10-13 de septiembre de 2012 Estrasburgo

(1)

PARLAMENTO EUROPEO

2009

2014

Documento de sesión

PROYECTO DEFINITIVO DE ORDEN DEL DÍA

10 - 13 de septiembre de 2012

(2)

Signos de los procedimientos

Si el Parlamento no dispone otra cosa, los textos examinados serán sometidos a votación por el orden siguiente:

1. Tercera lectura

- Procedimiento legislativo ordinario («««III)

mayoría de los votos emitidos para aprobar el texto conjunto

2. Aprobación

- Procedimiento de aprobación («««)

cuando los Tratados requieren la mayoría de los miembros que integran el Parlamento para aprobar o rechazar la decisión de aprobación

3. Segunda lectura

- Procedimiento legislativo ordinario («««II)

mayoría de los miembros que integran el Parlamento para rechazar o enmendar la posición del Consejo; mayoría de los votos emitidos para aprobar la posición del Consejo

4. Reglamento del Parlamento Europeo

- Modificaciones del Reglamento

mayoría de los miembros que integran el Parlamento para aprobar modificaciones mayoría de votos emitidos para aprobar la propuesta de decisión

5. Primera lectura

- Procedimiento legislativo ordinario («««I)

mayoría de los votos emitidos para aprobar o modificar la propuesta legislativa mayoría de los votos emitidos para aprobar el proyecto de resolución legislativa

6. Aprobación

- Procedimiento de aprobación («««)

cuando los Tratados requieren la mayoría de los votos emitidos para aprobar o rechazar la decisión de aprobación

7. Otros procedimientos

- Procedimiento de consulta («)

mayoría de los votos emitidos para aprobar o modificar la propuesta legislativa mayoría de los votos emitidos para aprobar el proyecto de resolución legislativa

- Otros (declaraciones, preguntas orales, informes de iniciativa, suspensión de inmunidad) mayoría de los votos emitidos para aprobar la propuesta de resolución o de decisión

(3)

Índice

Lunes 10 de septiembre de 2012 1

17.00 - 23.00 1

Reanudación del periodo de sesiones y orden de los trabajos 1

Normalización europea - Informe: Lara Comi (A7-0069/2012) 1

Identificación electrónica de los animales de la especie bovina - Informe: Sophie Auconie (A7-0199/2012) 1 Supuesta utilización de países europeos por la CIA para el transporte y la detención ilegal de presos

-Informe: Hélène Flautre (A7-0266/2012) 1

Intervenciones de un minuto (artículo 150 del Reglamento) 1

Breve presentación de los siguientes informes: 1

Donación voluntaria y no remunerada de tejidos y células - Informe: Marina Yannakoudakis

(A7-0223/2012) 1

El papel de las mujeres en la economía verde - Informe: Mikael Gustafsson (A7-0235/2012) 2 Condiciones de trabajo de la mujer en el sector de los servicios - Informe: Iratxe García Pérez

(A7-0246/2012) 2

Una mayor solidaridad en la UE en el ámbito del asilo - Informe: Kyriacos Triantaphyllides

(A7-0248/2012) 2

Debate conjunto - Farmacovigilancia 2

Farmacovigilancia (modificación de la Directiva 2001/83/CE) - Informe: Linda McAvan

(A7-0165/2012) 2

Farmacovigilancia (modificación del Reglamento (CE) nº 726/2004) - Informe: Linda McAvan

(A7-0164/2012) 2

Martes 11 de septiembre de 2012 3

08.30 - 10.20 3

Contenido de azufre de los combustibles para uso marítimo - Informe: Satu Hassi (A7-0038/2012) 3

Eficiencia energética - Informe: Claude Turmes (A7-0265/2012) 3

10.20 - 11.50 3

Turno de preguntas a la Comisión 3

12.00 - 14.00 TURNO DE VOTACIONES seguido de las explicaciones de voto 3

Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: EGF/2011/008 DK/Odense Steel

Shipyard, de Dinamarca - Informe: Bendt Bendtsen (A7-0232/2012) 3

Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: EGF/2011/017 ES/Aragón - Informe:

Juan Andrés Naranjo Escobar (A7-0233/2012) 4

Eficiencia energética - Informe: Claude Turmes (A7-0265/2012) 4

Suspensión de la inmunidad parlamentaria de Jaroslaw Leszek Wałęsa - Informe: Cecilia Wikström

(A7-0230/2012) 4

Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Birgit Collin-Langen - Informe: Francesco

Enrico Speroni (A7-0229/2012) 4

Supuesta utilización de países europeos por la CIA para el transporte y la detención ilegal de presos

-Informe: Hélène Flautre (A7-0266/2012) 4

Una mayor solidaridad en la UE en el ámbito del asilo - Informe: Kyriacos Triantaphyllides (A7-0248/2012) 4

Normalización europea - Informe: Lara Comi (A7-0069/2012) 4

Identificación electrónica de los animales de la especie bovina - Informe: Sophie Auconie (A7-0199/2012) 5 Farmacovigilancia (modificación de la Directiva 2001/83/CE) - Informe: Linda McAvan (A7-0165/2012) 5 Farmacovigilancia (modificación del Reglamento (CE) nº 726/2004) - Informe: Linda McAvan

(4)

Índice

Cooperación administrativa a través del Sistema de Información del Mercado Interior - Informe: Adam

Bielan (A7-0068/2012) 5

Régimen fiscal común aplicable a los pagos de intereses y cánones - Informe: Ildikó Gáll-Pelcz

(A7-0227/2012) 5

Preparación del programa de trabajo de la Comisión para 2013 - Propuestas de resolución 5 Donación voluntaria y no remunerada de tejidos y células - Informe: Marina Yannakoudakis (A7-0223/2012) 6 El papel de las mujeres en la economía verde - Informe: Mikael Gustafsson (A7-0235/2012) 6 Condiciones de trabajo de la mujer en el sector de los servicios - Informe: Iratxe García Pérez

(A7-0246/2012) 6

Educación, formación y Europa 2020 - Informe: Mary Honeyball (A7-0247/2012) 6 Distribución en línea de obras audiovisuales en la UE - Informe: Jean-Marie Cavada (A7-0262/2012) 6

15.00 - 20.00 6

Presentación por el Consejo de su posición sobre el proyecto de presupuesto general - ejercicio 2013 6

Debate conjunto - Política Exterior y de Seguridad Común 6

Aspectos principales y opciones fundamentales de la política exterior y de seguridad común y de la política común de seguridad y defensa (artículo 36 del TUE) - Declaración de la Vicepresidenta de la

