Deuda exterior México 1937-1939

Texto completo

(1).o= uDA. Zi'T~~ l·r' R. . í~EXIGO .. IE37 A if39 •. ... /. MEliCO.

(2) LA CONVERSION DE LA ~EUDA EXTERIOR ENE 1 61937 1----------:--- Por I GNACIO 1\IORELOS ZARAG OZA -----------..!.. X CELSlOlt pubÍicú reciente- 1~ posi~ilid.ad d? hacer efectivos sus 1tabla¡· pláticas para d cnmp)¡micnmcnte· una infom1ación con- \al ore~, les serta provcc~·w:;a. padecemos, cuandu . e a\'Icneu a entcniPudo los puntos básicos Segun los datos pubhcad<;>s por to de sut< obligaciones mternacioque servirán para el nuevo EXCELSIOR, la ~ucrtc prmcJpal,nales. arreglo sobre pago de lu Deuda Ex- adeudada en dólares, se convertirá . . . Mextco podra pa~aY en lo futuro t er ior, y aun cuando tales dato no en moneda nacional , obtcméndose llan sido eonlírmados oficialmen , por sólo este concepto una reduc- • -cu~ndo menos as1 !u espc¡·amos-se ~abe dc cierto, que han sido ción de, más o menos, :~etc · tos ~~n {:;pone.rM' 1111 :;acnft~IO cruenaceptados por los representantes de quince millones de peso.~ mext · suma de. PüC•) ~!ls de trC's 111111oncs Y mPdJ() .:lf' dolares anualos acreedores lo cual quiere de- ~ n os. · Esta forma de arreglo equivale a ~e¡,,. dentro del monto de ~us liquicir que, en e l 'supuesto de G,ue lleguen a sufr ir alguna modificación, ponerse en e l terren o de la reali- acwnes n~rma!es. é s ta será en f avor de los intereses dad, o se¡¡ d t'ntro ele n uestra ca paEsa canttdad no es l'Xccsiva y d e México y no en su contra, lo cidad de pago, que ha sid o el p u n - • puede absorberse t•n el cnpltulo de que será un doble motivo de sa- tn de partid a que r eclaman tod os nuestros pagos al exterior. sin riesUsfacción pata el pais y de mere- los paí¡,es, desde que ex1ste el de~- go de> provoc·nr un dPsc·c¡uilihrio en cidas congratulaciones para quienes eqUilibrio económico mundial que la balanza de cuenta~. l1an intervenido en un arreglo tan Es más aún: en determinarlas c:ircunstancia>:, los paí5cs a IPs que, b en éfico para ambas partes, ":f t_an a pegado a la realidad economtca comn C'l nuestro, no le. conviene del país, c¡uc no podra menos que tener una mrmeda dema,iado fuerd arle a éste la oportunidad efectiva te respecto del cumbio mtcrnaciode cumplir sus obllgaciones Y de nal, les ei útil imponer e> un Irarehabilitar su credito en el cxtrantamicnto p ;udf'nl <• dc- :-angdas, hJC j ero. 110 1 Pba~ f'l J Írn t.' CÍC' )¡ conserVaCiÓn de . 1 vi¡::.,r c.con.Srr:tco v del En C!\taS tmsmas columnas hemos cc:uilibrio Ol' <¡¡ mon<'d't par~ Jos expuesto varias veces nuestro criefectos de su r <:g1mcn 1.1terior de terio, cu rclaC'tÓn .:on Ju p osible costo:. y P.rccio:;. reanudación del pago d e la Deuda Por . h1 dcmús, e j¡1dt·d.lbl.! que Ext enor, de que ~cría perJudicial un pats que ha lo¡;1·ado rchabilit<.lr para la economía del pai:~ cual su crédif,, en el cxtenu:, encuenquiera for ma de arreglo equivalentra por lu grncral una ;:mplia rete a exportar por ese concepto parcompensa que, por el capítulo de te o e l total de los modestos exi':lmigración de capital, le proporced entes de nuestra balanza inte>·CIOna los me>dios d<' mantener en nacional de pagos, lo cual, a la ¡>ospie el cumplimicnt<, dr! sw: comtrc, redun daría también t-n perjuipromisos. cio de los acr ecdurcs, una vez llegad o el momento de vemos <,blíEn cuant,, a h's acreedores, e!' un g ados a ~u¡;pcndet·. una v cz m a:;, el hcclw que, el ~ólo anuncio de la cum p limiento de los compromiso:;; tmsib ilid.ad de una reanudación de pero, realmente, cuando en tal fort)agos de la Deuda, le¡; ha procuma ex ponlnmus nuestro modo dt• rado un aumento en el \'alor de pen sar, nunca imaginamos que los bono:> que ya es para ellos una u tilidad. amén del tipo que lleguen Gobierno llegarn u conseguir una a alcanzar en el momento en que convcr¡,ión de tal manera vcntujo~e establezca una forma la¡· y sa, por más que sabtan.ü t¡uc p¡H·a sustcntda de pago de jnt<•JOoD,...,~ amortización d .• la l os tenedores de 1> •no~ 'u tlqui< ba~c d<! arrcgio que les. E.

(3) Cabe advertir también que una gran mayoría de esos tenedores de bonos mexicanos de la Deuda, los han adquirido por la vta especulativa a precios muy bajos, asi es que la operación les resulta sumamente ventajosa, aun a pesar de las importantes concesiones que sus representantes han hecho en el curso de sus pláticas con el Secretario de Hacienda mexicano, para encontrar el punto medio de la posibilidad de pago de nuestro pals, única forma de poder cumplir con el com· promiso, ¡in las intetTupciones en que forzosamente ha sido necesario incurrir en fechas anteriores. Esperamos, por lo tanto, a que la voz oficial ratifique los términos del arreglo que hemos venido comentando, para poder insistir en nuestros comentarios, sobre un plano de información más amplio ya definitivo..

