Benicarló al día Año VI número 140 1993

Texto completo

(1)Informativo quincenal de actualidad Dtor.; JOSE PALENQUES. lí. D. / Año VI / 175. 15 al 30 de Noviembre. Editorial Una quincena movida Enrique T.S. y José Enrique M.S. han hecho posible que esta quincena coloque en por tada un arsenal de armas encontrado en un. coche que circulaba con matrícula falsa, y que solamente al contemplarse, escandaliza el fin al que estaban destinados todos estos artefactos de matar.. El Gobernador en su visita a Benicarló dijo, "estos delincuentes llevaban en su coche más armamento que cualquier miembro de la Policía dedicado a mantener el orden".. ¿Qué plan tenían en mente? ¿Qué es lo que pretendían? La redada de la Guardia Civil impidió un suceso quizás luctuoso para Benicarló y. quién sabe si con conclusiones dramáticas para la población. Esta imagen de portada da que pensar hasta qué punto ha llegado la inseguridad ciudadana y hasta qué punto familias respe tables de nuestra ciudad deben pasar la ver. ^mmí mmm VWUVViiUM. güenza de verse señaladas comb conse. y.iií inmii. cuencia de ese mal que aqueja a nuestra so ciedad: la droga.. wvwvoiww. Hay que mentalizarse y colaborar, para. que entre todos procurar hacer que estas imágenes desaparezcan y para que nuestra. juventud se dedique a buscar cosas de cara al progreso y no de cara a la destrucción. Esta imagen es consecuencia del dete rioro que sufre nuestra juventud, parte de ella engañada por el afán de querer desafiar las leyes de la razón, la justicia y la propia ambición.. Esta quincena ha tenido otras muchas co sas de actualidad, que el lector encontrará en el interior de este número, sin dejar de fi jarse en esta portada repleta de terror.. De quince en quince Fallas "Campanar" Y "Benicarló" Picotazos El nuevo paso religioso" Interceptado alijo de armas. pág. 3 págs. 4 y 6 pág. 12 y 13 págs. 16 y 17 pág. 25.

(2) .dualidad. H ^0. Infonutito quincena] de actualidad. Benicarló. aldia. pág. 2. MAORES. O'CONNOR. O'CONNOR. SANTOS. O'CONNOR. O'CONNOR. O'CONNOR. CARCELLER. FARMACIAS DE GUARDIA EN LA CIUDAD DE BENICARLO DURANTE EL MES DE NOVIEMBRE.. >Aôbel Record,s.a." CTRA NACIONAL 340, KM 1367 TEL 4/ 21. (2 líneasi APDÜ CÜRRREOS 82 BAN. 2580 BENICARLO (Casiellon). TELEFONOS DE URGENCIA. AYUNTAMIENTO-POLICÍA MUNICIPAL. HORARIOS DE MISAS. 47 00 50. AMBULATORIO SEGURIDAD SOCIAL Y URGENCIAS... 47 45 05. PARROQUIA SAN BARTOLOME. AMBULANCIAS CRUZ ROJA AMBULANCIAS MAESTRAZGO ASILO MUNICIPAL. 47 10 79 47 22 94 47 1 8 67. Festivos: 8, 10, 11, 1 3 y 20 horas.. BUTANO (SERVICIO DIRECTO). 47 03 41. PARROQUIA SAN PEDRO APÓSTOL. CASAL MUNICIPAL CORREOS CUERPO DE BOMBEROS. 47 13 16 47 09 98 47 50 06. Festivos: 8'30, 10'30, 12 y 19 horas.. CUERPO DE BOMBEROS (FUEGO) ESTACIÓN RENFE guardia CIVIL. 47 40 06 47 01 99 47 o6 34. GUARDIA CIVIL (DESTC. TRÁFICO).. hidroeléctrica OFICINA DE TURISMO . .. 47 08 40 47 14 00 47 SI 80. parada DE TAXIS. ;;;. Laborables: 8, 9 y 20 horas.. Laborables: 19 horas.. PARROQUIA DE SANTA MARÍA DEL MAR Laborables: 1 9'30 horas.. Festivos: 9'30, 10'30, 12 y 19 horas. HORARIOS DE TRENES. 31 80. DIRECCION VALENCIA.. horarios de autobuses. EXPRESO - 01.31 H.(HASTA ALICANTE-MURCIA-CARTAGENA) REGIONAL - 07.06 H.(HASTA ALICANTE-MURCIA. NO DOMINGOS). VmRÓS-BENICARLÓ; DE LUNES A SÁBADOS, LABORABLES.. UOO " ÍdAR'Ísln ". - 1015 "- 11.00 - 11.45 - 12.30 ^^-^5 - 18.30 - 19.15 -. BENICARLÓ-PEÑÍSCOLA; DE LUNES A SÁBADOS, LABORABLES. ?4 15 "- ?R nn "14.15 15.00. GARCÍA LORCA - 10.19 H.(DIRECCIÓN SUR) ;. 15.45 - 16.30 -■ ^°'^0 17.15 - 11.15 18.00 -- 12.00 18.45 - 12.45 19.30 -. PEÑÍSCOLA-BENICARLÓ; DE LUNES A SÁBADOS, LABORABLES. REGIONAL - 12.23 H.. TALGO - 14.54 H.(PROCEDE DE PORTBOU. HASTA CARTAGENA) INTERCITY - 18.57 H.(HASTA ALICANTE). REGIONAL - 19.10 H.(SÓLO DOMINGOS) INTERCITY - 21.07 H.(NO SÁBADOS). 08.00 - 08.30 - 09.30 - 10.15 - 11.00 - 11.45 - 12.30 - 13 15 14.45 15.30 - 16.15 - 17,00 - 17.45 - 18.30 - 19.15 - 20.00 BENICARLÓ-VINARÓS: DE LUNES A SÁBADOS, LABORABLES. 08.15 - 08.45 - 09.45 - 10.30 - 11,15 - 12.00 - 12.45 - 13.30 13.30 15.00. 15.45 - 16.30 - 17.15 - 18.00 - 18.45 - 19.30 - 20.15 20.15 -. BENICARLÓ-CASTELLÓN: 08.45 - 13.45. CASTELLÓN-BENICARLO 08 30 -. BENICARLO: 07.45 CASTELLÓN: 08.45 VALENCIA: VALENCIA: 14.00 CASTELLÓN: 15.00 BENICARLÓ: VINARÓS-SAN MATEO- MORELLA-ALCAÑIZ: 08.00 - 16.00 hasta Wlorella ALCAÑIZ-MORELLA-SAN MATEO-VINARÓS: 14 15. VINARÓS-ZARAGOZA (Por Gandesa): 07.00 15.00 LOS DOMINGOS Y FESTIVOS NO HAY SERVICIO.. DIRECCIÓN BARCELONA. EXPRESO - 03.59 H.(PROCEDE DE CARTAGENA-MURCIA-ALICANTE). INTERCITY - 08.55 H.(NO SÁBADOS Y DOMINGOS) TALGO - 13.55 H.(PROCEDE DE CARTAGENA. HASTA PORTBOU). REGIONAL - 17.34 H.(SÓLO DOMINGOS) GARCÍA LORCA - 18.54 H. REGIONAL - 19.30 H.. REGIONAL - 20.05 H.(PROCEDE DE MURCIA. NO SÁBADOS) INTERCITY - 20.36 H.(PROCEDE DE ALICANTE. NO SÁBADOS).

