DESPACHOS E INFORMACIONES

A

TOMO XXX: MONTEVIDEO, Sábado 29 de Marzo de 1913

^A

Núm. 2198

—DE LA REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY OS

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN CAPITAL "20000 TE

3 trimestre ,... rompas » 1.59

| BD BOMestr8. oo o.ooooooooromcmosrs. » 8.00 iD BÍO enooomoococorocsorsorssss » 6.00

" :

Húámero del día ...oooooooooo 3 0.10

» atrasado ' del mes corriente » -0.29 3. » de años anteriores » 0.50

CAMPAÑA :

Por trimestre, adelántado vue... $ 2,10 EXTERIOR -

-Por ato, adelantado +....oooom»o.. $ 9.60

Ñ La correspondencia debe dirigirse á la Ad- ininistración.

CALLE FLORIDA, 1178 (antes: 232)

SUMARIO

: E

- PARTE OFICIAL

Ministerio del Interior —

Decreto. Nombra nuevos Ministros Secreta: l rios de Estado, en los Departamentos

de Hacienda, Industrias é Instrucción Pública (página mA- :

PARTE OFICIAL:

Ministerio del Interior

- Decreto, Nombra nuevos Ministros Secreta- rios de. Estado, en los Departamentos

_ de Hacienda, Industrias € Instrucción

Pública, _r : :

* .

Ministerio del Interior.

. DECRETO

. Montevideo, Marzo 28: de 1913.

Habiendo presentado renuñcia de los

“cargos de Ministros de Hacienda, de In-

ddustrias y de Instrucción Pública los seño- res ingeniero José Serrato, doctor Eduar-

“do Acevedo y doctor Juan Blengio Rocca, El Presidente de la República

«DECRETA:

¡Artículo 1.0 Acéptanse las referidas re- | huncias, agradeciéndoseles á los señores

mencionados los importantes servicios

“prestados á la Administración Pública du- rante el tiempo que han desempeñado sus funciones ministeriales.

Art. 2.0 Nómbrase Ministro Secretario

“Qe Estado en el «Departamento de Hacien-.

“da al señor Pedro Cosio, en el de Indus- + frias al doctor José T. Ramasso, y en el

de Instrucción Pública, con el carácter de interino, al doctor Julián de la Hoz, Ofi-

«cial Mayor de dicha Secretaría de Estado.

- Art.: 3.0. Comuníquese, insértese y pu-

“blíquese.

e. BATLLE Y ORDÓÑEZ.

o . FELICIANO VIERA,

“tro Alemán

DESPACHOS E INFORMACIONES

DESPACHO DEL MINISTRO

Al Ministerio de Instrucción Pública—

Jefatura Política de Florida, cuenta de conducción «del Juez Letrado. Jefatura Política de Flores, "nota relativa á la co-

locación de pluviómetros.

—A' la Fiscalía de Gobierno de 2.0

turno—Expediente de María Garibotti -de

Herrera solicitando un subsidio.

—A la Fiscalía -é -Inspección General de Policías—Jefatura -Política de Tacua- rembó, sumario instruído 4 la 3.a sección policial.

—Se manda archivar—Nota" del Minis- agradeciendo.”

prestados por la policía:

—Al Ministerio de: Guerra y Marina—

Expediente de- la señora -Carmen Rodrí- guez de. Machado, identidad.

—Al Ministerio de Guerra. y Marina—

Expédiente de la señora Francisca Rodrí- guez de Rodríguez, identidad. -

—Al Ministerio tde Guerra y Marina—

Expediente de la señora Matilde Vargas de Castro, identidad.

—A la Intendencia Municipal de Flo- res-——Árqueo de caja por. Febrero ppdo.

'—A la Intendencia Municipal. de Ca-

nelones—Arqueo de caja por Febrero pró- ximo pasado:

—A la Contaduría General del Estado

"—— Arqueos de caja en las Intendencias Municipales de Paysandú, Minas, Colonia y Artigas.

-—A la Intendencia Municipal de Du-!

razno — Expediente relativo al proyecto de ordenanza de la Comisión' Auxiliar de Sarandí del Yi sobre. percepción del im- puesto de salubridad.. -

—Al Ministerio de Hacienda—Nota de

“la Intendencia Municipal de Minas Ccomu-:

nicando haber abierto. en el Banco de la República una cuenta: corriente por pe-.

sos 25.000.

—En el escrito de Antonio Ruiz soli- citando se deje sin efecto una multa im- puesta por la Dirección de Salubridad por

infracción +/í la Ordenanza Municipal sobre

“expendio de leche, se ha resuelto que Ocu- rra donde corresponda.”

—Al Ministerio de Obras Públicas — Expediente de A. Rossell «y Rius relativo á sustitución por portland blanco en el revestimiento. de las paredes de los w. C.

de las casas para Obreros.

—A la Intendencia Municipal de “Cerro Largo—Antecedentes relativos á edifica- ciones (Ordenanza). :

—Pasan á Contaduría:

Jefatura Política de Rivera, presupues- to de Marzo.

Fiscalía de Gobierno

cuentas por Febrero.”

de' 1.er turno,

“La “Secretaría.

Ministerio de Relaciopes Exteriores

DESPACHO DEL MINISTRO

Consulado General del _Urúguay en

| Hungría — Transcribe la circular núme-

ro 990 del Gobierno ¡Marítinxwo de Fiume.

— Se pasa al Consejo Nacional de Higie- De y se avisa,

los servicios.

«en Mollendo,

——Consulado del Uruguay en Vigó —.—

¡Acompaña «el cuadro estadístico de las salidas de buques y. emigración declarada :

«le ese puerto para la República. durante

el mes de Febrero. último. — Por Secre-

taría se distribuyen como:

los, ecgadros anexos ¡y se avisa,

—Consulado del: Uruguay en Vigo — Remite el cuadro de los arribos de buques en ese puerto con procedencia de la Re- pública, durante el mes de Febrero últiz mo. — Por ¡Secretaría se remite á la Di- rección General de Estadística el cuadro

anexo y se avisa. .

" Consulado General del Uruguay en la Gran Bretaña — "Acompaña una nota del Consulado en (Glasgow sobre nombra- miento de caricihller de esa oficina, de -la

¡señorita Erima: Martínez, y consulta al respecto. — Se dice que no hay disposi- ción algúna “que prohiba nombrar muje- res para desempeñar el cargo de canciller de un consulado.

¡Legación del Uruguay en el Perú y Ecuador — Envía la patente: del Cónsul”

señor Juan Koster, falleci- do antes de haberse obtenido el .exequá- : tur. — Por Secretaría se anula la patente”

anexa. y se agrega á sus antecedentes.

—<Consulado «General del Uruguay en

¡España -— Telegrama sobre la corbeta

“Luis”. — Se contesta telegráficamente.

” —Consúlado General del Uruguay en italia — .Envía datos estadísticos de la

emigración "italiana durante el mes. de

a iciembre de 1912, Se acusa recibo.

¿—Consulado del Uruguay en Cardiff.

— Nota del Cónsul señor Petty sobre Sus.

haberes y la .asignación que corresponde

al canciler encargado del Consulado en

¡Cardiff. — ¡Se oficiá donde corresponde

en el sentido solicitado. >

—-—Consulado: General: del Uruguay «en

¡Chile y "Perú — Comunica no baber re- cibido estampillas consulares para las ofi-.

cinas en el Perú. — ¡Se dirige. telegrama,

ibaciéndole saber que las estampillas. con- sulares año. 1913 que le fueron remitidas 'cerresponden á las oficinas en ¡(Chile ¡y. en

Perú. -

—Consulado del Uruguay en South- 'ampton-—Informa sobre el embarque de oro amonedado con destino “al Uruguay.

