GACETA
MUNICIPAL
''
'
DE BARCELONA
.
Robles y pinos formau una importante ma!>a forestal,
alravesadà por senderos de singular belleza, en el !>arque de Vnllvitlrera
&u
n1urio
Comisión 1\Iunicipal Permanent\! . Hacienda
Obras Públicas Cobernación .
Abastos y Tran!>portes. Proposiciones .
Abastecimientos (reporte)
Notas infonnativas:
Declaraciones del Concejal señor Compte Pi . Visita a la Casa de la Ciudad .
Ceremonial : Delegaciones y representacioues municipales . l\fovimiento demogratico .
J'>ngioas
!073 I073 1075 1076 !078 1078
ro82
I084 !084 1084 I084
SuPI,EllfEN·ro: Relaciones de las Resu1tas de Castos e Ingresos a incorporar a los .l?resupuestos Ordinarios de Int~rivr y etc Ensanche para el Ejer-cicio de IQ49·
-·-CACETA MUNICIPAL
DE BARCELONA
Año XXXVI 15 de agosto de 1949 Núm. 33
,
COMISION MUNICIPAL
PERMANENTE
El día ::;o dc junio de 1949 :celebró sesión la Co-misión ::\Iunicipal Permanente, baj_o la presidencia del excelentísimo señor i\lcalde~ don José 1\1..a de Albert, bnrón de Terrades. Asistieron los. ilustres señores Tcnicntcs dc i\.lcalde don Lorenzo
García-Toruel, don Epifania de Forhmy, barón de Espo-nella ; don 1\Ielchor Baixas, (lon Luis de Caralt, don Francisco Conde111iuas, don Pedra Roma, don Juan
1\far:;ans, clo11 Antonina Segón, don Allredo de Ca-sauova y don 'Manuel de DeUs.
Fueron adoptados los s1guientes. acuerdos :
Aprobar el acta de la se~ión anterior.
-- Otorgar, visto un oficio del ilu~.tre señor Con-ccjal delegada del Distrito VIII, Prcsidente de la Jtwta :i\!oralizadora Infantil de Gracia, solicitando la colaboración del Ayuntamiento para los festiva-les que orgàniza en el Parque Güell, excepcional-mente, y por una wla vez, una sub\ención e--ctra-ordinaria a tal fin, de 1,500 ptas., con cargo a la part. 549 d<:l vigente Presupuesto.
- Autorizar al Gremio de Perfumería, en cele-bración de la festividad de sn patrona, Santa Isabel Reina de Portugal, el día S de julio próximo, cou t!xenci6n de derechos, las instalaciones de adorno
dc fachaclas durnutc la semana de la Perfumeria
na-cional, y C!l cuanto sea de competencia municipal, la cclebroci6n de una verbeua en la pl:iza de la cas-cada del Parquc dc la Ciudadela, facilitanclosc ma-tcria 1 dc ornamcn lación.
- Otorgar, ¡¡nle un cscrito del Presidènte del
Círculo Filatélico y Nttmismatico, so1icitando la co-opcmción dd Ayuntamiento para la E."'<:J10sici6n dc
~clloH dc lispnlia y oricutación numismàtica, que ~ Cèlcbnm en el recinto de la Feria Internacional de ~Iul.!~tms, una copa y una subvcnción de s,ooo ptas.,
con caracter extraorclioario, con carg~ a la part. 549
del vigente Presupuesto.
- Otorgar, como consecuencia del amplio
cam-bio de impresíones de todos los componentes de la
Comisión, con motivo de la visita de S. E. el Jefe
del Estada a esta ciudad, y en conmemo~ación de la misma, a todos los funcionaries municipales, una
paga cxtraordinaria de su haber ba~e.
- Disponer, a propuesta de la Alcaldia, que clu-rantc la actual época estival las sesiones de la Co-mi:-.i6u l\I unicipal Penuaneute se trasladen a los miércoles dc cada semana y hora de las once, y asi-mi~mo scñalar para la continuación del Pleno Con-sísturial ordinario el día 8 de julio pró~mo, a las seis y media de la tarde.
HACIENDA
PRESl:PUESTOS
Encargar al Iustituto Grafico OliYa de Vilanova la confeccióu de 15,000 hojas de papel de pago mu -nicipales, de 5 ptas., y r,soo, de Ioo, de importe
II,962'50 ptas., con cargo a la part. J:83 del vigente Presupuesto.
- Autorizar al e."Xcelentísimo señor Alcalde para
::.ubscribir los documentus uecesarios para adiciot1ar a la p61iza clc seguro contra robo, contratada pór el Ayuutamiento cou I..a Previsi6n Nacional, el riesgo
qu<' puednn sufrir las cantidades custodiada& en e1 Cuartcl Central dl.! Bombcros, en forma fija, o las
ocasionnlcs, para d pago de la nómiua de personal, así como sn lra:,lado de~de el Banco
a1
e:xpresadoI074
sobreprima basta la suma de 1,799'85 ptas., con
cargo a la part. 84 del Presupuesto ordinario.
- Enlerarse de la sentencia dictada por el
Tri-buual Provincial de lo Contcncioso Admioistrativo,
en el recurso de plena jurisdicción interpuesto por doña Canneu y don lV[anuel de Fertnentino Sañudo contra el acuerdo de la Comisi6u Mtmicipal Perma-nent.::, por el que ~ anunció concurso para la cxplo-tación de las columnas y plafoues anunciadores ins-ta1ados en la via pública, con otros extremos, eu
virtud de cuya sentencia se ha desestimado el re -curso interpuesto y confirnutdo en todas sus partes el acuerclo municipal recurrido.
- Dl:!stinar rr,IS4 pt:ls., c¡ue debcran situarse en poder de don Alejandro RoseU Vilaseca, Oficial primero dd Negodado dc :\Iayordomía y Compras, para salisfacer el importe de los jornales y trabajos extraordinarios correspoudientes al tercer trimestre del año cu curso, para la limpieza de los edificios que ocupan los servicios dc Impuestos Indirectes, Fielatos, Matadero General y zouas de Recaudación, aplicaudose la expre:sada suma a la part. 152 del
vi-gente Prcsupuesto.
- Abonar a Vda. e Hijos de J. Yebra su factura de r,040'25 ptas., por d suministro de impresos con destino a la Oficina de Ingre~os, aplicandose dicha cautidad a Ja part. 183 del vigente Presupuesto or-dinario.
- Pagar varias facturas de materiales swninis-trados a diver~as oficinas dependientes de la Ponen-cia de Hacienda.
PLUSVAL!A
Efectuar provisionalmcnte la declucción del go
por roo en las cuotas liquidadas por transmisión de dotniuio, por estar acogidos los terrenos transmiti-dos a los beneficios de la Lcy de 25 de eoviembre de 1944, referentes a don Autonio 'l'rius Mata, por la dl:! la calle dc Valcncia, n.• gr y 93, y a doüa Car-meu Ascón Novellas, por la de la Travescra de Las Corts, n.• 13 y 15.
- Desestimar la:. reclalllaciones que, en rela<'ión
al arbitrio de plusvalía, han formulado doña Enri-queta Alsina Soler, por la de la calle de Asturias, n.0
30; don José Garda Io~Ó¡lez, por la de la de Za-ragoza, 11.0 130; don Ricardo Roca Plana, por la de la de Vallirana, n." s6; don Ramón Marsal Canet,
por la dc la dc Jo:;é Ciurana, n.0
14; clon Antonio Pons T.libre, por la de la rambla de Cataluña, nú-mero 22; la del paseo dl:! la Industria, n." 40; la de la calle de Pujada s, n. • 100 y 102; la de la Igualdad, n." 58; la de Pujadas, n.0 98; la de Aragón
, n.• 208 y 210, y la del paseo de la Bonanova, n.0 68; don
Juau Codina Forcada, por la de la caJle del Olvido, n." 68; doña Teresa DollléuC;:ch Bové, por la de la del pasaje de Sagrista, n. • 9 y 16, y la de la calle de Çalabria, u.0
276, y cloq Rufino Il!la~ Hut:r~a! por la
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
de la de Sans, n." 15, y la del Santo Cristo, nú-mero 20.
- Fijar, como firme:; y dcfinitivas, las cuotas de plusvalía r~::ferentes a don José M.a Vintró :Mir, por la de Ja calle de Cabras, n." 7; don Joaqufn Sopena Dompcr, por la de la del Camino de Finestrelles, siu número; doña María Comabclla Nort, por la de la de Cranada, n." 27; don José Vigo Fabra, por la de la del Bruch, u.0 47, y
la de la aveuida de José Antonio, n.0 645,
y Religiosas Filipeuses, por las cuatro fincas de las calles de Nena Casas, sin nú-mero; l,aforja, 11.0 4 ¡ Liucoln, n." 8 y ro,
y Xucla, número rg.