Comisión/Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad 6 Informe anual del Consejo al Parlamento Europeo sobre la Política Exterior y de Seguridad Común

-Informe: Elmar Brok (A7-0252/2012) 7

Situación en Siria - Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para

Asuntos Exteriores y Política de Seguridad 7

Uso con fines políticos de la justicia en Rusia - Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión/Alta

Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad 7

Debate conjunto - Política pesquera 7

Medidas relativas a los países que autorizan una pesca no sostenible, con miras a la conservación de las

poblaciones de peces - Informe: Pat the Cope Gallagher (A7-0146/2012) 7

Organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura - Informe:

Struan Stevenson (A7-0217/2012) 7

Conservación y explotación sostenible de los recursos pesqueros - Informe: Carl Haglund

(A7-0225/2012) 7

Reforma de la Política Pesquera Común - Informe: Nikolaos Salavrakos (A7-0253/2012) 8

21.00 - 23.00 8

Normas mínimas sobre los derechos, el apoyo y la protección de las víctimas de delitos - Informe: Antonyia

Parvanova, Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A7-0244/2012) 8

Gestión actual del sector azucarero Preguntas orales (O000114/2012 B70353/2012) (O000116/2012

-B7-0354/2012) (O-000143/2012 - B7-0359/2012) (O-000152/2012 - B7-0361/2012) 8

Miércoles 12 de septiembre de 2012 9

09.00 - 12.20 DEBATE PRIORITARIO 9

Estado de la Unión - Declaración del Presidente de la Comisión 9

Normas mínimas sobre los derechos, el apoyo y la protección de las víctimas de delitos - Informe: Antonyia

Parvanova, Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A7-0244/2012) 9

Gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios de carne de vacuno de calidad superior, carne de porcino, carne de aves de corral, trigo, tranquillón, salvado, moyuelos y otros residuos - Informe:

Vital Moreira (A7-0212/2012) 9

Importaciones de aceite de oliva y otros productos agrícolas procedentes de Turquía, en lo que atañe a las competencias delegadas y de ejecución que se confieren a la Comisión - Informe: Vital Moreira

(A7-0209/2012) 9

(5)

Índice

Medidas relativas a los países que autorizan una pesca no sostenible, con miras a la conservación de las

poblaciones de peces - Informe: Pat the Cope Gallagher (A7-0146/2012) 10

Organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura - Informe:

Struan Stevenson (A7-0217/2012) 10

Informe anual del Consejo al Parlamento Europeo sobre la Política Exterior y de Seguridad Común

-Informe: Elmar Brok (A7-0252/2012) 10

Conservación y explotación sostenible de los recursos pesqueros - Informe: Carl Haglund (A7-0225/2012) 10 Reforma de la Política Pesquera Común - Informe: Nikolaos Salavrakos (A7-0253/2012) 10

15.00 - 20.00 11

Situación política en Rumanía - Declaraciones del Consejo y de la Comisión 11 Propuestas relativas a una unión bancaria europea (UBE) - Pregunta oral (O-000151/2012 - B7-0360/2012) 11 Exclusión de determinados países de preferencias comerciales - Informe: David Martin (A7-0207/2012) 11 Acuerdos intergubernamentales entre los Estados miembros y terceros países en el sector de la energía

-Informe: Krišjānis Kariņš (A7-0264/2012) 11

Regímenes de calidad de los productos agrícolas - Informe: Iratxe García Pérez (A7-0266/2011) 11

21.00 - 23.00 11

Debate conjunto - Fondos de emprendimiento y capital riesgo sociales 12

Fondos de emprendimiento social europeos - Informe: Sophie Auconie (A7-0194/2012) 12 Fondos de capital riesgo europeos - Informe: Philippe Lamberts (A7-0193/2012) 12 Debate conjunto - Cláusulas de salvaguardia bilateral y mecanismos de estabilización para el banano 12

Aplicación de la cláusula de salvaguardia bilateral y del mecanismo de estabilización para el banano del

Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y Colombia y Perú - Informe: Bernd Lange (A7-0249/2012) 12 Aplicación de la cláusula bilateral de salvaguardia y del mecanismo de estabilización para el banano del

Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Centroamérica - Informe: Jörg Leichtfried

(A7-0237/2012) 12

Jueves 13 de septiembre de 2012 13

09.00 - 11.50 13

Transmisión al Parlamento Europeo y gestión por el mismo de la información clasificada en posesión del Consejo sobre asuntos distintos de los pertenecientes al ámbito de la PESC - Informe: Gerald Häfner

(A7-0245/2012) 13

Usos autorizados de las obras huérfanas - Informe: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A7-0055/2012) 13 XVIII Informe «Legislar mejor» - Aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad (2010)

- Informe: Sajjad Karim (A7-0251/2012) 13

Renovación del Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y la República

Federativa de Brasil - Recomendación: Amalia Sartori (A7-0268/2012) 13

Acuerdo UE-Argelia de cooperación científica y tecnológica - Recomendación: Amalia Sartori

(A7-0267/2012) 14

Transmisión al Parlamento Europeo y gestión por el mismo de la información clasificada en posesión del Consejo sobre asuntos distintos de los pertenecientes al ámbito de la PESC - Informe: Gerald Häfner

(A7-0245/2012) 14

XVIII Informe «Legislar mejor» - Aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad (2010)

- Informe: Sajjad Karim (A7-0251/2012) 14

Estrategia de la Política de Cohesión de la UE para el espacio atlántico - Informe: Alain Cadec

(A7-0222/2012) 14

Exclusión de determinados países de preferencias comerciales - Informe: David Martin (A7-0207/2012) 14 Acuerdos intergubernamentales entre los Estados miembros y terceros países en el sector de la energía

-Informe: Krišjānis Kariņš (A7-0264/2012) 14

(6)

Índice

Aplicación de la cláusula de salvaguardia bilateral y del mecanismo de estabilización para el banano del

Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y Colombia y Perú - Informe: Bernd Lange (A7-0249/2012) 15 Aplicación de la cláusula bilateral de salvaguardia y del mecanismo de estabilización para el banano del

Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Centroamérica - Informe: Jörg Leichtfried (A7-0237/2012) 15 Usos autorizados de las obras huérfanas - Informe: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A7-0055/2012) 15 Introducción de preferencias comerciales autónomas con carácter urgente para Pakistán - Informe: Vital

Moreira (A7-0069/2011) 15

Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales de la Unión Europea - Informe: Sharon Bowles

(A7-0076/2012) 15

Situación en Siria - Propuestas de resolución 15

Uso con fines políticos de la justicia en Rusia - Propuestas de resolución 15 Propuestas relativas a una unión bancaria europea (UBE) - Propuestas de resolución 15