— Se transcribe al Ministerio de Hacien-

da y se avisa. .

- — Consulado del Uruguay en “Viena — Informa "sobre el aumento de los precios de las perfumerías en Austria... — .Se transcribe al 'Ministerio de ¡Hacienda y se avisa.

«—Coñisulado. del Uruguay en. Munich .

— ¡Remite el Memorial Estadístico de la.

ciudad de«Munich correspondiente al mes .

«de ¡Diciembre de 1912. — Por Secretaría

se remite al. Consejo Nacional de Higie- ne el impreso mencionado y se avisa.

—Consulado “¡General del Uruguay en el Brasil — Nota sobre claves telegráfi--

cas. — Se acusa recibo. .

os : La Secretaría,

Ministerio de Hacienda

DESPACHO DEL MINISTRO

Expediente de Juan (Gaggione sobre de- wvolución de derechos. — A la Dirección

¡General de Aduanas.

- corresponde . .-

580 : 7

:—Expediente de Jesús E. del Pino y otros solicitando un duplicado de una cautela.—A la ¡Oficina de Crédito (Pú-

blico. e. .

-—Expediente de Julio d*Halewyn 'Bau- 24 sobre inscripción de un crédito.—A la

¡Contaduría (General.

: — Expediente de Amelia ¡(C. de Olive- ta sobre pensión.—A la Contaduría Ge- meral.

—Expediente ¿de Victoriano López Co- Jronel sobre pago de un cerédito.—Vista

- al interesado.

—Expediente de Margarita IS. de Re- quena sobre pensión.—A ¿la Contaduría

¡General. :

— Expediente de ¡Manuela ¡P. de García

sobre el monto de pensión.—A la Lonta-

«duría General.

s —HExpediente de Eduardo Doldán y Rodríguez sobre cómputo de servicios.—

¡A la ¡Contaduría General. .

— Expediente del Frigorífico Montevi-

“deo sobre exoneración de derechos de ex- por tación á cueros y lanas.—A la Direc- ción ¡General de Aduanas.

— Expediente del Frigorífico: Montevi-

“deo sobre franquicias para exportación de cueros.—A la Dirección General de Aduanas.

—Expediente de Julia L. Ferreira so- bre licencia—A la Contaduría General.

_—¡Expediente de varios agentes marí- timos solicitando se indique un lugar de- finitivo .para el atraque de buques.—Al Consejo de Administración del Puerto.

-—Expediente de José R. Catalá sobre constancia de servicios. —Devuélvase al

interesado.

! La

Secretaría,

7

Ministerio de Obras Públicas '

DESPACHO DEL MINISTRO

¡Se autoriza la entrega: á la Dirección de lAnquitectura de la suma de $ 185.13 para pago de jornales de los obreros 0cu- pados en las obras del edificio escolar de -2. o grado número 1 de Melo.

—A informe de la Dirección de Conta- bilidad y Tesorería pasa una cuenta “de don José Resas por trabajos en la Es- cuela de Veterinaria.

A] guardaalmracén ¡pasa el pedido de útiles número 8308 de la Dirección Puer- to de Montevideo.

— Con lo informado por la Dirección de lArquitectura pasa Al Ministerio *de Guerra y Marina el expediente sobre re- paraciones del Cuartel que ocupa el Re- gimiento de Ametralladoras.

_—A informe de la Dirección imdustrial y Ue Minas pasa la solicitud número 2 de

“Uruguay Goldfiels Minas Limited” so- Duo despacho de materiales para la ex- plotación «dle minas de oro.

-—Con lo informado por la Dirección Industrial y de Minas pasa al Ministerio

«de Industrias el expediente de don Ra- mrón «Jorge Kelly sobre privilegio de in- vención para “Cajas para gasas y vendas

esterilizadás”.

—Se pasa 4 informe de la Dirección « Ferrocarriles un escrito del o oarril

Midland del Uruguay pidiendo se inspec-

cione la línea de Tres Arboles á Piedra : Sola 4 fin de ser inaugurada el l.o de Abril próximo.

—iSe autoriza el pago de la cuenta de los señores A. M. ['Smitih por materiales suministrados para las obras de la escue- la:de 2.0 grado número 1 de Melo.

——A1 guardaalmacén, á sus efectos, pa- sa el pedido de útiles número 973 de la Administración General de Faros.

— Se resuelve que la Dirección. de Con-' tabilidad y Tesorería abone al señor Ores- tes Wabbri la diferencia que resulta á su favor en los gastos de inspección reali-

AS

de Topografía pasa al Ministerio del In-

FÉ presentada en debida forma ante una re- partición tan correcta en $us procederes |

como la Dirección ¡Puerto de Montevi-.

“escrito de contestación, quitando toda im-

.portancia y seriedad á la aventura del se-

DIARIO OFICIAL .

zada al edificio del Juzgado Letrado de

¡Minas.

-—A informe de la Dirección Industrial y de Minas-pasa la solicitud número 19 de

la “Uruguay Goldfiels Minas Limited” sor"

bre despacho de materiales libre “de de-

rechos de Aduana para la explotación de minas de oro.

—SCon do informado por la Dirección terior el expediente relativo al amanza- namiento de Carrasco.

—Se concede licencia por quince días al empleado de la Dirección Puerto de Montevideo don Manuel Leizoso.

—Pasa á informe de la' ¡Dirección de Control y Contabilidad de Ferrocarriles

una solicitud del Ferrocarril * Midland pidiendo autorización para vender una cantidad de material Decauville.

—8e remite á la Dirección de Arquitec-

tura el expediente relativo :á la construc- ción 'del galpón para máquinas de la Es- tación Agronómica de Cerro Largo.

—Se resuelve que la Dirección «dle (Con- tabilidad y Tesorería entregue á la' de:

Arquitectura” los fondos necesarios para Nevar á cabo las obras de reparación ú

efectuarse en el Cuartel que ocupa: el Regimiento Blandengues de Artigas.

—Con lo informado por la ¡Dirección de [Arquitectura pasa al Ministerio de Instrucción Pública «el expediente de don Américo García sobre venta al Estado de una propiedad destinada á la escuela ru- ral número 30 de Miras.

—Pasa al guardaalmacén el pedido de útiles de la Dirección Puerto de -Monte-

video número 3306... :

-—Se autoriza el pago de las cuentas de los señores Ramos y Abate por sumi- nistro de ladrillos para el edificio escolar”

de 2.0 grado número 1 de Melo.

_La Secretaría,

.PLEITO GUISSANI

EXPLICACIONES AL GOBIERNO, DE LA PARTE DEMANDADA

Montevideo, Marzo 25 de 1913.

señor ¡Ministro -de Obras Pú- doctor Juan Carlos Blanco:

] Excmo.

blicas,

Con motivo de publicaciones hechas en diarios de esta ciudad y de Buenos Ai- res, sobre el pleito que nos entabló. en esta última don Luis Guissani, por co- bro de pretenedidas comisiones, nos 'con- sideramos en el deber de manifestar á Y. E., como lo'hersos hecho ante el juez de la cáusa, que nuestra casa ha sido de todo punto ajena á los hechos invocados por el demandante, que naturalmente no han podido ser probados de ninguna ma- nera.