(3) IbJoitBiÜTo quioceail dr acttulid^d. Benicailó pág. 3. BENICARLÓ AL DÍA"- REVISTA QUINCENAL - EDITA: BENICARLÓ EDITORIAL, S.L. DKi'osiTO i.i;(;ai,: (:s-;í')/i9«8 (:s-;ir)/19«8. director: JOSÉ PALANQUES. N° 140 - AÑO VI. 15 AL 15 AL 30 30 NOVIEMBRE - 1993. CUERPO DE REDACCION: J os('' Palaiiqufs, Jaime Gaseó Pérez Caballero, Fernando Tartarín , José Tartarín, Patricio Cornelias, José Carlos Beltrán, Vicente Jovaní Beltrán, Francisco Flos, Francisco Moliner Colomer.. COLABORAN EN ESTE NUM.: José Palan(]ues, Julio Sansano i Roca, Fernando Tartarín, Antonia Cañete, José Espuny, Jaime Gaseó, José Carlos Beltrán, l'Co. Rodríguez Pascual, Jaime Campmany, Ricardo y Nacho.. PORTADA: l úa (piimcna movida.. FOT. OFICIAL: Foto-Est. RODOLFO y Foto-Est. AÑÓ. IMPRIME: GRAFISA, S.L.. NOTA: La Redacción de "Benicarló al Día" y su Editorial, respetarán siempre la libertad de expresión, aunque la responsabilidad será de quien firme el escrito. Todos los originales deberán llegar firmados con la dirección y el D.N.I.(fotocopiado) respetándose aquéllos que deseen ser publicados bajo seudónimo. Los originales deberán estar en poder de la Redacción los días 8 y 21 de cada mes, o con mayor antelación si lo considerasen, respetándose siempre el orden preferente de llegada.. [l)(s. toás(sa ños, pero esa manía de pasear los por las calles de la ciudad dejando su "señal" en forma de. ARTURO BOIX MIQUEL.... "Som l'abuelo i Maite. Ens ca-. evitase un robo de considera. Será el Mantenedor de la pre. seml!. Estem tots convidats a la. bles proporciones porque el. sentación de la Fallera Mayor. de Benicarló el próximo sábado día 20 a partir de las 8 de la. ceremonia religiosa, veniui. Dissabte 6 a les 1 8 hores, església S. Bertomeu".. material que se les incautó era tremendamente peligroso.. tarde. La cena se celebrará en el. Como apreciarán, la originali. HUBO RUEDA DE PRENSA.... Parador de Turismo Costa de Azahar.. dad presidió esta ceremonia en. Para tratar el tema de las pen. ción por los cuatro costados. Por otra parte, pensar que los. la que los amigos de los novios les hicieron esta publicidad.. siones y el paro. En ella se dijo que la pensión mínima es de. barrenderos tienen la obliga ción de limpiarlo, es otro can. ENS CASEMÜ.... Menos mal que no se les invi. taba mas que a la Iglesia, pues. los novios que iban a contraer. caso. matrimonio se anunció la boda. puesto en un compromiso.. del "Abuelo y Malte", repartién dose fotocopias que se pega. El Abuelo, por fin, habrá hecho el "gol de su vida". lEnhora-. ron por los alrededores del mercado y la Iglesia Parroquial. buenal.. de San Bartolomé con esta ins. EL GOBERNADOR.... 81.000 ptas. al mes, cosa que por supuesto podrá ser verdad, pero está la proporción muy mal repartida. Lo que si podría decirse es que la pensión media es de 50.000 ptas. y con esa ci fra es como para morirse de hambre y de miseria.¡Claro que mientras se vayan cobrando sueldos de 400.000 ptas. y de mucho más,los políticos no tie nen otra obligación que caca. tar, dado que lo que se ensucia. Con este slogan y la imagen de. contrario. les. hubiesen. Estuvo en Benicarló para tratar. cripción:. de lostemasde la delincuencia,. SOIV! L'ABUELO IKIAITE:. ENS , CASEM.// TITSV. a. /nHVIMTS A lA I I CEKlHbHIA. VCHIUtA. J/:. w. la droga y los robos. Lo hizo la fecha posterior a la detención de dos delincuentes habituales. que ennegrecen las páginas de. la convivencia ciudadana y ade más hacen que sus familiares y. rear las excelencias por las que ellos, afortunadamente para ellos, no pasanl.. bía de hacerse pero que no se. hace,tienen parte de culpa.¡Ya está bien de que tengamos que sufrir las suciedades ajenas en. nuestras propias narices y todo porfalta de aseos de los propie tarios de cada uno de esos pe rros!.. YA VAN SURGIENDO FALLE. El "campanar" tiene a Paula Se-. LLES.... rrat Olmos, la Falla "Benicarló". Son una verdadera vergüenza.. a Vanessa Sospedra Martorell, la del "Caduf" a Julio Albiol y "Els Conquistadora" a Nuria Cornelles Domingo. Cuatro que sepamos nosotros y cuyas noti cias nos han hecho llegar a. de excrementos de perros y no hablemos de meadas. Eso es. sión, que una denuncia de una matricula falsa dio opción a que se descubriera el pastel y se. que aquello que no se hace adrede. Las autoridades, con un bando sancionador, que ha. LAS ACERAS DE LAS CA. El Gobernador Civil prometió más vigilancia y más actividad. Para hacerla realidad hay que colaborar más por parte de los. adrede merece menos atención. RAS MAYORES.... amigos se mueran de ver güenza.. ciudadanos, como en esta oca. "mierda" (perdón por la expre sión)es algo que ya clama aten. No hay acera que no esté llena. una desvergüenza total y de biera de sancionarse con rigu rosidad. Está bien que se cuide a los animales y que merezcan éstos la atención de sus due. nuestra mesa de redacción. Es. peremos que nos lleguen las restantes.. Parador Costa del Azahar Benicarló. Promocione, celebre y dé brillantez a sus actos en un marco ideal.. Bodas, comidas de trabajo, comuniones... Precios ajustados a sus presupuestos CONSULTE al teléfono: 47 01 00.

(4) clualidad InloimiIlTo quincenal de aclualidad. Benicarló. ■■. aldia. pág. 4. La embajada de la Falla Benicarló presidida por el Presidente Agustín Irles y los componentes de la Falla, Luis Guarch, Salva Martínez, Manolo Rico y Francisco Marzá, se desplazaron al. domicilio del matrimonio Berenguer-Bellvís, en el mismo corazón de Valencia, para hacer la petición oficial de su hija como Fallera Mayor Infantil 1994.. Diana Bellvís Berenguer, elegida Fallera Mayor Infantil de la Falla Benicarló muy. cuando. me. contenta. sentía. gamino con el nombra. Se mostró muy feliz de la. miento de Fallera Mayor. embajada que fue a darle. seré la Fallera Mayor In. domicilio de los señores. Infantil, nos entrevistá. personalmente el nom. fantil.. Bellvís-Berenguer y con. bamos con la protago. bramiento y que como a. sistió en la entrega de un. nista del acto que nos. ella le apetecía mucho. años, tiene otra herma-. pergamino y una placa grabada a la niña Diana Bellvís Berenguer, mien. manifestaba estar muy. ser fallera, el acto le ha. nita, Carolina, de 8, que. contenta y emocionada. bía resultado muy emo. también estará en la lista. del acto que acababa de. cionante.. de espera para algún día ser Fallera Mayor. Sus padres estaban,. El acto se realizó en el. tras el Presidente Agus. muy valenciana.. verdad. rio de la entrega del per. José Palenques. ¿Qué significacrán las. vivir.. lectura al acta de la Co. de E.G.B., opinaba que. año?.. según Diana, muy con. misión de la Falla en la. las fallas son muy diverti. tentos del nombramiento. que se daba cuenta del. das, más las de Benicarló. acuerdo. que las de Valencia, pero que ambas le encantan. Creo que serán las me jores, ya que como nunca he sido Fallera Mayor,vivleré intensamente este. chas gracias" encanta. momento y me siento de. dor.. nombra. miento.. Tras el acto protocola. porque ella ante todo se. i. i. \. este. 11. fallas. del. Diana. tiene. que. Diana, que estudia 6°. tín Irles Sigüenza daba. para. Diana, que. dicen. y ella lo agradecía a todo Benicarló con un "mu.

(5) l&íaieaaijTa qnlnccnaJ i* actailidid. Benicadó pág. 5. Patricio Cornelles,concejal de Cultura, desglosa varios temas de actualidad José Palanques. El concejo! de Cultura del Ayuntamiento de Benicadó reunió a los. Todos estos temas se trata. ron en la rueda de prensa y poco a poco los desglosare mos para que lleguen a todos. y ellos cobran de Villarreal. Por otra parte hay que decir que esa anunciada huelga de los profesores no se ha he cho, y por lo tanto sobraban los comunicados a las emiso. ras y medios informativos si luego no se desdecían de lo que habían anunciado, cosa que no hicieron.". pregunta desglosando un poco toda la história en su entorno, comenzando desde. las negociaciones llevadas a cabo por el Ayuntamiento de la legislatura anterior hasta. Itodoeltemayquedamos acabar con esta visita reali. medios informativos. los lectores de "Benicarló al Día". Comenzábamos con el. en el Parador de. tema de la UNED, y Patricio Cornelles exponía así su res. Turismo "Costa de. puesta:. Azahar" para tratar. "Es un tema que yo lo I considero de esta forma, I. varios temas de. en cuanto a la famosa H. máxima actualidad. tutores me extrañó su I. restauración del tejado. contenido, dado que el curso va muy bien, de 100 alumnos hemos pasado a 1 36, que significa. que estará sobre los 30 ó. como son la. Universidad Popular, U.N.E.D., Centro Promocional, Conservatorio de. Música, Benicarlandia, Convento de San. Francisco, Poblado. Ibérico "El Puig",. _. iguales: Diputación, Con-. ellos denunciaban como. plará en el próximo pre. no haber cobrado, y en ese tema habrá que dejar. supuesto del 94. Esa pri. sentado que somos un centro filial de Víllarreal, por ello discrepo de B. ciar. Después se va a ace lerar el documento de de claración de Monumento. aquella nota del colectivo I de profesores, que debo H. proyecto hecho, se habló. Benicarló. los. contem. mera fase ya se va a ini. colectivo.. B. s. que se pagarán a partes sellería y Ayuntamiento. Quedamos de acuerdo,. monumento a la. voluntad política, etc.... 40 millones de pesetas. un aumento del 30% y hay que clarificar el so porte económico que. B B B B. reivindicaciones,. mes para comenzar la primera separata, es de cir, para emprender la. I I I I. denunciar por mi parte que al concejal de Cultura no le habían hecho llegar ninguna queja de dicho. Paseo Marítimo,. el tema. "Hablamos en Valencia de. en reunimos dentro de un. carta de los profesores o I. Turismo, así como sus proyectos de futuro,. Madre Molas, Mojón de la raya del Término, Emisario Submarino, Avda. Papa Luna, Puerto,. zada a Valencia para reabrir. Histórico, y al estar el. ¡proyecto socio-culturas. del orden de 1 50 ó 200 millones de pesetas, para. lo cual se precisaba un. El segundo tema está B centrado en que el Ayun- E. para hacerlo realidad; proyecto que haremos llegar a la Consellería de. tamiento de Benicarló ha H cumplido en la parte eco- ^. un proyecto de MuseoLógico, y ese proyecto de. nómica que le correspon día; era un compromiso de tres millones y medio de pe setas,casi cuatro, y lo que su cede es que si hay que tuteri-. uso lo hará el arquitecto Convento de San Francisco. Miguel García Lisón; para la creación. de. ese. Museó-. Se le preguntó a Patricio. Lógico hemos recabado in. Cornelles sobre las cifras cir culantes de 200 millones de. formación a los Fondos Euro. zar ese aumento de alumnos. del 30%, los fondos cuando. pesetas para cubrir los gas. está enfocado en la restaura. se paga al fondo de Villarreal, es raro que se quejen en di cha ciudad dado que el Ayun. tos de remodelación del Con. tamiento de Benicarló remite todos los dineros a Villarreal. a corto o a largo plazo. El con cejal de Cultura contestó a la. ción de edificios, y eso nos va al pelo, por ello estamos tra bajando ya con el proyecto para hacer realidad esa vieja. vento de San Francisco, si se habían hecho las propuestas. peos,. precisamente. 1994. ambición de Benicarló".. ELECTROFON, S.L FONTANERÍA Y ELECTRICIDAD. Paseo Febrer Soriano, 11 - Tel. 47 14 46. 12580 BENICARLÓ (Castellón).