- Dejar sin efe:cto la cuota de 173'25 ptas. que por arbitrio dc plusvalía debía satisfacer doña Fans-tina Llaca Cabrales, eu relación a la transmisión de dominio, por compra a su favor, de una octava parte
de la finca 5ituada en 1a calle de Albareda, sin nú-mero, y dc Vila y Vil:í, n.• 59 y 61, y eu consecuen-cia anular el talón girado por dicho importe, en poder dc la Agencia ejecutiva.
- Impouer a don Juan Tubella Aguer,
adqui-reute de la finca útuada en el camino de ((Font dels Ocellelsn (Las Corts), y a don Antonio Estrada l\Iumbrú, adquireute de otra finca situada eu San Andrés, multas de 250 ptas., en relación con el ar-bitrio de plusvalía.
- Euterarse de la sentencia dictada por el Tri-bunal Ecouómico Administrativo Provincial y devol-ver a doña Soledad Curiescs Herrera rr,563'76 pe -setas, que con5tituye la diferencia ingresada en exceso entre la cuota que sc pagó en su dfa por la iutl:lresada y la que resulta en la actualidad, COll re-feréncia a 1a transmisión de dorninio a su favor de un inmueble situado en la calle de la Diputación, n." 217. eu cmuplimiento ello de la sentencia
dic-tada por el Tribu:;al Ecouómico Adminjstrativo
Pro-vincial,
mas
arriba citada, debiéndose aplicar parasu pago la part. 92 del Presupuesto ordinario. - Devolvcr a doña Paula :1\'humé Escauriza 10,307' 54 ptas., que constituye la diferencia ingre -~ada en exceso entre las cuotas que se pagaron en
su día por la interesada y las que resultan en la actualidad cou refereucia a la transmisión dc domi-nio a su favor de los ínmnebles situaàos en las calles de Vila y Vila, n.0 79; Zaragoza,
n.• r8-2o y 24, y Maclrazo, n." S-xo y 12, en cumplimiento cllo de la sentencia dictada por el Tribtlllal Ecooómico Admi-nistrativo Provincia1, clcbiéndose aplicar, para s u pago, a la part. 92 del Presupuesto nrdinario.
- Estimar la reclamación formulada por doña Merccdcs Tort Civit, por transmisióu de dominio a
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
TASAS FISCALES
Reintegrar a Fabricación
K
acional de Colorantes y Explosivos, S. A., 1,206 ptas. satisfechas en exceso para los ejercicios de 1947 y 1948, por el conccpto dc C!lnspeccióu de motores,, relativo a la industria dc clicha entidad, sita en el camino Fi!Ocalde Santa Coloma de Grat1lanct, zona acogida a ré-giulClt especial dc tributación hasta el ejcrcicio de
rgso, inclusive, con cargo a la part. 55b del Prcsu-pnc!-ito ordinario; practicar la baja de taloncs para et e:jc•rcicio dc JQ.•I7 y 1948, y, asimismo, practicar
Ja baja dc los cargos liquidados por el camino fle Snnta C0loma.
- Dl.!scstin1ar las instancias que, i.mpugnanclo la imposición dc cuotas por difcrentes tasas fiscnles, han prcs .. ntado el Asilo dc Sa!l Juan de Dios, por la de la calle de Agu!:>tina Zaragoza, 11." 20 y 22 ; doña Antonia F;!rré:- Armengol, pm la de la del Tenor Viñas, 11.0 5; don Ignacio Ravell Garriga, por la
dc la de Valen cia, 11.0 168; doña Josefa Ortiz Rivero,
¡~or la de la de Xilo Fabra, 11.0 13; don Enrique
Ui-rall<:::; Boronat, por la de la dc Buena,·entura Plaja, n. o 22 ; don 1 gnacio de Bufal{¡ y de Ferra ter, p<'r la dc la avenida del Generallsimo Franco, n.0
441;
Grcmio de ?~Iaestros 1 mpresores y doña )Jontserrat Uhach, por la de la de Asturias, n.0
62.
- Conccder la bonificación que otorga la Lcy dc 25 dc novie:mbrc de 1944, eu materia tribtltaria, a don Jai me y Ra món Boté Biuel, por la de la calle dc ln 'I'rnvcsera de Dalt, n.0 48 bis,
y a doña Carmen Roca Síria, por la dc la de VaUirana, n." 3 Y 5·
ARBITRI OS
Dc~e:;timor la soliciturl dcducida por don Jo:;é Roig Forn, para la in~talaci6n de un lugar dc atrac-cioucs en el solar de la a\·enida de José Antonio, csquina a la calle de ~I~jico.
· -Satisfacer a don Pedro Bofarull 280 ptas., importe dc T ,ooo impre~os de liquidación, servidos con cart1clcr de urgcncia al Kegociado de Arbitrios, pudicndo aplicarse dicho importe a la part. 18.3 del Presupuc·sto ordinario.
Ii\IP1!ESTO DE LUJO Y RF.CARGOS FISCALES
Reintegrar u doña Francisca Costa Masip 92'65 pcst:'las, satisfcchn inclebidamente en concepte de
li-ccncia dc apcrtun1 dc estab1ccimientbS, con cargo n la ¡1art. 54 dd Prcsupuesto ordinario.
Dcscsliutar la petici6n deducida por don José 1\lusana Fargo~. y en su virtud se proceda a girar
la corn::,ponclil.!ulc liqniclaci6n a nomhre dc doñn Ro~a Pujol, pot' el conceplo de licencia de apertura (lc cslablccimieulo:., por el local de industria
foto-1075
gratica que Ja misma posee en la ronda de San Pedro,
11.0 3 . .Principal.
- Declarar, por haber acreditada cwnplidamente don Juan García Casas el traslado forzoso, por de-rribo, del loc.al que ocupaba en Ja calle del Bot, nú-mero 22, y d·~ la :Mare de Deu, n.0
rS, exento del pago de clercchos en concepto de 1icencia de aper-tnra de estahlccimientos, exención limitada exclu-sivamcnte a Ja industria dc ((bolleríaJ>, por el local que ocupa en la actualidad en la calle de Lauria, númem g.
- Devolvct a S. A. Vilardell 235'22 ptas., 'y 6o4 '84 ptas., a la Compañía de Carbones¡ y a Indus-tria y Navcgación, S. A., sobre recargo e'X~raordi nario del ro por 100 de Utilidades, tarifa 1.a, con cargo a la part. 29 del Presupuesto ordinario.
- Anular cuotas de liquidacíón del recargo extraordinario del ro pur roo sobre Utilidades, re-ferenles a Editorial Gustavo Cili, Inmobiliaria Pons, La •rextil Levantina, Compañía de los FF. CC. de :\Iedi11a cid Campo a Zamora y de Orense a Vigo, don Ignacio Font, don Pedro Estalella Ribó y 11Iari-i11Ón y
c.•
OB~AS PúBLICAS
OBRAS PÚBLICAS
Aprobnr la cuenta justificativa de la inversión de 30,ooo ptas. puesta a dis.posición del arquitecto Jefe del Scrvicio de Parqt1es, con el fiu de atender a los gastos y adjudicaci6n de premios en la Exposici6n dc Rosas, primavera 1949, debiendo dicho Jefe rein-tegrur a la Caja Munidpal n6' 45 ptas., como dife-rcndn uo gastada, y la del mismo, justificativa de la rcc:mdaci6n obtenida en concepto de entradas a la Exposición citada, de importe 6,o68'6o pt.as., que debc reinlegrarsc a la part. 538 del vigente Presu-pue:;:to ordinario.
- Poncr a disposici6u, con cargo a la part. ST4 del Presupuesto ordinario. del Oficial primero encar-gado de l\Iayordomía, clepcndiente del Xegociado de Compras. ro,ooo ptas., para satisfacer los gas tos dc limoieza y dcmas, ocasionados en el Palacio de Pedralbes, con motiyo dc la estancia en esta ciudad cle S. E. el Jefe del Estado.
OBRAS PARTICULARES (Ji\TTERIOR)
Requerir a don Bnmo Piera Piera y, subsidiari a-mcnle, a clon Amacleo Canela, actual propietari.o del
ro76
de no cumplimcntar lo que se les ordena. lo efec-tuar(lll las brigada:; municipales, a sus costas.
- Couccdcr a don }.Iartfn Sagnés Ramoneda el penniso que: para alquilar la casa sita en el n .0 84 bis, de la avenida dc Nuestra Señora de 1-Iontserrat, tiene solicitado.
