CACE TA
MUNlCIPAL
DE BARCELONA
Extraños racimos de flores cle una orqnídcR que engalana nno de los jardines cie la ci ndad ·
Año XXXVIJI
:
Núm.
·8
19
de febrero
de
1951
- 1
fi/umatio
Para el prestigio de Barcelona: Realizaciouel'i y proyectos de la Oficina
Municipal de Turismo e lnformación r63
Comisión 1\!unicipal Permanente Hacienda .
Obras Públicas . Gobernación.
Abastos
:r
Transportes Proposiciones.Abastecimientos (reporte).
Kotas informativas:
La festividad de Santa EuJalia
Ceremonial: Delegaciones y represeutaciones mtmicipales :VIovimiento demogní.fico_
IÓ7 r67 x68 171
173
176
CACETA MUNICIPAL
DE BARCELONA
Año
xxxvm
19 ~e febrero de 1951Núm.
S
PA
RA
E
L
P
RES
TIG
IO
D
E BARCELONA
R
e
alizacion
es
y
p
royectos
d
e
la Oficina
Municipal
de T
urisn
1o e l
n
for
n1
a
ción
La Oficina Municipal de '1\trismo e h1fonna-ción acaba de publicar su primer folleto sobre la ciudad de Barcelona. Se trata de un plano turís-tico de la ciudad, a cinco colores, con indicación del emplazamiento de los principales Jugares que ofrecen interés para el visitante. En el <!orso del citado plano hay una sm·inta explicación de los monumentos y museos en que nuestra ciudad es pródiga, y una breve resei'ia explicativa y pinto-resca sobre las características de las 1Jrincipales vías y barrios, parques y jardines barceloneses.
Se
ha editado el folleto en español, francés e inglés, .\' sera profusa y graluitamente dislribuído entre cuantos forasteres nos honren con su visita. Con este motivo, quizas sea interesante hacer una reseña sobre las actividades y proyectos de la Oficina Municipal de Turisme e Tnformación, de creacióu recieute eu nuestra ciudad.Ha
sido cxpreso deseo del ilustre señor T e-niente de Alcalde de Asuntos Generales, de quien depende la citada Oficina, que la misma se ocupa-·se, en primer Jugar, en suplir la falla de guí1as ypianos turísticos de que tau necesitada se hallaba Barcelona, y que la recienle corriente viajera hacia ella hacía imprescindible. El escaso número de follelos impresos en dicho sentida ob1igaba a emprender la tarea en su aspecte general, antes de dedicarse a las publicaciones monogrHicas, también en proyecto, pero que, forzosamente, han de cecler el paso a las de caracter mas amplio. Emprendida la labor, esta a punto de plasmarse en el citado plano y en un folleto-guía de Barce-lona, de caracter eminentemente practico y de calculada eficacia, que sera de pr6xima aparición
y servira de base para otras obras de propagand<\
turilstica mas cspecializadas. Entre estas ítltimas, se hacen los primeros estudies sobre un folleto de los muscos de Barcelona ; otro, de su calendario
BARC
ELONA
'
C¡1rtel de <.!on flt:rnan Picóde festejos ; otro, cle Barcelona como centro de excursioncs ; otros, dc su aspecto deportivo, gas-tronómi~:o, clc. Cuanto sirva para atraer a un
sector dclcnu1nado dc visitantes y para hacerles agradable su cstancia entre nosotros, orientau-doles para que sea del mayor provecho su
per-manencia en la ciudad, ser{\ objeto de un estudio aquilalado que es de esperar dé resultados óptimos en un fuluro pr6ximo. Tambiéu sera necesario procedcr a la cdición del folleto de caracter exclu-sivamente propagandístico, de características algo dislinlas a los anleriores, en el que la amplia
difusiún venga compelJsada y posibilitada por el coste cxígno. En estc sentida, la Direccióu Geue-· ral dc Turismo ha actuado ya desde hace tiempo, por Jo cua 1 no se ha considerada la labor tan
ur-gcntc como
Ja
anteriormente citada.Propagandísticamente, lo que se echaba en
falta, sin Cl!lbargo, era la existéucia de buenos
carteles murales que dicscn fe en el mundo de la
existencia de Barcelona como ciudad eminentc-m~ute ¡\tractiva
y
merececlora de ser tenidaen
CACETA MuNICIPAL nE BARCELDNA
l:Ucnla, en cuantos \'Ïajes intemacionah:s se orga-niccn por rutas que permitan visitaria. Para con-1'cguir la colaboración de los mejores artistas en d g-tncro, s.: convocó uu concurso de carteles turísticos, gracías al cua11a Oficina :\Iunicipal de Turismo e Tnfonnación sc bal1a en estos momentos en posesión de cinco carteles premiaclos, que glosan gdficamcnle a la ciudad de Barcelona, y que paulntinamcnte seran editados y distribnfdos por loclo el mundo, ya directamente, ya por meclio dc
la Dirccci(m General dc Turismo y de sus agcu-cins nacionalcs e intcn1acionales, contando, como se cucnta, con la aptobaci6n y colaboraci6n de
dicho alto organismo, granclemente iutercsado en cuanto sirvc para fomentar el conocimiento de nucstra patria.
Otrn labor que ticne en estudio la Oficina Mu-nicipal dc Turisme e Informadón, es la de ins-tnlar, en un Jugar céutrico de la ciudad, una Ofici-na dc Tnformaciím al público, en la que seran atcndidos cuantos visitantes lo deseen, y se les ofrcccran las múximas faciliêlades para que su
GACETA MuNICIPAL DE BARCELO};A
estancia entre nosotros sea grata y producti\'a.
Dcpcndicntc dc dicha Oficina central, sc crearan otras cu las principa1es estaciones de llegada a la ciudad. Sc estún haciendo las gestiones pcrti-nenlcs para que, en brcve plazo, pueda ser una rcalicbd dicho ser\'icio, cuyas ventajas no
preci-~an dc comcntario.
Tanlo para la información \'erbal en las cita-das oficina.s, como para la información escrita dc
los follclos cclilaclos por la Ofici11a central, y para que la misma ofrczca las m{lximas garantías dc cficacia y clc exactitud, se ha hecho necesaria una labor prcvia dc sislematización de datos y de orde-naci6n dc los mi~=nnos, que ha sido hasta ah01·a la labor callada, poco brillanle, pero imprescindible, a que sc han dcdicado las actiYidades de la Oficina Municipal de Turismo e Tnfonnación. En estos momenlos, los meutados servicios estan en si-tuaci(m dc dar dalos concretes, exactos, y al día, sobre todos los hotdes y pensiones de Barcelona, sobre los n.:slaurantes, cafés, bares, etc., sobre las di\·crsioncs y los campos de deporte, sobre
co-Cnrlel del ,.eiíor )[nrlíuez Surroca
r6s
---
,
Cartcl de don .\. Gil
mercios
y
almacene:-:;. En sentido culturai,y
con la colaboraci{m de otras secciones del Excelentí-simo Ayunlamienlo, pucden orientar sobre nues-tros monumcnlos artísticos e históricos, sobre los muscos y bibliotecas, salas de exposicioncs de artc, archivos y, en general, sobre cuanto pueda intercsar al viajero, así como, en gran parte, a! ciudadano.Se
ha hccho especial hincapié en cuan-lo a la i nformación de cara.cter em i nen temen te practico, descuidada mnchas \'eces por el hccho mismo dc sn extrema sencillez aparente, pero que constituye a menudo un problema para el turista desconocedor dc las costumbrcs cle una determi-nada ciudad. Cuantos ela tos sc han reunido, estan confirmaclos por comunicaciones oficialesremiti-das por los diferentes centros competentes, de modo que ofrcccn las m{lximas garautías de exac-titud.
La in fonnacióu recopilada no se ha I imitado
166
mundo, y a cxcursiones que puedan tener como
centro a la ciudad de Barcelona. Entre otras la-bores - y la citamos por su caracter de innova-ci6n · - se csla procediendo a la confección de una guía de autobuses y autocares que salgan, tanto de Barcelona como de Jas príncipales estaciones de
la regi6n, con destino a pueblos catalanes de
in-terés turístico o excursionista. Toda la iuforma-ción citada esta a disposiiuforma-ción, DO sólo directamente
de los viajeros, sino de cttantas personas y
enti-dadcs se íntcrescn por ella y colaboren en la labor
el ifusora de los atractivos de nuestra ciudad.