(6) InfaimttiTo quinccDiI dr actuUdad iCtuUdad. Benicarló. ■■. aldia. pág. 6. FALLA EL CAMPANAR PRESENTACIÓN Y CENA DE GALA EN "EL CORTIJO" La Falla "El Campanar" realizó su gala de presentación de cargos en el Restaurante "El Cortijo", dando carácter oficial al nombra miento de todos los cargos para 1994. José Palanquea. ciones, entre las que destacó un poema relacionado con el. El presentador del acto, Ja vier Llorach, con la presencia del presidente de la Falla, Martín García Cruces, hicie. mundo fallero, que tuvo un éxito sin precedentes.. ron el protocolo de la presen tación de los cargos para 1994, e igualmente la pre sentación de los que iban a salir tras el período fallero de. el reinado habia sido el mila. 1993.. de las amistades que había. Martina Serrat Olmos, co. mo Fallera Mayor saliente, dio acto de respaldo y pre. La Fallera saliente, Martina. Serrat, nos manifestaba que gro de su vida, dado que ha cía años que lo había estado esperando y además se lleva. ba un recuerdo muy emotivo hecho en el mundo de las Fa llas. También. había tenido. una experiencia televisiva en. sencia a los restantes cargos. el. del 93: Patricia Lores Pellicer, Fallera Mayor Infantil; Ma nuel Salvador Labernia, Falle ra Mayor Infantil; Elena Gar cía Cruces, Madrina; Pilar Labernia, Dama del Foc; Manuel. "Amor a primera vista" y ha cía pocas fechas que había regresado del viaje a Costa. programa. de. Canal 9. Rica, premio del programa. Su hermana Paula, recogía. el testigo y se erigía Fallera. Octavio, presidente de Flonor y Manuel Salvador Viñals,. ello la ayuda de su hermana,. Mantenedor.. que la recibía con los brazos. Flecha la presentación de estos cargos,se procedió a la presentación de los nuevos. Mayor 1994, teniendo con. abiertos. Paula ya le había pe dido a su madre que también quería ser Fallera Mayor, y. para 1994, siendo los si. qué mejor que recoger el tes. guientes: Paula Serrat Ol mos, Fallera Mayor; Miriam. tigo en este año. A Paula le. García Troncho, Fallera Ma. encantan los cohetes, la fies ta y sobre todo los "casales".. yor Infantil; Cristian José García Maña, Fallero Mayor. emocionante, y mucho más. Infantil; Ana María San Mar celo Vasallo, Madrina de la. La fiesta resultó lúcida y los versos dedicados por el presentador al jurado de las Fallas, en los que criticaba. Falla; María Amparo Fresquet Anglés, Reina del Foc; José. con ese buen humor valen. Ferrer Obiol, presidente de. ciano, reclamar que los próxi. Flonory Luis Carandel Robus-. de los falleros y las palabras siempre ponderadas del pre sidente, tuvo en el presenta. mos jurados de fallas no es preciso que vengan de Valen cia, dado que en Benicarló hay suficiente calidad para elegirlos. Una fiesta que acabó por. dor el aliciente de sus matiza-. todo lo alto.. te como Mantenedor.. El acto, rodeado del calor. VENDO PARTICIPACION DEL CLUB DE TENIS. BENICARLÓ INTERESADOS LLAMAR. AL TELÉFONO 47 26 96. ,X"-. SOCIO CLUB DE TENIS BENICARLÓ VENDE PARTICIPACIÓN DEL MISMO INTERESADOS LLAMAR DE 13 H. A 15 H. ALTELE. 964 / 47 24 84.

(7) loíorauUve QBlBceiuJ de utaalUad Ktaalldad H. Benicarió. alaa. pág. 7. El concejal de Hacienda,Jesús Molina,hace valoración económica del Ayuntamiento Jesús Molina, concejal de Hacienda del Ayuntamiento de Benicarió, que asistió a la última rueda de prensa celebrada por el alcalde,Jaime Mundo, dijo que se estaba a final de año y que era hora de hacer un prebalance, sobre todo a la hora de poder prevenir para presupuestar el año 1994. i. el concejal de Hacienda del Ayuntamiento de Benicarlóque muchas veces el retar dar el dinero del Gobierno o de la Generalitat no es un. a la hora de hacer los conve. mos comenzando a elaborar. MILLONES MENOS de pe setas. Pienso que esa línea hay que continuarla para el año que viene y hay que re ducir todos los gastos que. lo que podrá ser el presu puesto de 1 994, motivo por. no sean absolutamente ne. complot político, como se. mientos socialistas y que. cesarios.. decía antes, el retardar el pago la mayoría de las veces nosotros podríamos decir que es un desastre econó. dan muy pocos para los. José Palenques. Jesús Molina empezaba diciendo, "Nosotros esta. saciones que estamos te. Nosotros estamos apor tando, y los soportaremos. niendo a nivel de la Genera-. hasta el final de nuestra le. litat Valenciana para poder presupuestar aquellas obras que, por su concepto. gislatura, las palabras sobre el desastre que tiene el Ayuntamiento de Benicarió, según la oposición. El des astre económico del Ayun. el cual han habido conver. de inversiones, necesitamos. saber qué cantidades po drán llegar de estas estan cias. por ello tenemos que hacer números, un balance. provisional para saber cuál ha sido el nivel de gastos, y sobre todo, cuál es el nivel. de gastos comprometido, que no tenemos más reme dio que presupuestar, y cuál es el nivel de gastos que po demos recortar para el año. que viene, porque lo que está claro es que el año pa sado comenzamos a recor. tar gastos y este año tiene que ser la tijera mucho más afilada.. Por ejemplo, en la partida de Fiestas, pienso que se han hecho unas fiestas muy dignas, y sin embargo nadie habrá detectado que las fiestas. han. costado. DIEZ. tamiento no es más -como se ha dicho ya varías veces-. que una falta de liquidez, muchas veces provocada por otras estancias superio res, porque el Ayuntamiento de hecho es un eslabón de. esa cadena entre proveedo res, constructores y las ins tancias superiores. Nosotros nos limitamos a recaudar los dineros de. nuestros contribuyentes, a. éstos, desgraciadamente, cada vez les cuesta más pa gar los impuestos en estas fechas, estamos pade ciendo y lo mismo le pasa al Gobierno, lo mismo le pasa a la Generalitat y por eso tar dan más en enviarnos los di neros.. Sigo pensando -matizaba. nios y de comprometer los dineros, estos dineros están desgraciadamente compro metidos para los ayunta. ayuntamientos donde go bierna el Partido Popular,. pero a la hora de pagar pienso que igual que se re. mico de la Generalitat, pero pienso que lo mismo que tarda en pagarnos a noso. tardan con nosotros, se re. tros tarda también a otros. socialistas.. ayuntamientos, aunque lo único que puede suceder es. Muchos ayuntamientos hacen las mismas denun cias que nosotros y concre. que a la hora de hacer los convenios lo hace diferente. tardan en los ayuntamientos. tamente hay uno que se. con los Ayuntamientos del. mueve mucho, que es el de. Partido Popular que con los. Víllarreal, es un ayunta miento socialista y se queja continuamente de que los dineros no llegan, lo que. ayuntamientos socialistas.. La muestra de lo que estoy diciendo la tenemos por ejemplo en la propuesta que en un principio nos hizo el SEPIVA en el Polígono In dustrial; la primera oferta fue la de que el Ayunta miento de Benicarió debía. quiere decir que cuando se queja un ayuntamiento del PSOE no pasa nada y cuando se queja uno del PP resulta que es una rabieta y es una queja sin funda. poner todos los dineros, y la segunda oferta, a propuesta del Partido Popular de Beni carió,fue la de que todos los. mientos están en quiebra, muchos son ayuntamientos socialistas, porque se les ha. dineros los colocara la Ge. desbarajustado el gasto y. neralitat Valenciana, por lo tanto pienso que sí que puede haber una discrimi nación política muy grande. han hecho empresas que no. IFF IPP BENICARLO, S.A, AVDA. FELIPE KLEIN, 2 - 1 2580 BENICARLO (Castellón) ESPAÑA. TELF. (64) 47 02 OO - FAX (64) 47 34 1 1 - TELEX 65574. mento.. Muchos. ayunta. pueden soportar, y de ahi, las propuestas hacia su mismo gobierno"..