En el escrito de contestación á la de- manda, presentado ante el señor Juez de lo Civil de la Capital de la República Argentina doctor Beltrán, declaró el se- for Von Restorft: “Niego categóricamen- te que mi casa comercial haya. contrata- úo con el actor los servicios á que se re- fiere el escrito de demanda”. Se agregó en el mismo escrito que jamás habría ha- bido motivo para ofrecer comisión “por el despacho favorable de una propuesta

deo”. 7

El fallo del señor Juez doctor Beltrán,

en que rechaza la demanda por no ha- ber probado el actor nada de lo que gra- tuitamente afirma, ha confirmado la cla- sificación de “descabellado” que el se- ñor Von Restorff dió al juicio en el citado

ñor Guissani,' y debemos dejar constan-

Marzo 29 de 1913

cia ante V. E. de que las consideraciones del señor Juez sobre causa ilícita son pu- ramente hipotéticas para el caso de que el demandante hubiera justificado algu- no de los extremos de su acción.

Por nuestra parte, en salvaguardia del crédito de nuestra firma, jamás compli- cada en procederes tortuosos, y haciendo el debido honor á la intachable correc- ción «le todas las autoridades de esta Re- pública con que hayamos tenido trato, nos complace ratificar ante V. E. la enér- gica negativa y reprobación que hemos opuesto á las infundadas y absurdas pre- tensiones del señor Guissani.

Aprovechamos esta oportunidad para ofrecer á V. E. las seguridades de nuestra respetuosa consideración.

P. p:. Von Restorff Keiusverg.

Ministerio de Obras Públicas,

Montevideo, Marzo 28 de. 1913

y

Publíquese.

Por el Ministro:

Rodríguez,

Oítcial Mayor.

PODER JUDICIAL

Despachos de la Alta Corte, Tribunales

y Juzgados Letrados

ALTA CORTE DE JUSTICIA ed

Día 28 de Marzo de 19:13

Trámite-—Jorge Borgna en autos tes

tamentarios de María ¡Borgna, R.-de N.

'Definitiva—Felipe Monteverde con Er-

nesto y Enrique Piñeyrúa.

¡Administrativo —El Supremio Tribunal Militar solicita la remisión de la causa seguida al penado Tristán Castro. Queja del señor Juez Letrado de Paysandú con- tra el de Paz de la :12.a sección por re- tardo en el diligenciamiento de un des- pacho. El contador don Orlando Castillo, regulador de honorarios de contadores, renuncia el cargo. Comunicación del Mi- nisterio de Relaciones ¡Exteriores respec- to de la extradición de Juan Pereira Pau- lo. ¡Antecedentes relativos á una denun- cia aparecida en el periódico “El Urus

guay” de Paysandú. La Oficina de Iden-

tificación remite los comprobantes de la inversión del presupuesto del mes ppdo.

Los penados Guillermo Belgpregone y Ci-

riaco Núñez impetran su libertad .condí-

cional. Los señores Jueces Letrados De- partamentales del Salto de ler. turno y de Durazno remiten los: certificados de

«revisión hecha en los protocolos de los escribanos ¡Constantino ¡Piacenza y Maxr- tín García Canessa. El señor Juez Letra“

do del Crimen de ler. turno comunica la exoneración del doctor Joaquín Silván Fernández en el cargo de Jurado en ma- tería criminal. El señor Juez Letrado de Comercio de 2.0 turno comunica que ha;

nombrado al escribano don ¡Gustavo La- borde adjunto de la Actuaría del Juzga- do. La Intendencia Municipal- participa los nombramientos de reenrplazantes de varios jurados que fueron exonerados. El señor Juez Letrado de :Minas eleva los certificados de revisión hecha en los pro- tocolos de los escribanos ¡Pedro Beltrame, Juan Alvarez, José Mattos, José M. Espi- nosa, Pedro Barboza y Carlos Gutiérrez.

. Expedientes entrados — Administrati- .VOs, 7. En consulta, 9. Relaciones quin-

cenales, '64, Oficios librados, 23, Legalis

*

y

-

¡Marzo 29 de 1913

zaciones, 3. Cuadernos «le protocólo re-

visados: y rubricados, 14,

Y. Cubiló, Secretario.

* e ii.

TRIZUNAL DE APELACIONES DE 1,er 'FURNO Día 28

rf

Trámite. — Guillermo Alfonso con lLo-

renzo Salgado y Cía. El doctor Juan C.

de Alzáibar con 'Ercilia Manuela y Adol- fo Latorre. Tálice Hnos. con Oyenard y Ferreira. Alfredo Silveira con Félix Re- vello. Félix Vitale con Gallardo. Osvaldo

'Camelli con Adolfo del Campo. La Inten- dencia. Municipal de la. Capital con las

Empresas de Tranvías Eléctricos La Co- mercial y La Transatlántica. Julio Meillet

con la Empresa del Real de San Carlos.

José Antonio Aguirrezabal con Francis- co Irazola. Cabrera de Ruiz con Onetto;

Interlocutorias — Rodríguez da Silva con Ortega. Federico Nollemberg, mensu- ra.” Román J.' Pereira con Francisco Jo- ver. Suc..de José López Saralegúi. Una ai causa criminal por el delito de homi-

cidio.

Definitivas — El doctor Andrés Lerena ' con el Fisco. José Guillidoro con Jesús ]

¡Castro, Un recurso de queja en una que- _rella criminal por. AMEnazas.

* Adrián Casiro, Secretario,

—«

TEIMBUNAL DE APELACIONES DE 2.0 TURNO

E Día 28

" Trámite — M, Aguirre denuncia . una providencia en un juicio de disenso. Ma- : nuel' Pita .con la Interdepartamental. Jo- sé Barrachini con _Lúis Amorete y Cía.

María Goncálvez contra Braulia Pereira de Silveira, Lucio. Costa Gutiérrez con Juana Gutiérrez de da Costa Guimaraens.

Interlocutorias -—— Junta de la Capital con Francisco Piria,

José V. Evia, secretario,

o mr

JUZGADÓ DE LO CIVIL DE ler TURNO Día" 28

Trámite — Suc. Juana Parodi de Cra-

“vi Suc. É

- Juna Lacáze. Antecedentes relativos á los

menores Manuel, Juana y Carlos González.

Oficio del. Juzgado L.' Depártamental de ' Paysandú en autos Raymundo Peñafort con. Francisco Sosa. Félix Balzaretti con Eugenia Bazaque. Suc. Catalina López de

' Busto. Banco de Crédito con Francisco

: Pérez- García. Antecedentes. relativos al

menor Pilar Vázquez. Enriqueta Vidal de

- Reyes y Carmen. Reyes de Morelli: Test.

Carlos Molina, Suc. Miguel Pidierna. Suc.

Brígida Gutiérrez. Antecedentes relativos al incapaz Luis. Panti: Sucesión Car-

“:men Torequi. Ramón Sosa y Fermín .Techera con Isidro Carrión, apelación

“del. Juzgado L. Departamental.” Incapaz

“Matilde Oribe. Justo Linares con Juan P.

Musto. Sucs. -Domingo y Félix .Sobredo.

Suc. Alberto Costa Guerrero. Suc. Felicia

Sobredo: -Suc.- Zelmíra Costa Guerrero.

Sue. Pedro 'González. Benita Olimpia Ra-

“mos de Araújo. Flora Silva de: Espinosa.

"María Piñeyro de Cibils y Luis Piñeyro Corice. Suc; Jerónimo Amilivia. Suc. An-

“tonio Sheppard. Enrique [Acquarone con

Isaac Fernández. Suc. Isabel Pogetti.”

