
A m i g o í n t i m o y c o n s e je r o r e c t o y a f e c t u o s o d e l l i m o . S r . O b is -
E
o d e la d ió c e s is , D . T o m á s d e R o d a , f u é n o m b r a d o s e c r e t a r i o d e á m a r a y G o b ie r n o d e l o b is p a d o y r e c t o r d e l S e m i n a r i o C o n c i l i a r ; a c o m p a ñ ó á s u p r e la d o á A r g e l , e n 1 8 5 4 , c o n e s p e c ia l c o m i s i ó n d e l G o b ie r n o e s p a ñ o l, r e c ib ie n d o lo s n o m b r a m ie n t o s d e v o c a l d e la J u n t a d e B e n e f i c e n c ia , c a n ó n ig o h o n o r a r i o d e A r g e l , m i e m b r o d e l I n s t i t u t o d e c i v i l i z a c i ó n d e l A f r i c a , y o t r o s .E n 1 8 5 7 , c u a n d o e l O b is p o d e M e n o r c a fu é t r a s la d a d o a la s e d e d e J a é n , a c o m p a ñ ó le e l S r . A l c á z a r e n c a li d a d d e s e c r e t a r io , y e n e l a n o s i g u i e n t e r e c i b i ó e l n o m b r a m i e n t o d e d i g n i d a d d e m a e s t r e s c u e l a d e l a ig l e s i a c a t e d r a l d e a q u e lla c i u d a d ; f u é l u é g o , y s u c e s iv a m e n t e , p r o v i s o r , v i c a r i o g e n e r a l y c a p i t u l a r , g o b e r n a d o r e c le s iá s t ic a d e la d i ó c e s is , e n s e d e p l e n a y e n s e d e v a c a n t e ; r e u n i ó e n s u p e r s o n a lo a c a r g o s c i v i l e s d e v o c a l d e la s J u n t a s d e B e n e f i c e n c ia , d e l C e n s o , d e E s t a d í s t ic a , d é l a C o m i s i ó n d e M o n u m e n t o s h i s t ó r ic o s d e la p r o v i n c i a , y e l d e P r e s id e n t e d e la d e I n s t r u c c i ó n p ú b l i c a , y lo s e c le s iá s t ic o s d e ju e z p r o s i n o d a l , v i c a r io g e n e r a l d e R e li g i o s a s , s u b d e le g a d o c a s t r e n s e y c o m is a r io a p o s t ó l ic o d e lo s S a n t o s I . l i g a r e s ; o b t u v o lo s t í t u l o s u e c a m a r e r o d e h o n o r d e S u S a n t i d a d , c o n q u e le a g r a c ió e l p a p a P ío I X , y d e c a p e llá n h o n o r a r io d e S . M . , q u e fe o t o r g ó l a r e i n a D . a I s a b e l I I ; e r a , p o r ú l t i m o , d i s t i n g u i d o m i e m b r o d e la S o c ie d a d E c o n ó m ic a d e A m i g o s d e l P a í s , d e G r a n a d a , y d e la A c a d e m i a d e A r q u e o lo g í a y G e o g r a f í a d e l P r í n c i p e A lf o n s o .
E l f a l l e c i m i e n t o d e l S r . A l c á z a r l i a c a u s a d o p e n o s í s im a im p r e s ió n e n J a é n , d o n d e e s te v i r t u o s o y s a b io s a c e r d o t e e r a q u e r id o y r e s p e t a d o d e to d a s la s c la s e s d e la s o c ie d a d , p o r s u b o n d a d d e e s p í r i t u , s u m a n s e d u m b r e y s u m o d e s t i a v e r d a d e r a m e n t e c r is t ia n a s .
F-u s e r i o M a r t í n e z d e V k i.a s c o.
132 LA I LU ST R AC I O N E S P A Ñ O L A Y AMERICANA.
V I A J E D E S S. M M. A A N D A L U C I A
E L T R E N R E A L . —
W A G O N -D O R M IT O R IO , T O C A D O R Y G A B IN E T E .nF. S S. MM
VISTA GENERAL DE SAN FERNANDO.— VISTA DE CÁDIZ, TOMADA DESDE LA «PUERTA DE TIERRA.»—