15.00 - 16.00 16

Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho

-Duración: una hora como máximo (artículo 122 del Reglamento) 16

Sudáfrica: masacre de mineros en huelga 16

Persecución de musulmanes rohingya en Birmania 16

Azerbaiyán: el caso de Ramil Safarov 16

16.00 - 17.00 Turno de votaciones (a continuación de los debates anteriores) 16

Propuestas de resolución relativas a los debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la

democracia y del Estado de Derecho (artículo 122 del Reglamento) 16

Tiempo de uso de la palabra (artículo 149 del Reglamento) 18

(7)

Lunes 10 de septiembre de 2012

17.00 - 23.00

Breve presentación de los siguientes informes:

1 Lunes 10 de septiembre de 2012 1

17.00 - 23.00 Debates

1

_•

_{Reanudación del periodo de sesiones y orden de los trabajos}

2 À «««I

_•

_{Normalización europea}

Informe: Lara Comi (A7-0069/2012)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la

normalización europea y por el que se modifican las Directivas 89/686/CEE y 93/15/CEE

del Consejo y las Directivas 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE,

2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/105/CE y 2009/23/CE del Parlamento Europeo y del

Consejo

[COM(2011)0315 - C7-0150/2011 - 2011/0150(COD)]

Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor

5 À «««I

_•

_{Identificación electrónica de los animales de la especie bovina}

Informe: Sophie Auconie (A7-0199/2012)

Informe sobre la propuesta modificada de Reglamento del Parlamento Europeo y del

Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1760/2000 en lo referente a la

identificación electrónica de los animales de la especie bovina y por el que se derogan las

disposiciones sobre el etiquetado voluntario de la carne de vacuno

[COM(2012)0162 - C7-0114/2012 - 2011/0229(COD)]

Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria

75

_•

_{Supuesta utilización de países europeos por la CIA para el transporte y la detención}

ilegal de presos

Informe: Hélène Flautre (A7-0266/2012)

Informe sobre la supuesta utilización de países europeos por la CIA para el transporte y la

detención ilegal de presos: seguimiento del informe de la Comisión TDIP del Parlamento

Europeo

[2012/2033(INI)]

Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior

6

_•

_{Intervenciones de un minuto (artículo 150 del Reglamento)}

7 À

_•

_{Donación voluntaria y no remunerada de tejidos y células}

Informe: Marina Yannakoudakis (A7-0223/2012)

Informe sobre la donación voluntaria y no remunerada de tejidos y células

[COM(2011)0352 - 2011/2193(INI)]

(8)

Debate conjunto - Farmacovigilancia

Fin del debate conjunto

2 Lunes 10 de septiembre de 2012 2

10 À

_•

_{El papel de las mujeres en la economía verde}

Informe: Mikael Gustafsson (A7-0235/2012)

Informe sobre el papel de las mujeres en la economía verde

[2012/2035(INI)]

Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género

11 À

_•

_{Condiciones de trabajo de la mujer en el sector de los servicios}

Informe: Iratxe García Pérez (A7-0246/2012)

Informe sobre las condiciones de trabajo de la mujer en el sector de los servicios

[2012/2046(INI)]

Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género

57

_•

_{Una mayor solidaridad en la UE en el ámbito del asilo}

Informe: Kyriacos Triantaphyllides (A7-0248/2012)

Informe sobre una mayor solidaridad en la UE en el ámbito del asilo

[COM(2011)0835 - 2012/2032(INI)]

Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior

3 À «««I

_•

_{Farmacovigilancia (modificación de la Directiva 2001/83/CE)}

Informe: Linda McAvan (A7-0165/2012)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por

la que se modifica la Directiva 2001/83/CE en lo referente a la farmacovigilancia

[COM(2012)0052 - C7-0033/2012 - 2012/0025(COD)]

Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria

4 À «««I

_•

_{Farmacovigilancia (modificación del Reglamento (CE) nº 726/2004)}

Informe: Linda McAvan (A7-0164/2012)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo

por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 726/2004 en lo referente a la

farmacovigilancia

[COM(2012)0051 - C7-0034/2012 - 2012/0023(COD)]

(9)

Martes 11 de septiembre de 2012

08.30 - 10.20

10.20 - 11.50

12.00 - 14.00 TURNO DE VOTACIONES seguido de las explicaciones de voto

3 Martes 11 de septiembre de 2012 3

08.30 - 10.20 Debates

10.20 - 11.50 Turno de preguntas

12.00 - 14.00 TURNO DE VOTACIONES seguido de las explicaciones de voto 15.00 - 20.00 Debates

21.00 - 23.00 Debates

18 À «««I

_•

_{Contenido de azufre de los combustibles para uso marítimo}

Informe: Satu Hassi (A7-0038/2012)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que

se modifica la Directiva 1999/32/CE en lo relativo al contenido de azufre de los

combustibles para uso marítimo

[COM(2011)0439 - C7-0199/2011 - 2011/0190(COD)]

Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria

17 «««I

_•

_{Eficiencia energética}

Informe: Claude Turmes (A7-0265/2012)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a

la eficiencia energética y por la que se derogan las Directivas 2004/8/CE y 2006/32/CE

[COM(2011)0370 - C7-0168/2011 - 2011/0172(COD)]

Comisión de Industria, Investigación y Energía

13

_•

_{Turno de preguntas a la Comisión}

Situación actual de la aplicación del acervo del mercado de la energía (tercer paquete)

Comisarios: Günther OETTINGER y Joaquín ALMUNIA

32 - Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: EGF/2011/008 DK/Odense Steel

Shipyard, de Dinamarca

Informe: Bendt Bendtsen (A7-0232/2012)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo

Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2011/008 DK/Odense Steel Shipyard, de Dinamarca)

[COM(2012)0272 - C7-0131/2012 - 2012/2110(BUD)] Comisión de Presupuestos

(10)

33 - Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: EGF/2011/017 ES/Aragón

Informe: Juan Andrés Naranjo Escobar (A7-0233/2012)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo

Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2011/017 ES/Aragón Construction, procedente de España)

[COM(2012)0290 - C7-0150/2012 - 2012/2121(BUD)] Comisión de Presupuestos

Artículo 138 del Reglamento 17 «««I - Eficiencia energética

Informe: Claude Turmes (A7-0265/2012)

[COM(2011)0370 - C7-0168/2011 - 2011/0172(COD)] Comisión de Industria, Investigación y Energía Artículo 138 del Reglamento