En
í1ntimo contacto con Ja cfióencia de la labor de la Oficina Municipal de Turismo eInforrna-ci6n, cslft
ht
solución al problema de la escasez dc hotcles en nuestra ciudad, directamente orien-tado por la superior competencia del ilustr-e señor
Teniente de Alcalde de Asuntos Generales. La
eficacia de Jas gestiones realizadas, y las noticias
últimamcnte recibidas dc la iniciativa pr i va da, demostrati,·as del alto interés. que la mism'<l se ha
tomado en e11o, permiten atisbar rapidísimas vías de solucifm a una dificultad de tan gra\·e a!cance. De carnctcr interno, y con finalidades
direc-tamente funcionales, la Oficina ~Iunicipal de
Turismo e Información efectlla otros servicios, algu110S relati vos a estadí'stica de viajeros llegados
a Ban·clona de!'cle el inicio dc su puesta en marcha, cst ad ísticas que ya se refie jan en los boleti ne..s
triruestrales que edita el Instituto Municipal de
Estadí1stica. El cner•po cle intérpretes y
traducto-CACETA :MuNICIPAL DE Í3ARcEr.ONA
res dc que la Oficina dispone, ha colaborado ya con múltiples secciones de la Corporaci6n, tanto para la traducción de textos extranjeros, como para la redacción de escritos en idiomas
interna-cionales. La Oficina de Turismo recibe cuantos artículos de interés sobre Barcelona se publican en la prensa extranjera, y proyecta la distribución
de las traducciones de aquellos que puedan ofrecer intcrés a las autoriclades locales.
He aqtl!Í, pues, brevemente resumida, la labor
realizada hasta el presente y los proyectos para un futuro inmecliato, ·de la Oficina Municipal de Tu-rismo e Información. Tanto directamente, como en colaboración con el resto de los servicios
muni-cipales, su labor es inmensa, y sn finalidad, con-creta, encaminada como esta a la consecución atractiva del mayor número de viajeros hacia
nueslra Barcelona, y a la maxima satisfacción de los mismos en su ,,isita a ella. Piénsese que d
Turismo constituye, sin Jugar a dudas, una de las mayores fuentes de riqueza para un país y para una ciudad ; que todos los estados del mundo
lo miman y cultivan con especial esmero; que el Estado cspañol ha dado múltiples muestras de sn atc11ción a tan patri6tico servicio, y que ia ciudad de Barce'lona, a través de sus organismes muni-cipales, cumple en dicho sentido una labor, no
sólo altamcnte provechosa para sus cíudadanos,
sino honrosa y encomiable en enanto tiende a seguir mereciendo Ja cervantü1a calificaci6n de
«archivo de la cortesíta>J.
Los carteles que se reproducen, obra de los artistas cuyo nombre se consigna en el eplgrafe de cada uno de ellos, son los premiades en el concurso de cartetes turlsticos organizado por el Excmo. Ayuntamiento
COMISIÓN MUNICIPAL
·
PERMANENTE
El día 31 dc euero de 1951 celebró sesión la Comisión ~Municipal Pcrmanenlc, bajo la
presideu-cia del J:i:>.l):cmo. Sr. Alcalde accidental, don Lorenzo
García-Tornel. Asistíeron los ilustres señores
Te-nientcs de Alcalde don Epifanio de Forluny, barón
de EsponelHi; don Mclchor Uaixas, don Lnis de
Caralt, don Pedro Roma, don Juan lllarsans, don
Antonino Segón, don i\Ianuel dc Delas, don Joaquín
Ribera y don Esteba11 Sala.
Fueron adoplados los siguieutes acucrdos.
Aprobar el acta de la sesión anterior.
- Abonar, por expropiación de fincas para el
cnsanche de la carretera de Ribas, a don Ramón
Vallés Gual, la cautidad de 82,¡99'46 ptas., y a la
Sociedad General de Aguas de Barcelona, la de
420,343'12, ambas con cargo a la part. 38 del Pre
-supuesto extraordinario de .Modernización.
- Acceder a un escrito del Presidentc de la Co
-misión de Eclucación, Deportes y Turismo de la
Diputación Provincial dc ésta, solicitando se acccda
a la in~tancia de la Comisión orgauizadora dc la
I. a Exposición-Concurso de Electricidad y Radio
de la Asociación de l\Iacstros Industriales, eu la que
solicitan corra a cargo de~ Ayuntamiento el
mon-tajc y ornamentación de di eh o certamen.
- Designar para integrar la Junta Clasi.ficadora
del apstamiento dc la Armada para el reemplazo
dc 1952,. al ilustrc señor Concejal delcgaòo del
dis-tri to I, rlou Antonio Julia de Capmany.
- Acceder a uu escrito de la Comisión organi
-zadora dc la Santa Misión, solicitando un penniso de canklcr general para la colocación dc pancartas anunciadoras.
- Enterarsc de un telegrama de clou Claudio
dc Ja Torre,· agradeóendo la concesión del Premio .
del Tealro.
- Otorgar al Seminario ~Iayor de Toledo, ¡:>ara su proycctada peregrinación a los principales
San-tuarios l\Jarianos de España, una subvcnción
extra-ordinaria, y por una sola vez, de r,ooo ptas., con cargo a la part. Sï2 del vige~tc Presupnesto.
HACIENDA
Il\IlPUESTOS DE LUJO
Y RECARGOS FISCALES
Declarar a doña Salvadora Dorras Nolla exCJJta
en el rago de .los derecho!' que por razón de liccncia de apertura pmlicran corre!>pondcrle por el estable-cimienlo que ocupa en la calle de la Maquinista, n.o 34·
- Satisfacer, con cargo a la part. 186 del I're-sup.Ltesto ordinario, a la Impr,cnla Bofarull, 9,746 p~setas, por impresos suministrados a la Subsección
dc Impuesto dc Lujo y Recargos Fiscales.
- No tomar e11 consideración ni aceptar la
ccmora denunciada" wbrc recargo eJ\.-traordi11ario del 4 por 100 de E.nsanchc, por no haber comparecido oportunamente los recJamantes en las peticiones formuladas por doña Clotilde Roca Ayala, de la calle de La Llacuna, n.• 92 y 94; doi'ia Montserrat Serra Co111a, de la de Provenza, n.0
130, y doña Ro
-salía José Solú, de la dc Mallorca, n.• u¡ y r2g.
- Anu~ar los cargos girados co el rccargo cx
-traordú1ario del ro por roo de Utilidades, refercntes
a Ernt!sto F. C. \\ïty, S. L.; Piutó y Prats, J. y F. Vivé Frcixa, Scdcrías Puig y Carcercny, Hijo& de Eruesto Kaupp, C. Sensat e Hijos, FabriJ
.r
Comercial Balccll:;., Drogas y Primcras :;\Iatcrias Funiker, Blasi y Pa llas, Casas y Jo\'cr, Piulachs,sociedad limitada; Clínica San Jorge, Mogas Hcr
-mancs, Establccimicntos y Vidricrías Llofrin, Sey-doux, S. A.; Socicdad General de Hules y Bonet
y C."'
Entcrarse dc las se11tencius dictadas por el 'rribunaJ Económico Aclmiuistralivo Provincial en
la rec1amación inlerpnesta por don Francisco
r6S
dc Ensanchc, en cuya sentencia se estima la rccla-mación, y sc lle\'c a efecto Ja baja a partir del día
1.u dc enero dc 1945, y en la que se desestima la vctición cleclucida por don Pedro Sanz García contra el acucrdo de la Excma. Comisión :;'\hmicipal Pcr-mancntc dc 11 dc enero del aiio anterior.
PLUSVAL!A
Fijar como :firmes y definitivas las cuotas que,
por el arbitrio de plusvalía, han de sati::.facer, d
cs-¡>ué~ dc las alcgaciones formuladas, don Jnan Vela Casa11ova, por la calle del Comercio, 11.0 r r; don
Domingo Mumbrú Aimeric, por la de Provcuza, 11." 29:¡ ; don Pcdro Sans l.linguell, por la de Saus, 11.0 219; don Isidro Riu Pérez, por la de .l\Iasnou,
nú-mero::. 6 y 8 ; doña Concepción Freisas Beca, doña
J o~cfa y don l\Iarcelino Torns F reixa s, por la de
Jai mc Roig, n." 3; don Pedro Llobet Cañcllas, por
la del Conscjo dc Cicnto, n." 29; doña Carmen Piiiol Folguera, por la de ::Martí, 11.0 12; doña
Car-meu Montclls Gatell, por las de 'l'aller::;, 11.0 9;
Reu!',
n.•
15 al 23; Puerta del .Auge!, y Berenguer el Viejo, n.• 4 y 8; don Vicente Sorribas Colomer, por la de Zmnalacarrcgui, n.0 26; don EnriqueLasml ¡\rdanuy, por la de Almogfwares, u ... 58; don Jaime l)iera Amat, por
.l
a
del Taquígrafa Serra,11.• 3 al 7; aclc1uircntc dc la finca 11.0
u
de la plazadc la Lihcrtad ; don Pcdro Carcía de illionteys, por
la calle clc Cardedeu; don Autonio Colom Cl
ara-munt, por el pasajc de Llívia, u.0 25; Mntua clc Prcvisión y Socorro, por la de Proveuza, 11.0 273; don C uillcnno Dombarclo CasanütjaÍ1a y o tros·, por
la <le Jaén, n." 10; Aleix, S. A., por la aveuida dcJ
Gencra)ísimo Franco, n.0
590; don .Miguel Bonvehí A nd reu, por las dc .Miguel Angel, n. 0 86 ;
Con:;ti-tución, 11." 6o, Sz y 84; Bagunto, n.0 88, y Gava, n.• r8
.r
20; doüa Q¡·fclina García Fern{mclez, por el pasajc dc la Agregación, 11.0 45, y don l!duardoLópez Carcía, por el pasco dc Fabra y Puig, n.0 224. - Anular la cuota que, con caracter de provi sio-nal, sc hahía comunicada a doüa Pilar Seguí Salvans, proccdiéndose a archi\'ar el cxpedicnte, por tralar!>e dc 1111 crédito hipotecaria que gravaba la finca s1ta
en la calle dc Pons y Gallarza, n .0 Ior.