Definitivas—La Barraca Coperativa con

- JOSÉ Gentini. :

Patricio . A. Pereira, Actuario,

' Gentini:

Matilde Pimentel de'Py. Suc.

DIARIO OFICIAL JUZGADO DE 'LO CIVIL DE 2.0 TURNO

Día 28

Trámite—Fraricisco Piria con Luis Ali-.

verti y otros (2). Victoriano de Armas

con Pablo Traverza y otros. Fausta Ro-

dríguez dde Moreira. Suc. María Bajac Sau-

batger. Angela Bene de Bonifacio <on

Luis Bonifacio. (Guillermo ¡Pascasio Ro- áríguez. Oficio del Juzgádo Letrado De-

partamental de Cerro Largo. Eduardo La-

marque con Raúl F. Berro, venido en

.apelación del Juzgado L. Departamental de Montevideo de 2.0 turno. Francisco Ro- dríguez con Héctor Lapido. Suc. de Fran- cisco Maresca, Antonio Guimaráns- con Francisco Piria. ¡Pedro de León con Vi- cente [Dragone, suc. Francisco Carlesi é hijo con Federico Paullier. Antolín Gar- cía Domínguez. con Angel Savio. Bernar-

do Iglesias con José Charone. Matilde Mo-

ra de Vaeza con Eduardo Silva. y Vaeza.

Franco Sagarra. Cecilio «Martinicon José 'Suc. Rosa Papaleo de Pírez. Se- bastián Palmer con los señores- Antonio y Manuel. Lussich. Suc. de Adolíto Pereira

y ¡dde ¡María . Pereira, Eduardo Gallitulli

-con Angel Peluffo.

Interlocutorias — Suc.

Juinelli. Juan Falco. Francisco Piria con Luis Aliverti y otros. Conc. voluntario. de

María F. da Silva Braen.-Suc. de Ladislao

Souza.

Definitivas — María Longoria García de

Patallo. Suc. Pedro Forli. Sucs. Francis-- ca Ó Fanny Peile de Iduate y Martina Ce- cilia Iduate. Suc. Casiana 'M. Velazco de.

Mendoza, Amanda E. Arata de Tellechea.

Uruguay Land Company. deduciendo ter-

cería en los autos Cornelio Van Domse- laar con Casimiro Castro:

Eduardo Díaz Falp, Actuario,

no,

JUZGADO DE-LO CIVIL DE 3.er .TUEBNO

yn

Día 28

Trámite—Suc. Elías Paredes. Test. Be- nigna Baldivia de Curbelo. "Suc. Pedro

Alegre. Luis Brandi contra Inocencio y José P. Ferrari. Marcelina Jardin. Atilia-

no Alvarez. Suc. Bernardo Laborde. Am-

brosio López y Vicente González contra Margarita Navia de Hamilton. Sara ¡'Olaon- :

do de Berro contra Raúl Y. Berro. Suc.

Josefa Belon de Barreiro. Suc. Mateo Gays. Sucs. Juan Riva Zuchelli. Ana Sca- ffardi de Riva Zuchelli. Juan Riva Zuche-

11 Cbijo) y: Luisa Riva Zuchelli, Suc. Jo-

sé M. S. González. Suc. Nina Aigner. 'Tri- nidad Durante de Límido, ¡Suc. ¡Antonio F. Baccardo. Suc. ¡María ¿Ana Fouchard de Guyomard, Mariano PPerona García. Caro- lina Nava de Ré. Suc. Graciana Lopepe de Lostalet. José ¡Santos Ibarburú contra Pe- dró ¡Salvador ¡Grané. ¡Santiago Omon'con-

tra H. Dick de ¡Manoell. Oficio del Juzga-

do ¡Letrado de lo Civil

Comini. ¡Suc. José Genta. Test. 1 do Parrella. Oficio del Juzgado ¡Letrado

¡Departamental de “Paysandú. Oficio del Juzgado ¡Letrado ¡Departamental de Pay- sandú en autos Raymundo B. de. 'Peña- fort cóntra Francisco (C. Sosa. Moviniien-

to administrativo. 'Sue. de -Pedro Monlía.

José Antúnez ¡Muñoz y Carlos M. :Perco- vich contra ¡Felipe Ruiz y Juan J. Labe-

que, apelación .del Juzgado Letrádo De-

partamental de ¡Flores. Test. Bernardino

¡D'Araújo Peréira, Celestino (González.

Suc. Leopoldo Bonavita. Suc. Rosa Fron- tini de Caimi. “Angela Nieco. :

* Interlocutorias — Test. Baldomero [Lo- renzo. Antonía Ibarra. Test. Bernardino

:D'Araújo Pereira. Inc. Urta y Cía. Suc.

Juan Luciano Gallo.

Eloy G. Pereira, Actuario,

2

de Juan Carlos

4, Vellozo, título de corredor.

| con Juan Mare.

concordato.

¿bour- (hijo). A. Pozzoli con E. Piñeyrúa.

de l.er turnox Francisco Gómez «¡Marin contra Esteban

Raimun-

o ES

JUZGADO NACIONAL DE HACIENDA ' * *

Día 28* Er

Trámite — ¡Newel Eleazar Davis,. de- nuncia. ¡Ana Saeur Bischoff Harfagar, de-

huncia. Ulises Isola, denuncia de la mi-

na “Isabel”, Carlos Búrmester, denuncia

de la mina “Bañado de; Rocha”. Juam Rodeiro, denuncia. Adolfo del Campo, en.

autos Monzon y Suárez. Inc. Juan Ga-

dea. José Florencio Correa y Valentín Co- rrales. Luis Caraza. Luisa T. de Pereyra

y Bibiano Veyga y otros. Juan Rossetti

con Adolfo del Campo. Dirección Gene- ral de Aduanas con Antonio Duarte. -Car-'

los Búrmester, «denuncia de las minas

“Valle Edén número 1”. El: Fisco' con Martín ¡(Fontora. Inc. Donaldo Mac-

Hachen. (El Estado con Pericles Beis.- Al- fredo $. Sóñora econ Encargado del Re- gistro de Ventas.

oa

- mingo. E, González, Actuarid: !

4

¿ 24

"JUZGADO DE COMEECIO DE 1LER TURNO ' lo

Día 28 ES

¡Trámite — Raúl V. Borro, concordato, César J. Martinelli con Julio Prado. Hva-

risto Lima con Rafael Florcella. Enrique Bermejo Luis Barbosa con Nata-

lio Grecco, Tercería Sebastián Pazos La-

rroche. Exhorto del Juzgado de Comercio de 2.0 turno autos Gervasio Prino y Cía.;

¡Pedro . Galán: con ¡Pedro Re-

Braceras y Cía. con N. Balbella terc. Ga- rrasino y Cía. Eduardo C. Etcheverry con

Rafael . Vocrella, Honorio Ruiz con la

Compañía de' Seguros «contra incendios

“Nord: Deutsche”. Ramión Otero concorda- to judicial. Luis Schenone con José San Romíán:. Luis Bonifacio concordato judi-

cial. Della Cella con Oliveira Irmaos terw cería. Julio Risso y otros. Manuel Mén-

dez con José Tewldo. -

Interlocutorias—El conc. Sievers y Cía, con José Alazari. Banco Español del Río

Ge la Plata con Carve Urioste y Cía, Fé- lix' Balzaretti auxiliatoria con Eugenio

Bazérque y Cía. Ambrosio Giz Gómez y

Cía. concordato judicial. Elías y Pedro

Bigatti con Jesús Alonzo. Sartori Rizzi y Casciocohi con Luis Satambrogio y Cía.