60 - Suspensión de la inmunidad parlamentaria de Jaroslaw Leszek Wałęsa

Informe: Cecilia Wikström (A7-0230/2012)

Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Jarosław Leszek Wałęsa [2012/2112(IMM)]

Comisión de Asuntos Jurídicos Artículo 138 del Reglamento

61 - Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Birgit Collin-Langen

Informe: Francesco Enrico Speroni (A7-0229/2012)

Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Birgit Collin-Langen [2012/2128(IMM)]

Comisión de Asuntos Jurídicos Artículo 138 del Reglamento

75 - Supuesta utilización de países europeos por la CIA para el transporte y la detención ilegal de presos

Informe: Hélène Flautre (A7-0266/2012)

[2012/2033(INI)]

Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior Artículo 138 del Reglamento

57 - Una mayor solidaridad en la UE en el ámbito del asilo

Informe: Kyriacos Triantaphyllides (A7-0248/2012)

[COM(2011)0835 - 2012/2032(INI)]

Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior Artículo 138 del Reglamento

2 À «««I - Normalización europea

Informe: Lara Comi (A7-0069/2012)

[COM(2011)0315 - C7-0150/2011 - 2011/0150(COD)] Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor

(11)

5 À «««I - Identificación electrónica de los animales de la especie bovina

Informe: Sophie Auconie (A7-0199/2012)

[COM(2012)0162 - C7-0114/2012 - 2011/0229(COD)]

Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria

3 À «««I - Farmacovigilancia (modificación de la Directiva 2001/83/CE)

Informe: Linda McAvan (A7-0165/2012)

[COM(2012)0052 - C7-0033/2012 - 2012/0025(COD)]

4 À «««I - Farmacovigilancia (modificación del Reglamento (CE) nº 726/2004)

Informe: Linda McAvan (A7-0164/2012)

[COM(2012)0051 - C7-0034/2012 - 2012/0023(COD)]

18 À «««I - Contenido de azufre de los combustibles para uso marítimo

Informe: Satu Hassi (A7-0038/2012)

[COM(2011)0439 - C7-0199/2011 - 2011/0190(COD)]

16 À «««I - Régimen de pago único y apoyo a los viticultores

Informe: Herbert Dorfmann (A7-0203/2012)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 1234/2007 del Consejo en lo que atañe al régimen de pago único y apoyo a los viticultores

[COM(2011)0631 - C7-0338/2011 - 2011/0285(COD)] Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural

24 À «««I - Cooperación administrativa a través del Sistema de Información del Mercado Interior

Informe: Adam Bielan (A7-0068/2012)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la cooperación administrativa a través del Sistema de Información del Mercado Interior («Reglamento IMI»)

[COM(2011)0522 - C7-0225/2011 - 2011/0226(COD)] Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor

25 À « - Régimen fiscal común aplicable a los pagos de intereses y cánones

Informe: Ildikó Gáll-Pelcz (A7-0227/2012)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Consejo relativa a un régimen fiscal común aplicable a los pagos de intereses y cánones efectuados entre sociedades asociadas de diferentes Estados miembros (versión refundida)

[COM(2011)0714 - C7-0516/2011 - 2011/0314(CNS)] Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios

40 À - Preparación del programa de trabajo de la Comisión para 2013

Propuestas de resolución

B7-0345/2012, B7-0346/2012, B7-0347/2012, B7-0348/2012, B7-0349/2012, B7-0350/2012 [2012/2688(RSP)]

(12)

15.00 - 20.00

Debate conjunto - Política Exterior y de Seguridad Común

7 À - Donación voluntaria y no remunerada de tejidos y células

Informe: Marina Yannakoudakis (A7-0223/2012)

[COM(2011)0352 - 2011/2193(INI)]

Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria Artículo 48, apartado 2, del Reglamento

10 À - El papel de las mujeres en la economía verde

Informe: Mikael Gustafsson (A7-0235/2012)

[2012/2035(INI)]

Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género Artículo 48, apartado 2, del Reglamento

11 À - Condiciones de trabajo de la mujer en el sector de los servicios

Informe: Iratxe García Pérez (A7-0246/2012)

[2012/2046(INI)]

Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género Artículo 48, apartado 2, del Reglamento

8 À - Educación, formación y Europa 2020

Informe: Mary Honeyball (A7-0247/2012)

Informe sobre educación, formación y Europa 2020 [COM(2011)0902 - 2012/2045(INI)]

Comisión de Cultura y Educación Artículo 48, apartado 2, del Reglamento

9 À - Distribución en línea de obras audiovisuales en la UE

Informe: Jean-Marie Cavada (A7-0262/2012)

Informe sobre la distribución en línea de obras audiovisuales en la UE [2011/2313(INI)]

Comisión de Cultura y Educación artículo 46, apartado 2, del Reglamento

14

_•

_{Presentación por el Consejo de su posición sobre el proyecto de presupuesto general}

-ejercicio 2013

[2012/2719(RSP)]

37

_•

_{Aspectos principales y opciones fundamentales de la política exterior y de}

seguridad común y de la política común de seguridad y defensa (artículo 36 del

TUE)

Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión

para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad

(13)

Fin del debate conjunto

Debate conjunto - Política pesquera

38 À

_•

_{Informe anual del Consejo al Parlamento Europeo sobre la Política Exterior y}

de Seguridad Común

Informe: Elmar Brok (A7-0252/2012)

Informe sobre el Informe anual del Consejo al Parlamento Europeo sobre la Política

Exterior y de Seguridad Común

[2012/2050(INI)]

Comisión de Asuntos Exteriores

86 À

_•

_{Situación en Siria}

Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para

Asuntos Exteriores y Política de Seguridad

[2012/2788(RSP)]

La votación tendrá lugar el jueves.

87 À

_•

_{Uso con fines políticos de la justicia en Rusia}

Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para

Asuntos Exteriores y Política de Seguridad

[2012/2789(RSP)]

La votación tendrá lugar el jueves.