(4) •. ITJltEXICO E TREGO A. I~L. PRJM ER. FRA~CIA. ABON~-~~-~RE. SUS. E ITALIA EL. RE~~~}~~~ ~~d!?e~¡"e•Eip~toco: ~~ ~r min~ 1 doct or Ernesto Lctayf. el. "'" .... 1 1tro de Italia. conde Marchettl di Mu- 1 ENTREGO A FRANCIA MEXICO E ITALLA EL PRI I\'IER ABONO ('t~io~sta acto. como_:·~ ~:_vcz a nteSO E S U S RECLAMACIONES ~e r~r~~~~~ó ;~rc~~;eg~~~~~~ 0~0~e Italia y il1cxico. A conti:1Uac i6n. e l lngcn 1ero Eduardo li ay , cntre¡¡ó al señor f t.D 2 4 ~D. 19~7. Tt:as del Canje d e los Con venios Celebrados Cóll Ambos Países, el Sccret ari o H ay Pu so S e n d o s Cheques en M os de los Diplomáticos. Nuestro G obi¡!rno, fiel a sus co promisos internacionales y conforme los convenios en vigor, hizo ayer el primer pago a Frane la e Italia, por cuenta del adeudo total de las reclam aciones que, po•· daí'l o~ causados durante la Revolución. resintieron personas originarlas de aquellos dos paises. ü 1medta ta m ente antes d e ello. s e efectuó en el des pacho d el Secretario de R elaciones Exteriores, ingenie- ~ --- - -------- ~- - -~--. ministro de Italia. un cheque por la cantidad de $23.645.34. cqul\•aicnte al. im porte de la pl'imcra anu~Ú-a-d~-; et1enta del adeudo total pr ov le nte de indcmnizac•onc> por rcclam 1ones dr s úb:l•to. ita li ano• en :'11cx o. que s t fric:on dailo> en r antc. ro Eduardo Hay, e l canje de los convenlos celebrados al res pecto, con una otra de aquellas naciones. A las 13.30 se presentó en el edlflcut de la Avenida Juárez. el mlntstro 1 de Francia . Mr. Henrl Golran, que -._,....,.....,....,.....,....,..........,,..........,..,~:-,...........~............-.. rué introducido por el jd<' del ceremonial. don Octavlo Rcvcs Spindola. El Secretario de Rt>laclones que s e encontraba en compañia del jefe del departamento diplomático. seJ,or Jaime Torres B odet. mmediatamente efectuó el canje de documento• con el diplomático francé s: y e;; de advertir que un arreglo global. fl)ó e l monto de las mrlemm7acione~ a CIUdadanos ¡¡aJos. en la cantidad dr $1.36~.425 .64 . Una vez firm~do ('! protocolo corre• pondlcntc. tanto por <'1 lngl'nicro Hay, !'n representación d e nuc<tro Gobierno, como por <'1 •<'ñor min1stro de Francia. el primer o puso en mano< del se ¡:undo un cheque por la cantidad de $123.856.88. monto d~> la primera de las once a'1uahdadc< que habrán de pa~arsc a e":l República. El 'cñor Goirán al rPeibir el r hequc. mo•tró•c com;>la<'ido y exp:-c•c'> al Secretario Ha~· qur. C<O !'ra la mrjor demostración de que el Gcbiern'l meXIC'ano. presidido por· ('1 •cfior Pr~~i C:ente Cárrl<'n~ < "" rcspetliO~t) del cumpltmiento de !US com•xomi••h intrrn;;clonalc:.;. Termmó el diplomál co <'XI>rl'sando agradecimiento a J¡¡ Secretaria de Relaciones. por el celo que ésta puso para llegar a un arreglo definitivo y satisfactono entr e Jo~ dos gob iernos, por lo que ve al pago de indemnizaciones. Ura ...C7 que ,.¡ S<'l, or ni..tro de.> r. <'11<'13 <e r~tiró. fu~ tnt•·o •cldo al d('<pacho ckl Secretario de lac•o-. .· .,. ... r l.

(5) ... r. r: :.<. . ·- .. -. -:¡ji(f:~'f<Ó~i-sfoi:ist. . :_..' :· :·· :- d . _._.. :- ·. .... ·. ·"plO llexico , Ii.F :·, .l!éxico·. : .:... . : .. Apál"t~do· 1 20 Pü~ c. ..J ·. ~. .~. .·. ·-. \.