Definitivas —Rossi y Cía. co José M, Avila. César J. Martinelli con ¡Andrés L, Marinoni.

Reservada— Una.

Avelino Javier Figares, Actuario, . :

“JUZGADO DE COMERCIO DE 2.0 TURNO |

. Día 28

Trámite—Rufino Torres con Atilio -B, Moreno. Faridone y Cía. con Germán Cor- bo. Campodónico y ¡Cía., concordato. Flora bel Ortiz ¡Pérez, corredor y rematador.

Secundino ¡Espinosa "con Juan «Soubiéi.

Melitón Muñoz con Telésforo Trespuen- tes. S, Félix Castillo con Eugenio Alon- zO. Banco de Crédito «con ¡Mario T. De María y Carlos 'M. Echevarría. Francisco

Spinelli con Juan ¡Sowbié. ¡Santiago Gui-

do y Francisco L. ¡Cartera con María $.

de Canale. Manuel Veiga González con

Federico Penebianco. Ida Eloy con Ma- ría V. B. de Finochietti. Ferrando Hnos.

concordato. ¡Banco de Crédito con Ber-

nardo 'Espina. ¡Obibendamk Charlone.

¡Aquilino Martínez. Perfecto ¡González con

¡Celso Giralt Lamas. José ¡Peretti. con

Lorenzo A.' González. Carrau y Cía. con

Benítez “Hnos. Vicente. Vonan con. Melog-.

s 582

mo y 'Brie. Rufino Torres con Atilio B.

Moreno.. Eduardo Rey Casaretio y' Cía.

icon [D. G. Santos y Cía. Francisco Javier

¡González, - Eduardo Fynn «con Manuel Sánchez. Antonia.A. de Sturlase con Ber- nardo Celabe.

- tlecordato. Pedro Y.

José Lorente López, con- Curto y Cía. quiebra.

Mario Zapata, corredor y rematador..Hi- jos de A. Herman Ferber.. Alfonso Sena con Juan 'Caderoso. López y Martínez Teófilo Osorio. J. Félix Castillo con Cam- podónico. H. Harmanino y Cía. Eduardo

¡A. Montanutti.

idato.

ganelli,

Carlos J. Morales, Mateo Valpe «con Antonio

Munyo € Iriarte

concor-

Man-

lez Vázquez con Simón J: Griglio. Ban- co de Crédito con Alberto de Lavandera

y Celestino H. Olaondo.

:

Salvador Aguerrebere, Actuario.

" JUZGADO L. DEPARTAMENTAL DE 1.ER TUBNO

4

Día 28 :

Trámite—Revetria Nicolás, auxiliatoria de pobreza. Varella Julio con. Angel y Luis

en el Registro del Estado Civil.

Figueroa Justi, inscripción Larrea

Silvatti.

Manuel con Carmen iLaterza. Zenatti Do-

mingo con Prudencia Cabral.

“cleto, inscripción en el Registro del Es-”

tado Civil.

ture.

Vanerio Luis con Pablo Can-

Rodríguez Lorenzo, deduciendo ter-

<cería en autos Luis Fernández con Garri-

do. Vique Agustín con .Amanda Matta.

Ferriol y ¡Miguel María, rectificación de partidas.

mita.

pobreza.

otros,

Huertas Cándido, gistro del Estado Civil.

Olivera Antonio con María Zu-

Calabrese 'Guillermo, auxiliatoria de.

Hernández Donata. Cándido y -Perazzo Juan, inscripción.

inscripción -en- el 'Re-

R. de Ruiz Ana sucs.

con Ores-¡

, tes Formento. 'Banco Italiano del Uru- guay con Sievers y Cía. Lorenzo Gonzá:- |

Sosa Ana-.

hijo Rodolfo Zumberti.

. Darte María.

Soto Atahualpa con "Antonio

" “Artigas. Ramón de Andrés y María

men sucs, Mereles Luis, ciudadanía. Cas-

con Emilio Luis Bonifacio. B. de Bidon- do Angela con Francisco Ortiz.

ría con Diego Salond.

otra com Humberta Sampognaro:

“di Barreiro. Martínez Luis, *

Rey Ma-

Mitre Antonio y |

Petra-

ciudadanía.

Larrea Ramón y otra, inscripción de su

Rimbau Nicolás;

ciudadanía. Collazo José Luis, inscripción en el Registro del Estado Civil. Morandi Santiago, rectificación de partidas. Brisco

“Abraham con Santiago Rusconi.

suc. Vargas José Ó María, Suc.

tro Miguel, ciudadanía.

Interlocutorias—Suárez José, nía. Benzo Félix,

cardo y Clorinda Uriarte, Busco con coni,

Negri de José Car--

ciudada-

inscripción. Lacueva Ri- Rus- Definitivas —Maritone Adelalda; rectiá- cación de partidas. ¡Esperanza María, ar- tículo 115 del Código Civil. Garay de Ar- teaga Hilaria R.,

laria Arteaga Sardá.

Avelino Bardot, Actuario,

tutela de la menor —Hh

- AVISOS Y COMUNICACIONES:

,

snegistro de Hipotecas INSCRIPTAS EN LA 1,2 SECCIÓN

Día 27 de Marzo: de 1913 600 pesos, 75 centésimos por

mensual. .

500 pesos, 6 por ciento anual.

1.100 pesos, € por ciento anual. . 1.500 pesos, +

mensual.

ciento

TO centésimos . por ciento 633 pesos 88 centésimos, sin interés, 1.000 pesos, 6 por ciento anual.

3.000 pesos, 8 por ciento; anual.

10.000 pesos, 6 por ciento anual.

DIARIO OFICIAL * 1.000 pesos acumulados.

3.000 pesos, 8 por ciento anual.

1.340 pesos acumulados.

4.000 pesos, 28 pesos por "mes...

1.500 pesos, 6 por ciento anual. - 8.000 pesos, 7 por ciento anual. -

-92,000 pesos acumulados.

- 12.000 pesos, 7 por ciento anual.

1.500 pesos, 8 por «ciento anual.

1.200 pesos, 10 por cientó anual.

80 centésimos mensual.

300 pesos,

1.100 pesos, 9 por ciento anual.

INSCRIPTAS EN LA 2,” SECCIÓN

Día 28 de Marzo de. 1913

1.500 pesos, 8 por. ciento anual,

250 pesos, 12 por ciento anual.

2.200 pesos, 8 por ciento anual.

23.000 pesos,

235 pesos, 10 por “ciento anual.

1.000 pesos, 9 por ciento “anual.

4.000 pesos,

700 pesos, 12 por ciento anual.

3.000 -pesos, 10 por ciento anual.

1.000 pesos, :

1.500 pesos, 12 por

1.000 pesos, 10 por ciento anual.

Registro General de Ventas

OPERACIONES .PRACTICADAS

Día 28 dé Marzo de 1913

10 por ciento anual.

T 3/4 por ciento anual.

12 por «ciento anual.

ciento anual.

1.051 pesos, terreno en Punta Brava, 235 metros.

- 1.050 pesos, 1 32 metros.

1.1411 pesos,

190 metros.

terreno en -—Buschental,

terreno en Bella Vista, 13.000 pesos, edificio en la calle Fi-

gueroa, 140 metros.

:2.887 pesos; terrenos (5), en la calle

Larrañaga, “1. 482 metros.

396.000 pesos, campo en el Departa.- mento de Flores, 4.427 hectáreas 2. 860 metros.