SERVIClOS PúBLICOS
Situar cu la Jefatura del Negociado de Servicios Públicos, a disposición del Laboratorio de la Agnt-pación dc Servicios Iudustriales, s,ooo ptas., para la adquisición y pago dc reactives. y material de uso corriente {Y.lro diclto laboratorio, con cargo a la par-tieta Iï6 del Prcsupuesto ordinario.
- Manifestar, a tenor de lo dispuesto en la con-dición ro del vigente contrato para el suministro de flúido cléctrico y conscn·ación de las instalaciones dt alulllbrado público otorgado entre este Exceleu-tfsimo Ayuntamiento y la Compañía Barcelonesa de Electricidad, S. A., y la Electricista Catalana, S. A., a las citadas socitdades que el Ayuntamiento dara por lerminado clicho contrato el 3I de diciembre del corricnte año, inltresaudosc de las nrismas el acuse de rccibo a la notificación de este acuerdo, que sur-tira los efectes de aviso en relación con lo dispuesto en la condicióu ro referida.
- Aiectar, para poder hacer efectivas a F. C. 1\Ictropolitano de Barc~loua, S. A., durante el pre-sente año, las cuotas mensuales de soo ptas. que por el aprovechamic::uto del agua sobrante de la estación Triunfo-Norte, que se destina a la renovaci6n de los estauqncs y riegu de los jardines del Parque de la C'iudaclela, la cantidad de 6,ooo ptas.1 a que ascicudc el importe dc dicha obligación durante la presente anualiclad, cou carga a la part. ror del Presupuesto o rd i na ri o.
- Situar, con cargo a la part.
srsa
del Presu-pucsto ordinario, en la Jèfatura del Servicio de Lim-picza e Higiene de la Vía Pública de ia Agrupación de Vialidad, 2,t39'6o pta::., para atender al pago de las rejas dc protccción a instalar en los retretes del Panjue dc.; la C'iud:ldcla, con fachada al paseo del Ge-neral l\fartíuez Anido, las cua1es fueron substrafdas con postcrioridacl al acuerdo municipal de 18 de euero (¡Jtimo, por el que se dispuso la practica de obras dc rcparación en los anteriormente indica-dos retretes.- Habilitar, con destino a la adquisición de carb6n para los Tàlleres Muuicipales, así como para adquirir lnbricantes. y aceite especial destinado a la maquiuaria y transformadores de la red de alta tensión del Parqne de Montjuich, un crédito de pe-setas. 4o,ooo, que scra librado a la J efatura del Ser-vicio de Jnslalacioue5> .Municipales de la Agrupaci6n de Seryicios Industriales, con cargo a la part. u6 del vigcnle Prcsupuesto ordinario.
.-- ~ituar çn la J efatura ~1 §~rvicio d~
Ins~al~-GA\:ETA MUNICJPAI. DE BARCELONA
ciuu·es .Municipales dc la Agrupación de Servides Industri.llcs el créclilo dc 25,000 ptas., para alender al pago al cont~tdo de 'los materiales necesari os para la bucna marcha de los trabajos que se realizan cu los Talleres J\Iunicipales, con cargo a la part. II2 del Presupuesto ordinario.
GoBERNACION
COMPRAS
"Pagar créditos a fAvor de inclustriales que ban suminisln.tdo gént-ros al Ayuntamieoto, por media-cióu del Ncgociado d.e Compras, duraote la segunda quinccna dc mayo último, que ascienden a s8,229195 pesetas.
ESTAD1STICAS .AD)II~ISTRATIV AS
Induir, dar dc alta, dar de baja y rectificar di-fcrentes nombres en el padrón de habitautes vigenle.
PERSONl·\I,
Aceptar la renuncia del cargo de agente de Ia Guardia Urbana que presenta don Sebastian Figue-rola E~,cusa.
- Dcse::.timar la iostancia del guardia urbano don E<.luardo Corominab Vila, en la que solicita se lc concecla un año dc prórroga en la excedencia que cst(t clisfrutanclo, porque, con fecba rg de encro (tllimo, con1pletó el maximo de excedencia que re-glamcutariamcutc le correspondía, y la del ruédico supcrnumcrario dun Francisco Broggi Guerra, por haber tcrminaclo el maximo de e:xcedencia que re-glamentariamente lc corresponde.
GACÈTA MuNICIPAL DE EARCtLONA
Alsina Cili, Auxiliar administrativa de primera, adscrito al Negociado de Servicios Públicos, tres mc-ses .de Jicencia, uno con sueldo y los o tros dos ¡,in pcrccpción de babcr ; a don Sebasti{m Cestero Ji-méncz, ogcnte de la Guardia Urbana, quince días de licencia sin percepción de haber; a don Santiago Ezcum.1 lbúñcz, maquinbta del Servicio de Extin-ción dc I IICC:ndio~. tt cinta días de licencia ún pcrcep-C'ÍÓH dc haber; a doña .Mercedes Suñer Berg:nes, geómclra de primera, treinta días de Jicencia sin pcrccpci6n d.:: habc.!r; a don Juan Cascarra Calderé, practicant~.::, treinta días de licencia sin percepción dc haber, y a clon Julio Tom{¡s Blanco, comÓ hijo del agcutc el.:! Arbitrios don Ciriaco Tomas Latorre, la paga del mer:. dc mayo pr6ximo pasado, en que falleci6 el causanle, abolJandose con cargo a la nó-mina dc dicho mes o de Fondos especiales, si ha sido reintegrada.
- Abonar a doüa :María Ramón García, toda vcz que ha pagado los gasto:; de la última enfermedad del portero, jubilado, de la Escuela .Municipal de Sordomudos don Arturo ·i\Iartínez Berdut, la paga de:l mes dc enero último, que dejó de percibir el causanlc. y la dc:l mes de febrero sigttiente, en que falleci6 el mismo, con cargo a las nóminas de dicbos mese:s, o dc Fondos especia1es si han sido reinte-gradas; a don José Franco Espejo, como viudo de la comadruua, jubilada, doña Vicenta Conte Bort, la pag-a d~l mes dc abril último, en que falleció la cuusanlc, y otra eu concepto de gracia, con cargo a la part. 9·" del vigcnte Pre>.upuesto; a doña Aurora Gracia Mumbiela. como bermana de la pen-sionista cloiïa Candelaria María Gracia lvlombiela, vincla del funcionario don José Salinas :Mainar, la paga del mes de marzo último, en que falleci6 1a citada pensionista, toda vez que ha satisfecho los gaslos de entit!rro de la misma, con cargo a la nó-mina de dicho mes, o de Foudos especiales si ba sido reintegrada ; a don Víctor Carballo :Jfartos, como hijo dd Auxiliar administrati,·o don Víctor Carballo Soto, la paga del mes de marzo último, que dejó de percibir el cau:;ante, y la del m6 de abril siguieote, en que falleci6 el mismo, y otra en conceplo de gracia, abonandose, en cuanto a la de gracia, con cargo a la part. 9.• del \'Ïgente Presupuesto; a don Manuel Poch Sansó. como hijo del gttardia ur-bano, jubilado, clon Aotonio Poch Codorniu, la paga
del mes de mayo próximo pasado, en que falleci6 el causante. y olra en concepto de gracia, abonandose, en enanto a la de gracia, con cargo a la part. 9·" dd vigcute Prcsupuesto, y a doña :Magdalena Puig-server Contesti, la paga del mes de febrero últirno,
cm q11c fttllcc:i6 el auxiliar de los Jardines Botúnicos don Enrique Cros Mit;,rt1el, por haber pagado los gaslos dc cnti0rro delmismo, abonaudose con cargo
u la nómina dc dicho mes, o de Fondos ~tspeciales si h!l sido rl!integrada.
- Reintegrar al sereno municipal clon Jaimc Bevia Olivella 2.430 ptas., importe del recibo
pa-ÍÓ7J
gado por el mismo al sereno suplente don ~figuel Delclós Pcllicer, y al también sereno municipal don Juan Maror )farch, r,oso ptas., importe del recibo pagado por el mismo al suplente don ~Iario Gon-zalez Ginesta, por los selenta servicios prestades por esle último, con motivo de lesiones sufridas eu acto de scrvicio, con cargo a la part. 549 del Presu-puesto ordinario.
- Abonar, por partes iguales, a doña Consuelo Pardo Martínez, en nombre propio y como legal re-pn:scntantc de !>U hermana doña Catalina Pardo Mar-tínez, ambas hijas, viudas, del agente de Arbitr!os, jubilaclo, don 'l'omas Pardo Gil, la pensión anual de 1,144 plus.; a doi'ía Nieves- Martínez Palomino, como viuda del guardia urbano, jubilado, don Esteban Viura 1\Iasó, Ja peusión anual de r,r66'66 ptas., y a doña Angela Rocamora Lloret, como hija, soltera, del guardia urbano, jubilado, don Agustín Rocamora Borras, la pensión anual de r, r6o'25 ptas., con cargo a In part. 6.• del vigente Presupuesto.