(6) b/ CU VJPLIIVIIENTO DE LA IOB IGACIONES. ~ N~~2~~~~ALES L 1 _. ~. A. actitud internarional de México tiene por norte rl cum- 1. Jllimiento dr los deberes contraídos. Así lo l-.a declarado en t•ad <l oportunidad el Gobierno tlP. la República y a cada 1 palabra ha correspondido un hecho.. Primero, las actuaciones mexicanas en el seno de la Sociedad 1 de las Naciones, frtnte al conflicto Italo-etíope, .V máSJ tarde Ja . decidida solidaridad con el gobierno l~g itimo d<l España, comprueban ele modo irrefutable el estricto apego de México a las elevadas nonna s del derecho y la ética en su vida de relación. nes1Jecto de la deuda exterior, la política mexicana no puede ser más honesta. En un mundo económicamente desajustado, frent e a paises que han s us pendido definitivamente sus servicios de autori7ación, nuestro gobierno declara que recQnoce y acepta si n reserva s us obligaciones y sólo condidona su cumplimiento a la capacidad de pago de un tesoro público cuyos recursos deben aplicar:;e de modo preferente, a los gastos interiores y a inversiones reproductivas de utilidad general que permitan poner en pir «e })roducción las fuentes potenciales de riqueza en ~1 país. ¡' T a l orden de preferencia no puede ser motivo de objeción, puesto que el Estado ha de rumplir sus fines, mirando primero por su propia subsistencia y desarrollo, y después PQr el arreglo d~ sus compromisos exteriores, menos aun en una época en que todos los paises deudores han logrado aún en una época en qu.e cele definitivamente el monto de sus obligaciones insolutas. 1 La sinceridad con que Mexico procede en este capitulo-como en las demás de su vida pública-quedó anteayer comprobada , una vez más con el canje de notas diplomáticas en cuya virtud habra de regulizar el pago de las cantidades que se deben a Francia y a Italia, por reclamaciones de ciudadanos franceses y súbditos italianos damnificados duranl!;e la Revplución. Con efecto, en el mismo acto, según lo informó con amplitud EL NACIONAL, por coRducto de la Cancillería f ueron entregados a. los plenipotenciarios de las naciones acreedo.ras las dos primeras an ualidades, que se anotarán en el haber de México.. 1. Se ve con diafanidad el esfuerzo realixado por el Ej~utivo para salir al frente de las obligaciones contraídas por la República, sin menoscabar los recursos dedicados al sostenimiento de una. Administración que no es simplemente burocrática, sino que constituye elemento de alta dirección y motor de impulso para. Ja economía general. 1 De las breves declaraciones hechas por los Ministro extran- · .. . jeros debemos recog~r del diplomático italiano el profun o agra- r ,..... do con que su Gobierno recibió el acuerdo def n uestro, el re- • ·, · ·' . ;·¡; ; r: conoci~ento de que tal acto es "expres ~'ón de honrad inter· · ....\•. .., l nacional"; y del ~lenipotenciario francés, las manifest ones de . · ·• ·- ·~ 1 fraternidad y armonía que unen a ''dos pueblos red por si- ¡ .. ~ .' ·' I ,.· ·~ ~: glos de extracción popular y social, como Jo son lo Gobiernos ~· ·, .'~ :i.··· :: ·: .' de México y Francia, y atados por el mismo ideal". · · 1. .. .·· '?. . 'l·_,. {. ,.t~r· ~ ~t.

(7) '. 1.

(8) y. 0l08l. [LA GÚESTION DELADEUOA. l 1. Aun no se ha llegado a un 1 arreglO ~On el represen- l(féxico c~mo el Comité de B~uc- 1 tan te de los' banqueros; 11.l · norteame!·icano están en la medlsposlcion de resolver el proonfla en qUe Se bl a de la Deuda Exterior de Mé1:1 J] xico y al mismo tiempo la de Jo.;. MAR 7 1. _ A irU FerrocaJT!les. -""'"....._ Se mostró optimi!>la sobre el reMr. George Rublee, que con el ca- sulLado final de las negociaciones. l'l rácter de representante de los tene- bien estima que tardará t<>davia al dores de Bonos de la Deuda Exte- gún tiempo la soluctón de Jos prorlor de Méx1co, ha estado desde ha- blemas que pa ra llegar a un acucrce algún tiempo celebrand? gestio- do definitivo será neresario Ir reso;nes ante el Gobierno de M~xico pn- viendo. ra el arreglo de esa cuestión. hizo "Confío en que finalmente se !leayer declaraciones a Jos . correspon- Ggará a un arre-glo satisfactorio robre sales de la prensa extranJer a Y a un ¡la Deud a Exterior de México", d1.1v 1 representRnte de EL UNIVERSAL. textualmente Mr . Rublce. "No hay Contestando a las preguntas que~ perspectivas de un arreglo inmedl!l-¡ se le dirigieron manifestó que hoy lo. Sin embargo. tanto de parte :!el regresa a Nueva York para ,nfor- 1 Gobierno de México como del Coma.r al Comité de Tenedores de Bo-! mlté de Banqueros, ex1ste el des~o nos sobre el resultado de las 6~->~,o - , de resolver la uestión relativa a la nes realizadas por él; pero su PU•l- : Deu<ia Exterio y a la de los Ferro· da no quiere decir que se hayan ' ca rriles. slmu neamente". . roto las pláticas efectuadas hasta Por último manifestó que en e1 1 ahora. aunque tampoco ha~ per:;- '1 momento n podía precisar cm 1 pectivas de un arreglo defin1t1V9 pa- 1 exactitud 1 !echa de s u retorno a 1 ra un futuro inmediat.o, pero Sl tic- ¡1Méxic ne fundadas esperanzas de qu~o- 1 --:::....- -- - -- drá llegarse finalmente. a un a glo, ya que tanto el Gobierno e. ¡.

(9) i. (.

(10) REGlAMAG 1ON ~. ~ SJAD ~IDOS Nuestro Gobierno Dentan· da lndemnizucióu pot· Da· ños Durante lnvasi o n es El Gobierno de México, por conducto de su delegación en la Comisión General de Reclamaciones con Estados Unidos, demanda de este pa ís fuertes indemnizaciones por los per j u i e i os que compatriotas nuestros sufrieton en sus intereses tanto por la ocupación de Vcracruz: en 1914, como durante la expedición punitiva que capitaneó el ge· neral Pershing y se internó en Chihuahua, por el mes de agosto de 1916.. " 1. Aun cuando ilasla ahora se guarda absoluta reserva acerca de las agencias de la Comisión durante e l corto período de trabajos que dcs- 1 :~rrolló en esta capital últimamente, pudimos informarnos ayer, por boce. de personas que están al tanlo del asunto. que el comisionado mexicano. licenciado Benito Flores presentó ante el pleno de aquélla' & fines del mes ú ltimo. un exten~ !'U expediente cn el cual estaban • deta lladas con J.rccisión numerosas reclamaciones tic ciudadanos mexicanos que durante las invasiones de • Veracruz en abril de 1914 y de Chihuahua en ago&to de 1916, sufrieron en sus intereses graves daños ocasionados por las tropas invaso~ ras. Supimos t11mbién que la dem anda concreta de México sobre e l -, ......~~=============~ particular fué desde luego tomada 1 q. ocupa~on C'1 territorio naciona l en cuenta; pero que el comisionado 1 sm que exu;~¡ e_ra un e lado de guE'- , norteamericano señor Underwood rra entre Mextco Y Es\ dos Unidos. en términos génerales, expresó ei .Al parecer. .t;l asunto uedó pencriterio de que, posiblemente, no 1 d1ente, resolvt~ndose que t.a les .deseria aceptada por su gobierno al 1 mandas de Mex1co se:m 1scuttdas Pstimar se trata de actos cone'xos 1 Y resueltas. J?Or la s;omi ión. d ude guerra. ! ante el proxtm~ penodo e trabaPor su parte, el señor licenciado 1 1 ¡os. que, a par\ir de la segund a Benito Flores, conforme pudimos ¡ qum~ena de_ m~yo entra e, se efecsaber, rechazó desde luego seme- ) tuara en Washmgton. jonte criterio, que rebat ió, expo- ---- ...-- -- -- ---~~ niendo se trata de d años...,inferidos a mexicanos pm~~pas ~vasoras. •. ...