(8) lutnimallvo qotncctial dr aclualiilad. Benicarló. «día. pág. 8. Antonio y Vicente Ruiz "Saras" entrenaran en Benicarló antes de partir hacia América José Palanques. Antes de partir hacia América,¡as hermanas Sara estuvieran en Benicarló, en casa del Presidente del Club Taurina Benicarló,Juanita Palau, toreando en el Tentadero del Caduf unas becerras con el único fin de estar en forma ante su inminente marcha a las américas. Dialogábamos con. Vicente. Ruiz "El Soro" que este año ha. tante y bonito hacer patria y ser además profeta cada uno. hecho una gran temporada con. en su tierra.. una cifra importante de corridas. (50), ha cortado 84 orejas y 12. Una temporada mucho más alegre que las anteriores,¿no, Vi. rabos, superando en rabos a to. cente?.. dos los matadores y en orejas ha llevado un porcentaje muy alto.. De verdad que si, la tempo rada me ha ido muy bien, estoy en una clase importante y va mos hacia arriba, confiando. ¿Te respetaron más las lesio nes este año?.. Pues sí, afortunadamente ha sido un año positivo, las lesio nes me han respetado, los to ros también y ha sido un año. como siempre en Dios para se guir trabajando.. ¿Qué hace el pequeño de los Boros?.. muy importante, dejando una. El pequeño de los Soros, An. buena siembra para el año pró. tonio (después está Jaime que. ximo poder recoger un número mayor de corridas.. Tus principales rivales dentro del toreo, aparte de los toros ¿cuáles han sido?.. Creo que el rival es uno mismo, lo que si está claro es que toreros importantes están. ahí, Joselito, Ronce, Ubrique, Espartaco, Cano, ya sabemos las figuras que están ahí y ellos han marcado un margen de. confianza a todos los demás y los demás hemos salido a pisar el acelerador a fondo como es de ley y bueno,después a cada. uno el toro lo pone en su sitio y cada uno afronta las circuns. tancias y los momentos y hace lo que puede.. ¿Cuál ha sido tu mejor corrida este año?.. Han habido varias, pero so-. se encuentra lesionado) ha to bre todo una que maté en Cáceres de Vitorino. Y en cuanto. a peores, ha habido corridas. malas, ipor qué no! como una de Montera que maté en Ma drid.. ¿Dónde centra su futuro "El Soro" desde ahora en adelante?.. Mi futuro está pensado en. acudido en masa y creo que ha sido un año importante, dado. que la televisión ha ayudado a difundir la fiesta de los toros y hablo por mí, ya que me ha ayu dado positivamente, rehabili tándome el cartel, y la gente está. actualmente. hablando. reado poco este año, dado que está difícil, pero pasó por Ma drid, dejó un grato sabor y en la inauguración de la temporada próxima volverá otra vez. El día 13 torea un Festival en Beni-. dorm que será ofrecido por te levisión y una corrida de toros. más de "El Soro" y quizá ha sido porque me han televisado másy han podido vertodas mis. el día 19 también televisada. irme a América y ya te digo que hemos acabado una tempo rada importante y ahora vamos. actuaciones.. cente?.. a Perú, Ecuador, Méjico y Ve. por Canal 9.. ¿Qué hace tu heredero Vi Pues mi heredero bajando. ¿Otra vez Valencia en el bolsi. nezuela, deseando seguir con esta buena racha que hemos. llo?.. llevado. Voy a torear otras 18. afición que me lanzó y que luego discreparon en algún. "Papi, ¿te gusta como bajo la mano?,y le contesto que sí y se. momento a la salida de Ronce y. pone muy ufanoso.. corridas de toros en total. ¿Cómo ves el mundo del toro actualmente?.. Como se aprecia está mal,. mucho la mano y diciéndome. He vuelto a reencontrar una. han vuelto a reecontrarse con. con tres añitos. Vicente termina diciéndonos. "El Soro" y "El Soro" con ellos. pero las televisiones han trans. que el futuro del mundo de los. después de doce años de mata. mitido muchísimo, la gente a. dor de toros y es muy impor. toros es excelente, y que su reti. ALBALATE. Hermanos,C.B.. rada esta todavía muy lejos.. CORTINAJES. CORNELLES. Repái ación y venta de Neumáticos Mantenimiento de vehículos César Cataldo, 6 - Taléfono 964 / 47 01 42. Avda /acia 20. lene.. Tai 964 / 47 52 12 - 12580 BENICARLÓ (Castallón). BENICARLÓ.

(9) Is/ointUro qninceoil dr ictoalidad. Benicarló. pág. 9. La Asociación Local de Agrícuitores (A.L.A.) convoca rueda de prensa Coordinada por Paco Vallés, comenzó la rueda informativa del A.L.A., en la que estuvieron presentes José Luis Miquel, Presidente del A.L.A., Pascual Gellida, Vicepresidente y Ramón Marzá, miembro de la citada asociación dado que la Asociación Local de Agricultores por una serie de razones y temas importantes necesitaba dar cuenta de ellos.. ficticia. No nos valoran el mo. la primera y a la que se hizo salir desde Vinarós, por moti. mos decir que la armonía es. mento actual de la agricul. vos un tanto extraños, siendo. tura, falta mucha atención. la capitalidad de la agricultura. porque no acabamos de sin. Valenciana Benicarló. En cuanto al tema de las re. tonizar con la regiduría del Ayuntamiento y pensamos, que hay un protagonismo desmesurado en la Concejal de esa Delegación. Por otra parte y referente al. José Palanques. el Consellera hecho a los agri cultores de Benicarló, cuando. En ella se analizaron los te. mas sobre la falta de res. puesta de la solicitud de visita del Conseller de Agricultura para exponertemas de la polí tica agraria y que hasta el mo. aquí presumimos de que el censo agrario de Benicarló,. laciones con el Ayuntamiento, insistia Pascual Gellida, Vice. presidente del ALA, que les habían. llamado. desde. el. Ayuntamiento para darles las. funcionamiento del Consell. líneas maestras en muy buena. Agrari Municipal, está for mado portodas las entidades, aunque pensamos que la polí tica agraria deben llevarlas or. predisposición, en muy buena armonía, pero la realidad ha sido que esa predisposición y. ganizaciones legales. Otro tema importante es el. esa buena armonía ha sido. mas ficticia que real. "El Ayuntamiento, creemos no. aprovechamiento de los loca. sotros, no está valorando la. les de la Cámara Agraria. importancia que tiene la agri cultura de Benicarló que hasta hace poco ha sido la. somos el número uno de la. donde debe prevalecer el cri. Comunidad, eso es un hecho constatado, porque nosotros. terio de las Asociaciones Co. tuales con el Ayuntamiento. mente de la horticultura y eso. marcales de Labradores y Ga naderos, que está formado en Benicarló por el ALA, y cuya asociación ha de ser la que ex plote esos locales, como así. fue otro de los temas trata. no se da en toda la Comuni. se ha solicitado ahora en el. dos, el funcionamiento del. Consell Agrario Local, el apro. dad. Por ello si el Sr. Conseller tiene unas líneas marcadas. esa oficina de información. mente tampoco estamos sin. vechamiento de los locales de. para los próximos seis años,. que se denominará OCAPA.. la Cámara Agraria, los rumo. ya tiene una solicitud que se. res sobre el mercado comar. ha hecho a través del Consell. tonizando mucho con la Regi doría d'Agricultura, porque esa Regidoría no está com prendiendo lo que realmente son las organizaciones profe sionales agrarias". Resu miendo, una rueda de prensa amplísima en la que se toca ron muchos y variados temas.. mento ha dado la callada por respuesta. Las relaciones ac. cal de subasta y la situación de las Organizaciones Profe sionales Agrarias. En el primero de los temas, Paco Vallés expuso el males tar reinante, el poco caso que. somos aproximadamente mil familias agricultoras, que de pendemos única y exclusiva. Pleno de octubre para hacer. En cuanto a la situación en. la que se encuentran las Orga. Agrario, donde están repre. nizaciones. sentadas todas las opciones políticas.. Agrarias se encuentran mal, a pesar de que Benicarló está valorada como la primera por la primera llamada "Marcha Verde", que se reconoció, era. Sobre el tema de las rela. ciones actuales con el Ayun tamiento de Benicarló, debe. Profesionales. base de la economía en Beni. carló y eso el Ayuntamiento no lo ha sabido apreciar Por eso consideramos que no ha tenido la atención que nosotros hubiésemos querido que hubiera tenido; evidente. EL RECORD DEL MUEBLE. Carretera Nacional, 340, Km. 136'7 - Teléfono 47 21 11 (2 lineas). Apartado Correos 82 - 12580 BENICARLÓ (Castellón).

