NORMA TÉCNICA
NTC
COLOMBIANA
5493
2007-06-20
TABLEROS DE PARTÍCULAS.
ESPECIFICACIONES DE LOS TABLEROS PARA
USO EN AMBIENTE HÚMEDO
E: PARTICLEBOARDS. BOARD SPECIFICATIONS FOR USE IN HUMID CONDITIONS.
CORRESPONDENCIA:
DESCRIPTORES: madera - tableros de partículas; tableros de partículas - uso en ambiente húmedo.
I.C.S.: 79.060.20
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 5493 fue ratificada por el Consejo Directivo de 2007-06-20.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 66 Manufacturas de madera.
CHALLENGER S.A. CODENSA S.A. ESP LAMITECH S.A.
MANUFACTURAS SUMAPAZ Y CIA LTDA
REFORESTADORA DE LA COSTA S.A. –
REFOCOSTA-
TABLEROS Y MADERAS DE CALDAS S.A., TABLEMAC S.A.
UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSÉ DE CALDAS
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas:
ACOFORE- ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE REFORESTADORES E
INDUSTRIALES DE LA MADERA C.I. CUEROS Y DISEÑOS S.A. COLMUEBLES S.A.
CORPORACIÓN FORESTAL DEL TOLIMA DAGIL DARIO GÍL Y CÍA. SCS
DISTRICONDOR LTDA.
ENDECOLSA. ENCHAPADOS DE COLOMBIA S.A.
INDUSTRIA DE MUEBLES DEL VALLE S.A.
FEDEMADERA
INTERAMERICANA DE PRODUCTOS QUIMICOS S.A. -INTERQUIM-
KANDECOR LTDA. MADEFLEX S.A.
MADERABLES LTDA.
MADERAS DE OCCIDENTE LTDA. MADERAS MARÍN
MADERAS PINARES Y CIA LTDA. MADERPLAST LTDA.
MANUFACTURAS TERMINADAS S.A. MEPAL S.A.
MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO
MODULOR Y CIA LTDA.
MOLDURAS DE COLOMBIA MODUCOL LTDA.
MUDESA LTDA.
OBEN MUEBLES LTDA. PIZANO S.A.
REFORESTADORA EL GUASIMO S.A. REJIPLAS S.A.
REVISTA DEL MUEBLE Y LA MADERA SENA, CENTRO NACIONAL DE LA MADERA
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO
TABLEROS AGLOMERADOS MDF TRIPLEX ACEMAR S.A.
TRIPLEX Y PUERTAS UNIVERSIDAD NACIONAL
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5493
RESUMEN
CONTENIDO
Página
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ... 1
2. REFERENCIAS NORMATIVAS ... 1
3. DEFINICIONES ... 3
4. ESPECIFICACIONES ... 3
4.1 GENERALIDADES ... 3
4.2 IDENTIFICACIÓN ... 4
4.3 PROPIEDADES MECÁNICAS E HINCHAMIENTO ... 4
4.4 RESISTENCIA A LA HUMEDAD ... 5
4.5 RESISTENCIA A LA HUMEDAD BAJO CONDICIONES CÍCLICAS... 6
4.6 PROPIEDADES COMPLEMENTARIAS ... 7
5. EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD ... 8
5.1 GENERALIDADES ... 8
5.2 TOMA DE MUESTRAS ... 8
5.3 CRITERIOS DE ACEPTACIÓN O RECHAZO ... 9
5.4 CONTROL EXTERNO ... 9
5.5 CONTROL INTERNO ... 9
5.6 DETERMINACIÓN DE LAS DIMENSIONES DE LOS TABLEROS ... 10
5.7 DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA A LA HUMEDAD BAJO CONDICIONES CÍCLICAS ... 11
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5493
RESUMEN
Página
5.9 DETERMINACIÓN DEL MÓDULO DE ELASTICIDAD Y MÒDULO DE ROTURA .. 15 5.10 DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA A LA TRACCIÓN PERPENDICULAR A
LAS CARAS (COHESIÓN INTERNA), DESPUÉS DE ENSAYO CÍCLICO O
DESPUÉS DEL ENSAYO DE COCCIÓN ... 15 5.11 DETERMINACIÓN DEL HINCHAMIENTO DEL ESPESOR DESPUÉS DE
INMERSIÓN EN AGUA ... 16 5.12 DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA A LA HUMEDAD MEDIANTE EL
MÉTODO DE COCCIÓN ... 17
6. ROTULADO O ETIQUETADO ... 19
ANEXOS
ANEXO A (Informativo)
SISTEMA VOLUNTARIO DE CÓDIGO DE COLORES PARA LOS TABLEROS
DE PARTÍCULAS ... 21 ANEXO B (Informativo)
BIBLIOGRAFÍA ... 22 TABLAS
Tabla 1. Especificaciones generales ... 4 Tabla 2. Especificaciones para las propiedades mecánicas e hinchamiento ... 5 Tabla 3. Especificaciones para la resistencia a la humedad bajo condiciones cíclicas .... 6 Tabla 4. Propiedades complementarias y métodos de ensayo ... 7 Tabla 5. Plan de muestreo ... 9 Tabla 6. Intervalos máximos entre ensayos por cada línea de producción ... 10
FIGURAS
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5493
RESUMEN
1 de 21 TABLEROS DE PARTÍCULAS.