(11) 1. ,. •. (::~rt ,-:,;i-~csi·stdfic/·\.'~·.·. ···': <".·:·~~---~ ..· 1> 1-0 1l~x i eo, D•.r :-,.~~x i'c o.: . ;...... -~ :.. .,. :. "'. '. · Apa1'tádo· 120 'IBa, . J.. ..• : J.. .. •..

(12) 0. uDESl ~.!. Doe1r 1oN. PROI u lJ. sO BRE BONO SOE. pó< Jo'. <•. uoa nu•-. va serie, lo que representa una reducción de cien millones más de ~¡ ~e se había proyectado al prin~os representantes de los t<'ncdores de bonos-dicen los men ~ajes considcran esa oferta como muy baja y proponen que los intere ~cs ven cidos sean condonados y (JUC los bonos actuales conserven su valor. romprometiéndose los Ferrocarriles. fEAROG~ RRll ES. 1. ;i/ui!~ie ~~r;;;~~r~~oini~~e~f~n ~~ J~ 1 inten~s. en el primer año, dos por ciento en el segundo y tercer años, U 1 y cuall·o por ciento en los sucesivos.. l:N El\lPRESTITO P ARA LA GRA ~ CAR R ETERA se 1 Añaden los mt;ns~jes que s~·u-. El Goh • de l\i'exico Pide ' mora que en Washmgton se e Reduzca el C r é di t 0 a dia la manera de hacer un !uer 150 1\Iillones d e P esos 'o~stamo a Méx-ico. por co!'ldu~tol tal cz de una de las orgamzaclO-. nes ·nancieras semioficiales. con el 1propósito de Que tal dinero sirva UNA NUEVA El\1ISION para la conclusión de la carretera paname1·icana desde L aredo hasta 1 1, el Suchiate. Se Sigue Hablando en N. 1 Las versiones que a últimas fe- i chas circularon en <'Sta ciudad acerYork Sohre la Concesión j ca de la dl'uda mexicana, han vuelto a concentrar la atención de los Fuerte Entpréstito interesados en este problema. 11 Con estas versiones se mezclaron 1 or Nuestro Hilo Dfrrc l o hace algunas semanas, durante la NUEVA YORK, mayo 11. (Exclu- 1estancia del Secretario mexicano de i sivo)-Mensaj es de México, rccibi- Hacienda en Nueva York. rumores 1 dos por los periódicos de Nueva 1de que era posible un empréstito York, dicen c;.ue la llegada del se- para el Gobierno mexicano. ñor Vincent Y01 k, presidente de la De todas maneras. en centros fiJ unta Directiva del Ferrocarril Me- nancieros que tuvieron relaciones xicano. marca una nueva etapa en 1 con las diferentes comisiones que las negociaciones para .el arreglo de 1c•n épocas pasadas se !ormarnn pa la deuda exterior mextcana y la de ra tra~a~ el asunto de las deudas los Ferrocarriles Nacionales, pues de Mex1co. se obse!v~;~n de cerca .' que se entiende que el señor York 1 los nuevos acontectm tentos y se tiene la representación de Jos te- aguarda con interés el resultado de nedores de bonos mexica.nos en In-~ los~las relativos a la deuda de ~!aterra. los F ocarriles Nacionales de MéEn esos mensajes se dtce que, en xi · fuentes dignas de crédito se sabe que el Secretario de Hacienda, licenciado don Eduardo Suárez, ha propuesto que la deuda de los Ferrocarnles sea reducida de doscientos cincuenta millones de dólares a ciento cincuenta millones de pesm; mexicanos, substituyendo los. .. • :,· r. \.

(13) f'. •. •. ..·: .- :J! ·. .· ·.-::_ ;- ; ~ :. ... (. ~-. .:· ·. • .•. t; ~ l.. ~. .\ ... .. .. . _,. : ,.. ~·. ! .,;;-... . •· ·.. · ·• g ·c::11r ·s o·a·• · , ·· · ·- ·.. ... ,lO. •. ~. Jl. x·iao, D.F :·,.J!~x.foo·•.· ·:....~ ·: -~J,J. . " -, .· r~o ... .. .Q · T. ... • • .. p';:. l. '.

(14) •. SS. ... ...__n.L.L~GTON. mayo 14. La Comisión Federal Reguladora del Mercado en un informe que acab;~. de presentar al Congreso hace ver la necesidad de establecer una agencia. central casi oficial que se encargue de la negociación de los arreglos en fa,·or de 650.000 ciudadanos ameritarlos tenedores de bonos ex-tranjeros no pagados qUP se calculan ascienden a mil setecientos cincuenta millones de dólare3, cantidad que Incluye la. deuda exterior de Mex.lco. El Informe presentad<• por la. comisión de referencia. al Congreso presenta tres formas mediante las cuales cree poder haoer efectivo el pago de estos bonos y que son las sanciones económlcas. por medio de la fuerza armad o por conducto de representacione3 lplomá.tlcas. Sin embargo. 1 propia comisión duda de la utilt de esas medidas sugiriendo el ablec!m¡ento de un fondo de re. ·a y finanzas para protección d los inversioniStas americanos. -"""--~~~. •.