(10) Iníotmitlvo qainceDt] dr icluslld^d icluslld4d. Benicarló. H. aldia. pág. 10. Maiybel Jovaní, expone en la Caja Rural "San Isidro" José Palanquea " 1 La. I. exposición. I está a disposi-. '' JWi. uno amplia gama de su obra, la pintora local Marybel Jovaní expone en la Caja Rural ''San Isidro" de nuestra ciudad con 71 lienzos,. ción del público. ^1^^ hasta el dia 22 que nos acercan las inquietudes de la pintura, y. #. \ del actual mes y. su constante ascenso en el campo de la misma.. "Bueno, ahora tengo mu. chas cosas, no son hipótesis, son realidades, ahora voy a. empezar mi segunda fase de mi etapa pictórica, y con ella ya siento la necesidad tam bién de exhibir mi obra, ya. en ella expone Marybel Jo vaní sus pinturas; todo lo. que dicen que gusta. Ade más estoy trabajando mu. que está pintando actual mente, desde las flores, que. cho con pintores, catedráti. de alguna forma son las que la han definido como pin. empujo a ellos y así siento. tora, hasta "Marinas",temas mediterráneos, sobre todo. mi obra, y como han ocu rrido cosas muy bonitas en. cos, ellos me empujan, yo necesidad de dar a conocer. 'i V.-*. de Peñíscola, temas de pue. poco tiempo he empezado. blos viejos, todo en defini. con. tiva lo que emociona y hace. muestra que ves ahí, han es tado unos señores de la Fun. vibrar a esta pintora benicarlanda.. dación Miró de Barcelona in teresados con mi obra, les. ¿Cuál es la técnica que usa actualmente?. gustó mucho, y me apunta ron la posibilidad de exhibir. "Yo no creo en la técnica, creo en la fuerza interior, o sea que he trabajado, traba. jando evolucionas, investi. gas y al sentir esa necesidad veo que vale la pena trabajar, porque se observa la evolu ción y veo que verdadera mente el trabajo en mí, me compensa".. ¿Qué clase de colores usas para tu obra?. Los colores míos son em pezando con lo que motiva ban los colores pálidos; in. dios, persas, los atardece res, porque en el fondo soy muy romántica, pero de esa gama inicial de colores me he saltado a los colores fres cos y mediterráneos; como. observarás hay una contro-. mucha fuerza y esa. versia muy grande y uso to. mi obra en Barcelona, en la Fundación Miró. El 1 de di ciembre expongo en Barce lona, luego la primera quin. tenía que desarrollarme en algún sentido y alguien me inició, creo que fue una. cena de enero en. maestra de escuela, Dñ. Car. tengo muestra actual en Arabia y tengo un programa muy denso para todo el ano, espero poder trabajar para poder cumplir, dado que con tantos compromisos se ne. en mis cuadros".. men, y a partir de ahí fui bus cando, luego con D. Juan García que era profesor y creo que lo fundamental en mí fue la búsqueda de lo be llo, de lo espiritual, de lo. ¿Cómo comienza Marybel Jovaní con la pintura?. trascendental y en la pintura por lo visto encajó con mi. Marybel Jovaní nos a biaba de sus primeros cua dros de tipo romántico, e. dos los colores básicos y a partir de esos colores bási cos que son elementales, pues a partir de ahí, según el momento, la atmósfera, la luz, el color... pero los azules turquesas, que antes apenas utilizaba, hoy se ven mucho. "Lo mío si no hubiese sido la pintura hubiese sido otro. personalidad, también. me. tipo de arte, porque lo mío esencialmente es el arte, siento necesidad de él; el. realizó mucho la música, pero la pintura parece que la puedes compartir más, no sé, para mí la pintura forma. arte me llena y es una fuerza vital que hay en mí; entonces. parte de mi personalidad". ¿Perspectivas?. cesita mucha obra".. algunos que le gustaría recu. perar, dado que es una mujer nostálgica y el dinero -nos. dice- para ella no tiene nin gún valor, pero que se nece sita para vivir.. MUEBLES PALAU, S.A. apartado 22 - tel. (9649 47 17 50*. ipa/Oi. maros,. Los muebles. para vivir mejor 12580 BENICARLÓ telex 65544 paiau e - fax 964 / 47 09 72.

(11) InJormill*» quiocenil de acnulidid. Benicarló pág. 11. JOSÉ M' FEBRER, un polifacético hombre de la calle José María Febrer Callís es médico, ha sido y es periodista, ha ejercido el cargo de. Alcalde. durante. ocho. Sí. años en. Benicarló y actualmente,jubilado de la medicina, reparte su tiempo aconsejando y colaborando en un programa radiofónico que transmite cada día la Emisora Municipal "Radio Benicarló". JOSE PALANQUES. además de todo lo que he. hambre del Tercer Mundo,. Benicarló que fueron im portantes, ¿no es así Doc. mos enumerado es Conce. buscamos la solución a este. tor?.. jal de Unión Valenciana en. problema?. Creo que sería. el Ayuntamiento de Beni carló, dialogábamos de va rios temas,como por ejem plo, intentar saber cuál ha bía sido su primer artículo. mucho más lógico que no te. Ocho años Alcalde de Be nicarló. ¿Recuerdos agra. a la convivencia, tú sabes. era una cosa inviable ya que. que la gente entonces si se. publicado:. dables de esa etapa?.. Mi primer artículo casi te diré que no me acuerdo, por que tú sabes que entre los vi. agradables porque se hicie. reunía lo podían hacer en los cafés; para ello hicimos el Casal Municipal, para que la. se necesitaba mucho dinero; lo que en realidad hice fue el Centro de Salud, que tenia una misión completamente diferente a la que actual. Con. este. hombre, que. cios que he tenido , tengo dos vicios importantes, me. jor dicho tres -que se puedan decir, claro-, uno de ellos es leer mucho, otro es ordenar. todo lo que he leído y des pués escribir sobre todas las cosas que he escrito; por ejemplo, ahora se habla mu cho de la clonación, eso de. los niños en serie, pues yo lo he estado estudiando y digo si no sería mejor que en vez. que mucha gente que pasa. ner una serie de niños en se. rie, es decir todos iguales.. Sí,. muchos. recuerdos. sas muy importantes; pri mero se puso en marcha todo lo que hacía referencia. extraordinarias:es decir, vas. gente se pudiese reunir allí; después se hizo el Club de la. a cualquier sitio del pueblo y. Tercera Edad, para que la. tado para que hubiesen una. a 100 ó 150 metros miras y allísiempre hay cosas que se. gente mayor pudiera re. serie de especialistas y po. unirse sin agobios. Otra cosa. der con ello tener ese asisti-. realizaron. muy importante fue lo del. miento propio que se necesi taba; tanto es así que Beni. ron una cantidad de cosas. en. esa. etapa.. Claro que como había tantas cosas por hacer, aquello re sultaba realmente fácil el ha cer.. Sin embargo quedaron muchas cosas por hacer y. hay muchas de aquellas co sas que todavía los posterio. de dedicarse a esas investi. res Ayuntamientos no han. gaciones que pueden seguir su camino,¿por qué no estu. realizado.. diamos todos la forma de. Efectivamente,para míco. dado que es una cosa queja más prometí, aunque sí que dije que en Benicarló se haría lo posible para que hubiese maternidad. Eso sí que lo dije, aunque luego haciendo números, vimos que aquello. De aquellas etapas que daron cosas hechas para. Medio Ambiente, es decir,. mente tiene. Estaba proyec. que nosotros plantamos una serie de árboles que existen. carló preparó un sitio para. todavía y en donde destaca el "Parque del Barranquet". En deportes hicimos el Polideportivo y después llegó la gran obra con la creación del Centro de Salud, del que se ha dicho que yo prometí que aquí se abriría un Hospital Comarcal y eso no es así.. nes radiológicas, etc., y ahora el Centro de Salud que. poder hacer las exploracio. tenemos no cumple esa mi sión.. Charlamos muy amplia mente con el Doctor Fe. brer, pero eso merece capí tulo aparte en otra informa-.