26 À «««I

_•

_{Medidas relativas a los países que autorizan una pesca no sostenible, con miras}

a la conservación de las poblaciones de peces

Informe: Pat the Cope Gallagher (A7-0146/2012)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo

sobre determinadas medidas relativas a los países que autorizan una pesca no

sostenible, con miras a la conservación de las poblaciones de peces

[COM(2011)0888 - C7-0508/2011 - 2011/0434(COD)]

Comisión de Pesca

27 À «««I

_•

_{Organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de}

la acuicultura

Informe: Struan Stevenson (A7-0217/2012)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo

por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los

productos de la pesca y de la acuicultura

[COM(2011)0416 - C7-0197/2011 - 2011/0194(COD)]

Comisión de Pesca

28 À

_•

_{Conservación y explotación sostenible de los recursos pesqueros}

Informe: Carl Haglund (A7-0225/2012)

Informe relativo a las obligaciones de notificación derivadas del Reglamento (CE) nº

2371/2002 sobre la conservación y la explotación sostenible de los recursos

pesqueros en virtud de la política pesquera común

[COM(2011)0418 - 2011/2291(INI)]

(14)

Fin del debate conjunto

21.00 - 23.00

29 À

_•

_{Reforma de la Política Pesquera Común}

Informe: Nikolaos Salavrakos (A7-0253/2012)

Informe sobre la reforma de la Política Pesquera Común – Comunicación de carácter

general

[COM(2011)0417 - 2011/2290(INI)]

Comisión de Pesca

22 «««I

_•

_{Normas mínimas sobre los derechos, el apoyo y la protección de las víctimas de}

delitos

Informe: Antonyia Parvanova, Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A7-0244/2012)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que

se establecen normas mínimas sobre los derechos, el apoyo y la protección de las víctimas

de delitos

[COM(2011)0275 - C7-0127/2011 - 2011/0129(COD)]

Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior

Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género

Artículo 51 del Reglamento

19

_•

_{Gestión actual del sector azucarero}

Preguntas orales

James Nicholson, Marina Yannakoudakis (O-000114/2012 - B7-0353/2012) Grupo de los Conservadores y Reformistas Europeos

Comisión

Gestión actual del sector azucarero

George Lyon, Britta Reimers, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle de Sarnez (O-000116/2012 - B7-0354/2012)

Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa Comisión

Luis Manuel Capoulas Santos (O-000143/2012 - B7-0359/2012)

Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo Comisión

Patrick Le Hyaric, Alfreds Rubiks, João Ferreira, Nikolaos Chountis (O-000152/2012 - B7-0361/2012) Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica

Comisión

Gestión actual del sector del azúcar

(15)

Miércoles 12 de septiembre de 2012

09.00 - 12.20 DEBATE PRIORITARIO

12.30 - 14.30 TURNO DE VOTACIONES seguido de las explicaciones de voto

9 Miércoles 12 de septiembre de 2012 9

09.00 - 12.20 DEBATE PRIORITARIO

21.00 - 23.00 Debates

36

_•

_{Estado de la Unión}

Declaración del Presidente de la Comisión

[2012/2586(RSP)]

Dos turnos de intervenciones de los Presidentes de los Grupos políticos seguidos de un

turno de solicitudes incidentales de uso de la palabra («catch the eye»)

22 «««I - Normas mínimas sobre los derechos, el apoyo y la protección de las víctimas de delitos

Informe: Antonyia Parvanova, Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A7-0244/2012)

[COM(2011)0275 - C7-0127/2011 - 2011/0129(COD)] Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género Artículo 138 del Reglamento

46 «««I - Gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios de carne de vacuno de calidad

superior, carne de porcino, carne de aves de corral, trigo, tranquillón, salvado, moyuelos y otros residuos

Informe: Vital Moreira (A7-0212/2012)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 774/94 del Consejo, relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios de carne de vacuno de calidad superior, carne de porcino, carne de aves de corral, trigo, tranquillón, salvado, moyuelos y otros residuos

[COM(2011)0906 - C7-0524/2011 - 2011/0445(COD)] Comisión de Comercio Internacional

Artículo 138 del Reglamento

47 «««I - Importaciones de aceite de oliva y otros productos agrícolas procedentes de Turquía, en lo que atañe a

las competencias delegadas y de ejecución que se confieren a la Comisión

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica los Reglamentos (CE) nº 2008/97, (CE) nº 779/98 y (CE) nº 1506/98 del Consejo, en el ámbito de las importaciones de aceite de oliva y otros productos agrícolas procedentes de Turquía, en lo que atañe a las competencias delegadas y de ejecución que se confieren a la Comisión

(16)

39 ««« - Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo en relación con la evaluación de la conformidad, la

certificación y el marcado entre la Comunidad Europea y Australia

Recomendación: Vital Moreira (A7-0211/2012)

Recomendación sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y Australia por el que se modifica el Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo en relación con la evaluación de la conformidad, la certificación y el marcado entre la Comunidad Europea y Australia [12124/2010 - C7-0057/2012 - 2010/0146(NLE)]

Comisión de Comercio Internacional Artículo 138 del Reglamento

45 ««« - Acuerdo UE-Nueva Zelanda sobre el reconocimiento mutuo en relación con la evaluación de la

conformidad

Recomendación: Vital Moreira (A7-0210/2012)

Recomendación sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y Nueva Zelanda por el que se modifica el Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo en relación con la evaluación de la conformidad entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda

[12126/2010 - C7-0058/2012 - 2010/0139(NLE)] Comisión de Comercio Internacional

Artículo 138 del Reglamento

26 À «««I - Medidas relativas a los países que autorizan una pesca no sostenible, con miras a la conservación de

las poblaciones de peces

Informe: Pat the Cope Gallagher (A7-0146/2012)

[COM(2011)0888 - C7-0508/2011 - 2011/0434(COD)] Comisión de Pesca

27 À «««I - Organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura

Informe: Struan Stevenson (A7-0217/2012)

[COM(2011)0416 - C7-0197/2011 - 2011/0194(COD)] Comisión de Pesca

38 À - Informe anual del Consejo al Parlamento Europeo sobre la Política Exterior y de Seguridad Común

Informe: Elmar Brok (A7-0252/2012)

[2012/2050(INI)]

Comisión de Asuntos Exteriores

28 À - Conservación y explotación sostenible de los recursos pesqueros

Informe: Carl Haglund (A7-0225/2012)

[COM(2011)0418 - 2011/2291(INI)] Comisión de Pesca

29 À - Reforma de la Política Pesquera Común

Informe: Nikolaos Salavrakos (A7-0253/2012)

[COM(2011)0417 - 2011/2290(INI)] Comisión de Pesca

(17)

15.00 - 20.00

21.00 - 23.00

89

_•

_{Situación política en Rumanía}

Declaraciones del Consejo y de la Comisión

[2012/2716(RSP)]

78 À

_•

_{Propuestas relativas a una unión bancaria europea (UBE)}

Pregunta oral

Sharon Bowles (O-000151/2012 - B7-0360/2012) Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios Comisión

Propuestas para una unión bancaria europea (UBE)

[2012/2729(RSP)]