SOLARES
Desestimar In pctición de la Agrupación J\lutua
del Comercio y de la Industria de que se concecln la
cxcnción del aruitrio sobre el valor dc los· solares estén o uo cdificados, para la finca propia dc dicha
cntidacl, 11.'' ÓTQ, en la avenida òe José Anlonio Pri-1110 dc l~ivcra, por hallurse acogicla a Ja Ley de 1 Iu-tualidades y Montcpíos, y de la de doña EmiJia
Jt\-licn Pascual, propictaria de la finca n.0
27 dc la calle del Ro~·eJlón, dc que se 1c conceda la bouificación del
GACETA .MUNICIPAL DE BARCELONA
90 por 100 en el pago del arbitrio sobre el \·alor dc los ,oiares e!>tén o uo edificados, que grava la finca de su pro¡;icdad arriba indicada, dado que entre los heneficios fiscnlcs concedidos a las viviendas llama
-das Lonificablcs para la clasc media por Ja Ley dc 25 de noviembre dc 1944 no figura el arbitrio de re-fercncia.
- Rectificar cargos de los arbitrios de solares
c~lén o no· edificnclos y dc solares si u edificar, r
efe-ren les all\Iarqués dc Monistrol, por Ja calle de Santa
Coloma, sin número; Inmobiliaria San Gervasio,
socicclad anónima, por la de Elisa, 11.• 14 y 22; clon }ai111e Colom Sumbola y hcnnanos, por ¡a de En-tcnr.a, 11.0 62, y don José Altius, S. A.; Logos,
so-cicdatl anónima; Castel, S. A.; Agon, S. A.; Raga,
socicdad anónima, y Comal, S. A., por las dc
Ara-gón, n.• 74, ¡6 y ¡8-8o, y Calabria, n.• 138-142,
T44-T46 )' 148-150.
- Cau~ar baja en cargos de los arbitrios de sola-res rcferentcs a don Joaqu:ín Sa{as ::\Iuñoz y doña
Palmira Piferrer, por la calle del Arco Iris, sin nú-mero; Empresa Nacional Hidroeléctrica del Riba
-gonwna, por la de Córcega, n.0 368; don
Agustín Puértolas Artal, por la avenida de Roma, u.0 ros; doña Gloria ilfasdeu, por la calle de la Reina Victo-ria, 11.0 10; Editorial Amaltea, S. A., por la del Rosdlón, n." 78 al 82; don Ramóu Soler Ibars, por la dl'l Gener:-~! Sanjurjo, 11.0 69; don Pedro
Bena-\'cnl dc 13arbcr:í, por la de Anglí, n.• 28-30; doJïa
Eulalia Llobet l!staclclla, por Ja de Piqué, n.0 7;
dolia Teresa Guilera Santigos·, por la de Cartagena, n." tS7 Y 159; cloña Josefa AJbareda Balta, por la dc Provenr.a, n.0
12; clon Angel Riu Morgo, por la dc San Fructuoso, n.• 50 y 52; clon José! y clon
Ma-nucll\llcsallcs Villanova, por la dc Rocafort, n.0 190,
y Provcnza, n." 43 y 45, y cloña Dolores Orra Alibés, ror la dc Verdi, n." 243.
ARlliTRIOS
Dcscsti111ar las solicitudcs preseutadas por don Juan Cavilan Carcía, de la caUe de Provcnza,
nú-mero SJ ; don José Sala Anticb, de la dc la Condesa de Pardo Bazan, sin número; don Jua11 Contijoch Batlle, dc la cic Sau Eusebio, n.0 73, y don. Lorenzo
Sanchcr. Ciprés, por la de Bnrdeo~, n.0 9, referentes
al co11ccpto el e u Va llas,, por no e? tar compren di das
las conftrucciones en los bencficios de la Ley dc
1." dc novie1.n1Jrc cle 1948.
.
OB.nAS
PúBL
I
CAS
URBAN'IZACIÓN
Somclcr a infonnación pública los proyectos de
rasantcs dc:: la calle del l\Iaestro Nicolau, entre la
CA e ET A
M
UN I CI PAl, DE È A Re E!, o~ Acalle de la Palma de Sau Ciué::;; alincacioncs de la
prolongación del pa,:ajc dc Pisaca hasta Ja calle del
Doctor Pi y ,i'v[oli~t; reformà dc la plaza dc San
Cucnfate y ensanchamienlo dc la calle dcJ Fonollar,
y modificación de la calle unión entre la dc
I.C:-rjda y la avenida dc la Técnica, y Sllprc;;ión dc la
de Fra Juncosa.
- Terminar, por adminislración, el monumcnlo
a los 1Iartires dc la Indepcndeucia, sito en la p)aza de Garriga y Bacl1s, consi::;tente en dolar al mï:,mo
del relieve complcmenlario en alabastre dc ¡,rinwra
calidad, obra del e:;cultor Vicente Navarro, así como
al transporte de los elcmcntos esculturaclos, dc lola)
importe de 93,800 ptas., cou cargo a la part. 539 dd vigente Presu¡)uesto.
- Apróbar, como com¡>lemen to de los acucrclos
muuicipaJes de 30 dc diciembre de 1948 y 1 1 dc
enero de 1949, relatives a los trabajos que sc lJe,·nn
a cabo como ampliación del ::.\fuseo Federico )farés,
montante 16o,290'98 ptas., para las obras a realizar en la planta cuarta del inmueble n.0 33 de la calle de la 'rapinería, a fitt dc habilitaria como ampliación
clcj referido l\1usco, consislentes en derribo dc pa-rede;;, y tabique::, suminislro y colocación dc júcenas de hierro laminaclo, dcsconchado del enlucido dc
yeso, formación dc huccos en paredes a fiu dc abrir
nuevas aberturas, tapiades correspondientes,
arran-que de revoques y mosaicos, substitución de
vigue-tas, fonnación de cielos ra!;OS, suministro y
colo-cación de ventanas y \'idrios correspondientcs, así
como los trabajo~ uc electricidad, pintura y dcmÍis,
con cargo al cap. xr, arl. 1.0
, part. 34a, del Prc-Rupuesto eè\.1:raorclinario d\: Modcrnización.
- Aprobar el acta dc rccepción definitiva de
las obras de instalación eléctrica de alumbrado y
fuerza realizaclas en el local de la Escuela :J\[unicipnl
dc Artes Suntuarias ''Esc u ela :J\Iasana11, ejecutada~
por el industrial don Tomú:> Casas.
- Erigir la Cruz presidencial en Ja parle cen-tral del templete del monumcnto a los Caídos, cuyo
presupuesto ascicndc a 70,68o ptas., adicionúndose
dichos trabajos a la contrata dc las obras del
rcfc-rido monumeuto.
- Aprobar el proycclo dc urbauizacióu del
fCC-tor comprendido entre Jas calles de Sarria, General Vives y Anglí y pasco de la Bonano\'a.
- Proceder a Ja a¡;ertura y e.'propiaciones
oportunas para la realización del pro.recto de jardín
público para cmplazamicnlo dc la Igle::ia parroquial
dc San Juan Bosco.
OBRAS PÚBLICAS (ENS.tu~CHIO
Requerir a clou }'rancisco de P. Amigó y l)la para
que formule proposición dc prccio de la ñnca dc s11
propiedad, señalada cou el n.0
133 de la calle de
Fre-ser, afectada por la aperlura del paseo de )[aragall,
entre las calles dc Freser y Guiuardó.
- Autorizar a don Jainte y don Enriquc Salol
Comas, medianlc fJllC los JllÍsmos ingresen
prcvia-mcnte en. la Caja 1\IuHiCÍ!1al la cautidad de 546 plus.,
importe de derechos y gastos, para que sc proccdn n~
arranque del {u+ol cxistente en la calle dc l.>arís,
frcnte al 11.0 15:!, CJlll! oLstaculiza la construcci6n dc
un \'ado cou el fin dc facilitar el paso de ,·chiculos
al garage f.Úb)ico CJUC han C~tab1c:cido en el Reiialado
i nm uctlc.