2.150 pesos, campo en el Departamen-=

to de ¡Maldonado, :16 hectáreas 337 me- tros.

5.000 pesos, terreno en la ciudad de

Mercedes, 3523 metros. *

Bolsa de Comercio

OPERACIONES. OFICIALES SOBRE DEUDAS PÚBLE- CAS Y TÍTULOS. HIPOTECARIOS DEL _Ugu-

GUAY.

Marzo 28 de 1913.

' Primera rueda

_ Deuda Consolidada

Pesog : Por ciénte

1.410 ' al contado. . 72.40

Empréstito de Conversión 9.325 para el 31 de Marzo, 26 80 5.595 ídem ídem. . . . +. 9680 Títulos Hipotecarios serie E

1.000 — parael 29 de Marzo. 9 — : Titulos Hipotecarios serte M

9.000 ” para fin de Abril. . . 29590 35,000 ídem ídem. . . . , 990 - 10.000 para fin de mes . 95 90 15.000 para fin de Abril. 95 90 5.000 . ídem ídem . 95 90 5.000 — para fin de mes . 96 90 | Ñ Títulos Hipotecarios serie N'

1.500 para el 29 de Marzo. 96 60

: Segunda sueda

os Deuda Consolidado -

23.500 para fin de Abril : 712 70 23.500 para fiw de mos. . 72 30 -9,400 ídem ídem. . “1. . 7220 9.400 — para fin de Abril. 712 60 9.400 para fin de mes . . -. 7230 9,400 para fin de Abril, . . 7260

Pesós os,

9.400 para fin de mes . . 15.800. para fin de Abril.

9.400 para el 29 de Marzo.

9.400 para fin de mes . 23.500 para fin de Abril.

ñ Empréstito Brasilero 2:000 para el 29 de Marzo.

. - Títulos Hipotecarios serie 7.000

18.000... “ para el 29 de Marzo.

ídem ídem. . . Títulos Hipotecarios serie 4.000 para el 29 de Marzo . 12.000 ídem ídem. . .

"7,000 ídem ídem. . . 16.000 ídem ídem . .

Títulos Hipotecarios serie 5.000

1.060

para tin de mes .

Títulos Hipotecarios . serte

_al contado...

Títulos Hipotecarios serte 10.000" para: fin de mes. .

5.000 para fin de Abril , 10.000 . ídem ídem . . . 10.000 ídem ídem. . . + 10.000 — para fin de mes . . 10.000 fdem ídem. . . . 5.000: para lin de Abril

1,200 para'el 29 de Marzo.

10.000" ídem ídem , . 1.000 — ídem ídem.

Títulos Hipotecarios serie 6.100" para el 29 de Marzo.

5.000 - para fin de mes . . 2.000 para el 29 de Marzo, 1.000 ídem ídem. . . . 3.000 idem ídem. . 7.000 - para el 2 de Abril . 6.000 ídem ídem. . -

para “el 29 de Marzo.

_ 10.000

: €¿.xAECA_o .

Defunciones registradas en la

oc Marzo 29 de 1913.

Por ciente

ét

. 7230 72 70 72 20 72 30 . 12.10

E..

a»

n—

96 $0

96 90 . 9590 .. 95 90 . 9590 96 20 96 90 95 90 96 80 . 9680 . 96.80 . 96 60 . 9660 . -96 50 96 50.

96 50 9% — m — 96 50

Adminis+

tración y Receptoría G. de Cementerios

Día 28 de Marzo de 1913 Tomasa Tonossi, oriental, 5 meses, Asi- lo Dámaso Larrañaga,

Nicolás Moragues, oriental, + Pámbpas 106,

Benigno Rivero, español, sado, 25 de Agosto 580.

Un feto, Porongos -269.

José Mascaró, oriental,

do, Cuareim 1573.

Benjamina Ferrari de Rossi,

46

23 días, años, Ca-

42 años, casa- oriental, 64 años, viuda, Avenida de la Paz 11083.

Guillermo Sehlafkohl, alemán, 59 años,

casado, * Canelones 1222.

Angel Zaffaroni, italiano, 56

sado, Isla de Ffores 835.

Martín Prats Bosch, español, viudo, Hospital Español.

¿Alberto de Armas, oriental, soltero, Hospital Vilardebó.

años, ca- 54 años, 26 años, - José Lerro, italiano, 72 años, casados Constitución 69 a.

José Secreto, italiano, 77 años, viudo,

y Orillas del Plata 1080.

Federico Pérez, español, 25 años, sol- tero, -Hospital Fermín Ferreira,

Gabriel Lambert, francés, 49 años, sol- tero, Hospital Fermín Ferreira,

Francisca Mariño de Varela,

56 años, viuda, San Salvador 129,

68 años, casa-

“¡Ramón Suárez, español, do, Piedad 126,4,

española,

¡María Gallaci, italiana, 56 años, casada,

Juan L: ¡Cuestas 1291. ^”

Un feto, Juan L, Cuestas 1382.

Margarita Pintos. de García, oriental, 23 años, cásada, Hospital Maciel.

Luis J. Ferrerio, oriental, 29 años, sol- tero, Hospital Militar.

A AA AA A PP A o e rt at

IMPRENTA 1 DEL -DIARIO OFICIAL —'JLORIDA 1178

PES

A TFEZ,

_Drarzo Ortciár. —Marzo 29 de 1913

CAMARA DE SENADORES

A 13.2 SESION ORDINARIA

+ Celebrada el día 28 de Marzo de 1913

pos ¿PRESIDE va -

EL-DOCTÓR MANUEL B, OTERO z A EN

pl —

'A las 4y 45 p. m. entraron al- salón de

sesiones los señores senadores: .Soca, Vi- vial, Accinelli, Enciso, Pérez Olave, Manini Ríos, Repetto, Fileurquin, Rodríguez, .As-.|- tigarraga y Varela Acevedo.

Faltaron:

" ¿Con aviso, los señores senadores:

ha, Albín, Saldaña. y Espalter.

Con licencia, los señores: Castro y Suá-

Mot e a a

Ps 7 '

Señor Presidente--"Está abierta la 3e-

sión, .

4

. Se va lá dar cuenta de los asuntos en-

trados. -

(Se dió de los siguientes) y

“La Presidencia de la Honorable, Asam-

blea General destina á Vuestra “Honorabi- lidad el pedido de venia para ausentarse - del. país, del ex Ministro. dle Hacienda,

ingeniero José Serrato.”

— A la Comisión de Legislación.

“El señor senador José Repetto pre- senta; acompañado: de una exposición de: ' motivos un proyecto de ley declarando de utilidad pública la expropiación del - Parque Mario, situado en la parte subur-

-bana del Departamento de San José.

: — ¿A la Comisión de Legislación.

* “La señora Leonor Machado de Ferrei-

ra solicita se le computen á su causante

“18 meses de. servicios.”

3. —A la Comisión de Peticiones.

“La señora Amalia D. de Gastesi soli- cita aumento de pensión.” =

—A la misma Comisión.

“El doctor Gabriel. Terra, por la: Uru-

a

guay Railway 'Company, solicita la devo- lución - del poder con que acompañó un escrito, en, representación de dicha com-

gañia” o

1

Señor Pérez” Olave—Entre los asuntos

. tle que Se acaba de dar cuenta, figura

“na venia que solicita el señor ex. Mi- - mistro de Hacienda, ingeniero don José

Serrato, para .ausentarse del país.

'La Comisión de Legislación ya tenía conocimiento de ella, y habiendo fundado -epinión al respecto, aconseja á la Cáma-

ya que se le conceda.