48 À «««I

_•

_{Exclusión de determinados países de preferencias comerciales}

Informe: David Martin (A7-0207/2012)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el

que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) nº 1528/2007 del Consejo a efectos de la

supresión de varios países de la lista de regiones o Estados que han finalizado

negociaciones

[COM(2011)0598 - C7-0305/2011 - 2011/0260(COD)]

Comisión de Comercio Internacional

12 À «««I

_•

_{Acuerdos intergubernamentales entre los Estados miembros y terceros países en el}

sector de la energía

Informe: Krišjānis Kariņš (A7-0264/2012)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que

se establece un mecanismo de intercambio de información con respecto a los acuerdos

intergubernamentales entre los Estados miembros y terceros países en el sector de la

energía

[COM(2011)0540 - C7-0235/2011 - 2011/0238(COD)]

Comisión de Industria, Investigación y Energía

41 À «««I

_•

_{Regímenes de calidad de los productos agrícolas}

Informe: Iratxe García Pérez (A7-0266/2011)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre

los regímenes de calidad de los productos agrícolas

[COM(2010)0733 - C7-0423/2010 - 2010/0353(COD)]

Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural

(18)

Debate conjunto - Fondos de emprendimiento y capital riesgo sociales

Fin del debate conjunto

Debate conjunto - Cláusulas de salvaguardia bilateral y mecanismos de estabilización

para el banano

Fin del debate conjunto

59 À «««I

_•

_{Fondos de emprendimiento social europeos}

Informe: Sophie Auconie (A7-0194/2012)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo

sobre los fondos de emprendimiento social europeos

[COM(2011)0862 - C7-0489/2011 - 2011/0418(COD)]

Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios

58 À «««I

_•

_{Fondos de capital riesgo europeos}

Informe: Philippe Lamberts (A7-0193/2012)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo

sobre los fondos de capital riesgo europeos

[COM(2011)0860 - C7-0490/2011 - 2011/0417(COD)]

Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios

49 À «««I

_•

_{Aplicación de la cláusula de salvaguardia bilateral y del mecanismo de}

estabilización para el banano del Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y

Colombia y Perú

Informe: Bernd Lange (A7-0249/2012)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo

por el que se aplican la cláusula de salvaguardia bilateral y el mecanismo de

estabilización para el banano del Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y

Colombia y Perú

[COM(2011)0600 - C7-0307/2011 - 2011/0262(COD)]

Comisión de Comercio Internacional

50 À «««I

_•

_{Aplicación de la cláusula bilateral de salvaguardia y del mecanismo de}

estabilización para el banano del Acuerdo de Asociación entre la Unión

Europea y Centroamérica

Informe: Jörg Leichtfried (A7-0237/2012)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo

por el que se aplica la cláusula bilateral de salvaguardia y el mecanismo de

estabilización para el banano del Acuerdo por el que se establece una asociación

entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Centroamérica, por

otra

[COM(2011)0599 - C7-0306/2011 - 2011/0263(COD)]

Comisión de Comercio Internacional

(19)

Jueves 13 de septiembre de 2012

09.00 - 11.50

12.00 - 14.00 TURNO DE VOTACIONES seguido de las explicaciones de voto

13 Jueves 13 de septiembre de 2012 13

09.00 - 11.50 Debates

16.00 - 17.00 Turno de votaciones (a continuación de los debates anteriores)

42

_•

_{Transmisión al Parlamento Europeo y gestión por el mismo de la información}

clasificada en posesión del Consejo sobre asuntos distintos de los pertenecientes al

ámbito de la PESC

Informe: Gerald Häfner (A7-0245/2012)

Informe sobre la celebración de un Acuerdo interinstitucional entre el Parlamento Europeo

y el Consejo sobre la transmisión al Parlamento Europeo y la gestión por el mismo de la

información clasificada en posesión del Consejo sobre asuntos distintos de los

pertenecientes al ámbito de la Política Exterior y de Seguridad Común

[2012/2069(ACI)]

Comisión de Asuntos Constitucionales

23 À «««I

_•

_{Usos autorizados de las obras huérfanas}

Informe: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A7-0055/2012)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre

ciertos usos autorizados de las obras huérfanas

[COM(2011)0289 - C7-0138/2011 - 2011/0136(COD)]

Comisión de Asuntos Jurídicos

56

_•

_{XVIII Informe «Legislar mejor» - Aplicación de los principios de subsidiariedad y}

proporcionalidad (2010)

Informe: Sajjad Karim (A7-0251/2012)

Informe sobre el XVIII Informe «Legislar mejor» – Aplicación de los principios de

subsidiariedad y proporcionalidad (2010)

[COM(2011)0344 - 2011/2276(INI)]

Comisión de Asuntos Jurídicos

67 ««« - Renovación del Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y la

República Federativa de Brasil

Recomendación: Amalia Sartori (A7-0268/2012)

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la renovación del Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y la República Federativa de Brasil [10475/2012 - C7-0181/2012 - 2012/0059(NLE)]

Comisión de Industria, Investigación y Energía Artículo 46, apartado 1, del Reglamento

(20)

68 ««« - Acuerdo UE-Argelia de cooperación científica y tecnológica

Recomendación: Amalia Sartori (A7-0267/2012)

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo de Cooperación Científica y Tecnológica entre la Unión Europea y la República Argelina Democrática y Popular

[08283/2012 - C7-0122/2012 - 2011/0175(NLE)] Comisión de Industria, Investigación y Energía Artículo 46, apartado 1, del Reglamento

42 - Transmisión al Parlamento Europeo y gestión por el mismo de la información clasificada en posesión

del Consejo sobre asuntos distintos de los pertenecientes al ámbito de la PESC

Informe: Gerald Häfner (A7-0245/2012)

[2012/2069(ACI)]

Comisión de Asuntos Constitucionales Artículo 138 del Reglamento

56 - XVIII Informe «Legislar mejor» - Aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad

(2010)

Informe: Sajjad Karim (A7-0251/2012)

[COM(2011)0344 - 2011/2276(INI)] Comisión de Asuntos Jurídicos Artículo 138 del Reglamento

73 - Estrategia de la Política de Cohesión de la UE para el espacio atlántico

Informe: Alain Cadec (A7-0222/2012)

Informe sobre la Estrategia de la Política de Cohesión de la UE para el espacio atlántico [2011/2310(INI)]

Comisión de Desarrollo Regional Artículo 138 del Reglamento

48 À «««I - Exclusión de determinados países de preferencias comerciales

Informe: David Martin (A7-0207/2012)

12 À «««I - Acuerdos intergubernamentales entre los Estados miembros y terceros países en el sector de la

energía

Informe: Krišjānis Kariņš (A7-0264/2012)