- Atonar, en virlud dc la ¡.;ropuesta formulada
por el i!ustre sci1or don Ramón Par, Concejal
dclc-gaclo por la litre. Co111isi6n dc Ensanche, en
con-ccpto dc indemnización por e~ desocupo forzo:'o clc
sus fincas, afectada;; por la::; obras de apertura dc la
a\·eni<la de Roma, entre las calles dc Villarroel y
L"rgel, las siguientc~ sun1as: A doña Cinta Papaseil
Carrera, calle de t'rgcJ, n." 140, 1.0, 2.a, 26,ooo
pc-setas; a doña Josefa :\fartí Yiñas, en la de t:rgcl,
n." 140, 2.0
, z.a, zó,ooo ptas.; a doña Xic\'e.;;
Escu-ra, en Ja de trrgel, 11.0
140, 3.0
, 2.\ z,ooo ptas., y a
clon Francisco Ruir. Sanmartín, en la dc Urgcl,
uit-mero 140, 2.", 1.", 6,soo plas., con cargo al cr6clilo dc 1.467,378'og plas., para el pago de esta clasc dc
atencioJJes, del cap. xvn r, Resultas del vigcntc
Prc-snpuesto dc Ensnnche.
- Abonar, haLiéudo:.e llega do a tma avenencia
con don José Vall Call i~ ans, ¡.;ropietario de la finca n." 100 dc la calle dc rallars, afectada por el pro-recto dc urbanización dc Ja indicada calle, entre el
¡;~Lo.;eo cld Em¡.;crador Carlos I y Ja caUc de l)cdro IV,
.r
com:lrucció11 dc un paso superior sobre la \'Ía dcla R.E..N.F.E., en LOlllf.)ensación por los daiios y
¡;erjuicios dc toda clasc que con motivo dc la
cjecn-ción del 11royccto indicado ~e le prodnzcan,
pese-las 284,758'2ó, co11 carg-o al crédito de r.467,378'og
pcsctas, aprobado por la Excma. Comisión
l\Iunici-pal Pcrmm1cnlc en I,~ de diciembrc de 1949, para el
t;ago de e!'ta cJaoc cie atcncioues.
- Expropiar, habiéndosc llega do a una
avenen-cia cou Jos actualcs propietarios de la finca sita en el
crucc de las calle;, dc Londres y Villarroel, afectada
parciahuente de nucvns alineaciones, doiía Irene,
doña Catalitln y do1in lllaría Dolores Domini
Boladc-raR, las porciones vinlcs. afcctadas, que mickn en
j unto una superficie dc 5.456 pal mos, juntamcnlc
cou las cdificacioncs en elias levantaclas, por el
prc-cio de 98,750 ptas., cuyo importe sera compensada, en su parte necesarin, por las contributiones
cspccia-le:. de mejoras que en :.u día pudieran serie
impuc:.-tas, como consecucncia dc las obras de urbanización
de la zona en que sc encuentra encla\·ada la finca;
la compensación Eerú hccha con toda clase dc cuota::;
dc contribucioncs c!'pccialcs por obras de urb
aniza-ción dc cualquicr índole CJue afecten a la finca, y que
el importe dc la cxpropiaci6n sc aplique con cargo
a la part. 29 ue.l Presupuesto dc Ensanche vigcnte.
- Destinar un crédito dc 32,666'07 ptas. para
llevar a cabo las obras de dcrriLo de edificacioncs Y
170
de Córcc~a. crucc con 1a dc Freser, con cargo a la part. 33 del Pre•upuesto dc Ensanche.
- Incoar ex¡,ediente de declaración de sobrante de vía pública de una parceJa de ten-cno edificable resultante de las alincaciones vigentes dc la avenida de Ja .:\Icridiaua, situada en Ja manzana limitada por la mi<;ma avenida y Jas calles de Garcilaso, Cienfuc-gos y Concepción Arenal, y dc otra rar cela resul-tau te de las actualcs alineaciones oficiales, para el pasco dc Fabra y Puig, en su cruce con la calle dc
Santa Coloma, lindante con ¡Jropiedad de los señorcs Sitjú )'Casas.
- Afectar, para ser invertida por cuartas partes trimcstra.Ies, que cu su oportunidad sc situaran en .:\Iayordornía ::\lunicipal, la consignación que figura en Ja part. 22 del Presupuesto de Ensanche vigentc, taxativamcnte destinada a satisfacer gastos urgcntes dc la Comisióu y publicaciones que la misma acucrda.
OBRAS PúBLICAS (INTERIOR)
Situar, cou cargo a la par~. 534a del Presupucsto ordinario, en 1\ktyordomía, n clisposicióu del arqui-tecta Jcfc dc la Agrupación dc Edificios ?IIuoicipa-les, 3,ooo ptas., dcstinadas a la ottención de fotogra-fías pam el uon11al desenvo.Ivimieuto dc las funciones propias del Servicio de Eclificios Artísticos y Arquco-lógicos ndscrlto a dicha Agrupación.
- Ejecutar, coopcrando a la rnejora de los ser-vicies postales en esta capital y en atcnción a lo rcsuelto por la Dirccci6n General de Correos, los corrcsponclientcs trabajos p·ara la instalación de vein-titrés nuc\'os buzones-co.lumnas en los siguieules puntes : Plaza de &rria; calle de Balmes, cruce co11
Ja dc Provcnza; plaza de Calvo Sotelo; avenida c.lc
Ja Rc¡}ública Argentina, entrada al Viaducto de Vall-tCarca; plaza del Padró; dc Ja de San jaime; de la
de las Glorias; calle de San Antonio J\laría Claret, junto al Hospital de Sau Pablo; pasco del Triunfo, confluencia con la calle de J.>cdro IV; ph1za del Clot; de Ja dc Rovira; dc la de Rius y Taulct; de la dc Letamcndi; ra111bla dc Cataluña, crucc con la calle de la Diputación; calle de Valencia, cruce con la dc
.Marina; pla.za dc Cala Flacidia; de la del Centro; calle dc Balmes, junto a la avenida dt:l Tibidabo y paseo dc S:m· Ccrvasio; calle de Casauova, juuto al Hospital Clínica; de la de Pelayo, couflnencía con
la dc Balmes; ronda de San Pedro, cruce con la
caUc dc Geroua; paseo Nacional, junto a la calle del Juicio, y plaza de ::\folina.
- A utorizar a do1'ia Cannen :1Iir, viuda de God6, y ~don Ramón 1\I.", doña Cnnnen y doüa Rosa 1\I." God6 :i\fir, para extraer la arena, y trasladarla para usos particuJarc~, existente en el solar de su propic-dad situada en la manzana limitada por las calles dc F.spronceda, Hnna, LluU y Felipe li, medianlc se atcngan a las siguientcs condiciones: T." Dichos
0AcgTA MuNICIPAt DE ÉARcEtoNA
señores efectuaran, por su cucuta y ricsgo, los tra-bajos de extracción y transporte de arcnas, tomaudo
las precauciones nccesarias, cspecialmente en las ca-lles que circtmdan Ips terrencs que excaven, a fin de evitar que se produzcan deslizamientos de tierras, que, dc ocasionar perjuicios, correran en absoluto a su cargo. 2." Solamente podrú efectuarse la exca-vación dentro de.! úrea de su propiedacl, sin que por ningún concepte pueda socavarse el terrcno fuera dc los limites de la misma. 3·" ,\1 comeuzar y terminar la excavación, de:berau ponerlo en conocimiento dc
la Agrupación dc Vialidad para que ésta pueda in
s.-peccionar los trabaj~ y dar su confon u idad a las obras cfectuadas para la protección de las calles, o bien ordenar lo que proceda y deban ejecutar los se-ñorcs citados, para Ja seguridad de las mismas. 4·" En caso dc que a juicio dc dicha Agrupación de Vialidad sea necesario rellenar nuevamcntc los terre-ncs excavades, el terraplén resultante pedra ser uti-lizado por el Ayunlamiento como destino de tien-as,
para cuyo uso dcbcra solicitarse el permiso corres-pondiente a través de la propia Agrupación, en la forma cstablecida, sea quienquiera la persona o em-presa que prctenda utilizarlo. 5·" Teniendo en cueuta e.l concierto cstablecido con el Consorcio dè
la Zona Fra11ca para la extracción dc arenas dentro del término municipal de Barcelona, sc ponga estc acuerdo cu conocimiento de dicho organisme, a los efectos pcrtinentcs.
- Situar, para atender los gastos dc limpieza e higieuización dc los locales dc la calle de Welling-tou, csquina al paseo de Pujadas, en donde estan instaludas las dependencias del Servicio Técuico de Conservacióu dc la Vía Pública, en 1\Iayordomía :Municipal 8,ooo ptas., para ser invertidas por cuar-tas parles- trimestrales, cargítndose la indicada. can-tidacl a l,n !)art. 534 b del Prcsupuesto ordinario.
- Destinar, para el abono de gastos de
locomo-ción que efectúe el personal del Servicio Técoico de Couscrvación dc la Vía Pública, adscrito a la Agnt-pación dc Vialidad, con motivo de clcsplazamient.os a clistintos Jugares dc la ciudad, en cumplimiento de stt cometido, un cn!dito dc 2o,ooo ptas., para ser invertida por cuartas partes trimestralcs, carg{mdose el mencionada gasto a ~a part. 541 del Presupuesto orclinario.