(15) •. /. ,. ,. ,. ,. '. •,. '.

(16) --~-.-.. oc. GTON. marzo 17 -El adclant que se ha hecho para arre3lar la deuda exterior de l\12xico, anuncla dn desde la capital de este pa!s por George Rubble. estimuló a los 'uncionarlos de Wáshington que desde ha- , <'<" hempo 5e i:1terc5a"'l por cncontra~ · ''"" fórmula que 5alibíaga a Jo,; nc - ~ cionisla s MaO:t n (.canos t c, ... e protes•.an. .... OQ7 Ese abogado e ,fl\ol~gton ha pa - 1 ~"do varios años por los co rredore> 1 c'cl Departamento de Estado, entre v!s- ¡ tnndo a los funcionarios encarf!nd ·~s e' .. las re!ac!ones entre México ~ · E> ' ~. c!os Unido' y durante algunos añcs P"'- 1 · cció dPsalentado por las pocas cspe- · ranzas de arreglo. La reciente declaración del Gob!er.,o mexica no de que el pago s e har!~ 1 " razón de un dólar por peso. fué la e'peranza inicial de que las :1e~oc1~. clones tuviesen un término parcial pJ·I ·~ ll' ente satisfactorio. 1 El embaj or Dan!els ha trata:lo • · asunto con e gobierno mexica:1o. y 1 ~ v 1s ita del .istro mexica'1o de P:~cienda. seño Suárez. a Estados Uni# 1. dos. ha rlb uido a fomentar los arreglos. ~. l. el. f3. i"l... .,re.

(17) • ~. . (.. ... 't.

(18) '. nterpelación Sobre la euda Exterior de Nuestro P ' L -'----"-~. •. n...,.,~ioli1xi.o~......-~-,~ ~ LO, RES, julio !S.-Contestando wta. interpelación que se le h izo, relaciona.da. con el esta.do que guardan en la. actualidad las negociaciones que el gobierno de Jn¡;'laterra ha estado sosteniendo con el de México en favor de los tenedores ingleses de bonos de la deuda. mexicana., el Subsecretario de :Negocios Extranjeros, Vizconde Cranborne, declaro hoy en la Cámara de los Comwtes que el Encarga.do de Negocios de Inglaterra en la ciuda.d de ;'\léxico, lla estado informando al gobierno británico acerca de las gestiones que se han hech sobre el particular. Hizo notar, embargo, que las negociac · es en cuestión "hasta aho no han dado los resultado ' que de ellas se csper ·. •. ,. •. .ií.

(19) ,. ... •. •.

(20) L. •. •. INGLATERRA ESPERA QUE CU~IPLA MEXICO. JUL2-n~_:rr.. El Secretario A. Eden Contestó Ayer una luter· ~ a e i ó.u Alusiva LONDRES, julio 26. (AP)-En la sesión celebr ada hoy por la Cáma- 1-~---.......- - - - - - - - ra de los Comunes, el Secretario de podrían en\"iar instrucciones . Relaciones Exteriores, A n t h o n Y istro Plenipotenciario de la Eden al contestar a una interpela· Gran Bretaña acreditado en la cación 'que le hizo e l diputado San- pital mexicana t>ara que se acer- ' cierson, dijo: cara al Gobierno mexicano sobre "Naturalmente, el Gobierno tie- esta asunto, en vista de la gran 1 ne vivos deseos de que terminen rá- prosperidad de que México dlsfru- · pida y satisfactoriamente las nego- t.a hoy en día, pero el Secretario ciaciones pJ.ra el arreglo de la deu- Eden dijo que no habia ·ecibido da exterior de México. que data de ninguna solicitud de ayud de parantes d e la guerra, el pago de la te de los repr esentantes redilados cual no se ha hecho a los ac:s,:cedo- de los tenedores in res ingleses". . El diputado Sanderson pregu. '. '. \. '..

(21) •. 1. •. ;. •. 1. 1. plo· 1 EXOELSIOR 1. .. plO lxico,D.F.,M&x1co. Apartado 120 Bis • ... ~. d 1.

(22) aMillO NE~ SE PAGARAN. Al05EE.UU.. 1. Se Entregarán Anualidades de Medio Millón de Dólares en Pago de las Reclamaciones APROBAG!ON DEL SENADO La Cámara Alta Norteam ericana Rindió Dictamen F aYorabletr~l I; de W~~utados 1 PRORROOÁ COfJCEDIDA. 1. • 1. Se Concede un año más a la Comisión Especial Encargat:..:..e Va~~los Daños WASHINGTON, julio 27. <U. P .) - La Comisión de Asw1tos del Ex"'--rlor del Senado AMeri~ano deter1 minó hoy por votación rendir un dictamen favorable ante la Alta Cámara con r especto '1 la. medida que ha sido aprobada ya por la Cámara J de Representantes y que aatoriza quP dPJ primer ahnnp tlP una suma global concertada con la Comisión . Especial de Reclamaciones contra México, se entreguen 19.s s.umas qu~ T La aprobación de esa medida por correspondan a aqu~llos CIUdadanos el congreso permit1rá el pago de las americanos. cuyas reclamaciones han mencionadas reclamaciones, el cual sido ya falladas y aprobadas. va a eff'ctuarse a prorrata. I.a Comisión é el Senado enmendó el proDe conformidad con Jos arreglos Yecto r ~soectivo que había sido efectuados con dicha comisión. el l aprobado por la Cámara de Repregoblcrno de México ha. convemdo sentante~. tend•endo a pr_orrognr l.as en pagar una suma tota) de cinco :l.Cti\·idades de la comision Especial millones de dólares en d1ez a~nos de Reclamacion.!s por otro ailo. pues a nuales de. quinientos mil dó.J.~es, ~¡ tal cosa no se hubiera hecho. los pll.ra ser distribuidos entre lo:; cm- ~ . d' h ·ó debe ían dadanos americanos que, habiendo trabaJOS de 1c a com 1SI n .~ presentado reclamacion~ por da- terminar el día ülttmo del proxuno ños en sus propiedades ocasionados mes ae agosto. •durante el período revolucionario de 1 ' 1910 a 1920, hayan sido aprobadas Esa pré rroga, fue concedida con -'·•· !' por la mencionada comisión, la cual el objeto de que haya t1e po suf1- 1 ~ .~ ha dictado ya. su fall o con respecto <:lei'tc par,~ dictaminar y 1 ar acer- :· ., a casi todas c~as reclamaciones. fa!- ca de las reclamacion e que que• · '• 1tanda sólo dictarlo en una propor- dan todavía pendie ,..ión clel die~ por ciento de las presentadas.. . 1.