(12) Iniotmaüvo quincenal de actnalldad ictnalldad. Benicaiió. aldia. pág. 12. PíCOÂÔ^' por GALLITO PRESENTACIÓN:Soy un gallo nobley peleón. No una gallina acurrucada. A quien le pique que se rasque. Por eso me llaman "Gallito".. ¡QUÉ PAÍS! aparta, se les posterga. La Es paña oficial celebra a Ramoncin antes que a Cela,y procura más la amistad de Miguel Gila que la de don Severo Ochoa. No es extraño. 7. pero afligido y afligente. Marías vive en un iay!. Mira los muros de la patria suya, de la patria nues tra, y se le caen los palos del som. brajo. Es natural. Entonces llega y escribe un articulo ejemplar donde pone el dedo en la llaga,en una de las llagas. Se quejaba no hace mucho de que estemos vi viendo en nuestro país un pe riodo en el que se persigue la ex celencia. Tiene razón. Echa uno. los ojos en derredor y por todos lados se encuentra con la perse cución de la excelencia. A los ex. celentes se les silencia, se les ju bila anticipadamente, se les ig nora, se les desdeña, se les. blica del complemento para la. altación de la insignificancia.. para la construcción de Europa,. las bobaditas que dice Chabeli. Nuestros socialistas nos están. mejor que los versos de Carlos. igualando por abajo, y no sólo en lo económico. Han llegado al po der con la creencia de que la buena crianza, la palabra culta, la. el clima de corrupción adminis trativa, la gravísima epidemia la. ocupa a los celtiberos de hoy son. sintaxis correcta, la moderación. los chismes de alcoba de una ita. celtíbero en particular, tiene una. contenido, nada desgarrado,. Y no es lo peor eso que ha de nunciado Julián Marías. La per. esté constituido por ese mosaico poco alentador: la quiebra eco nómica del Estado,la subasta pú. secución de la excelencia se. El gentío en general, y el gentío. bada artículo de Julián Marías es. la cultura de la mamandurria.. celtiberos en estos momentos no. que la gente termine por conocer mejor las tetas de Carmen Russo que las obras de María Casares,o. Bousono.. un lamento, un lamento sereno y. pelotazo, la cultura de la horte rada, la cultura de la descortesía,. inclinación natural hacia la gro sería, el mal gusto, la horterada y la chabacanería. Pero es que ahora hemos desatado el magis terio de la ignorancia y la peda gogía de la zafiedad. La aristo. cracia del pensamiento, de la ciencia, de las artes, de las cos tumbres y de la ética se encuen tra acorralada y desvaida. El afán de saber, el estudio, el refina miento y la honradez han termi. completa y perfecciona con la ex. mayoría parlamentaria, la batalla de los idiomas, los obstáculos. boral o el descuido de ia forma. ción profesional. Lo que más pre. en el juicio, el respeto al senecto,. liana deslenguada y soleta, de un. al sabio o al maestro son sínto. falso conde con vocación de "gi-. mas de injusticia social, mues tras de una desigualdad irritante en una sociedad injusta. No sólo destierran de la vida pública la excelencia y la pericia, sino que buscan la mediocridad y la nes. goló" y de su compañera senti mental, amante, querindonga o como queráis llamarla para ex. ciencia. El Parlamento está lleno. de mediocridades obedientes a. las que sólo se les puede que se. tremar la benevolencia de la se mántica.. Ese conde Lecquio que trae de cabeza a las alegres comadres de Celtiberia es un donjuán de piti miní que no llega a Ciutti, y que. nado por ser cosas del otro jue. pan apretar el botón de las vota. ves cuando no el hazmerreír de. posee,sin otra ciencia ni otras ar. los necios, de los ramplones, de. ciones, y la "Bodeguiya" del pre sidente del Gobierno se puebla. tes que las de meterse en la cama. los garbanceros, de los corrup tos. La España real, ya proclive a. frecuentemente de cantautores. de la mujer y en la cama de la amiga, hacerles hijos e insultar a. esos pecados, se ha ido en eso. sin métrica y sin armonía, de chistosos sin fuste y de secuaces. detrás de la España oficial. Desde. las dos alternativamente. Y mien tras los celtiberos se apasionan. de poco aviso.. con esa pobre historia de cuernos. el poder se favorece, se estimula y se premia varias culturas detes tables y nefastas: la cultura del. En este país, ante este paisaje y con este paisanaje, no es extraño. que lo más importante para los. sin grandeza. Velázquez, claro, con goteras. ¡Qué paisl. Jaime CAiViPMANY. Libre para Publicidad.

(13) " .j. todos. 'V,. /u 1. ...^.SSXXV «í. %. QUJ U<ZhO (LOGC U3JL< OüiJ RICARDO Y NACHO. ... 1^'ANIVERSARIO DEL COMIC DEL PSOE. r' ri \,, ^ ,. (Año nuevo viñeta renovadora nueva) EL PADRE: no pasaba tantas pisó la luna: trabaja en la SEAT y,. emociones desde que el hombre además, es guerrista.. LA MADRE: angustiada por la crisis económica y el paro se hizo socia del Real Madrid.. LA HUA:acabó sus estudios de. neurocirugía en una universidad de prestigio. Trabaja de ordenanza en "La máquina de la verdad". Trasmediterránea. Curiosamente nunca le cayó bien Solchaga.. EL HIJO MAYOR: trabaja de marinero en. EL NINO: durante una visita al museo del Prado, se ahogó en uno de los enormes charcos producidos por las goteras. EL ABUELO: se fue a vivir a Lugo y es uno de los óOO.OCX) gaiteros que actuarán en la investidura de Fraga.. LA ABUELA: el asunto de las pensiones le provocó una ligera depresión..

(14) l&lormaliTo quincenal dr actualidad. Benicarló pág. 14. En el Hotel "Acuasor de la Peñíscola, se re-. popular Tico Medina, que sobre las dos de la. alizo la gran gala del Primer Certamen Litera- madrugada daría a conocer el fallo deljuríido rio de Relatos Breves "Ciudad de Peñíscola", y el título de la obra ganadora de este Certaactuando como presentador del certamen el. men Literario de la "Ciudad en el Maf\. Pedro Fuentes Quío,ganador del I Premio de Relatos Breves "Ciudad de Peñíscola" La obra ''Tarde de Azul y Miedo"fue la gran triunfadora del Certamen bra,. José Palanques. Setecientas ochenta y cinco obras fueron. las. Carlos. Murciano,. Justo Jorge Padrón y, Francisco A. Pastor, jefe de ceremonias de este. presentadas a este Pri. gran acontecimiento.. mer Certamen. de Peñíscola,en el que 33. El premio, dotado con 250.000 ptas. tenía ade. de éstas pasaron a la fase. más el aliciente de la pu. final, resultando gana Fuentes Quío, "Tarde de. blicación, junto con la obra ganadora, de las diez finalistas, entre las. Azul y Miedo", de El Es. que contaban obras es. corial (Madrid), y la obra. critas en valenciano, ca talán y mallorquín.. Literario. dora la obra de Pedro. finalista "El cónsul de los. Ingleses" remitida desde Buenos Aires.. El jurado lo compuso el presidente,. Torcuato. Luca de Tena, y los escri tores Valentín García Ye-. El jurado,se reunió en la. sala contigua donde se desarrollaba la cena lite raria, mientras Tico Me. dina iba dando a conocer el resultado de la elimina-. ción de las obras, hasta llegar a las dos últimas. tual director de la cono. que fueron "Tarde. cida revista "Peliart" que. de. Azul y Miedo" y "El cón sul de los Ingleses", cuyo. reconocido como el ac. durante muchos años ha. venido. publicando. Igualmente se destacó que el autor había sido. Quío.. ganador de muchos pre. Al destaparse la plica por el. notario. bases de todos los con. cursos literarios que se. realizan en nuestro país.. mios en Relatos Breves, y. Manuel. Sierra, y conocerse el nombre del autor hubo satisfacción entre los. que al mismo tiempo era conocido por ser el autor del libro que recoge en. sus memorias las de "An tonio, el bailarín", y que. miembros del jurado, co. incidentes en que Pedro. en el momento de publi carse levantaron muchí. Fuentes es un autor bas tante conocido, siendo. » '. sima polémica.. J. &. BARTOLOMÉ AGENCIA INMOBILIARIA ALQUILER Y VENTA APARTAMENTOS CHALETS PRIMO RIVERA, 30. las. primer premio corres pondió a la primera de éstas, y su autor el madri leño afincando en El Es corial Pedro Fuentes. PEÑISCOLA. TEL. 48 95 es.