- Poocr a disposición del arquitecta Jefe del Servicio Técnico de Edificios Admit1istrativos ro,ooo peseta s, para que ¡meda a tender d irectamente los
gastos de ejecuci6n de copias, clibujos y trnbajos clc deliucación necesarios para el pronto dcspacho de
Jos asuntos que liene encomendados el cxpresado Servicio, aplicandosc a la part. 534a del Presupuesto orclinHrio.
especia-GAcETA MuNICIPAL DE BARCELONA
les, cncomeudados al Sen'icio de Consen·ación de
Ja Vía Pública adscrito a la Agrupación de Vialidad.
- Adjudicar Ja subasta de las obras de pavimen -tación de la calle de Llull, entre las -de Pamplona y Avila, y la del Ferrocarril, entre las de Taulat y P
e-relló, a Ingeniería y Construcciones Sala Amat, so
-ciedad an6nirna, por 124,200 ptas., con cargo al cap. xr, arl. 3.0
, part. 39, del Presupuesto
extraor-clinario dc l\[pdcrnizaci6n y Extensión de Barcelona.
SERVICIOS PúBLICOS
Abonar, con cargo aJ cap. xVIn del vigentc Pr e-sut>uesto ordinario, hoy Resultas por adicióu del de 1950, al con!'erje don José Cameli, que disfruta de vivienda en la dependencia municipal Grupo Esco -lar ttConde de Salvatierran, 240'34 ptas., importe del
consumo de gas dUJ·ante el tiempo comprendido des-dc el mes dc cuero al de diciembre de 1950, y lo mismo por lo que hacc referencia al conserje don
José Sopcna, de Ja Escuela de la calle de Aribau,
n.0
155, por 185'77 ptas., y al conserje de la
Tenen-cia dc Alcalclía del Distrito VI don Juan Herrero,
por r ,238'¡8 ptas.
- Situar, cou cargo al cap. xvrn, Resultas del vigcntc Prcsupucsto en la Jefatura de la Subsección
de Servicios Públicos, r¡,88o'S6 ptas., para satisfacer
unn instalación provisional de alumbrado por re-flectores de la fachada de l,a Catedral Basí1ica, con motivo dc la festividad del Corpus Christi; pcsetas
12,032'75, para el pago de los gastos produc1dos con motivo de una insta}ación de alm:nbrado eléctrico realizada, el 1t dc junio próximo pasado, en la calle
Mayor de Gracia, con motivo de la festividad del Corpus Christi ; para satisfacer el importe de una instalaci6u eléctrica dc reflectores realizada por ordcn
dc la Supcrioridad, con motivo de Ja representación
teatral organizada por e'i Grupo ~Ielpomene, en la plnza del Rcr, en la noc he del 15 dc junio ú}timo, 17,733'93 ptas., y para el pago de los trabajos
efec-tuados para la iluminaci6n provisional de la plaza
de Rius y TauJet, clurante los días 24 y 25 de juuio último, con motivo dc las Bodas de Oro del Cura Parroco dc la Iglcsia de Jesús, así como los de Ja fachada dc la Iglcsía del Corpus Christi, por
celebra-ción de la proccsi6n del Corpus, los cuales ascienclen en total a la cantidad dc 8,153'3r ptas.
GOBEnNACióN
HICXENE
V SANIDADPoncr n clisposición del doctor don José Bassas Llac!6s, Director del Instituto l\Iunicipal de Higiene, r,5oo, 2,500 y 1,500 ptas., para que pueda atcnclcr
ni sostenimiento dc la Fabrica de Hit>Oclorito;
ad-quisici6n dc libro~ para la Biblioteca, y gastos
mc-17!
uores y urgcntes de la Dirección, cuyas cantidades
se aplicarún a las parts. 256; 25¡
:r
26r tlel Presu-puesto \'igcnle, y dc los Administradores del Pre-ventorio de Psiquialría, Insti tu toN eurológico y No-socomio Municipal de Pedralbes, por durante el
primer trimestre del año en curso, 525, 975 y r,ooo pesetas, rcspcctivamente, para atender al pago de gratificaciones en especies (objetos personales) a los en fcrmos somctidos a la uterapéutica del trabajoll,
cnya:o; canticlades sc aplicaran a ¡a part. 294· - Pagar las factura:; que han presentada diversos
comerciantes que han sumiuistrado VÍ\IlCres, géncrm;
y materialcs a instituciones de Sanidad :Hunicipal, que sc detallau a continuaci6n: De la Comercial Norclestc, dc 3,811'50 y 3,584 ptas.; dc don José
RulJÍ Laplana, de 4,068'10 ptas. ; de don Salvador
Donat, de 2,290 ptas.; de don Joaquín Salas, de
9,564'65 ptas.; de don Tomas Porta Lluch, de pe-~etas 2T ,6¡0'55; de don Jaime Girbau, de 30,730'10,
42,523'25 y 56,542'ro ptas., y de doña Rosa Lazaro
Pa~sada, dc n,347
r
89,232 ptas., cuyas cantidade:.sc apJicaran al cap. XVIII del ,.Jgente Pre:,u¡mcsto
(hoy Rcsultas por adici6n de 1950).
- ,\probar las cuentas justificadas que presenta el doctor don Remigio Dargallo, Subdirector del Laboratorio Municipal, de 7,833'58 ptas., que
pcrci-hió p;1ra la adquisición al contado de material para aqucl Laboratorio duraute el mes de diciembre pró-ximo pasudo, y dc 2,500 ptas., para atender al pago de gastos mcnorcs y urgentes de la Direcci6n duran te
el cuarto trimestre del pasado año 1950.
- Pagar la certilicaci6n de 5,647'26 ptas., que ha dc abonarsc a clou José Brull GasJ por la rete u-ción del 10 por 100 de las certificaciones que se li-braron para responder de los trabajos de instalaci6n cie una cúmara frigorífica y Wl montacargas en el Pat·quc de Farmacia :Municipal, cuya cantidad se aplicara al cap. XVIII del vigente Presupuesto (hoy
Resultas por adici6n dc 1948L superavit 1948. - Aprobar las n6miuas del personal de
contra-tación laboral c!epcudientc de ~a Tenencia dc
Al-caldía dc Sanidad, las cuales marcaran la pauta para la confecci6n de las nóminas mensuales durante el
presente cjcrcicio, sin que se puedan variar sin pre-via autorización de la Excma. Comisión l\Iunicipal Pcrmanente, clistribuyéndose su pago del tenor si-guicntc: Con cargo a la part. 265, las nóminas del Hospital de Nuestra Scñora dell\Iar e Inteudencia;
con cargo a la part. 2¡4, las del Parque de Farmacia,
Prcvcntorio dc Psiquiatría, Nosocornio de Pedralbes, Casa dc Matcrnología, Instituta Ncurológico, D c-partamcnto dc Investigaciones, Hospital de Nuestra
Sefiora dc l,n llspcnmza, Asisteucia MMica e Inst i-tnto Municipal de Higiene, y cou cargo a ~a par-tida 277, las 11Ólllinas del Parque de Iuteuclencia;
en atcnci6n a que el personal de contrataci6n laboral dc Jos nosocowios municipales se balla sujeto a la reglamentación dc la Orden del Ministerio de
¡.¡ara el presente ejercicio Jas mismas deuominaciones y cargas sociales que fueron aprobados por la Cor-¡,oración en 18 dc enero de 1949, rigieodo para todo lo demús las nonnas fijadas en las bases de cjecución del vigenlc Prc-.upuesto.
CE:\IEXTERIOS
Pagar facturas, de un importe total de 1,655 pe-setas, corrcspondientes a materia1es suministrados a las cliferentes dependencias de la Tenencia de Al-caldía Delegada de Ccmenterios durante Ja seguncla quincena etc dicicmbre de 1950.
- Aprobar el cuadro dc numeración correspou-dicntc a CJUinicntos ochenta
.r
tres columbarios mo-delo D, situados en los tramos segundo y tercero sobre la vía dc San Francisco, agrupación novena, del Ccmenterio del Sudoeste.- Efectuar, para atender debídamente a los ga:>tos de delincación de los pJanos y trabajos para las liquidaciones dc las contratas en 'Curso en el Ce-menterio del Sudoeste, ocupando interinamente per-•onal ajeno a la Oficina Facultativa de Cementerios, un anticipo dc 5,ooo ptas., poniéndo1o a disposición de don Alcjanclro RoseU Vilaseca, Oficia} primera de la :t\[ayordomía Municipal, al objeto de poder atender a los mencionades gastos, con carga a la part. 24 T clcl Prcsupuesto ordinario.
OUARDIA URBANA
Adjudicar el concurso para la adquisición de mil quinicnlo:; pares de guantes, con destino al personal del Cucrpo de la Cuardia Urbana, a Guantes Deu, sociedad limitada, al precio de IS ptas. par, con cargo a la part. ¡o, hoy Resultas por adición del vigentc Prc~upuesto, y el de trescientos cincuenta cascos blancos, a Hijos de E. Rosselló Vi1a, S.