- Transft!rir. por partes iguales, a doña Teresa y doiia .1\lercedes llliró Estada, como bijas de la pen-sioni• ta doi'ia :\Iaría Estada Pubill, \iuda del mozo dc ){ercados, jubilado, don Antonio )liró Toló, la pensión que percihía la citada pensionista, por haber fal!ccido la misma.
- Aprobar la factura de la Casa de Caridad (Im-prenta-Escuela), de 13,982'95 ptas., relativa a la composición aprovechada de la Gaceta Municipal n.• 14, paginas ilustradas en variòs colores y encua-dernaclas con cubiertas cle cartulina, Estadística Mu-nicij>al y soo sobres de tamaño especial, impresoE., con cargo H la part. r83 del Presupuesto ordinario vigeote.
ocasiona-l078
dos con motivo de los obsequies al Director de la
Banda 1viu.uicipal de Valencia, Hans Von Benda;
visita a las instalaciones deportívas del Pat·que de
:Moutjtúch, obsequio al maestro Villa-Lobos, estan
-cia del profesor 1Iollaret, adquisición de flores y
ma-terial urgente, con cargo a la part. 52; y otra, de
importe 23,694' 15 ptas., por los gas tos ocasionades con motivo de los automóviles utilizados por el
Exce-lentísimo Ayuntamiento, correspondientes al mes
de abril de 1949, con cargo a la part. 53·
- Situar en ]lfayordomia, a disposición del Ofi-cial encargado del Registro General de Secretada,
45,000 ptas., para cnbrir los gastos de tranvías, gra-tifi.cación de personal, y haberes del de Rcparto de
urgencia, durantc el tercer trimestre del año en
curso, cou carga a la part. 190 del Presnpuesto
or-dinaria.
HIGIE.NE Y SAKIDAD
Pagar las facturas que siguen, con cargo a las
partidas del Prcsupuesto vigeute que se indican :
De don César Azcona, de r,o2o ptas., part. 128a,
y de Graficas CalmeU, de 2,68o y 3,ooo ptas.,
par-tida 183, por batas e impresos a instituciones de
Sanidad :Municipal; de don Antonio Verdaguer,
de g,8o4 ptas.; de don Joaquín Salas, de 13,973'50
pesetas; de la Comercial Nordeste, de 1 ,g88 y
1,981 ptas., y de don Tomas Porta Lluch, de pese
-tas 20>408'85, part. 2S5, por víveres y carbón a
ins-tituciones de Sauidad Municipal; y de Sucesores
de Buenaventura Brutau, S. A., de 537'50 ptas.;
de Colchonería Donat, de 2,422'80 ptas., y de la
Sociedad Anónima Cros, de 435'20
:r
636' 40 ptas.,partida 286.
- Aprobar las cuentas justificadas que ha pre
-sentada don Jo~6 Doménecb, delegada de Suminis
-tros en 1~ depenclencias de Sanidad, de la inversión
de 75,000 ptas., para la adquisición, al contada, de
artículos alimenticios para el sostenim ien to de las
inslitucioncs de Sanidad ~Iunicipal, y de 55,000
pe-setas, para la adquisición, al contada, dc leche
fresca y condensada, dttrantc el mes de abril.
CEl\IEKTERIOS
Adjudicar, y como resultada de los concursos
privados celebraclos, a la Comercial l\1adera Clyar
-Carreras, por 1¡,6ro ptas., la adquisición de
mate-rialts de madera, necesarios para los lrabajos de
carpíntería que ejecuta la Brigada de Cementerios,
y servicio de enterramientos, y a don Adolfo de
:\fontagut y de Martí, por 18,8oo ptas.., la
adquisi-ción de materialcs de ladrillcría, con destino al cierre
de scpulturas, para efectuar enterramientos en las
mismas, en los Cementerios, con cargo a Ja
par-tida 231 del Prcsupuesto ordiuario.
GAcETA MuNICIPAL DE BARCÉLONA
A
B
A
S
T
OS Y TQANSPOQ
TES
F . .STADtS'l'ICA DE ABAS'l'OS Y 1\LA'tADF~RO
Pagar crédilos a favor de los siguientcs
indus-triales y comercirmtes que han suministrado géneros
a depeudencias adscritas a hl Comisión Mnnicipa1
de Abastos, duronte la segundo quiucena del pasado
mes de· mayo : A don F. P. Torró, 237 ptas. ; a
don César Azcona, 14,268 ptas. ; a Graficas CalmeU,
320 y 315 ptas.; a don Juan Cutrina, 1,750 ptas.;
a don Salvador Corbella, 122 ptas.; a R. Oyarzun
y C.", 155 y 340 ptas. ; a Ferretcría Roca Mataró,
1,046 ptas.; al señor Cerezo, 295 ptas.; al señor
Llorens Castelló, 350 ptas. ; a Ferretería Roca :Ma
-taró, 270 y 135 ptas., y a don Pedra Bofarull, 68o
pest'tas.
- Autorizar a Entradore~ dc Ganado dc Abasto
de Barcelona, S. A., para sacriftcar un promedio de sescnta cabezas diarias de ganado vacuno, para el
~basto dt: esta ciudad, prevía la coustitucíón de Ull
depósito de 24,000 ptas. en efectiva, o bien 30,ooo
pe:>etas en valores admisibles para la consti tución de
depósitos, en garantfa de las condiciones reglamen
-tarias y administmtivas, y un promedio de ochocien
-tas reses diaría:. dc gauado lauar y cabrío, previa la
conslitución en la Caja l\ftmicipal de un dcpósito de
r6,ooo ptas.
P:QOPOSICIO
NE
S
Fueron aprobadas las proposiciones que siguen :
Del ilustre señor l'enicnle de Alcalde delegada
de Gobernación, don Juan Marsans Peix,
intere-sando que, cumplimentando el acuerdo de 5 de
di-ciembre última, se awnente en cinco el número de
plazas de alguacil que figurau en la part. 191 del
vigente Presupuesto; que se convoque concurso en
-tre ordena.uzas e individuos dc la Guardin Urbana
para la provisión dc seis pla zas de alguacil (ci nco de
nu eva creación y una actualmente va cante), dotadas
cada una de elias con el haber anual de 9,ooo ptas.
y dema& derecho& y deberes inherentes al cargo, y
aprobar las bases por las que debera regirse el con
-curso convocada.
- Del ilustre señor 'I'enicnte de Alcalde
Fresi-dente de la Ponencia de Beneficencia, don AJfredo
dc Casauova Fern{mdez, interesando que por esta
Excma. Comisión Municipal Permanenle se sirva
acordar que se eleve atenta súplica al Oobernador
cit•il, para que se sirva acordar la formalización del
oportuna e:xpcdicnte y formule en sn d(a la
pro-pucsta al l\Iinisterio de la Gobcrnación, para que sea
concedida a don Francisco Vives Jansana la cruz de
tercera clase de la Orden Civil de Beueficcncia, con
distintiva blanco, por concurrir en el mismo las cir
-cunstancias del n.0
3 del art. 6.0 del
R. D. dc 29 de
julio de 1910.
GAcF.TA MuNICIPAL DE BARCÉLONA
delegados dc Transportes y de Gobernación, don
Epifanio d~ Fortuny, barón de EspouelHí, y don
Jnan :1\[ar:::ans Peix, interesando que para ocupar una plaza de almacenista del Parque 1\[óvil, dotada con el haber anual de 9,500 ptas., sea nombrado, en mé-ritos dc concur~o, el oficial mecarúco don Félix Gar-cés Civil, con los dcrn6s derechos y deberes inheren-tcs al cargo.
- Del ilustte señor 'I'eniente de Alcalde dele-gaclo del Distrito VII, don Lorenzo G~rcía-Tornel
Carrós, inlcn:sanclo que por el Procurador de los 'I'ribnnales a quien por turno le corresponda,
asis-tido del Lctrado don Javier de Mendoza y Arias-Curvajal, tome e~te Ayuntamiento parte en el su-mario. íncoado ante el Juzgado de Instrucción
Nú-mero 2, dc los de esta ciudad, co11 motivo de la muerte de la niiia l\Ianuela Sanahuja l\Iolina, en
23 dc los corricntes, a consecuencia de herida por disparo casual en la calle de Cayo Celio, en el inci-dente motivada por desacato de tm basurero al guar-dia url ano don Lub Carda Sala, en acto de
ser-vicio.