(23) ". /. .. pg "EL NACIONAL " .. .. . d. pS (El Naoio~al Revol~cionarit Kéxioo,D.F.-Uéxico. · Apartado 44ó..

(24) NO SE AM.P! 1-A~A EL PLAZO M-tll:lfMISION ~.C,hJIAiPN ES Extracflcialmente supimos ayer en tos corrillos parlamentarios del Sen ado que esta Cámara, al reanud a rse el periodo ordinario de sesiones y teni!r en su poder, como es de ley, para ser ratificada la. ampliación a probada por el Senado americano p ara que por un año más funcione la Comisión de Reclamac•ones, dicha Cama.ra Legisladora se opondrá a tal am.plia cion. y a! efecto varios senador~·' · c·ntre ellos Soto Reyes, Félix Ho•di'I~UeZ. Cand!do AguiJar y otro • · ·.< es. án estudiando los ex.pcd.·• 1 ·~ r'iat:vos a las ampliaciones con cect.ti.l,; ::m l:riormcnte, pues dicha C oml.;i m de Reclamacione.; debió terminar . u 1:criodo desde 1934. S · • b se nos diJo, en los corrll!os par •.111 1tanos ya con anterioridad en l a uli.ima ¡ rórroga solicitada, se habia tonudo PI acuerdo de no ratificarl.l. ¡>ero condiciones esptc.!a.les que prP ., 1 c1an cntcnces hicieron cruabJar e' e ct iterio a los miembros de n C " .Ira Alta. pero h abiendo ter-.nic • 1 1 r3ns condiciones y existiendo ea ' wtu;llldad una corrien te más f• , orerha de ami.>t.ad y comP 1. t,p Estados Unidos y Mé:x ·~d•l r¡ sentimiento unánime d·' ,,re pnt ... ntes federales y en g 1! ti •1 pueblo mexicano, que esa e ,, y~ no dbe ampl r su !un<· ,:t.•nto. es por ello ue el Se1 opon a que .>e p~r · o de !¡¡p¡;to~~.~uu~n.o de la · L o. L. ..,..

(25) 1. PJ.l ttL.~ p~·:.EHSA" pll 1.iéxico, D. F o Apar-~acio. ... 947 • <..

(26) Jcl. UNA COMISION DE LIBANESES. l. 400 1 .a..t937. Distribuirá la Indemnización Acordada por Da· .,..os de la Revolución Con objeto de estudiar la forma de distribuir el mon · lo d mdemnización que nuestro Gobi no, de acuerdo con el de Fra , señaló en favor de súbdi· los sirios y libaneses, por daños que sufrieron durante el período revolucionario, ha quedado cons· lituída una comisión que funcionará en esta capital, de conformidad con un acuerdo del Alto Comisonado francés en Siria y en Llbano. La comisión de referencia, que va a actuar en esta capital, quedó integrada por las siguientes personas: Julián Slim. presidente de la Cámara de Comercio Libanesa de México; Emilio Smeke, presidente de la Sociedad Siria "Monte Sinai"; Gabriel Galant, secretario adminis· trativo de la Cámara de Comercio Francesa. y Ne~ib Chami, ex presi· dente de la Camara de Comercio Siriolibanesa de México. El señor Lionel Vasse. secretario de la Legación de Francia, ha sido desi~ado por su Gobierno para presidir la expresada comisión, que en breve inic1ará sus labores. ~a estudiar la distribución de las • ce mensualidades que pagará M m~3~op iada. Ol.

(27) -... olrJ "EXOELf3IOR • ·: d JlO K4xloolD.F.ÓM~x1co. Apart 12 Bis. . .. aa.o ..