L.,
a C)S ptas. uno, con carga, el total de 33,250 ptas., a la mi~ma partida.
- Convocar concurso, con destino al personal de 13 Guardia Urbana, para e1 sumjnistro dc quinieutos manguitos, clestinando un crédito de 17 ,soo ptas. ; para el suministro dc novecientos uniformes azules, destin:Jndos~ un crédito de 562,500 ptas., y para el snmini:;lro dc novecientos pares de botas, destinún-dose 1111 crédilo dc 135,ooo ptas., con c.argo a la
part. 77 del Presupnesto ordinario.
BENEFICENCIA
Abonar, con cargo al cap. xvnr, hoy Resullas, las facturas dc )as casas que siguen: De José y Amado .Mingrat, de 2, 720 ptas., por el suministro de material de fumistcría para el Asilo del Parquc i
del mismo, dc 2 ,2ro ptas., material dc fumistería
CACE'rA :MuNICI.P.\L DE ÈARCF.LoNA
para la Colonia Industrial dc Nuestra Señora de Port; del mismo, de 2,090, 1,700, r,68o, I,23o y ¡65 ptas., malcria) dc fumistería para el Asilo del Parque; del mismo, de 440 ptas., material de fu-mistería para la Colonia Industria} de Suestra Se-i'iora dc Port i de la casa Creus, de 3,210, 2,275 )' 2, 200 ptas., apa ra tos ortopédicos para el Negociado de Bencficencia; de la Vela. de José Hugué, dc 5,500, z,6oo y 2.475 ptas., aparatos ortopéclicos para el Negociada de Bencficcncia; dc don JorgeSo~er, clc I9,oo8 plaf'., mesa s para las atencione5 del Parque, y dc Hijo dc H. Feòou, de 943 pta~ ..• gafas para el Ncgociado de Beneficencia.
ES'r
ADtSTICAS ADnliNISTRA TIV ASIncluir, dar de alta y dar de baja cliferentes nornLres en el ¡;adrón de habitantes vigente.
ASG~TOS GEl\'ERALES
AproLar la cueuta justificatü·a que presenta el
Oficial prcferente Encargado de la oficina de la Se-cretada dc la Alcaldía, de la suma de Io,ooo ptas., percibidas por el mismo para satisfacer los gastos de reprcsentación a los ilustres señores Tenientes de Alcalde que accidentalmentc ejcrzan la AlcaJdía.
ABASTO
S
Y TRA
NS
PORT
E
S
TRANSPORTES
Indcmnizar, en atcnción a que durante cuatro años, de~cle los primeres tiempos de la Liberación ha:-;ta el 7 de marzo de 1943, para atender a los ser-vicies nuís indispensables del Parque :iVIóvil Muni-cipal, sc utilizó el vehícuJo furgoneta marca uSin-gen,, matrícula B-60451, propiedad de don Fran-cisco Alsina Vilatuba, y debido al desgaste natural que ha sufrido clicha furgoneta, al señor Alsina, por una ~oia vez, con 1o,ooo ptas., que es la calcn-lada para poder efectuar la reparación que precisa ¡,ara su funcionamiento, con cargo a Ja IJllrt. 17 del Presupuesto ordinario.
- Pagar la factura de I1350 ptas. presentada por
don l\f. Ccrczo por una mesa basculante para ma-quina dc escribir, color roble claro, suministrada al
~ervicio Técnico de Transportes y Circulación1 apli -dmdosc el gasto a la part. 528 del Presupueslo ordi-nario dc 1950 (hoy Resultas), y Ja factura de 105 pe-fetas presentada por clon SaJvador tor·bella, por mil sobres azules suministrados a la Presidencia de De-portes, aplicúndosc el gasto a la part. 178 del Presu-pucsto de 1950 (hoy Resul_tas).
ÜACETA MUNICIPAL DE BARCEI.ONA
dc cstablecimicnto de lfnca~ de transporte por carre-leras, fonnuladas así : Vi~1jeros de15de Barcelona a
La Ametlla, por don Jaime Fanus Casas; Lérida,
por don Francisco Lamotlla Esteve; OJot, por don
Francisco Sagalés Serra; Bilbao, por don Angcl
Ochoa Chincbelru Chasco; l\[oja del Panadé~, por
don Cristóbal Beltran Colom, y PalafrugeU, por don
Juall Badosa Casanovas y don Ramón Calpc Colla-do; y mercancías de~de· esta capital a Argentona, por don Juan Peraju{m Farrés; Benasque, por don ~Iíguel Llena Crist6bal; Bilbao, por don Angel Ochoa Chinchelru Chasco; San Baudi)io de
Llobre-gat, por don Buenavenlura Carbonell Mihí; Figar6,
por don lvliguet Xicoia Sola y don Segismundo Blanc
Vila; La Junqucra, por don Pedro Pedrosa Simón,
y Aiguafreda, por Transportes Aiguafreda. llu los
informes el. Ayuntamicnlo dc Barcelona eutieude que
en los proyectos definitivos debera reservarse, como
de competencia municipal, el señalar la parada final
en eJ casco urbano y el itinerario de penetración en
la ciudad.
ESTADÍSTICA DE ABASTOS Y 1\IA'rADERO
Proceder a la construcción de sanitarios en el
Matadero General, dcstiuandose a tal fin 17,921'73
pesetas, con cargo a la parl. 154 del Presupnesto o
r-dinario.
- Autorizar a don Jo~é Rodríguez Antich para que pueda sacrificar en el I\Iatadero un promcdio de
hasta cinco cabezas diaria::; de ganaclo dc cercla para abastecer el puesto de s u propiedad n. o 6 del '
Mcr-cado de La Sagrera, previa Ja coustitución en la Caja l\Iunicipal de un depósito de I,ooo ptas., en garan-tía de las obligaciones reglamentarias.
- Pagar crédilos a favor de los siguientes indus
-triales y comerciantes que han swuioistrado géoeros
a dependencias adscritas a la Comis16u :Municipal
de Abastos durantc la scgunda quincena del pasado
mes de diciembre: A don Salvador Corbella, 204 y
170 ptas.; a Roca :Mataró, S. A., 3,375 t)tas.; a la sefiora Vda. de José Mas, rg,g8o ptas., y a d011
J.
Ca-muñas 1\fanjón, 148 pta:-;.~ Procecler a la conslrncción de un mucllc de
carga en la nave dc malanza de cerclo del J\Iatadero
General, destínandose a tal fin 18,465'72 ptas., con
cargo a la part. 154 del Prcsupuesto ordinario.
MERCADOS Y C01\IERCIOS
Ejecutar por adntinistración los trabajos de pin-tar sobre el pavimento y parmnentos de muro en uno de loE. patios del :l\fercado de San Antonio línens y
números que delimiten los puestos de encantes que
habnín de in,-talarsc en dicho patio, de importe
5,46o'6s pta:-., y, por dcstajo directo, los trabajos
de reforma de líncas c}éctricas de alumbrado de la
173
pcscadería dc venta ambulalltc, con patente
dell\ler-cado de San José, dcstinando a dicho fin un crédito
de 14,989'18 plas., ambos con cargo a la part. 142
del Presupuesto ordinario.
- Autorizar a don )lauucl Pomer García el tra~
lado de su establccimiento de tocinería de la calle
del Arco deJ Teatro, n.0
59, al n.0
55 de la propia
calle; a doña Teresa Puigdomé_nech Petit, la
apcr-tura de tm estabJcci miento de tocinería (limitado a
jamones y embutidos) en ~a calle de Villarroel,
nú-mero 188, y a doña Carmen Terrades. Xicoia, para poder simultanear en ~u establecimieuto dc ultrama-rinos y comestibles de la calle de Entenza, n." 43, los
artículos comprcndidos en la clellominación dc l
e-gumbres cocidas.
- Rectificar la dcnegación tacita acordada por la Comisión Municipal de Abastos en 2¡ de juJio
último de~ recurso formulado por don Ramón
Cam-prubí Serra contra el penniso concedido a don ] ai mc
Devesa Puig de aperlura de tm establecimienlo dc huevos, pollería y caza en la calle de Granada, nú-1nero 701 y, eu sn con\•ecueucia, desestimar la in s-lancia del referido clon Ramón Camprubí Serra, de
2 de octubre úllimo, en que ~enunciaba la mom.
PROP
OS
ICIO
NES
Fueron aprobadas la:; proposiciones que ~iguen :
De los ilustres :;eñores Tenien tes de Akalde
dcle-gados de Sanidad y de Cobernación, clon Lorenzo
Carcía-Tornel Carrós y don Juan lllarsans Peix,
in-teresanclo que, dc couformidad cot1 \o propuesto por el Decauo de Asistencia l\fédica 1\fuuicipal, y en
atención a la~ acti viciades desarroUadas por los
doc-tores don Gerardo l\Iartí Sensat .r don i\.1Jtonio
Ro-dríguez Arias, en los Scrvicios de Urología y Cirugía
·vascular, respectivamcnlc, continúeu beneficiandose
de las becas qne les fueron otorgadas duranle el
pa-sado año, con la gratificacióu mensual dc 500 ptas.
a partir de L 0 dc enero próximo pasado y por
du-rante un aiio; CJUC a!',inlismo sc couceda una gralifi·
cacióu rnco::;ual; dc 500 ptm: .. , y por durante el año
en curso, al doctor don Dionisio .Montón Raspall,
que actuara de Lecario cu el Servicio de
Anestcno-logía en los nosocomios de este Aymltamiento, y
que el gasto se aplique a la part. 26g del Prcsupucslo
vigeute.
