VAG RIKO
®Válvula de paso anular
Cojinete auto-lubricante en el eje que une la biela y el pistón
Cuerpo
Rieles guía en bronce
Pistón sellado con empaque tipo anillo
Detalles Técnicos
• Presión nominal: PN 10…PN63/ CLASE 150; CLASE 300
• Diámetro nominal: DN 150…DN 2000
• Campos de aplicación: agua, regulación de aire en plantas de tratamientos de aguas residuales.
• Modelo estándar: cuerpo hecho de hierro dúctil EN-JS 1030
(GGG-40), pistón hecho de acero inoxidable 1.4301, con un dispositivo de control adaptado, unidad de tornillo sin fin corona e indicador de posición.
• Tipos de actuador
- Con actuador manual - Con actuador eléctrico - Con actuador hidráulico - Con actuador neumático
• Capa epóxica según especificaciones de calidad GSK
• Versiones especiales
- Con cilindro ranurado para regular diferencias de altas presiones de agua con solidos de gran tamaño. („SZ’’)
- Con múltiple cilindro de orificios para regular diferencias de alta presión. („LH’’)
- Con cilindro cilindro especial, adaptado a los requerimientos del cliente.
- Con cilindro doble para todas las diferencias de altas presiones. - Con borde de corte y un agrandamiento repentino del área transversal en el asiento („E’’)
• Operación libre de cavitación previsto de un diseño optimo
Características del Producto
• Empaque de la válvula en la zona de no flujo para un prolongado tiempo de servicio.
• Maneja una unidad de tornillo sin fin corona auto-bloqueante con un radio de transmisión para una curva de control lineal en conexión con un dispositivo óptimo de control.
• Cuerpo compacto de una pieza a través del ancho nominal, de
esta manera reduce el numero de componentes y eliminando potenciales caminos de fugas.
• Guías de bronce reforzadas para fuerzas de baja operación en las cuales también previene el pistón de atascos o interferencias.
• Pistón balanceado para fuerzas de operación mínimas.
• Sellos múltiples tipo O-ring para el sellado primario y secundario del pistón.
• El mantenimiento de la válvula puede realizarse sin quitarla de la tubería si los tubos son dimensionados para fácil acceso.
• Partes interiores hechos en acero inoxidable como estándar (DN 150…DN 600).
• Construcción anillo de sello. No es sensible a generar depósitos en el pistón.
• Válvula de alta eficiencia gracias a un diseño optimizado del camino del flujo.
• Barra conectora instalada libre de mantenimiento, bujes robusto bronce/ plástico .
Unidad de tornillo sin fin corona
Sellos de rodamiento tipo O-ring - bujes de rodamien-to en bronce en ambos lados
Perfil externo del anillo de sello
Technical details
• Nominal pressure: PN 10/16, class 150
• Nominal diameter: DN 150...1000
• Fields of application: Water
• Self-acting, suitable for independent operation without an external supply of energy; the valve is operated by its own me-dium via pilot valve; pressure difference of meme-dium provides the necessary torque for operation
• The valve controls a higher inlet pressure to a lower, constant outlet pressure- independently of deviations of flow or inlet pressure
• Standard model: Body made of EN-GJS-400-15 (GGG-40) ductile iron, piston made of 1.4301 stainless steel
• Cylinder: stainless steel, guides made of bronze
• Epoxy coating
• With a regulating cylinder, adapted to customer requirements
• Cavitation-free operation provided by optimal design
• Special versions on request
Product features
• Valve seal in the no-flow zone for a long service life.
• Hard-faced bronze guides for low operating forces which also prevent the piston from jamming.
• Balanced piston for minimal operating forces.
• The valve can be serviced and dismantled without removing it from the pipeline if the pipes are sized for easy accessibility.
• Inner parts made of stainless steel as a standard (DN 150...600).
• Quad ring construction not sensitive to deposits on the piston.
• Valve highly efficient thanks to an optimized design and flow path.
• Lever with two bearings, no transmission of forces on valve bearing.
• Fine-pored filter with inspection glass and shut-off valve for visualizing the contamination level in the control circuit. Flush-ing also possible in operation while installed.
• Lever and counterweight in modular design for individual dimensioning according hydraulic conditions.