- Del ilm,tre seiior Teoiente de Alcalde
dele-gado del Distrito VII, don Lorenzo Carda-Torne!,
intcresando que se ponga a disposición del ilustre sci1or Concejal delegado del Distrito VII, don An-dré:-. Valldcpcras Juvé, la cantidad de r,ooo ptas., con destino a ::.ufragar los gastos, en concepto de auxilio inm~diato, bechos por la familia de la niña :Manuela Sanahuja Molina, fallecida el dia 23 de los corrienles, a consecuencia de herida por disparo
casual, en la calll.! de Cayo Celio, eu el incidente motivado por desacato de un basurero al gt1ardía
urbano don Luis García Sala, eu acto de servicio, con cargo a la part. 549 del vigente Presupuesto ordí-nario, y cncomc:nd!mdose al Tenieute de Alcalde
de-legado de Beneficc·ncia, don Alfredo de Casanova, aticnda en todo lo posil::le a la farrúlia de la niña fallecida.
·- Del ilustrc seüor Terúente de Alcalde dele-gada de Trausp0rtes y Círculación, don Epifania de
Fortuny, baró u de Esponella, interesando que se
habilite un crédito de 38,6o8'go ptas., para gratificar
al personal del Parque ~fóvil ~[urúcipal y fuucioua-rios del Negociada de 'I'ran!:portes y Sen-icio Téc-nico de 'I'ransportes y Círculacíón, con motivo de Ja festividad de San Cristóbal, patrón de los automo-vilistas; que el gasto de referencia se aplique al cap. vr, :>rt. 2.0 (Personal), del Presupuesto
ordina-rio dc r949, y que la expresada cantidad se libre a favor d.: dou José A11glí Fíguls, Administrador del Parqt~c l\lóvil ~[unicipal.
- Del Hu~tre ~ciior 'feniente de Alcalde dele-gaclo dc Deportes, don F,pifanio de Fortuny, barón de 1\sponellú, iuteresuuclo que ~e acepte la propuesta de la Fcderaci6u Española de Atletisu10 de presen-tar la camlilatura de ¡mestra ciudall para la celebra-ción dc los Campeonato:, Europeos de Atletismo de 1954, en atenció u a s u alto ni vel de¡x>rtivo, así como
1079
por las magníficas instalaciones que posee, entre las que destacau las del Estadio de )!ontjuicb, y que
constituyen una garantia de éxito de organizacióu
que habr:l de acrecentar el prestigio deportivo que
in-ternacioaalm~ntc goza nuestra ciudad; que, en caso
dc ser aceptada la canditatura de nuestta ciudad para la cdebración de los Campconatos europeos de refe-rc:ucia, contribuya estc Ayuutarniento c-on la puesta a punto de todas sus instalaciones deportivas y con los ob~quios convenie11tes a los participantes en dichc1s Campeouatos, y que se comuuiqnen a la Fe-deración E<>pañola de Atletismo los anteriores extremos.
- De los ilustrcs señores Teuientes de A1calde dèlcgados de Transportes y de Gobemación, don Epifanio de Portuny, barón de Esponella, y don Juan 'J[arsans Peix, interesando que se aprue-ben las actas. corre~pondientes; que para ocupar ¡,rovisi0!1almenle 286 plazas vacantes de agentes de la Guardia Frbana scau designada~., en mérito dc concurso: Viteute Hcrnando Carate, Ramón Ló-pez Enrique, .Manuel Camos Garzón, José Julia
Duro, Eugcuio \'illa Ortola, Pedro Ferrando Ale-many, Ramón Carrasquer Ferrer, Juan Domingo Vegué, Angel Lavilla Lavilla, Pedro Ramírez Gó-mez, Juan Feltrer Bernalte, José García Espí, Be-niguo Lalaguna Lacasta, Esteban )Jartí Torres, Luis. Redondo Pérez, Santiago Garcia Morellón, Manuel Juan Cañigueral, José Losada Díaz, Vicente l\Ioral Salvador, _.\ngel Alonso Barrio, Francisco Cañadas Ramóu, Juan Caparrós Giménez, Agustín Company Amorós, José Ferrer :Miralles, Ramón
Garda Picó, Palmiro Gimeno García, José Ruiz
Aguilar, Ramón Serra Duran, Ricardo Vives Mon-taí1a. Juan Zampalo Hernandez, Federico Carbonell
Segarra, Antouio Castillejo Rodríguez., Antonio
García 1\[artín, Angel Gutiérrez Gómez, Leandro
Hemnúdez Exp6sito, Alberto Lacasa Sabún, Pedro J\lartínez Careuas, Jnlian )[iranda Rangil, Faustino Simón Gil, Juan Ventura Cla,·erí, Pedro Ibarz Ber-theli, Fraucisco Tejeclor Zamorano, Juan Herranz Agmtín, Luis López Valdemoro, Justo López Chao, Ramón Sala Graiit\ José García Solano, Rafael.:\[ar-tínez )[arRafael.:\[ar-tínez, Pedro Caste11s Cusó, Eloy Clmeca Millan, César ~[artínez Rodríguez, José Calpe Cen-tella:;, Juan Cws García, Francisco Creus Aguilti, Fcrnando Gómez Segués, Eladio Barcojo S3.nchez, Asencio Gómez .-\roca, ~Iartín Gonzalez 1\Iartos,
~[atías H.::rnandez Hernandez, Juan Hernaudez
Pa-nadl-s, Salvador :.\Iiftoz Navarro, Joaquín Porcella Alb:~latc, Franci~co Paya Stincbez, Jaime Vilanova \Tallara, José Caraballo Bonastre, Emilio Duran
Abella, Juan Font l\Iallol, Juan Salgado Blanco,
SalvHcior Vilalta Snborit, Manuel Rafael l\IilHín, Dit'go Cobo.,; Vargas, José Valentín Ant6n, Juau
Corlinas Hcrmoso, Antonio Faura Romeu, Antouio García López, Juan Garcia i\fallofret, Vicente
ro8o
Domingo Adalid Argilés, Luis Agudo Alvarcs, Pc-clro Albalate Armengol, Francisco Boldova Laguar-la, Emiliano Cano :Martín, J\Iariano Carcasona Cos-cojuela, Rcstituto Castrillo Cabezón, José Hita Saez, José Parejo Alonso, Joaquín Sanchez Albao, Auto-nio Subirú Torguet, Alea1ar Tarrega Arroyo, José Achóu Martínez, José Carazo Hernan, Fraucisco Cortada Grau, Angel Chica Oliver, Fulgencio Ga-vilún Carrasco, Bernabé J';fuñoz .1\Iancilla, Sebastian Salina s Ros, J usé Sanchez Garay, Pedro Sotillo Pa-dilla. Bonifacio Ante Mousalve, Ramón Blanzaco Lorén, Isiclro Cutaucla Sanchez, Juan Grau Sebastia, José Torrent Grau, Gregorio Riola Gonzlliez, Ma-nuel Abella Pncrtas, Agustín de Diego Vidal, José Carda Sanchez, J\(m~uel Arnedos Aguirre, Juan Ballesteros Custodio, ]nan Company Amorós, Ra-món GonzCilez Vuste, José I,arru Bernat, :Mariano Ló¡,ez Corcoles, José Pasarín l\losteirin, Alberto Pueyo López, Amador Sinchez Carceller, José San-che?. ~fartín, Pedro Súnchcz Nillún, Silvino Abacl Santamaría, Bernardo Autúnez l\Iéndez, Ismael Bel-monte Aguado, Ramón Bords Vila, Ramiro Buira Castel, José Castillo Olano, Ventura Cid Carda, r\ngel Hernún )[artín, Bonifacio del Ro.ro Giruénez, Pelegrín Jaimc r\ngel, José Llòrca Siedgler, J\Ianuel )farlín Bueno, Jost: hlofalda Rodríguez., Salvador )!olinera dc las Heras. José )lusté Aguadé, Joaquín Pallarés Laita, Rafael Pedrol Roncedo, Ca.rlos Pei-dró López, Jos,é Peñalva Roig, Armaudo Rodríguez Alvarez, Francisco de la Salud Gómez, Miguel To-rrejón Duran, José Vargas Feruandez, José Vega Garcia, Ccrorclo Campal>adal Fontanet, Rafael Ca-rilla Corominas, Joaquí11 Caron Laborda, Manuel Devesa Cúnovas, Juan Esteban Villarejo, José Go-l:>ernado Mas, José A. Gonzalez Martínez, José Ló-pez Ló~z, Juan Francisco Marcos Sauchez, José Martlnez Sanchez, Pcdro Navarro Zamora, Pedro Ramos Conzalez, Evaristo Viu Penílla, Agustín Do-mingo 1\Ionforte, Juau Sauchez García-Hoya, José Victoriana :\!untulio Izquierdo, Romualdo Codina Barrio, José Guasch Joaquín, Juan Raurich Roig, Sixto Arce Esteban, Jaime Arnedo Ruiz, José Borau Bretos, Ramón Brull Riazuelo, Lorenzo Carratalú /ümirall, Luis Fern{mdez Cañadas, 1\ferchau Fer-uandez de Se,·illa, Ginés Figueroa Vera, José Ga-llart )!arlfn, )I iguel Garcia Tello, Di ego Gi ban el Abadia, Antonio Gimeno Lahoz, Pedro Herrero Baró, Francisco López :Martínez, Lorenzo )larinez Llanos, Antonío :Martínez Turón, Antonío :Martínez Valverde, Antonio :Monroig Herrera, Lorenzo Mo-rea Borrell, Manuel Pallarés Leyva, Jaime Pujol Ba-laguer, Andrés Ralllírcz Soler, Abel Rivera Palacios, Francisco Ruiz del Bafio, Antonio Sancbez Pérez, Fernando Arg-ento Muedra, Carlos Batlle Garriga, Franci~co Coyo Raclía, Placido Fernandez Fern!m-dez, ... 1\ntonio Fern{mclez Gonzalez, Higinio Giméne?. Moreno, Mateo Lluch Teixidó, Honorino l\llañas Al-vare?., Francisco l\1artíuez Valverde, Jacinto :Mel-chor Comals, Braulio Navarro Bautista, Juan