- De los ilustrcs scñores Teuienles de Alcalde
de_legado:; de Sanidad y dc Gobernación, don
Lo-rcnzo Garda-Tornel y clon Juan ·Marsans Peix,
in-tere!",ando qnc, de conformidad con lo propucsto por
la Dirección del Laboratorio lYiunicipal, continúe
don Francisco Gonzú lc7. Fu·d(• disfrutaudo el e la beco
que le fué concedida por acucrdo dc la Excllla.
Co-misión lllunicipal Pcnnauente de 22 de febrero del
año 1950, con la gratificación mensual de 250 pta~. y
J .. :>r duraote el alio en curso, a las órdencs del Jcfc de
17·+
que el gasto sc aplique a la part. 24ó del Presupuc::.to vigcntc.
- Del ilustre señor Teniente de Alcalde dc]e-gado de Trans¡;orte~. don Epifanio de Fortnny, ba-rón de Esponelhi, intere.<ando que, mediante las êon-diciones que se establecen en el documento, que sení ñrmado por ambas partes interesadas como conve-·nio, sc conccda a Ja Real Sociedad de '.renis
Pom-pcya el derccho a la uti)ización de las pistas de tenis sitas en el Parquc de :Montjtúch, y que ~:.e faculte
al Tcnienlc dc Alcalde que subscribe como
Presi-dentc de la Dclegación Municipal de Deportes para ·que ¡>Ucda llevar a término la fim1a de1 indicado
convcnio con la Rea} Sociedad de Tenis Pompeya,
como asimismo para que realice cuantas acciones sc
deriven dc dicho convenio.
- Del ilm;tre señor Teniente de Alcalde dele-gado dc Trausportes, don Epifanio de Fortuny,
ba-r6n de li-'iponclla, interesando que la :suma de
pese-tas 6oo,ooo que figura ta:xativamente consignada en la parl. s68 del cap. XIII, art. 3·0
, del vigente Presu-pucsto ordinario de Interior, para atender al pago de premios, :;ubvcnciones, trofeos y demas gastos y concursos dcportivos, al igual que el pasado año de 1950, sca puesta a disposicióu de la Alcaldía, para que ésta, previa las oportunas propuestas al ilustrc seüor Tcniente de Alcalde delegado especial de
De-portes, ordene su inversi6n a medida que las necesi-dadcs lo cxijan y en la forma prevista.
- Del ilustre ~:eñor Teniente de AJcnlde
dele-gado dc '1'ransportes, don Epifanio de Fortuny,
bar6n dc Esponcmt, interesando que la suma de
30o,ooo pta~. t¡uc figura taxativamente consignada en la part. 530 del vigente Presupuesto ordinario, destinada al pago de los gastos de conservación del Hstaclio, Piscina, Campo dc Teuis y demas instala-cione~. cleportivas. de 1\Iontjuicb, se considere
afec-tada }Jara haccr efectivas las cantidades que a tal
or~eto y mediantc las correspoudientes facturas que se vayan produciendo, las que deberan ser previa-mcntc aprobadas por el ilustrc señor Tenieutc de AJcaldc dclegado de Deportes, a tenor de las atri-buciones conferidas por acuerdo de 9 de mayo del año 1939.
- Del ilustre scñor Teniente de Alcalde
delc-gado de Obras Pública:;., don Autonino Segón Cay, inlcrcsando que en tanto no scan cubiertas las va-cantes exislente.<> en Ja part. 210 del art. 2.0
, del cap. vr, del vi gen te Presupuesto ordinario, se
auto-riza a la 'fenencia de Alcaldía DeJegada dc Obras
Públicas para que, con cargo a las economías
mcn-smtles dc clicha partida, pucda contratar el personal dc oficio~ t1ecesario para el funcionamiento de la
Brigada dc conser\'ación y reparación de edificios
muuicipalcs depcndientes de tal Agrupnci6n. - Del iluslre sciior Teniente de Alca)de de le-gado de Obras Públicas, don Antomno Segón Ca:r,
inleresando que, al efecto de poder formalizar Jas
nóminas correspondientes al personal cle
contrata-GACETA MUNJCIPAL DE BARCELONA
ción cliaria del Scn•icio dc Parques y Jardiues, de la Agrupación dc Yialidad, que durante el año en curso ha dc cobrar sus servicios con cargo a la
par-tida 223 del Prc~upue~to ordinario, cuya partida
asci en dc a 4
n
,670 ptas., se considere afectada laindicada partida para el pago del referido personal, formado por sesenta peones, a razón de rg'3o ptas. diarias cada tmo, y que sc autorice la inversión, con
cargo a la cxpresada partida, del importe del gasto
relativo al aüo en curso, por dozavas partes, te-niendo por cumplimentada la base r8 de ejecución
del Prcsupue:.to ordinario, en relación con el
per-o::onal dc coutratación diaria de.l Servicio de Parques y Jarclines.
- Del ilustrc señor 'l'enicnte de Alcalde del
c-gado de Obras Públicas, don Antouino Segón Gay, intercsaudo que, en cumplimiento de lo previsto en la basc 18 de ejecución del Presupuesto ordinario del año en curso, y al efecto de poder formalizar
las nóminas correspondientes a} personal de
contra-tacióu diaria afecto a la Inspección de Vías Públicas,
de la Agrupación de Vialidad, que dnrante el año
en curso ha de cobrar sus servicios con cargo a la
part. 218 del Presupuesto ordinario de 1951, cuya
partida ascicodc a la suma de 412,500 ptas., se
con-sidere afectada la indicada partida, para el pago del
referido personal, f0rmado por cincuenta y cinco
inspectores dc vías públicas, a zo'¡o ptas. diarias,
y que !'e autorice la inversión por dozavas partes,
con cargo a Ja cxpresada partida, del tota1 importe de Ja mi~ma.
- De los iluslrcs señores 'I'enientes de Alcalde delegades dc Transportes y de Obras Pt'1blicas,
se-ñores clon Epifanio de Fortuny, barón de Esponella,
y don Antonino Seg6n Gay, interesanclo que, de
conformidad con el proyecto redactado por la
Agru-pación de Vialidad, que al efecto se apnteba, sc
pro-ccda a la cjccucióu de las obras neCCE·arias para Ja
ampliación dc.l circuito motorista de 1\Iontjuich a
6 Km., clan do con ell o al circuito la posibilidad de
que se le considere como carrera clasica
interua-cional, puntuable para el Campeonato del mundo; que Jas oLras comprcndidas en el presupuesto
par-cial 11.0 r dc los incltúdos en el proyecto redactado vor Ja Agrupación de Vialidacl, cuyo presupuesto as-ciendc a r.o48,556'68 ptas., se declaren exceptuadas de suba~ta y concurso, por razón de urgencia, ya
que el circuito motorista debera estar en condiciones el próximo mes dc abril, fecha de la celebración en el mismo del Cran Premio de España, facultandose
a la llustre DcJcgación de Obras Públicas para su
adjudicación mecliante concurso privado,
consicle-rando talcs obrus comprendida& en
el
art. 125, apar-tudo 3.'>, dc la Ley Municipal vigentc; que lasobras comprcncliclas en el pres.upnesto parcial nú-mero 2, del proyecto en cucstión, que ascienden a
GACRTA MuNICIPAL
ba
BARCELONA
que e} importe del proyecto que se aprueba, ascen-dentc a la suma de r ·599,351'10 ptas., se aplique con cargo a la consiguación que expresamente scña-larc la llustre Comisióu de Hacienda.
- Del ilustre seüor Teniente de Alcalde dele-gado de Cementerios, don Pedro Roma Campí, in-tcresando que, celebrandose el pró:b.."imo día 3 de marzo la Fiesta-Romería de Sau lVIedín, a la que concurren numerosas «collesn de la ex villa de Gracia, para rendir popular homenaje de cuito y veneración al santo, al igual que en el año anterior, sc ponga a dis.posición del ilustre señor Coucejal
delegado del distrito VIII la cantidad de 12,ooo pe-setas, para su distribución entre las ucollesn que tomau parte en tan tradicional Romeria, facult{m-dose asimismo a la propia autoridad del distrito para que al hacer la distribución de aquella canti-dad pueda teuer en cuenta la importancia, en todos as pec to&, de· cada una de dichas cc colles» radicadas en su demarcación, destinandose la referida canti-dad dc u,ooo ptas. para las del distrito VIII, y,
ademas, la dc 4,ooo ptas. para las del distrito III, haciéndose efectivas con cargo a la part. 567 del vigente Presupuesto ordinario.