VAG RIKO
®Plunger Valve with own-medium control
DN 150...1000
Edition 2_06-06-2014 EN
Self-lubricating bearing in the piston rod
Piston sealed with a quad ring Lever and counterweight in modular design
Valve seal in the no-flow zone Pilot valve
Filter with inspection glass and stop valve
VAG KSS Hollow Jet Válvula de Descarga de fondo
Detalles Técnicos
• Presión nominal PN 6…PN 25
• Diámetro nominal: DN 400….DN 2000
• Campo de aplicación: agua
• Modelo estándar: tubo cubierto y anillo del asiento hecho de acero inoxidable 1.4541, superficie de sellado y guías reforzadas con acero inoxidable 1.4502, cono guía de chorro como construcción soldada, S235JRG2, superficies hechas de acero inoxidable microterminado 1.4541 o reforzado con acero inoxidable 1.4115.
• Recubrimiento epóxico al interior y exterior.
• Tipos de actuadores
- Con actuador manual - Con actuador eléctrico - Con actuador hidráulica
• Versiones especiales - Con cono difusor - Con sistema de desfogue
- Revestimiento especificado por el cliente
Características del Producto
• Capacidad de descarga muy alta.
• Características lineal de control.
• Disipación de energía intensiva a través de un dispersor en forma de cono para el flujo del chorro.
• Descarga de libre cavitación en todas la posiciones de control.
• No hay riesgo para las vibraciones producidas po las construcciones civiles, siempre y cuando interrumpa el flujo solamente al frente: no hay separaciones parciales en la válvula de descarga.
• Bajas fuerzas conducidas (en gran medida descomprimida)
• Ninguna posibilidad de obstruccion del movimiento y sin obstáculos en el movimiento de apertura través de la guía de longitud y la unidad exterior de los husillos.
• Sellado robusto, sellado metálico primario, sellado secundario Flexible.
• Fácil mantenimiento, debido a:
- Sello que puede sustituirse sin desmontar la válvula.
- Las partes exteriores de accionamiento son de fácil mantenimiento y remplazo.
• Completa limpieza de toda suciedad y depósitos.
• A partir de DN 1000 una parte deslizante adicional puede ser ajustado por elementos deslizantes de bronce para asegurar una operación fiable y suave.
Ranura del anillo de sellado
Manguito cilíndrico
Perfil del anillo de sellado
Bloque deslizante guía
Anillo de asiento Engranaje cónico doble
Engranaje cónico
VAG DURA Válvula de Regulación
Detalles Técnicos
• Presión nominal: PN 16 / PN 25
• Diámetro nominal: DN 40 ... DN 150
• Campo de aplicación: agua
• Modelo estándar: Caja y tapa EN-JS 1030
• (GGG-40) de hierro dúctil, vástago con rosca exterior del pistón, buje del asiento y vástago de acero inoxidable 1.4021, la válvula es de NBR, con un volante, indicador de posición y válvula de pistón como un dispositivo de control con un cilindro ranurado.
• Recubrimiento epóxico exterior e interior
• Versiones:
- Preparado para el actuador eléctrica - Con actuador eléctrico
- Modificado para dispositivos de control
Características del Producto
• Válvula tipo globo.
• Bajas fuerzas de funcionamiento a través de pistón de la válvula con presión equilibrada.
• Dispositivos de control individual intercambiables de acuer-do a las condiciones de funcionamiento.
• Válvula de pistón como un dispositivo de control con un cilindro ranurado para una curva característica de ajuste de control para adaptarse al sistema.
• Diseño óptimo libre cavitación.
• Fácil mantenimiento.
• El diseño del volante puede ser fácilmente adaptado y con-vertido en un modelo de propulsión eléctrica.
Vástago de acero inoxidable
Dispositivo de control remplazable
Cuerpo Pistón guiado
Indicador de posición Sello múltiple del vástago
www.comeval.es
aguas@comeval.es
Liuj Central Hidroeléctrica / China
1 VAG KSS Hollow-Jet Válvula de descarga de fondo
Asahan Central Hidroeléctrica / Indonesia 1 VAG KSS Hollow-Jet Válvula de descarga de fondo Leibis Lichte Depósito represa / Germany 3 VAG RIKO® Válvula de paso anular
Doosti Mashad embolsa/ Iran 10 VAG PILOT Válvula de Control 7 VAG RIKO® Válvula de paso anular
Projectos de Referencia
Edition 1_Januar