Oja-GACÉTA MUNICIPAL DE BARCt!tONA
dos Ilernandez, Eugcnio Orzanco Arangnren, 1\fa-nuel Panchamé Alpons, Pascual Paulet Acero, Juan Pujol Hora. Jo~é Sauchez Reverter, Carlos Sarro F0rt, Javier Solé Sero, Jost Terés Aije, Alejandro Villa Otal, José Vilallonga Bernia, Eugenio Garcia Gómez, José Gonzñlez Fernandez, José Gracia 1\Ion-teys, Antonio Súnchcz Bliízquez, Francisco Loscos FC·lt:z, Fernando 1\foncbo Reig, Francisco Rangel Carda, l'vianuel Giméncz Moreno, Antonio Gonzalcz Estévez, ?.Iauucl Guerra Al>raido, Juan López Esté-vez, Oa~par J\!arcos S{mchcz, Tomas Pesq~1era Sal-gacl.o, Isaac del Rosario Nieto, .Alfonso Saenz Agui-rre, Julión Vives 1Iontaña, José Casas Vallbé, Juan Fend111ÒCz Martfn, Frnncisco Garcia Espino, Miguel Conz6le7. Alcarria, I_.aurencio Ibañez Olalla, R~1fael Yagüe Azuar, Pablo .i'vfanjón 1\Iartínez., Antonio Mc-lénclez Miguel, José l\[ula Snñé, Antonio Pirla Ollés, José Pujol Solfl, Sixto Rivera Rivera, Antonio Royo .Martíne7., Dicgo Xclma 1\Ielchor, Santiago Castillo Anso. Braulio Jo:.cnque ::\Iato, Albino Martínez Val-donado, Ricardo J\fera Otumuro, Jesús Sancbez Aller, Bucaavenlura Tegul Castaños, Francisco J\Iarlíncz Guillén, Anlonio l\Iontada .Bullich, Elias Borje Dnrante, Ramón Cuesta Ferrandiz, Delfín Fuste Donato, José· Galindo Gúlvez, José Galindo Ros, l\[anuel .Miretc Sema, Tomas Altés Martíu, José Calatayud Joral, Pedra Fontanet Iglesias, Mi-guel Guillamón Subirats, Jaime Gimeno !bars, Pri-mitivo Ib:lñez Valladares, José Motoy Escoda, Juan Rul>io Pe1ïa, Anctrés Serra Aguilera, Francisco Vi-vaucos Campillo, Rafael Verdaguer Cartagena, Es-teban Folque;r Guillén, Jos.é Anguer Ballesta, Alou-so Alises Martínez, Pascual Aparicio Esteruelas, Francisco Asencio Izquierdo, Angel Azuar Prats, Juan García Sorolla, Ramón Marco Catnpillo, Jaime
}\l{o~ttoy Escoda, Antonio Cortés Puezo, Angel Oon-z!llez Navarro, Juan de Diego Oña Amate, Cand.ido Porcella Va1iño, Carlos Sirera Aldana, Amancio To-rres ToTo-rres, José Busquets Fité, Gabriel Ricart De-sola, Julio Rodríguez Dobaño, l\fíguel $aez Navarro
GACE'fA MUNICIPAL DE BARCELONA
- De los iluslre:; scñorcs Tenientes de Alcalde Ponentcs dc Obras Públicas y de Urbanización y Eu!>auche, do u Anlonino Segó u Gay y don }.!elchor
Baixa~ de Palau, re~pectivamente, interesando que sc delegue la reprcsentación del Excmo. Ayunta-miento c11 el arquitccto Jefe del Servicio de Exten-sión y Reforma y dc la Oficina de Estudios de Ja Comisióu Técnica Especial de Urbanismo, don José 1\Iaría fl{arlino Arroyo, para que se traslade a París, al oi.Jjelo dc iutervenir en los asuutos derivades de la reunión de Delegades de la Federación Interna-cional ck: Arquitectes. Paisajistas, en coustitución, intt:rcsanclo qtte el pr6ximo Congreso de dicba en-tidad sc cdcbrc en España, con sesim1es en Barce-lona. tal como en principio esta acordado; que, para atender a lo:; gastos que se ocasioneu con motivo de Ja antcclicha representación, se destine la cantidad de To,ooo ptas., con cargo a la part. 54 del vigente PrcstlpUe!ito.
- Dc los ilustrc:; señores Tenientes de Alcalde, perlcnecicnte~ a la Comisión de Obras Públicas, don Epifanio de Fortuny, baróu de EsponelJa, y
do u Antouino Seg6u Gay, interesando que se dé por euterada dc que han qucdado ultimades los estudies realizados por la actual Delegación de Obras Pú-blicas para la reorganización de los Scrvicios dc Limpicza Pública Domiciliaria y Riegos, así como del proyecto que a tal efecto ha sido redactado por los Scrvicios Técnicos de la Agrupación de Viali-dad; que, para dar tiempo al estudio que deba rea-lizarse por los distintes componentes de la Corpora-ción municipal del citado proyecto, se amplíe l1asta el 30 de scptiernbre pr6ximo la prórroga que de la actual contrata de los servicios de Limpieza Pú-blica Domiciliaria y Riegos de la ciudad fué
apro-ro8r
bada por el Excmo. Ayuutamiento Pleno, en sesión del día 30 de dicic1nbre prÓ.h"Ímo pasado, y que igual pr6rroga se cr..tienda automaticamente otorgada para las contratas de limpia y conservación de la red del alcantarUiado y de extracción de letrinas, cuyas fun-ciones estan ínlimamente ligadas a las de la con-trata objeto del pre:-cmte dictamen.
ABASTECI
M
IENTOS
RF.POR'tE CORRESPONDIEKTE A LA SE:i\IANA DEL 25 AL 31 DE JULIO
IIORTAJJ?.,.JS, FRUTAS Y T'ERDURAS.
-El mercado de vt:rduras y horta1izas estuvo bien surtido, ofre:cicndo dicho sector las mismas caracte-rística!' q ne la ~emana au teri or.
Los arribes dc frutas siguen aumentando, dando al mercado todos los días un aspecte de color y
optimisme. Los mclone~. y sandías llenan toda la
extcnsión de la avenida de l\Iartínez Anido, salvo
los e:~casos espacios que ocupau las Hermanclades
Siudicales dc I.abradores. Hasta hace pocos días, las rcmc::as procedían de las zonas de Levante. A partir dc la presente semana cuéntase también con la aportación de la cosecba del llano del Llo
-bregat, que, como es sabido, 5 muy abundante
todos los ai'ios. La abundancia de producto ba
hecho flexionar los precios a favor del público.
Incrcméntanse día a día las llegadas de uva moscatel valenciana, y para fecha próxima son es-perados los prim eros arribes de uva CI picapoll)),
«xareJ.Io,, y 1111egron de diversas dases, procedentes
de nnestra región. E~tas calidades son, por su
buen precio y rico sabor, muy apetecidas del pú-blico barccloné-s, sobre torta por las clascs populares.
Aumcntan: asimismo, las remesas de peras y ci· rnelas, not{tndose incremento de 1a ciruela claudia. Mantiénense en nt auge los melocotones en sns cli-versas clascs, y han emrezaclo a llegar las manzanas agridttlces y otras variedadcs de la zona del
Llo-bn:gat.