- Del ilustre señor Teniente de Alcalde dele-gado de Asuntos Generales, don Esteban Sa}a Soler,
interesando que, por las razones significadas en la parte expositiva de esta proposición, justificando Ja condición de extraordinarios, urgentes y no impu-tables a la jornada normal, de los trabajos que se cfectúan y han de efectuarse en el Negociado de ReempJazos y Atenciones Militares de este Ayun-tarniento durante los cinco prirneros meses del año, sc acuercte la autorización necesaria para e) devengo de dicha labor en la forma dispuesta en el acuerdo dc esA Comisi6n l\Ttmicipal Permanente de 17 de lo~.
corrientes, o sea en el b;en entendido que la reniu-ncración no podra exceder de una tercera parte del sueldo base de cada una de las categorías de los funcionaries que en ella tomen parte; la plantilla de empleados la integraran, como maximo, dos Ofi-ciales segtmdos, una Auxiliar mayor, cinco Auxi-liares de primera, diez Au. ... iliares de segunda
.r
dosordenam~a". Las nóminas serlÍn formalizadas men-sualmentc por el Jefc del Negociado, y con la con-formidad dc.! suhscrito Tenieute de Alcalde de Asun-tos Generales pa~aran a Intervención y Depositaria,
175
para su abono a los interesados, y que el gasto, que representara, como mayor suma mensual, la can-tidad de 6,250'35 ptas., que no alcanza la mitad de la . dozava partc dc la consignación presupuestaria para Reemplazos y Atenciones Militares, y que la referida cantidad se aplique a la part. 42 del vi-gente Presupuesto ordinario.
- Del ilustre señor 'I'enieute de Alcalde dele-gado de Transportes, don Epifanio de Fortuny, barón de Esponella, interesando que, habiendo sido instittúdà la Fiesta del Arbol por Real Decreto de
I I de marzo de 1904, y declarada su obligatoriedacl
para los Ayuntamientos por Real Decreto de 5 de marzo de 1915, se ce)ebre la mencionada fiesta, al igual que en et año anterior, señalandose la fecba del
s
de marzo del corriente año, y el distrito III como lugar de su celebración, y dentro de éste, dc conformidad con ~òs Servicios Técnicos de Parques y Jardines, los Jugares que estimen mas apropiades para la plantación de nuevo arbolado, concedién-dose para los gastos que ocasione la fiesta la cau-tidad de 15,000 ptas., a disposición de~ Concejal delegado del distrito III, con cargo a la part. 572 del vigente Presupuesto ordiuario.- Del ilustre señor Teniente de A)calde de-legado de Sanidad, don Lorenzo García-Tornel Carrós, interesando que, afrontando de una manera decisiva el prob}ema del ordenamiento del trafico urbano por las Ramblas de esta ciudad, s.ea también resuelto en breve el emplazamiento definitivo del Mercado de San José, y provisionalmente sea tras-ladaclo al sector próximo a~ mismo y couocido por teLa Garduñan, el cual, por reunir condiciones sufi-cientes de espaciosidad, hace factible aquel trasJado transitorio, respeHí.ndose los derechos. adquiridos por todos los titulares de puestos en el. mencionado M'er-cado y habilitandose el espacio que quedaría libre
dACETA MuNICIPAL DE íL\RcEtoNA
ABASTECIMIENTOS
REPORTE DE LA SllMANA DEL 12 AL 17 DU FEBREROGANADOS Y CARNES. - Signe la
dismiuu-cióu del abastccimicnto de la ciudad en lo que res-pecta a ganados y carnes, siendo .la causa de la misma la ya apuntada en semanas anteriores,
espe-r!mdosc, con forme así ya :.e ha hecho constar tam-bién en reportes que precedieron al presente, que a úlli111os del pr6ximo mes se incrementeu los arribos dC;: ganados, cspecialmente de la clase lanar y cabría. Canado vacuJIO: Duran te la presente semana se sacrificaran 415 reses, sin que se produjeran deco-misos. El peso en vívo de las mismas fué de 139,378
kilogramos, y en canal, de 73,024, siendo su rcndi-miento, cu consecucucia, de 52'39 por 100. Las
proccdencias fncron : De Lugo, 257 reses; de La Coruíia, rsr. y dc esta plaza, í · Deben añadirse 6 toros dc lidia y 1 sacrificada, curo peso total fné
dc r,476 Kg. Cabe consignar, también, el arribo dc 154 reses rcfrigcradas, con tm peso neto de 24,27r
kilogramos. La suma de la totalidad de especies
reseñadas nos da un total dc carne vacuna servida al consumo dc g8,771 Kg., lo que representa una lliCnna, COJJ respecto a la scmana anterior, de 18,719. Canado !anar y cabrío: Se sacrificarou 637 reses,
cuya~; proccdcucias fueron las siguientes : 296 de Toledo, 180 dc Albacete y 161 de J\lnurcia. No sc produjcron decomisos. El peso en vivo de las reses de r~ferencia fuél dc 15,708 Kg., y en canal, 7 .426, sicndo su rcndimiento deJ 47'27 por roo. Llegarou, también, 396 reses rcfrigeradas procedentes de l\Ié-rida y Orense, cuyo peso fué de 5,537 Kg., los
cua-les, sumaclos a los corrcspondientes al ganado sacri-ficado, haccn un total de 12,963 Kg. dados al consumo, repres.cntando un aumento, en relación con la scmana preccdente, de 6,154.
Canado dc cerda: A 1,126 cabezas llegó el sacri-ficio del ganado de cerda, cuyas procedencias
fue-ron : Dc Córdoba, 275; de Badajoz, 2¡1; de Sevilla, 251 ; de Cúceres, 195; de Balanyú, 6o; de Huelva,
36; dc Cranoller~. 21; de Valencia, 8, y 9 de estA pJaza. Ucgaron, también, 66 reses refrigeraclas. El peso en ncto dt!l ganado sacrificado fué de 1 ro,gg6 kilograi1IOS, y el clel rcfrigeraclo, de 5,018, siendo èl.
total daclo al consumo dc II5.414. Es decir, 14,533 kilogramos rncnos que la semana anterior.
Ganaclo equino: Se sacrificaren 21:9 cabezas, las
que dicron llll peso de 31,286 Kg., lo que representa una dis111 i nución de 1,524 con respecto a la semana anh:rior.
El total dc todas c}ases de carnes daqas al cou-sumo ha sido, por lo que respeeta a ).a presente
se-mana, de 258.434 Kg.; con una baja de 28,622, si cstablecemos comparacióu con la semana prece-dente.
PESCIIDO.-Las proceclencias que mayor con-tingcnte nos han rcmitido las encabeza San Sebas-tian, con 142,458 Kg. ; Canarias, cou 123,361; On-darroa, con 50,385; Pasajes, con 22,7II; Maríu, con r8,893; Vigo, con 15,o6s, y Torrevieja, con 13,340,
y otras proccdcncias con menos de ro,ooo Kg. a la semana.
Las cntradas de pescados regístradas durantc la presente scmana pueden clividirse en clos partes; una, dc marcado dcsceuso en los tres primeros días, cuyas entradas sumaban 174,304 Kg. en el Central
y 7,199 en uLa Banqueta11, y otra, de recuperación
en los C1ltimos <lías, con un total semanaJ, eu las
entradas conju11tas, de 529,092 Rg., que representan una baja dc 30,0 l7 con respecto a la semana
ante-rior, de los cualcs correspoaden 29,365 al Central y
6sz H rcLa BaJ1qucta>>. Dicho descenso debe atri
-buirsc, como en las semanas anteriores, a los fuertcs ten1poralcs marítimes, en especiat los registrades cu el Can tabrico.
El tola) dc las entradas babiclas representan un
75 por 100 de las calculadas corno necesarias para el normal abastccimiento de la población, a cuyo dé-ficit puedcn atribuirse las altas cotizaciones regis-tradas en las subastas al por mayor. La
clasifica-ción de ventas, en sn cspecüicaclasifica-ción de fino, corricntc
.r
marisco, ha totalizado: 88,043, 380,249 y 32,329 kilogramos, rcspectivamente. Las cajas puestas en subasta en e.l J\Iercado Central durante esta semanahau registrado las ~guientes cifras: l\Ierluza con ca-beza, Canarias, clase blanca, 135 ; merluza con cabeza Norte, r ,576; pescadilla Canarias, clasc blanca, grande y mediana, 298; pescadilla Norte, grande y mediana, 2,2r8; palangre, 5; atún, 6o; boga, 818; bonito, 44; cabaUa, 52; calet, 175;
canana, ro6; caz6n, 8; corbina, 49; faneca, 304; galera, 299; gallo, 90; gerret, 35; jibia, r,r6r;
jurel, 519; lisa, 4; lucerna, 8; maira, 159;
ma-rrajo, 62; llHttralla, IS; pulpo, 770; rapes, s68; colas rap<), 197 ; raya, 16; sardina (en sus
diicren-tes tamaiios), 1.443; sonso, 233; tenca, 2; viret,