ESPECIFICACIONES DE LOS TABLEROS PARA USO EN AMBIENTE HÚMEDO
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
1.1 Esta norma establece las especificaciones de los tableros de partículas aglomeradas, para utilización en ambiente húmedo y para todos aquellos usos donde la humedad es una variable que condiciona la selección del material.
1.2 Los valores establecidos en esta norma se refieren a las propiedades del producto, pero no son los valores característicos para utilizar en el cálculo estructural (véase el numeral 3.5 y la nota a continuación).
NOTA Los valores característicos para el cálculo estructural se dan en la Norma Colombiana de Diseño y Construcción Sismo Resistente (NSR 98) - Decreto 33 de 1998 del Ministerio de Salud, o los que lo reemplacen. Además, en la NTC 2500 se dan requisitos de calidad para madera y productos derivados de la madera de uso estructural.
1.3 Se ofrece asimismo, información sobre propiedades complementarias útiles para determinadas aplicaciones.
1.4 Los tableros de partículas especificados en esta norma se deben identificar con un código de colores como se indica en el Anexo A (Normativo).
1.5 Esta norma no establece especificaciones para los tableros de fibras orientadas (OSB).
1.6 Esta norma no es de aplicación para los tableros de partículas fabricados por extrusión.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección).
Nota. Todos estos documentos normativos se encuentran disponibles en el ICONTEC.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5493
RESUMEN
2
NTC 2261, Madera. Tableros de partículas aglomeradas para aplicaciones interiores no estructurales. NTC 2500, Ingeniería civil y arquitectura. Uso de la madera en la construcción.
NTC 2913, Terminología relacionada con tableros de partículas y tableros de fibras de madera y con los materiales para su fabricación.
NTC 3913:1996, Madera. Método de ensayo para determinar el contenido de formaldehído en productos de madera. Método de extracción del perforador.
ASTM D1037-99, Standard Test Methods for Evaluating Properties of Wood-Base Fiber and Particle Panel Materials.
ASTM D2017-05, Standard Test Method of Accelerated Laboratory Test of Natural Decay
Resistance of Wood.
ASTM D3345-74(1999), Standard Test Method for Laboratory Evaluation of Wood and Other
Cellulosic Materials for Resistance to Termites.
PNE1 EN2 1995-1-2 EUROCÓDIGO 5. Diseño de estructuras de madera. Parte 1-2. Reglas generales. Estructuras sometidas al fuego.
UNE3 EN 12369-1 Tableros derivados de la madera. Valores característicos para el cálculo estructural. Parte 1. OSB, tableros de partículas y tableros de fibras.
UNE EN 311, Tableros de partículas. Arranque de la superficie de los tableros. Método de ensayo.
UNE EN 318, Tableros de fibras. Determinación de las variaciones dimensionales originadas por los cambios de humedad relativa.
UNE EN 319,Tableros de partículas y tableros de fibras. Determinación de la resistencia a la tracción perpendicular a las caras del tablero.
UNE EN 322, Tableros derivados de la madera. Determinación del contenido de humedad. UNE EN 323 Tableros derivados de la madera. Determinación de la densidad.