[COM(2011)0540 - C7-0235/2011 - 2011/0238(COD)] Comisión de Industria, Investigación y Energía

41 À «««I - Regímenes de calidad de los productos agrícolas

Informe: Iratxe García Pérez (A7-0266/2011)

[COM(2010)0733 - C7-0423/2010 - 2010/0353(COD)] Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural

59 À «««I - Fondos de emprendimiento social europeos

(21)

58 À «««I - Fondos de capital riesgo europeos

Informe: Philippe Lamberts (A7-0193/2012)

[COM(2011)0860 - C7-0490/2011 - 2011/0417(COD)] Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios

49 À «««I - Aplicación de la cláusula de salvaguardia bilateral y del mecanismo de estabilización para el banano

del Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y Colombia y Perú

Informe: Bernd Lange (A7-0249/2012)

50 À «««I - Aplicación de la cláusula bilateral de salvaguardia y del mecanismo de estabilización para el banano

del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Centroamérica

Informe: Jörg Leichtfried (A7-0237/2012)

23 À «««I - Usos autorizados de las obras huérfanas

Informe: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A7-0055/2012)

[COM(2011)0289 - C7-0138/2011 - 2011/0136(COD)] Comisión de Asuntos Jurídicos

64 «««I - Introducción de preferencias comerciales autónomas con carácter urgente para Pakistán

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se introducen preferencias comerciales autónomas con carácter urgente para Pakistán

Debate: 09/05/2011 Votación final

63 «««I - Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales de la Unión Europea

Informe: Sharon Bowles (A7-0076/2012)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales de la Unión Europea

[COM(2010)0774 - C7-0010/2011 - 2010/0374(COD)] Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios Artículo 138 del Reglamento

86 À - Situación en Siria

[2012/2788(RSP)]

87 À - Uso con fines políticos de la justicia en Rusia

[2012/2789(RSP)]

(22)

15.00 - 16.00

Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del

Estado de Derecho - Duración: una hora como máximo (artículo 122 del Reglamento)

16.00 - 17.00 Turno de votaciones (a continuación de los debates anteriores)

84 À

_•

_{Sudáfrica: masacre de mineros en huelga}

[2012/2783(RSP)]

83 À

_•

_{Persecución de musulmanes rohingya en Birmania}

[2012/2784(RSP)]

85 À

_•

_{Azerbaiyán: el caso de Ramil Safarov}

[2012/2785(RSP)]

55

_•

Propuestas de resolución relativas a los debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos,

(23)

Tiempo de uso de la palabra (artículo 149 del Reglamento)

Plazos de presentación

(24)

Tiempo de uso de la palabra (artículo 149 del Reglamento)

Lunes 10 de septiembre de 2012

17.00 - 23.00

Martes 11 de septiembre de 2012

08.30 - 10.20 15.00 - 20.00

18 Tiempo de uso de la palabra (artículo 149 del Reglamento) 18

Comisión (incluidas las respuestas) :40'

Ponentes (4 x 6') :24'

Ponentes de opinión (4 x 1') :4' Ponentes (artículo 48, apartado 2, del Reglamento) (4 x 4') :16'

Diputados :105'

PPE : 34', S&D : 24' 30, ALDE : 12', Verts/ALE : 9', ECR : 8', EFD : 6', GUE/NGL : 6', NI : 5' 30

Solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») (8 x 5') :40'

Ponentes (2 x 6') :12'

Ponentes de opinión (3 x 1') :3'

Diputados :45' 30

PPE : 12' 30, S&D : 9' 30, ALDE : 5' 30, Verts/ALE : 4', ECR : 4', EFD : 3' 30, GUE/NGL : 3' 30, NI : 3'

Consejo (incluidas las respuestas) :20' Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante (incluidas las

respuestas)

:30' Comisión (incluidas las respuestas) :15' Ponentes «presupuesto» (2 x 3') :6' Presidente de la Comisión de Presupuestos :3'

Ponentes (5 x 6') :30'

Diputados :90'

PPE : 28' 30, S&D : 20' 30, ALDE : 10' 30, Verts/ALE : 7' 30, ECR : 7', EFD : 5' 30, GUE/NGL : 5' 30, NI : 5'

(25)

21.00 - 23.00

Miércoles 12 de septiembre de 2012

09.00 - 12.20

15.00 - 20.00

21.00 - 23.00

Ponentes (2 x 6') :12'

Ponente de opinión :1'

Autores (grupos políticos) (4 x 2') :8'

Diputados :46'

PPE : 12' 30, S&D : 9' 30, ALDE : 5' 30, Verts/ALE : 4' 30, ECR : 4', EFD : 3' 30, GUE/NGL : 3' 30, NI : 3'

Consejo :5'

Presidente de la Comisión (incluidas las respuestas) :40'

Presidentes de los Grupos (PPE: 12', S&D:12', ALDE: 10', Verts/ALE: 8', ECR: 8', EFD: 5', GUE/NGL: 5', NI: 5')

"Solicitud incidental de uso de la palabra": tiempo restante

Consejo (incluidas las respuestas) :10' Comisión (incluidas las respuestas) :30'

Ponentes (3 x 6') :18'

Autor (comisión) :5'

Diputados :135' 30

PPE : 45', S&D : 32', ALDE : 15' 30, Verts/ALE : 11' 30, ECR : 10', EFD : 7' 30, GUE/NGL : 7' 30, NI : 6' 30

Ponentes (4 x 6') :24'

Diputados :29' 30

PPE : 7', S&D : 5' 30, ALDE : 3' 30, Verts/ALE : 3', ECR : 3', EFD : 2' 30, GUE/NGL : 2' 30, NI : 2' 30

(26)

Jueves 13 de septiembre de 2012

09.00 - 11.50

15.00 - 16.00

Ponentes (3 x 6') :18'

Diputados :74' 30

PPE : 23', S&D : 17', ALDE : 8' 30, Verts/ALE : 6' 30, ECR : 6', EFD : 4' 30, GUE/NGL : 4' 30, NI : 4' 30

Comisión (incluidas las respuestas) :15' Autor de cada propuesta de resolución :1'

Diputados :29' 30

PPE : 7', S&D : 5' 30, ALDE : 3' 30, Verts/ALE : 3', ECR : 3', EFD : 2' 30, GUE/NGL : 2' 30, NI : 2' 30

(27)

Plazos de presentación

Lunes 10 de septiembre de 2012

Martes 11 de septiembre de 2012

21 Plazos de presentación 21

2

_•

Normalización europea - Informe: Lara Comi (A7-0069/2012)