(15) iDforiaitho quJoctBal dr «ctiulidjd. Benicailó pág.15. "Tarde. de. Miedo" es. Azul. una. y. versión. teratura, el concejal de Cultura del Ayunta. que trata de la retirada de un torero que al hacerlo le da la alternativa a su hijo, pero sabe que ésa será su. miento de Peñíscola, José Antonio Boix, co. última corrida.. jurado, por el mismo pre. madrugada con el gana dor del premio, Pedro Fuentes Quío, en su do. sidente,Torcuato Luca de. micilio. Tras leerse el fallo del. Tena, el presentador del certamen. Tico Medina, pulsó a cada uno de los miembros que destaca ron. las. cualidades. del. certamen y en el que se apuntaban hechos tan significativos como el de que una obra en valen ciano, mereció la aten. ción de todo el jurado, aunque en su narrativa no construía y lo que pudo ser una obra para optar al premio final se quedaba diluido, aunque muy bien pudiera servir para el pri mer capítulo de una no. nectaba telefónicamente a esas altas horas de la. de. El. Escorial,. para darle a conocer el fa llo de jurado que le con cedía el premio en cues tión y que al margen al canzaba también el pre. men literario salía direc. de la Diputación Provin. tamente para Argentina, quedó en comunicar per sonalmente el premio a la obra que quedo finalista, "El cónsul de los Ingle. cial de Castellón, Fran. ses", a su autora, una ar. gentina con la posibilidad de que viniese a Peñís cola para disfrutar de esa. cisco Solsona, y del al calde de Peñíscola, Ri. cardo Albiol, que habían presidido la cena de gala, para hacer entrega a cada uno de los miembros del. jurado de ese distintivo, y donde se daba cuenta. invitación.. igualmente de las obras que iban a merecer el dis. Entrega de distinciones. tintivo de su publicación junto con la obra gana dora del primer premio, "Tarde de Azul y Miedo".. Finalmente, Tico Me. mio de una semana de estancia en la ciudad de. dina anunciaba la entrega de unas placas como re. Peñíscola.. cuerdo del acto literario,. Igualmente, Tico Me dina, que luego del certa. en la que se recababa la presencia del presidente. Una prestigiosa editorial será la encargada de. plasmar en letra impresa estas obras que han sido. las mejores en este Pri mer Certamen Literario de Relatos Breves "Ciu dad de Peñíscola".. :««ik... A destacar. El acto que tuvo lugar. vela extensa.. con anterioridad a la cena. Sobre la pregunta de cómo se había observado la calidad de la obra y el. de gala en el salón gótico. idioma en castellano, Carlos Murciano dijo que. de Torcuato Luca de Tena. efectivamente. se. va. del Castillo del Papa Luna, con la conferencia sobre el tema "La recon. mejor, no sólo en este tipo de cuentos, sino en general, dado que si bien en la prensa por ejemplo se dan muchas incorrec. ■. if,. a. Obras que se van a publicar del I Premio. naje al padre del Rey,Don Juan de Borbón,en la que. de Relatos Breves "Ciudad de Peñíscola". con palabra fácil y fluida,. ciones, los medios de co municación. han. contri. ñol, el castellano, en una. masa de población que antes no tenía ese cono cimiento.. Tras el pulso sobre el. durante una hora disertó sus consideraciones so. "Tarde de Azul y Miedo".. "Viaje a Tellón".. bre Don Juan, con varias. buido a infundir un cono. cimiento mejor del espa. ciliación de los españoles bajo la Corona", home. "El Cónsul de los Ingleses". "Paisaje en la oscuridad". "Miscelánea".. "Capón, Capón".. "La Sonrisa de Alfredo".. "Carn de Poema".. "La Despedida de Papá".. "La Nit".. FORMULARIOS INFORMATICA IMPRESOS, PUBLICACIONES, CATALOGOS, ETIQUETAS, LOGOTIPOS IIS-E(W 4/ 39 04- 47 07 60-í. GRAFISA.s L. rindiendo con ello home. naje a la figura de Don. Juan de Borbón, padre de su Majestad el Rey Juan Carlos I de España.. momento actual de la li. GRAFICAS. anécdotas reales que da ban fe de todas y cada una de sus matizaciones,. I2S80 BENiCARlO lostellóni. ,4^ 47 42 04.

(16) Intoininivo quinctml dr aciuilliLid ciuilidjd. H. H. Benicarló 4^. aldia. pág. 16. Los hermanos Ullostrell, de Cervero,. construyen en tallo de madera el paso religioso "El descendimiento de la Cruz" I. Los hermanos Juan y José Ullastrell, de Cervera del Maestre, están construyendo un paso religioso encargado por la nueva cofradía de Benicarló,"El descendimiento de la. Cruz". La talla se realiza con figuras de tamaño natural en madera de abedul, y la obra. 1. costará cuatro millones y medio de pesetas. José Palanquea. ¿Desde cuándo está tra bajando en este oficio de. Va a nacer en Benicarló sn la Semana Santa de 1994, la nueva Cofradía "El descendimiento de la. tallista de madera?. Cruz" cuya idea original. nuidad aunque éste no. partió de Manolo Rico,. i i. haya pasado de padres a hijos, dado que quien nos enseñó el oficio a noso tros lo aprendimos en su taller y como ese señor sólo tuvo hijas, nadie con tinuó su labor, y nadie. hermanos Ullastrell, que. vendrá a costar sobre los. lo continuamos mi her. nos asesoraba sobre el. diez o once meses.. mano y yo, para hacer re. tema, y con Manolo Rico,. Seis figuras en total,(en las imágenes solamente. alidad la personalidad ar tística que llevamos den. hay cuatro), compondrán. tro".. "Hace. un oficio que tiene conti. más conocido popular mente. por "Manolo el. Cortijero", y un grupo de entusiastas que van a ha cer realidad esa magní. ■ ->.1. fica obra, que están lle. más se dedicó, hasta que. vando a la realidad los. hermanos. Ullastrell. de. Cervera del Maestre, de dicados a la talla de figu ras de madera.. El Hermano Mayor, en principio, será Juan Bell-. vís Ortiz, y el promotor Manolo Rico, aunque con ellos están ya arropándo les 70/80 personas que. aproximada. mente unos 25 años. Es. el promotor que nos adentraba en el proyecto.. Dialogamos con Juan. esta Paso, y quisimos sa. Ullastrell, para que nos acercase datos sobre la. ber qué misterio encierra el trabajar la madera, y. obra que realizan,. Juan Ullastrell nos res. que. pondía "que misterio no. van a hacer realidad este. constará de seis figuras, cada una de las cuales. encierra ninguno, es una. ambicioso proyecto.. cuesta hacerlas unos dos. cosa muy agradable y bo. Estuvimos en el mismo taller donde se está con. meses, aunque la talla del Cristo Yacente ha cos. feccionando la obra y dia. tado más de tres meses,. logábamos con uno de los. toda la obra en general. nita de realizar, es algo muy emocionante el tra bajar la madera para ha cer surgir personajes".. ESPECIALIDAD EN PESCADOS Y MARISCOS. ¿Alguna otra obra para Benicarló?. "Sí, hicimos hace yg unos diez años la imageq. de San Gregorio para Ig ermita, hoy venerada por todos los benicarlandos, que fue una de las figuras en grande de las primeras que hicimos en nuestro propio taller.. RESTAURANTE. A /OA MAGALLANES, S/N - TEL (964) 47 17 72 - 12580 BENICARLÓ (Castellón).

(17) pág. 17. Después hicimos un Paso, hace unos cuantos años, el Retablo de San Juan Bautista de la Iglesia y otros muchos trabajos en pequeño que haciamos para el turista alemán que era un enamo-. algunas tengo referencias de algún libro, buscando quizás una mayor perfección, pero he comprendido que a veces es mejor dejar rienda suelta a tu imaginación para que la obra sea más perfecta,. giosa en estos últimos años con los nuevos pasos del Nazareno, restituyendo una tradición como el Cristo del Asilo, etc..., pues yo tenia mucha ilusión de hacer un Paso diferente a los ya existen-. niendo el nombre de Benicarló". ¿El precio que costará se puede saber? "Sobre los cuatro millones y medio de pesetas, Es mucho dinero pero como la gente está cola-. rado de estas tallas de ar-. Puedo decir que hasta el momento, ésta es la obra de la que estamos más satisfechos, aun sin estar acabada". ¿Cómo fue el encargarle esta gran obra? "Bueno, Manolo Rico es muy amigo de la casa, ya le hicimos la imagen de. tes, y pensamos en hacer algo que atrajera a la gente en los tiempos actuales, era el hacer un paso un poco voluminoso y decidimos hacer "El descendimiento de la Cruz" y estoy muy orgulioso de ver cómo está quedando".. borando mucho vamos hacia adelante. Este mes próximo se hará una cena baile para recaudar, hacemos loterías y tenemos una colaboración magnifica de todos los que les solicitamos ayuda".. San Gregorio, y subió con el proyecto, dijo que nosotros teníamos que hacerlo y aquí estamos ya. ¿Responde la gente al llamamiento que se les hace? A todos los que se lo. "Si, tenemos el boceto de la vesta, es azul marino. con la obra muy avanzada".. decimos responden,dado que la cuota de entrada es de 25.000 ptas. y medio en broma medio en serio conseguimos ya tener so-. color dorado-oro, muy elegante, nos las hacen en Benicarlóy en Semana Santa del 94 ya estará en la calle. Es muy completo. tesania hechas a mano.. Actualmente este oficio tiene bastante futuro y con la construcción y talla de este paso de "El descendimiento de la Cruz" nuestra obra ha aleanzado mucha proyección, dado que es el primero que hacemos con estas características".. ¿Da para vivir el trabajar la madera?. "Pues sí, te defiendes bastante bien". ¿Qué conclusiones tiene el artista tras realizar una obra de esta en-. vergadura? "La conclusión que sa-. Palabras de Manolo Rico. ¿Cómo nació la idea de este paso religioso?. ¿Podemos saber el uni-. forme de la nueva cofra-. día?. oscuro, con una capa de. bre los ochenta cofrades, y muy elegante". dado que es una cosa no. Con ello Manolo Rico. camos es la de que siempre queda algo para hacer, es decir, que tras fi-. "Hace ya muchos años solamente para nosotros, cumple una gran ilusión, y que queríamos hacerlo, sino también para el pue- está orgulloso porque Al potenciarse de alguna blo, y todo lo que hace- "todas las que nos hemos. nalizar la obra siempre te surgen pequeños proble. manera la actividad reli-. mos lo hacemos antepo-. mas por aquello de que lo habría podido hacer de. propuesto hacer las hemos logrado, dado que revivimos San. Antonio,. otra forma, no en su tota. nos propusimos reavivar a San Gregorio y es una. lidad pero que sí cambia ría algunas cosas. Esa es. que lo mismo organiza. la conclusión a la que se llega".. mos una fiesta folklórica. que hacemos una fiesta. ¿De dónde surgen las fi sonomías de las imáge nes, de algún original o es. Las muestras en estas. intuición e iniciativa?. >. imágenes, hablar por si solas de la majestuosidad. "La fisonomía puede decir que es inventada, en. i. de este nuevo paso de Se-. J. mana Santa en Benicarló..