Tanlo en verdures como en frutas el mercado
e~ta saturada. signfica~'close por ~,u importancia en
las rem~sas Valencia, Almeria, Alicante, la 1\Ia-n:sma, P1at dc Llobregat, Lérida y Aragón.
N'o obstante, existe cierto pesimismo entre los
cos(;cheros. pues la sequía se intenüfica, y si no lluen .. pronto sc resentiran fuertemente de ello las
próximas co~echas de otoño, principalmcnte los
bróculis, las coles y las brecoleras.
Confíasc que el c~tímnlo que hallan los agricul-tores con la., buenas disposiciones del mercado por
pagar a bue11 precio las producciones del campo, incrementaran las plantaciones a su debido tiempo.
J~os prccios experimentaran las siguientes mo-difi.caciones : mall?:anas variedades, de 2so y 620
pesetas los 100 kilogramos, pasan a 2so y 6oo;
me-locotones amarillos, de 2so y 910 varían a 200 y
940; ciruelas variedades, de 2oo y 520 cambian a
200 y s6o; peras variedades, de 270 y 700 varían a 230 y 760; naranjas comunes, de 2so y s6o pasan
a 2so y 520 ; melones valencianes, de I 52 y 290
modificau a ISO y 2SO; sandías valencianas, de ISO y 240 pasan a 146 y r96; habichuelas finas d~l
país, dc 440 y 740 varían a 6oo y I ,ooo; tomates
d~l ¡1aís, dc 4 7 y J 70 modific:m a 66 y 162; beren-jeuas del pafs, de 300 y 400 varían a 2ro y 300; c~:bolla valcuciana, de 1oo y 120 cambian a g6 y
1 16; pimientos verdes del país, de 300 y soo mo-dificau a 300 y 3SO. y las coles valencianas dellniÍs, dc 270 y :;so pnsnn a JS4 y 2so.
El total cl<.l arribes dc verduras y hortalizas para el consumo dc la población dc Barcelona fué de
J.6g8,1JI Kg, y el de frutas de diversas clascs y procedeucias, dc z.zsg,674.
PESCA DO. - Continúa encalmada el 1\Iercado
Central. Los arribos dc Canarias sigueu llegando
cn pcquc!ia escala.
Aunquc: en los puestos d~ \'enta no se siente es-casez de producto, los pn:cios al púb1ico son en
al-gunes casof desorbitadameute altos.
El total dc ¡Je:scado eutrado en el .Mercado Cen-tral alcant6 la cifra de sso,955 Kg. De ellos,
139,osr fneron clasificados como pescado fino; I 79,So4, como pesca do corrie!:lte, y 232,100, como
especies divcrsas.
Las transaccio·nes practicadas eu el. mercadillo de La Bnnqttela ascendierou a 94,730 Kg., que se
smnar_on a las partidas. vcndidas al Mercado Central e hicicron asccnder el conjunto distribuído a la
ca-pital y a las poblacioues foraneas. a 64s,68s Kg. Dicha cifra ela una diferencia, en relacióu con las operacione~ practicaclas en ambos ceutros la semana anterior, dc 41,976 Kg. en mas.
Las especies dc mayor consumo aportaran la~ siguientcs cantidadcs: merluza, 3,341 cajas; pes-cadilla, 4,1s6, y sardina, 4.433·
Las ¡;;roccclencias que mayor contingente remi-tierou al mercado son las ~iguieutes : San Sebastiau,
2or, 167 Kg-. ; Canaria::., 48,6os; PaEajes, 46,620; La Coruña, 26,532; Oudarroa, 23,648; Playa,
2s,642; Tarragona, 23,313; Castellón, I9,SS7, y Vigo, 12,857.
Se~ún las noticias que se recogen en los me<lios rclacionados con el comercio del pescada, no se es-penltl modificacioncs de importancia para 1a sernana
próxillla. Son esperades solameote Ja entrada a puerto del pe:;quero ccMolltecrü;toll, con 2o,ooo Kg. de pc!'.cado variado, y el arribo, como de costumbre, del vnpor corrco <<Explorador Iradieru, con 400
ca jas, de proceden cia cana ria.
CARN E.<,·. - No ofrcce variacwn la situaciÓJl
I
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
dc ganado, aunque sí la hay en lo tocante a las
uctividades del Matadero, pues, en conjunto, la se-maua actual registra una disminución de 84,728 ki-logramos en meuos, en comparación con los que
fuerou suministrados la sema na anterior. Dicha
disminueión fué acusada tanto por la sección de matanza dc gauado vacuno como por la de ganado lannr y cabrío. De forma que la reducci6n de arri-bos de ganado fué nivelada por el descenso de las matanzas, a causa de la ausencia de una parte de la población dc 'Barcelona, que, como se ha dic ho ya, :.e desplaza a los lngares dè veraneo durante la presente tcm¡1orada, y la baja que toclos los años se uota en el consumo de carne, con motivo del rigor de los calares, lo que hace que la demanda de los cortantes sea inferior a hÍ normal.
De todas formas la plaza ballase bien abastecida de reses vacunas, lanares. y cabrias. Para las por-cinas habra que <:sperar la salida del ganado que esta ahora en Jas rastrojeras, si es que destinau al-guna partida para 13arcelona cuando se confeccionen las corrieute:; comerciales que habran de regular la clistribución dc dicbo ganado.
Las opetacioues del 1viatadero quedarou regis-tradas como sigue : en la nave de ganado bovino se caruizaron 2,008 reses, que dieron tUl peso en
canal de 2~6,562 Kg., a los que se añadieron 64 cauales rdrigetaclas, que pesaron, en conjunto, 5,141 Kg-., y 12 toros lidiados en las plazas de
esta ciudad, con un peso de 2,950 Kg. El total de carnes di:;tribuídas al consumo fué de 234,657 kilogramos. El rendimiento de las reses sacrifica-das en el 1\Iatadero de Barcelona dió, de vivo a e!l canal, 4\/:?o por roo, y su procedencia respondi6 a las siguientcs provincias: Lugo, 995 reses; Ba-dajoz, 454; La Coruña, 284; Pontevedra, 102; Barcelona, 83; Caceres, 49; Oviedo, 28; Lérida, r8, y Cadiz, 8. Se decomisaron 13 cabezas.
En el Matadero hipofagico ~e mataron 86 cabezas equinas, que registraran un peso neto de 14,370 Kg. En la na>·e de ganado !anar se sacrificaran 21,052 reses, que pesaron, en canal, 215,803 Kg. Del Matadero dc :Mérida arribaron 1,750 cauales refri-gt:radas, que dieron un peso de 15,341 Kg., los cuaies se sumaron a la carne del :Matadero de Bar-celona, dando ambas partidas un peso total de 231,144 Kg. El rcndirniento de vivo a en canal de las . reses sacrificadas en el :Matadero de
Barce-lona fué de 42'085 por roo. El ganado fué remi-tido por Jas siguientes provincias: niurcia, 5.539 re~cs; Badajoz, 4,563; Lugo, 2,¡48; Granada, r,135; Guadalajara, 1,084 ; Almeria, r,875; Se
-villa, 461; Cacere~., 457; Salamanca, 355; Zamora,
348;-Jaén, 302; Albacete, 253; Orense, 229;
Cadiz, 99. y Soria, 93· Hubo 196 decomisos. En la sección de ganado porcino fueron muertas
165 reses, que pe:;aron, en canal, 13,448 Kg., y
lle-~aron a nucstro l\Iatadero procedentes de !(ls
si-guientes localidades: Hospitalet, 79 reses; Ba-lanya, 48; Moya, r4; Sevilla, 14, y Granollers-, ro.
El total dc carne entregada .al consumo durante la stmana asccndió a 493,619 Kg. La diferencia por especies, en relaci6n con la semana anterior, dió
los siguieotes datos : ganado sacrificado en el
:Ma-tadero de Barcelona, 46,8ro Kg. eu menos; cames rdrigeradas, 8,764 Kg. en menos; ganado lanar
y cabrío caroizado en el Matadero de Barcelona,
JO, 192 Kg. eu menos; ganado lanar refrigerado, 5,889 Kg. en mas, y ganado porcino, 4, 747 Kg. en menos.
DE NUES'I'RO SHRVICIO lJE CORRESPONSAI.ES.
-Madrid. - El mercado en general ~e muestra bas
-lautc encalmada, siendo de escasa importancia las difereucias que en sus cotizaciones señalan los ar-tkulos. En el pescado se observa, no obstante, una
Jigera tensión, precisamente en e1 momenlo de de
-jarse en libcrtad de precios este articulo. La ten
-sión se acentúa en merluza, pescadilla y sardina.
El mercado dc frutas aparece provisto, ~icndo los precios muy firmes.