- Enmiendas Miércoles 5 de septiembre, a las 12.00 horas

5

_•

Identificación electrónica de los animales de la especie bovina - Informe: Sophie Auconie (A7-0199/2012)

7

_•

Donación voluntaria y no remunerada de tejidos y células - Informe: Marina Yannakoudakis (A7-0223/2012)

- Enmiendas del ponente, 76 diputados como mínimo; propuestas de resolución alternativas

Miércoles 5 de septiembre, a las 12.00 horas

10

_•

El papel de las mujeres en la economía verde - Informe: Mikael Gustafsson (A7-0235/2012)

11

_•

Condiciones de trabajo de la mujer en el sector de los servicios - Informe: Iratxe García Pérez (A7-0246/2012)

3

_•

Farmacovigilancia (modificación de la Directiva 2001/83/CE) - Informe: Linda McAvan (A7-0165/2012)

4

_•

Farmacovigilancia (modificación del Reglamento (CE) nº 726/2004) - Informe: Linda McAvan (A7-0164/2012)

18

_•

Contenido de azufre de los combustibles para uso marítimo - Informe: Satu Hassi (A7-0038/2012)

16

_•

Régimen de pago único y apoyo a los viticultores - Informe: Herbert Dorfmann (A7-0203/2012)

24

_•

Cooperación administrativa a través del Sistema de Información del Mercado Interior - Informe: Adam

Bielan (A7-0068/2012)

25

_•

Régimen fiscal común aplicable a los pagos de intereses y cánones - Informe: Ildikó Gáll-Pelcz

(A7-0227/2012)

(28)

40

_•

Preparación del programa de trabajo de la Comisión para 2013 - Propuestas de resolución

- Propuestas de resolución Miércoles 27 de junio, a las 12.00 horas

- Enmiendas y propuestas de resolución común Jueves 6 de septiembre, a las 15.00 horas - Enmiendas a las propuestas de resolución común Jueves 6 de septiembre, a las 16.00 horas - Solicitudes de votación «por separado», «por partes» y «nominales» Lunes 10 de septiembre, a las 19.00 horas

8

_•

Educación, formación y Europa 2020 - Informe: Mary Honeyball (A7-0247/2012)

9

_•

Distribución en línea de obras audiovisuales en la UE - Informe: Jean-Marie Cavada (A7-0262/2012)

38

_•

Informe anual del Consejo al Parlamento Europeo sobre la Política Exterior y de Seguridad Común

-Informe: Elmar Brok (A7-0252/2012)

86

_•

Situación en Siria - Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para

Asuntos Exteriores y Política de Seguridad

- Propuestas de resolución Lunes 10 de septiembre, a las 19.00 horas

- Enmiendas y propuestas de resolución común Miércoles 12 de septiembre, a las 13.00 horas - Enmiendas a las propuestas de resolución común Miércoles 12 de septiembre, a las 14.00 horas - Solicitudes de votación «por separado», «por partes» y «nominales» Miércoles 12 de septiembre, a las 17.00 horas

87

_•

Uso con fines políticos de la justicia en Rusia - Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión/Alta

Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad

- Propuestas de resolución Lunes 10 de septiembre, a las 19.00 horas

- Enmiendas y propuestas de resolución común Miércoles 12 de septiembre, a las 13.00 horas - Enmiendas a las propuestas de resolución común Miércoles 12 de septiembre, a las 14.00 horas - Solicitudes de votación «por separado», «por partes» y «nominales» Miércoles 12 de septiembre, a las 17.00 horas

26

_•

Medidas relativas a los países que autorizan una pesca no sostenible, con miras a la conservación de las poblaciones de peces - Informe: Pat the Cope Gallagher (A7-0146/2012)

27

_•

Organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura - Informe:

Struan Stevenson (A7-0217/2012)

28

_•

Conservación y explotación sostenible de los recursos pesqueros - Informe: Carl Haglund (A7-0225/2012)

29

_•

Reforma de la Política Pesquera Común - Informe: Nikolaos Salavrakos (A7-0253/2012)

(29)

Miércoles 12 de septiembre de 2012

Jueves 13 de septiembre de 2012

78

_•

Propuestas relativas a una unión bancaria europea (UBE) - Pregunta oral (O-000151/2012 - B7-0360/2012)

- Propuestas de resolución Martes 11 de septiembre, a las 10.00 horas

- Enmiendas Martes 11 de septiembre, a las 12.00 horas

48

_•

Exclusión de determinados países de preferencias comerciales - Informe: David Martin (A7-0207/2012)

12

_•

Acuerdos intergubernamentales entre los Estados miembros y terceros países en el sector de la energía

-Informe: Krišjānis Kariņš (A7-0264/2012)

41

_•

Regímenes de calidad de los productos agrícolas - Informe: Iratxe García Pérez (A7-0266/2011)

59

_•

Fondos de emprendimiento social europeos - Informe: Sophie Auconie (A7-0194/2012)

- Enmiendas Lunes 10 de septiembre, a las 19.00 horas

58

_•

Fondos de capital riesgo europeos - Informe: Philippe Lamberts (A7-0193/2012)

- Enmiendas Lunes 10 de septiembre, a las 19.00 horas

49

_•

Aplicación de la cláusula de salvaguardia bilateral y del mecanismo de estabilización para el banano del Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y Colombia y Perú - Informe: Bernd Lange (A7-0249/2012)

50

_•

Aplicación de la cláusula bilateral de salvaguardia y del mecanismo de estabilización para el banano del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Centroamérica - Informe: Jörg Leichtfried (A7-0237/2012)

23

_•

Usos autorizados de las obras huérfanas - Informe: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A7-0055/2012)

84

_•

Sudáfrica: masacre de mineros en huelga

- Propuestas de resolución (artículo 122 del Reglamento) Lunes 10 de septiembre, a las 20.00 horas - Enmiendas y propuestas de resolución común (artículo 122 del

Reglamento)

Miércoles 12 de septiembre, a las 13.00 horas - Enmiendas a las propuestas de resolución común (artículo 122 del

Reglamento)

83

_•

Persecución de musulmanes rohingya en Birmania

Reglamento)

(30)

Votaciones por separado - Votaciones por partes - Votaciones nominales

85

_•

Azerbaiyán: el caso de Ramil Safarov

Reglamento)

- Textos sometidos a votación el martes Viernes 7 de septiembre, a las 12.00 horas - Textos sometidos a votación el miércoles Lunes 10 de septiembre, a las 19.00 horas - Textos sometidos a votación el jueves Martes 11 de septiembre, a las 19.00 horas - Propuestas de resolución relativas a los debates sobre casos de violaciones de

los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (artículo 122 del Reglamento)