(18) ictiuUdad. Benicarló. aldia. GASTRONOMIA Y SU HISTORIA. Cultura Gastronómica. y su Tradición Culinaria Fernando Tartarín. Este incipiente "proceso de academización" de la gastrono. Todos,o quizá casi todos, co. tuido a su muerte por el actual. nocemos la herencia directa de. la tradición grecorromana de la gastronomía mundial. Las Aca. José María Alfaro,, persona co nocidísima en España. Esta Academia quedaba,. demias de Gastronomía, siem. desde su iniciación, definida. pre han estado presentes en nuestra vida y, aunque haya quien las juzgue desfavorable. más bien como una entidad pri vada, sin carácter oficial ni tra tamiento Real. Nacía pues con. Comunidades Autónomas. Des. mía, en todos los órdenes, tenia necesariamente que acabar contemplando a las diferentes. graciadamente y hasta el mo mento no se ha creado la "Aca. bajo su patrocinio. Asi, en fe brero de 1992, entregó los "I Premios Euskadi de Gastrono mía" que recayeron en Juan. Mari Arzak (al mejor restaura dor); Natividad Lazpita, del Cu. ria Bilbaíno (al mejor director de sala), Pedro Subijana, de Akela-. rre (a la mejor publicación gas. mente como "retóricas e in. el propósito de "promover las. demia. cluso transnochadas", lo cierto es que resultan sumamente úti. actividades gastronómicas de las diversas comarcas espa. ciana".. les cuando se trata de suscitar. ñolas"(como sucede con el co. "Academia Gastronómica Cata. de maestros").. respeto y atención en torno a una disciplina determinada o a un tipo culinario de una deter minada época o un determi nado pais. Las gastronomías fueron muy reivindicadas por la época del neoclasicismo. Por ello, a lo largo del siglo XVIII fueron surgiendo las denomina. nocido "Grupo Espinela" de Be. lana", que. nicarló) favoreciendo su difu sión y colaborando en el mante nimiento de la pureza de sus. tiempo ha estado presidida por. Más recientemente, se cons tituyó la "Academia Gastronó mica Gallega", presidida ñor José Antonio Quiroga y que h empezado también con oran^. tradiciones.. Indudablemente, la "Acade. mia Española de Gastronomía", conjuntamente con la Francesa y la Británica, constituyeron el baluarte principal para la crea. Gastronómica. Valen. Asi surgió, en primer lugar, la durante. mucho. el conocido gastrónomo Néstor Luján, con Juan Vives como Vi. cepresidente. Poco después se creó la "Academia Gastronó. mica Andaluza", presidida inicialmente por Joaquín Carlos López Lozano, que lleva tam bién una larga andadura.. Flace un par de años quedó. tronómica); y Luis Irizar (premio extraordinario como "maestro. des bríos. En coincidencia ^ el "XACOBEO-93", este. tieneprevistoyyaenmarch^'^°. gran número de actividad linarias y reuniones. cuPor último se anuncia '. das, Academias Reales, enca. ción de la "Academia Interna. bezadas por la Academia de la. constituida la "Academia Gas. Lengua, fundada por el rey Fe lipe V, en España, en el año de. cional de Gastronomía", presi dida actualmente por Rafael Ansón, el conocido eurodipu. nente el advenimiento. tronómica Vasca", presidida por Federico Lipperheide y cuya. "Academia de Gastronn. gracia de 1714. El concepto de. tado en las Naciones Unidas.. más reciente iniciativa ha sido la. Academia terminó impreg nando toda la actividad social y cultural. Reales Academias hay. Floy en día la componen 14 Academias Nacionales y sus objetivos principales, fijados en. tendrá su sede provisional en^® ciudad de Cuenca.. muy pocas, pero la palabra se popularizó para luego hacer re. los estatutos son,"contribuir a. edición de una "Guia Gastronó mica del País Vasco" en colabo ración con la Editorial Plaza & Janés, la Cofradía Vasca de. ferencia a otras instituciones y, entre ellas, la "Gastronomía".. la mejora de la gastronomía en todos los planos: conoci mientos alimentarios y culi. mía" al nivel de otras disciplinas integrantes de la cultura, en su más amplio concepto, es un fe. narios, calidad de los produc tos, salud, educación, etcé tera"; mantener y promover las cocinas nacionales y re. nómeno relativamente recien-. gionales como manifestacio. La elevación de la "Gastrono. Gastronomía y la BBK (Caja del Banco Bilbao-Vizcaya). Consti tuye un trabajo sumamente cui. dado y completo ya que se hace referencia en el mismo a 353 restaurantes de la Comunidad. Vasca y se menciona a otros 281 restaurantes de regiones li mítrofes con Euskadi, lo que se. tey, por ello, su presencia entre. nes esenciales de la indivi. las materias académicas se re. dualidad cultural, y facilitar los intercambios, a fin de im. falta. En su corta existencia esta. estaba echando sumamente en. monta sólo al año de 1973, cuando fue fundada la "Acade mia Española de Gastrono. pulsar un mejor conocimiento. "Academia. de las diferentes cocinas de. Vasca" se ha hecho famosa por. mía",. todos los países y una mayor. el gran número de actividades y. colaboración en su ámbito in. encuentros relacionados con el. ternacional". arte culinario que se organizan. Con el Marqués de Desio como Primer Presidente,susti. /^QQti®\170OODg)í7. Gastronómica. Castellano-Manchega",. ^. No cabe ninguna duda que este movimiento se ext. derá en el futuro al resto de^'^~ autonomías, una tendencia solutamente lógica si se tie'^~. en cuenta que la "cocina y']® alimentación constituyen a ^ pactos esenciales en la cuT tura de los pueblos".. Por ello, esperamos qu^. nuestra Comunidad Valencjg^'^. (tan rica en gastronomía típj 9, se cree de inmediato una "a. DEMIA gastronómica. LENCIANA" que propaQ. interesantísima Qastron,?^® Sq Bibliografía:. Cultura y Tradición Gastr mica", Madrid, 1973. □. NACIONAL 340, KM. 1043'5 - BENICARLÓ (Castellón). A-. ■■■i inii i » h.jii. TEL (964) 47 1 9 50 (3 Líneas) - FAX (964) 47 53 02. "CONCESIONAFtlO FOFtO A SU SFRVIOlO. ..

(19) iB/orBkÜTo qidiKtul de aetoilidad. Benicatló pág. 19. BREVES (XXII) Humanistas Por: JOSÉ ESPUNY. Les evitan lo peor,de to. científico- afanada en. dos modos, los seres. su labor, siente viva. samente por esta cuali. cordamos tintes agra dables del ayer, por la satisfacción que deja el. más próximos si tienen. dad, son un círculo re. vencimiento de dificul. éstos alta dosis de com. mente la inútil pérdida de tiempo. A las perso. ducido, pues la intimi. tades.. prensión y paciencia. De. nas corrientes suele ve. lo contrario, su vida es. nirnos bien, de cuando. >^^migos verdaderos, amigos íntimos. Preci. dad. no admite ondas. expansivas. permanen. en cuando, y el mundo no se resiente por ello, dado el minusvalor de nuestro quehacer, que. un tormento.. tes. Existen casi tantos círculos de amistad ín. tima como personas. Si la amistad es compara-. El mundo está llenode personas que no son. ^5e nos presenta un. puede ser suplido por el. ególatras, o lo son en mínima parte. Ello es una dicha, porque per mite a los tales apreciar. vacío hondo, si no dis. de otros. No así a la per sona superior, que no. confiar un secreto. Es. para substituirla fácil. timos quedan muy cu biertas. No es justo, por. los méritos de los de. sentimiento. mente.. más, creando esa cosa. guardado en nuestra in. lo tanto, decir que innú meros traidores burla. tan bella que es la cofra-. timidad, lo. ternidad.. del máximo sigilo, pero. blemente. bella. como. una rosa, las espinas son. muchas. menos,. porque entre amigos ín. ponemos de alguna amistad a la que poder o suceso. tanto. como. cercamos. y necesita, en la alegría. El actuar dinámica mente en la vida, es. o en la tristeza, que otra. como ventilar con aire. el alma es comunicativa. rán tu fe por cada prueba de leal amistad que recibas. En todo. abunda. caso, los supuestos trai dores serían ventajistas. Los hombres de ten. alma amiga participe de. renovado nuestras ha. siones. nuestra vivencia.. bitaciones. Si nos ence. sin amistad trabada.. son paradójicos y con-. rrásemos en. flictivos. Por ejemplo, el tímido y ambicioso; el. Las almas generosa mente receptivas y co municativas son un bien. orgulloso y de corazón. del cielo.. contradictorias. mismos,. nosotros. aherrojaría. mos nuestras faculta. I a vida nos exige un. tierno. Tienen conflictos. des. Expande más ale gría un hombre comuni. continuo trabajo, duro a veces. Por eso espera mos que el mañana sea menos trabajoso y re. adicionales, a menudo. cativo que dos introver. difíciles, a más de los. tidos.. corrientes en el camino. LJ na persona superior. de la vida.. -un sabio, un santo, un. Libre para Publicidad.