La Contiia. - En el mercado dc ganados se
observa bastante animación, abundando las
tran-sacciones. Los envios que se efectúan con destino
a Barcelona siguen el ritmo de las semanas prece-dentes, sin que su importancia haya decrecido. La abundancia de carne de ternera motiva que e1 pre-cio de la misma haya sido algo mas hajo. En el
).f atadero, con el impuesto municipa.J, se cotiza de ¡7'15 a r8' r5. En las camicerías el precio es
de 20'85 la primera, y de 14'85 la segunda. Esta
fCJllana ha sido abundantc en pe~cado, por lo que los precios han descendida.
Alm.eudralejo. - Ha:r gran paralización en las
operaciones, particulam1ente en Jas ganaderas. Sin embargo, en el ganado de cercla han abuodado las traasacciones obsen7{mdose una tensión en los pre
-cios. Se cou'fía en que la pr6xin1a cosecha de uva ~era bastante buena, lo que ~in duda motivara una mejoría en el mercado de vinos, hoy bastante a11
-ca(do. Los cereales escasean debido al poco ren-dimiento de las cosechas de este año.
(;erona. - En los campos, las faenas de la trilla tocau a su nu. En las zona& bajas :oe suceden con las de arranque de patatas y cuidados en las zonas
sembradas clc cereales y leguminosas de verano. La cosecba de maíz y planlas forrajeras presenta regular cariz, y seguramcnte lo conservaran si con-tinúau las lluvias que hau caído durantc los últimos días. Han decrecido algo las llegadas de cames lanar procedcntcs de Jas zonas productoras. El ganado indfgcna ya dispnesto para sacrificio es ab
!
NOT AS INFORMA TIV AS
Declaraciones
·del· Concejal señor Compte Pi
El ilustrc señor Concója1 don Emi-liu Com pte rccibió a los perioclistas el clía 1.0 dc ago.sto, lllHlJi.fest<índolés
lo siguicnte :
«El problema que crea al t'\yunta
-¡uieuto la existencia dc un gran
nú-mero dc barracas <'lestiua.das a
Yivien-das provisiouales, construíYivien-das las mas
de las veces cu tcrrcnos ,..¡ales de
dis-tinws puntos de Ja ciudad, sobre todo
de s u periferia, es uno de lo:; que mas
urgéute solucióu o cau<:e requer.ían entre t<xlos los plautcados a la
CorpO-ración municipal constitu!da en tfe-brero último. En su Yirtud, fué crea-do el "Scrvicio municipal de rcpre -sióu de la construccióu de barrac~ y ampliación de las existentes", el cual, actuando con rapide:t y energia, ba
cubierto la primera etapa del plau, cons!stènte en destruir cuantas
cons-truccioncs de este lipo intentaran
le-vaatarse en el tém1ino municipal
des-pués de dicho acucrdo. Oon cllo se ha logrado ya dos dbjetiYos : 1.0 Dar la
seul;aci611 dc <JUC el IA.yuutamiento esta finmc111cnte rcsuelto a atadar el
mal, incluso empleando los procedi
-mientos radicrules que sea necesario. :2.0 Poncr tlll tope e[ecti,·o a la cxten -sión de diohas construcczonés, como
nreparación a una nueva etapa en la
que se va a entrar a.•hora : Ja de aca-bar con las oho:lns construicfas en plena vía pública, extirp{mdolas;
fase que scra continuada 0011 una
pos-terior, de higíeuización de aquellas otras construccioncs prov:isionales,
que por su cmplazamiento y condi-ciones mereccn ser rcspetadas, y des.
aparición de las restantes.
•En primer término, hau q~edado destrufdas por las .Brigadas munici -pales mas dc a:uil seiscicntas barracas
que se ha intentada levantar desP.ués de tomar e>J Ayuntamiento el acuerdo
de impedir que sc alzase ni una mas, s.icmlo de notar la colruboracióu ciu-dadana qllè sc l1a obscrvado, pues hau sido mu<:'hos los barcelorteses que han 1hccho nS<> dc lo,; talonarios de partes puestos a dispo:ücióu del pú
-bJico eu el Negociado de Obras
!>ar-ticulares.
»Al real izar dic:ha tnrcn, \fué
dcscu-bierto que, al amparo de ~a nece-sidad de alojamicuto, existlan vcrthtdcros negocios cle constnLC<Ción, '-'Cnta y
traspaso de <:tlwzas, <11.o sólo en tcuc1to particular, sino •haciendo objdo dc trausacción a la misma 1vía pú·b1ica1 donde s~ .J:Jau levantado, alquilado y
Yendido numerosas edificaciones dc
este género, dando origen a un tra-fico ilegal que agrava la situaci6n. Hemos Yisto barrac¡ts que no ticueu nua finalidad coufesable, por üo que ninguna razóu abona el que se
respc-te SlL situación. En otras, hay insta-lados mercnderos, bodegas, ticudas desaseadas de comestibles, ,·erdulc-rías, almacenes y der,ósitos
clandes-tinos de alimeutos; en fin,
finalida-des muy distintas de las dc dnx
lllO-mentaueo oobijo a una familia sin
hogar o desahuciada. A todo cllo s<:! poudra fin rapidameutc.
»Ab01·a bien ; al ahont::~r con
dcci-sióu el derribo de .¡as d10zas
existen-tes eu Ja vía ·púlblica y en terrencs dc propiedad municipal, es preciso cli s-pc1ter de amplies looales donde "e re-coja provisionala11Cnte a los qt\C cu
\'erdad merezcau ser atcndídos ; es decir, a aquellas familias que justifi-queu la razón dc su pcrmanencia cu Barcelona, y que, al desapareccr •las
barracas leYantadas en la vía
P.Úbli-ca, huibieran dc quedar sin albergue, procurando que la solucióu que se
adopte no entrañe la creación de
nue-Tos
.r
engorrosos problcmas para el futur o.•Una Yez cumplidos los objctivos propuestos para esta etapa, se entrara cu la tercera
:r
ñn:rl, de resolver el problema, mediante la instalaci6n de -finitiYa de las familias que ~tayan sido acogidas con auterioridad.»La diaria visita a los sitios cu qué han actuado las .Brigàdas de detnol
i-dón me .autoriza a opinar qt\e la
so-lución aludida no esta, en cs'J)crnr q11c
sean construídos costoso!i bk:<:¡ncs ·dc casas, cuyo alquiJler resulta, en
ldcfi.-nitiva, e-x ces i vo nara. I os medi os
('CC>-nómicos limita dos clc qu~ <lis poneu
los iuquilinos de las barracasj
auc-mas de que para Sl( edificación se rc-qu iere el transcmso dc muc110 tícm-•po, si no en la in mediata <:onstrucción dc vivicndas ultra-baratas, qüe, a la rrupidez con que se pucda dis.poner de las misnias, se tuta el ·poco coste por unidad, lo que permita asiguar W1 módico alquhler, siendo el ac-uerdo dc
constmirlas uno de los acicrtos del
Ayuntamicnto.
»Durante dièz. años couse<:utivos
uadic se 'había pr-eocupado de
rC>Sol-Yer el P.roblema ; y es prccisamènlc
el aclual Ayuntaauiento, ajeno cu ab-soluto a la neglig«wte
responsabili-dacl de su creación, el que se •ha im-pueslo Ja ingrata misión de resolver-lo, iniciaudo resueltamentc esta tarea a las pocas semanas de su cousti
tu-ción.•
Visita a la Casa de la Ciudad
Ha visitado la Casa de la Ciudad
el Agregado cultural de la Embajada de Colombia en Caracas, don Jorge .Ricardo .Bejaratl(), acompañado de los
señores Lotero y tCelod6n.
Ceremonial : Delegaciones
y representaci(mes m':lnicipales
DiA 2 D'E AGOSTO. - ~-\. !as diez, en
Ja· Basídica de la J.\.Ierced, se cclebró un solemne oficio votivo, en comne-moración del Descenso de la 1Sa11ti-sima Virgen a la ciudad. Asistió el
ilustre Teniente de Alcalde scñor
Roma, acompañado del Oficial de Ce-remou i al señor ·weber.
DiA 6. - A las diez y ntedia, en Ja BasHica de los Santos Justo y Pas-tor, se cclebró un solemne oficio cou motivo de la fiesta patronal. L'\sistió el ilustre Teniente de L'\lcalde señor
Roma, acompañado del Jefe dc
Cere-mcnial, señor Castillo.
Movimi:emto demogrcífico
Durantc da sernana del '25 al 3•1 del pasado mes cie julio sc 1han registrado
en BarccloJ1a 296 uacimientos y 145
tlefu nçio¡~es.
Çasa Provlne:ial dc Cnriclad
~pren ta -~scuçjn