(28) .v 1\:'\ánico está d i>lpuesto a apr~. --~~-- ---. LA DEUDA MEXICANA CON INGLATERRA 1 x,.J!. .J...":)ra oca•i(m para obrar. -(.\. E 1t,~ M ~ ADA P 0 R EL CAPITAN EDEN 11 T;~~~)lnnEs, se~t;en~IJre s.-La prira Jornada dtl Congreso de lo,.. T.O)inr..r::~. ~t>¡>t le m >re r. .--.<:e '"'he ~R, corno f'on ~~cue owi:o tlP lo~ tra- ¡tr· ~~~eu.r"ons. efec tuada h oy, fu é muy 1. Qt~l .Mini ~ tt·o clt"' Helaciones E:x t<' -. · ~os sufrillos ha xta el vrf' sl}nt~ en ·~ Ul a . . las pláticas 8<H!It> nidas para un &rrt'mlt~ a~uncr6. la co.nslituc i6n del Co. ¡:lo con el g obier no 111-I'Xic:uru·•. do d <¡~n 'u.ltl\·o Crentffrco, encargJ.AgregO: ••_¡,;¡ ¡;ohic rno briU\nico N<trio e 1.accr lle gar por medio de '" tá. en co ntacto es trf'ch o co11 el Co11- . int!r c"mrne.ntes, to dos lol! asuntos que "CJO de tenedores d e lron "~ o:xt ranl\o e a ni ~~ los: centro¡; llldUHlrialcs. j e ros a. este rc8pt>cto y rcf'i he. i~nal - lid, 86 . 1 zo ntnguna a lusión por Jos mente. los tnCormes lfC los represenr·~~es srndrcallstas relativa al pr·oI R n t es britl:lnicos ant~ el gobeirno <1~ ~o~ a Inglés de 1 earm e, p osponJ< n. )!<!.~leo y aun cu:\lld O es d o opinlllrr g 1 ~ la 8 drslcu~lón de eMe impor·luntfque ninguna dccil\n Olil IIOCtle Rer ;.,,0 a un para el viernes próxi lt cclt:>. e.n la n clualirlad por e l gobler:-;" d no bri tánico, conunua r:\. nlp;ulcn do, •C'~~~~~· ott~ron alguna• prope~l<·io n cs muy al onlamenle la ~ltuacl6n ". ¡,.ah·•/~[ '" para la protecci6n <le ¡,,~ neflorf~s d~ bonos. El porioclico ..Finanr\al 'f'im~!ot''. la" • a otcs Y ~e t ocó el a sun to tle F.l Jlllnl~trQ de ncla C'ione~ <1C'l'lara comenl:l.ndo eE<t::t rc~ JHH•,ta rl ~> 1•:.1 ,·in semana d~ cu:trenta h orns; p ero. Anth ony l;;Gc n, reso un cuando ..con ntl'nci6n"' a la carta d e Jos que op!'rnn en PI m ('rt' :tdo extranjero d <' C:Lml,los, con respecto a la deuda exterir r m e xicana. l..a r e,.puc..la <le Edl'n hace n otar que es prñrtlca del ¡::obie r n o brltánico C'onsitlerstr ln.s g estion es 11ntc Jos goblernos extranjeros s obre asuntos d e deuda~ e:xll'rlores, üniC'amPnlc ~i d ichn• ¡;esllooes le ROn hC'chns por Jos "' Pl"CRenl:tnl~>>~ acrodila<los de Jos l e riQIOII!l,. caprtán. 1. flN\tli6 nPJ:;ath·a nH•n te.. natln T·u~nos Q\le. ••aprecia. entera~te h t "ituaclón en ln. cual estfm l o-. cados los t cnetlorc::¡ brita'lnlcoa de. °. tlice <JUe clln. hhlira. i.:-un-~'u1 se .a 1 ~Cutt~ ran o .fondQ nin-¡. f'lllf' t'l J'llh1'''.". (A:-iT ~)e • r •. -. eHas. dos. •. Pn•posiciones.-. ••. J,OX_DHES, se)Jtiemhre 6 - Sir \\a i ~e r Crtr·lne, S Ct'rttario General uei ongr eso de Jos 'l'rad,•unrons d iO ·• 1 C~)nfH.."C l". Cn. el. Cllt'SO. <ll. una. t.'lllre"... ~ tHa, el programa tld congr~so Que ' se r eune hoy en Xorwich.. ~ll~::ci~~ed;oEr~gre",o. serfl discutida la sr>ar.a el martes por la mlércoll's el Cnn.,.re~·0 < x.un111ar{¡ el p roblem.'l. de la . . ' ~~i ~-uar~nta horas y dcspu~s ,¡~~~~~~ g<l~f ~~t.n:'oa~a"'l del ju~vc;, :>1 a•un ;.:ado~ pa ~urá n e 1 os 1obJeros, Jos . dele. ~~~.~~·~i.en<lo el pr~ble~~a" d:ela e~~idd:~ .. rn~ua.na;. el. to. .1!!1 asunt!l m~s Importante Y el. :f r~-,borista. ue (¡<!'s futrJá· sin. duda ah:u<:,a , do ay eclaracrón del. Pnrtrr·e~pecto al pr ~ los Tradunronl,.l.r~ de d e fe n sa. o¡:rarna gubernamental. ~X. co~~e~~~~o q~; los 1 tradeunionista~ r c <t d mo o h acen , que Pn el ~·a~io~afe;tua¿l dep~~1¡ ~elacione~ lnler-. nu cC e reformar <o Laborlsta no . s u p rograma de re .. ruu~• . n o oculta que esto dará luga~ a ar<.hen tes con t ron:•r:sias. 1 El Congreso s e c··m 1>on drá. de 62ú delegados que r e rrHrn tan a 4.008 607 miembros en t otal, lo Que es un -re cord n o alcanza<o<> d• •rl• h~<'e m\;Cl:2 8 al!os.- (ANTA). .. 1. '7.

(29) pll ''LA P~ .~SA" pll L6x::.co, D,F. A}>r'lJ.>·t.;:G.o 947.. d.