“A tal efecto, ha formulado

yecto de decreto que dice así:

“Artículo 1,0 Acuérdase al señor don

¿osé Serrato, ex Ministro de «Hacienda,

“ig venia que solicita para ausentarse dei

país. :

Art. 20 Comuníquese, etc.”

“Y. como éste es un asunto sencillo y de Sci resolución, mociono para que sea

tratado en ambas discusiones en la pre-

“sente gsesión.—(Apoyados).

Señor Presidente — Está á considera-

un _pro- Are-

PODER LEGISLATIVO *

ción del Honorable Senado la moción del

señor senador por Durazno.

Si no se hace uso de la palabra, se va á votar.

Los señores por -la afirmativa, en pie.

| —(Afirmativa).

Ya á considerarse el proyecto. de' decre- to presentado por la Comisión, relativo á la solicitud del señor Serrato,

” Léase dicha solicitud.

(Se leyó lo siguiente):

“Montevideo, Marzo 27 de 1913.

Señor Presidente de la Honorable Asam- blea General, doctor don Manuel Otero.

Señor Presidente:

La necesidad _de tomarme un descan-

so, después de quince años de activa Y

continuada labor pública, me obliga á so- licitar de la Honorable Asamblea Gene- ral. la licencia que corresponde para po- der ausentarme del país.

Saludo al señor Presidente con mi 'ma- yor, consideración.

e : "José Serrate.».

-Señor- PreSidente — Está en primera

discusión .general el proyecto presentado.

Si no se hace uso de la palabra, se va

-:2 votar.

Si se aprueba.

—(Afirmativa).

Va á considerarse en. particular.

Léase el artículo 1.0.

(Se leyó).

¡Está en discusión.

Si no se hace uso de la palabra, se va lá votar.

'Si se aprueba.

¿Los señores por la afirmativa, en pie.

-—(Afirmativa).

El artículo 2.0 es de orden.

Queda aprobado en primera «discusión

general y particular.

Señor Pérez Olave—Mociono para que

se suprima la segunda, discusión.—(Apo-

yados).

Señor Presidentjo—Está en discusión la moción del señor senador por Durazno.

Si no se hace uso. de. la palabra, se va 4 votar.

Si se aprueba.

Los señores por la afirmativa, en pie.

—(Afirmativa). : : sn

Queda sancionado el proyecto y $e co-

municará 4 la Honorable Cámara de Re-

presentantes. .

Señor Varela Acevedo—Pido' la bra.

Sobre el asunto anterior deseaba ha- cer una consulta, -

¿El señor Presidente manifestó que se

comunicará á la Cámara de Diputados?

Señor Presidente—Sí, señor.

Señor Varela Acevedo—Comao se le ha-

bía dado el carácter de proyecto de decre- to, yo entendía que «era el Senado solo el

que tomaba la determinación.

No sé6.cuál es la mente de la Comisión:

desearía : conocerla.

Señor ' Presidente—El permiso, en al-

gunos casos, se ha dado por la Asamblea

«¿Los señores por la afirmativa, en pie.

pala- |

323"

reunida, y en otros, ha sido dado en for- ma de ley por las Cámaras separadamen=

te. Para abreviar tiempo, la Mesa ha adop- tado el segundo temperamento, el que se adoptó en un caso análogo, cuando. se

acordó una licencia al doctor Carlos Ma-

ría Ramírez.

'El proyecto pasa, pues, á la Cámara de Representantes.

- Esta es la explicación que tengo que

dar.

- Señor Varela Acevedo o Sin el pro- vósito de hacer un debate al respecto, de-*

jo constancia de mi opinión contraria al proyecto.

Señor Presidente-—-¿El señor senador entendía que ¡fuera 4 'Asamóblea (General?

Señor Varela ¡Acevedo — No, señor Presidente: entendía «que no procedía la.

concesión de esta venia, por razones .de indole: constitucional; pero, como ¡ya he dicho, .no tengo el propósito de iniciar un *

debate... -

¡Señor Presidente — Si el señor senador desea pedir -* reconsideración .

“Señor Varela Acevedo — "Me limito áÁ

dejar constancia de mi voto.

e

Es : 4

4

" Señor Presidente — Se va á entrar £

la orden del día con la primera discusión:

“del proyecto de ley relativo 4 la Sociedad Anónima “Mutua Militar Uruguaya” .

Léase.

(Se leyó lo siguiente):

Cámara de ¡Representantes, ? s

¡La Honorable Cámara de Representatt»

tes, en sesión de 'hoy, ha «sancionado el siguiente

PROYECTO DE LBY 3

40

¡Artículo 1.0 El funcionamiento de la

sociedad anónima de consumos “Mutua

Militar Uruguaya” queda sometido á-los

preceptos siguientes:

A) Sus acciones no podrán ser embarga- das, dadas en prenda, cedidas ni ven- - didas, á no ser en favor de la Socie- dad Ó . por operaciones celebradas

con ésta. o '

_ Al fallecimiento del accionista, «el - Consejo entregará ú ¡sus herederos . el valor de las acciones que posean,

estén ó no integradas, pero si algu- mo de éstos estuviera en condiciones de ser acciónista, podrán aquéllas ser traspasadas á su favor, siempre

“que estén conformes los demás here-

deros. ¡Las acciones que rescate la So-

ciedad deberán emitirse” nuevamen- te por su valor escrito. :

¡La “Mutua Militar Uruguaya'* Dará sus ventas á los militares, Tias ven- tas podrán ser hechas á “pagar por cuotas mensuales, quedando autori>

_zada la Sociedad para -cobrarlas di-

rectamente de.la Tesorería (General

de la ¡Nación, la que las descontará:

B)

-- «de los sueldos que aquéllos gocen,

pero tan solo respecto de los emplea-

«los militares 'hasta la concurrencia

del diez y ocho por ciento del impor=

te del sueldo; :

Todos los dividendos debidamente anunciados «por los diarios qué no fueren reclamados dentro de los tres años siguientes á aquel en que fue-

ron acordados, sé entenderán renun-

ciados 1 favor de la Sociedad y se- iván: destinados 'á aumentar el fonda de. reserva,

IC)

A 2

324

'Art. 2.0 Son miembros natos del Direc-

«torio de la Sociedad, honorarios, pero con

“voz y voto, el Oficial Mayor del Ministerio de Guerra y Marina,, el Jefe del Estado Mayor General del Ejército y el Presi-

dente de la Junta de Administración «Mi-

litar.

Art. 3.0 La Contaduría General “del Ps- tado intervendrá en la contabilidad de la Sociedad cuando lo disponga el Ministe-

rio respectivo. y o

“ ¡Art. 4.0 El Poder Ejecutivo retirará la

“personería jurídica á la Sociedad siem- pre que compruebe que se dedica á fines eterentes á los que establecen sus estatu-

OS. o

Art. 5.0 Comuníquese, etc.

r

Sala: de ¡Sesiones de la Honorable Cáma- ra de ¡Représentantes, en ¡Montevideo á TO de Julio de 1912. Z

EveENTo Y, LAGARMILLA, Presidente, '

> Julio Mu, Clavellt, Secretario,

—

Cosmusión de Legislación.

Ci 7 INRORME

. Honorable Senado:

Lo

Vuestra Comisión considera muy digno

de sanción el proyecto de ley venido de

la otra Cámara en que se conceden .al- gunos privilegios 4 la Sociedad llamada

“Mutua Militar Uruguaya”, destinada á

tener el benéfico carácter de cooperativa.

de consumos entre militares.