UNE-EN 326-2 Tableros derivados de la madera. Muestreo, despiece e inspección. Parte 2. Control de la calidad en fábrica.
UNE-EN 326-3, Tableros derivados de la madera. Muestreo, corte e inspección. Parte 3. Inspección de un lote individual de tableros.
UNE EN 1058, Tableros derivados de la madera. Determinación de los valores característicos de las propiedades mecánicas y de la densidad.
UNE EN 13446, Tableros derivados de la madera. Determinación de la resistencia al arranque de conectores.
1
PNE: Proyecto de Norma Europea
2
EN: norma Europea aprobada por el Comité europeo de normalización, CEN
3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5493
RESUMEN
3
UNE EN 13986, Tableros derivados de la madera para utilización en la construcción. Características, evaluación de la conformidad y marcado.
UNE ENV4 1156. Tableros derivados de la madera. Determinación de los valores de duración de la carga y de fluencia.
UNE ENV 12038, Durabilidad de la madera y de los materiales derivados de la madera. Tableros derivados de la madera. Métodos de ensayo para determinar la resistencia a los hongos basidiomicetos xilófagos.
3. DEFINICIONES
Para los propósitos de este documento normativo se aplican los siguientes términos y definiciones incluidos en la NTC 2913 y los siguientes.
3.1 Condiciones secas (Dry Conditions). Condiciones de uso final, en interiores o protegida
de exteriores, caracterizadas por un contenido de humedad en los materiales, correspondiente a una temperatura de 20 °C y a una humedad relativa del aire circundante que puede exceder del 65 % durante solo algunas semanas al año.
3.2 Condiciones húmedas (Humid Conditions). Condiciones de uso final, en interiores o
protegida de exteriores, caracterizadas por un contenido de humedad en los materiales, correspondiente a una temperatura de 20 °C y a una humedad relativa del aire circundante que generalmente excede el 65 % y solo durante algunas semanas al año es superior al 85 %.
3.3 Condiciones de humedad alta (High Humid Conditions). Condiciones de uso final en
interiores o protegida de exteriores, caracterizadas por un contenido de humedad en los materiales, correspondiente a una temperatura superior a 20 °C y a una humedad relativa del aire circundante que generalmente excede el 85 %, o en donde hay riesgo ocasional de humedecimiento del tablero (excepto por inmersión o lavado con manguera).
3.4 Condiciones exteriores (Exterior Conditions). Condiciones de uso final caracterizadas por
exposición a condiciones climáticas y ambientales tales como lluvia, luz solar, contaminantes atmosféricos, etc.
3.5 Uso estructural (Structural Use). Uso de un panel en condiciones de soporte de carga,
como parte de una edificación u otra construcción (para ampliar el tema sobre madera y tableros de uso estructural, véase la NTC 2500 o la norma UNE EN 13986).
NOTA Los valores característicos para el cálculo estructural (por ejemplo, los que se establecen según la norma PNE EN 1995-1-2) vienen dados en la norma UNE EN 12369-1 o se pueden obtener mediante ensayos según las normas UNE EN 1058 y UNE ENV 1156.
4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5493
RESUMEN
4
ANEXO B
(Informativo)
BIBLIOGRAFÍA
UNE EN 310:1994 Tableros derivados de la madera. Determinación del módulo de elasticidad en flexión y de la resistencia a la flexión.
UNE EN 312:2004 Tableros de partículas. Especificaciones.
UNE EN 317:1994 Tableros de partículas y tableros de fibras. Determinación de la hinchazón en espesor después de inmersión en agua.
UNE EN 321:2002 Tableros de partículas y tableros de fibras. Determinación de la resistencia a la humedad bajo condiciones de ensayo cíclicas.
UNE EN 323:1994 Tableros derivados de la madera. Determinación de la densidad.
UNE EN 326-1:1995, Tableros derivados de la madera. Muestreo despiece e inspección. Parte 1. Muestreo y despiece de probetas y expresión de resultados de ensayo.
UNE EN 1087-1:1996 Tableros de partículas. Determinación de la resistencia a la humedad. Parte 1. Método de cocción.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5493
RESUMEN
5