Entre los privilegios se distingueñ es- tos dos: 1.0 La “Mutua Militar” queda autorizada para cobrar directamente: de

la Tesorería General de la Nación á los empleados militares el importe. de las

ventas que les hiciere hasta la concurren-

cia del diez y ocho por ciento del inmpor- te de sus sueldos; 2.o Las acciones de . la Sociedad no podrán ser embargadas,

cedidas ni vendidas, úá no ser en favor

de la Sociédad, Ó por operaciones cele-

bradas con ésta. :

¡Con el- objeto de asegurar que la ¡So- ciedad no se desvíe de los propósitos que tienen sus iniciadores, el proyecto esta- blece que sean miembros. natos del Di- rectorio, con voz y voto, el Oficial Mayor - del Ministerio de Guerra y Marina, el Je- --£e del Estado Mayor y el Presidente de la Junta de Administración Militar; que la Contaduría del Estado intervenga en la contabilidad de la Sociedad cuando lo

disponga el Ministerio respectivo, y que

el Poder Ejecutivo quede autorizado á retirar la personería jurídica de la So- - ciedad. toda vez que ésta desvirtúe sus

fines.

Excusamos entrar en comentarios en favor del proyecto .que, como Vuestra

Honorabilidad lo advertirá, se justifica

por sí mismo. Ps

Sala de la Comisión, en ¡Montevideo 4 11 de ¡Marzo de 1915 e

Jasé Espalier.—Adolfo “H. Pérez Olave.

y

Señor PresidenteEstá en primera dis- - fusión general,

CAMARA DE SENADORES.

Señor Manini Ríos-——Pido la palabra.

Señor ¡Presidente-—Tiene la. palabra el

señor senador por Flores. *

Señor Manini Ríos —¡EsS para hacer una

salvedad: ésta se refiere á un artículo

«del presente proyecto; pero, como no tra-

to de hacer discusión, sino simplemente

promover una aclaración, me permito

adelantarla desde ahora.

El artículo 4.0 dice: ''El Poder Eje-

cutivo reitirará la personería jurídica á la Sociedad, siempre que se compruebe que se dedica á fines diferentes 4 los que establecen sus estatutos”.

Bien; yo entiendo que, por regla gene- ral, esta disposición legal es absoluta-

mente ociosa. ¡Hs el Poder Ejecutivo el que acuerda la personería; es el ¡Poder

desde luego, la facultad, al Poder Ejecu- tivo, como representante del Poder ¡Pú- blico, de acordar y de, retirar la persone-

moral á las asociaciones. -

utilidad, qué objeto práctico tiene en este

proyecto de ley el referido artículo 4.0, si no fuera que presumo que en la mente de los autores del proyecto, como de la Comisión informante, debe haberse teni-

“do en cuenta que como á esta Sociedad se le da cierto carácter legal por el hecho

to, podría creerse en cualquier momento

que era indispensable una disposición le- gal expresa para que le pudiera ser reti- rada la personería jurídica. A

No ereo yo que semejante disposición fuera necesaria para ese Caso, porque en mi concepto—y así lo he practicado sien-

do Ministro del Interior—es al Poder Ejecutivo. exclusivamente á quien le co- rresponde crear y dar por terminadas las personas morales; pero admito que este artículo quede mantenido dentro del tex- to legal en el concepto de que sea una

aclaración, de acuerdo con lo que he eX-

presado hace un momento.

Era lo que tenía que decir.

Señor Pérez Olave—Aunque el miem-

bro informante no se halla presente, yo,

como suscribo también este informe,' es- toy habilitado para expresar que es el se- gundo concepto que ha manifestado. el señor senador por Flores en virtud del

cual la Comisión mantiene el artículo 4.0

del prayecto.

Señor Presidente—Se va lá votar si“se aprueba el proyecto en discusión general.

¡Los señiores por lá. afirmátiva, en pie.

—(¡Afirmativa). !

¡Está en discusión particular. : iLiséase el artículo 1.0, . :

(Se leyó). o

En discusión. :

Si se aprueba. Ñ :

Los señores por la afirmativa, en pit.

—(Afirmativa). — . . :

¡Léase el tartículo 2.0.

(Se leyó).

¡En discusión.

Si se aprueba. -*

¡Los señores por la afirnmativa, en pie,

—¿(Afirmativa). o :

Léase el artículo 3.0, *

(Se leyó). : -

En discusión. -1

¡Si se aprueba. :

Los señores por la afirmativa, en ple.

—(Afirmativa).

¡Léase el artículo

(Se leyó).

“En discusión. S

Si se aprueba.

Los señores ¡por

—(Afñrmativa). .

¡El 5.0 es de onden. a

Queda «aprobado el proyecto en prime- ra discusión. : .

Señor Pérez Olave—Si no hubiera opo-

sición por parte "de alguno ide los señores

senadores, y en. virtud de que no ha 'ha-

] 4.0.

la afirmativa, en pie.

Ejecutivo el que la retira. ¡La ley le da, *

ría jurídica; de dar ó de negar la persona *

¡De manera que yo no me explicaría qué |

de ocuparse una ley de su funcionamien- '

' Comisión que debe informar, _

Sesiones Ordinarias |

bido observación al proyecto, mociono pas

ra que.se suprima la segunda discusión

de este asunto.—(Apoyados). .

Señor Presidente—lEstá á considera=

ción del Honorable Senado la moción del ' señor senador por Durazno.

Si ge suprime la segunda discusión.

¡Los señores por la añrmativa, en pie,

—(Afñrmativa).

- Queda sancionado el proyecto y "se co.

municará al Poder Ejecutivo.

s

,

> ES /

- sx - Ñ AS

¡No siendo para miás el acto, te-levañta Ñ

la sesión. . :

(Así se hizo).

PES

r

(Eran las 5 y 5 p. m.).

SESIONES ORDINARIAS * :-

'ASUNTO MANDADO PUBLICAR

PROYECTO Y EXPOSICIÓN DE MOTIVOS PRE=

" SENTADOS POR EL SEÑOR SENADOR POR DurazNo,. DOCcror ADnoLfo H. PÉREZ 'OLAVE, EN LA SESIÓN DEL 26 DE MARZO

DE 1913. .

El Senado y Cámara de Representan: .

tes, .reunidos en Asamblea General, ete.,

a : .

e DECRETAN:.

_ ¡Artículo l.o Créase en el plan de es-

tudios dde la Facultad de Derecho la Cá- tedra de Derecho Addministrativo, segun“

do curso. :

Art. 2.0 El “profesor gozará de una

asignación anual de 1.080 pesos, que se

“ineluirá en la planilla de presupuesto

co

rrespondiente, |

Art. 3.0 Comuníquese, ete.

Adolfo H. Pércz Olave, E

EXPOSICION DE MOTIVOS

El programa del curso de Derecho Ad-

_Ministrativo es muy extenso. No es po-

sible, desde"luego, por mucho que sea el esfuerzo del profesor, dar cumplida sa- tisfacción á todos los puntos que aquél comprende. La enseñanza se resiente, y el estudiante, por regla general, no obtiene

| todo el provecho que es de desear en ma-

teria de tanta importancia. z

-Se impone la división del curso en' dos

cátedras; de esta manera el estudio se

hará con más método y se podrá dedicar mayor tiempo y atención al examen de los temas que abarca el extenso é interesante

programa, : Ñ

Estos son, brevemente expuestos, los

motivos determinantes de “este Proyecto, motivos que ampliaré ante la fespectiva