(30) B! 1 Pago di! las Indemnizaciones por1 .. usados por la Revolu-. ',~,,~ "".~"'::r~os .~ M=-~~~!"~~~~P'""". 'h información: •. ~ente "Conforme a 1 arreglo. ... Francesa en Be)'Tl:t, fechado el 21 celebrado de julio de 1937. e n t r e los Gobiernos Mexicano Y La mencionada comisión se reunió Francés el 23 de febrero de 1937. el regularidad en la Legación de Gobierno mexicano acepM efectuar, F cla. del 12 de agosto al 30 de en once anualidades Iguales, el pago sep embre. bajo la presidencia del de la~ Indemnizaciones otorgadas a 1 señor Lionel Vasse. Secretario de la 1 los subdltos _sirios Y libaneses que 1 Legación. Las labores de la comisión s~1~rleron danos durante la Revolu - acaban de dar fin. 1 Clon. La comisión ~;e avocó el conooi- 1 Por lo que respecta a las recia- miento de una lista de 63 reclama- ¡ maclones sirias Y libanesas, el mon- clones sirio-libanesas que Clguraban 1 to del adeudo reconocido. adeudo J ,. R · d e ¡· que no se determinó por medio de · 11 e1 eglstro e 1as om s1ones ningún a rbitraje. quedó definitiva- Franconas de 1924-1930. De mente en la cantidad de $62.425.64. l'~as 63 ec a ac on 32 hablan sies decir. $5.765.06 por cada una de tlo rellr s con an rioridad: unas 1 las once anualidades. Con relación a por los propios Interesados y las las demandas onglnales. esta suma otras por el agente del Gobierno g 1 o b a 1 representa un porcentaje Francés, por no haber proporciona Idéntico a aquel de que disfrutan los do. en aquella época. los interesados.~ ciudadanos franceses. la documentación necesaria dentro Con objeto de llevar a cabo un de los plaws requ~rldos. Por lo tan- ~ reparto equitativo entre los intere- ro. la Comisión M1xta tuvo que exa~ados sirios y libaneses. el Gobierno minar 31 expedientes de reclamacloFrancés decidió nombrar una Com!- nes sobre los que ha dictado su fa- 1 J s1ón Mixta de Repartición. const!· !lo. De estos 31 exoedientes. 20 fuetuida por acuerdo número 108 L. R., ~on re~hazados o separados por la Comlslon; 11 expediente.; fueron ad1mitidos. Se notificará en bre\·e a Jos reclamantes la decisión de que hayan sido objeto su reciamación. Se recuerda a los Interesados que, conforme a las disposiciones del artlcuJo 2. párrafo 4o. del mencionado 1acuerdo de 1 Alto-Comisario de la República Francesa en Beyrut. las decisiones de la Comisión Mixta de 1 Reparación, son definitivas y sln a pelación . 1 El pago de la primera anualidad correspondiente a las reclamaciones se e!ec ~uará. por conducto de la Let • gaclón de Francia en México, en manos de los Interesados, des~ués de 1que ha van justificado su ldentid 1y sus t1tulos a la lndemnlzacló · ..

(31)

(32) SE HA TERMll~ADO EL ASU TO DE LAS RECLAMACIO NES QUR PRESE TÁRO~ J-OS LlRANESES. clamaules la decisión de oue haya Conforme al arreglo celebrado e tre los e;obien 1os mexicano .v f.ran sid o ol.Jieto :;u reclamación . cés el 23 de febrero de 1937. el m e Se recuerda a l()s interesados qul'. xica no aceptó efectuar. en once nforme R las disposicion es del aranualidades tguale~. el pago de la~ tículo 2. mirra fo 4o. del menc1onado indemni1aciones otor,!!ada:: a Jo,: :-.ú b- >~euc rdo del alto cmni<:1rio de la dltos sirios v l ibaneses Qur sufrit•t·on RC'!>Ublica F•·ancesa tn Beyrut. Ja, dn1ios dur:mtc la Revolución . clt>ci~ion(:s de la Comi~l!Ín !\11xta d<• Por Jo aue r<·spl"cta •1 las recla- R( nar¡ ic-ión ~on fl d ini t i va' ,. ~i u · maciones ,:irías ,. Jibane;;a ~. el mon- :t'l~ lac:iti n . to del adeudo reconocido. adeudo El lla~•n de la prime•·a anualidad que no ~e determinó por medio d e < m·•·e,pondH•n l<' a las reclamaciones nin!l'ún arbitr:Jje. quedó fijado de 1:t' ~:fectu:~ra. por t•onducl de la Lefinlth·amente en la cantidad de i ·ación ele Francia en 1\1 ico. a lo., f 62.425.64. es dec1r. $5.765.06 por c:l da 1 mte•·e,:~do ~. dt'l)su(o• de ue ha.van una de las once :1nunlidade~. Con re- iu~titieado ~~~ identidad · Hl~ l1tu!ación a las demand:ls origmale~. es- Jos a la intemnización. la suma e; loba! rei)J esenta un por- ~~, __ _ _ _ _ - ···-~----""' cenlai e idéntico a aquel de que dis!rutail Jos c iudadano,; frAn ceses. Con objeto de lle>ar a cabo un reu?.t'tO equitativo entre lo~ interesados sirios y Jibane~es. el ,gobierno frances decidió nombra•· una Comi- 1 sión Mixtn de Reoarlición. constituid::~ por acuerdo númet·o 108 L. R .. del a lto comisario de la República Fran cesa en Bc.vnll. !echado ..-1 2l de jt;l io de 1937. La mcncton:lda cnn11><ión ~e reunió con re::u laridad en la lc¡:aciún dP 1 Francia del 12 de a~o,to al :JO de sePli<.!mbn·. bajo J;¡ l)t·e;idencin del 1 ~t'tior Lionel va~~e. >eCI'f ta rio de la lcJ!adón. Las Jab u n~s de la comisión' acaban de dar fin. L~ comisión se :l\'ocó ti conoci miento dé una Jbta de 6:3 reclama ciones sirioliban<'sns o ue iiguraban 1 en el reJ!ist ro d e las comis i o n e~ J franeomcxic a na;; de 19:.!-1-30 . De 1esa~ 6:1 reclamaciones. :J:! habian 1 sido re tirad::~s con an terioridad. unas 1 1 por lo~ ¡,¡ropio~ interesados y las otr:ls oor el a:{ente dl'l I(Obterno tJ·ances. pm· no haber ¡,¡rol)orc•ona- , do. en aclUella época. los interesado~. la documentación nece~aria dentro de los Plazos reoueridos. Por lo tanto, la c,•misi<in mixta tu vo oue examinar 31 expedientes de reclamaciones sobre los que ha dictado su fallo. De esos 31 expedientes. 20 fueron rechazados o separados por la comi sión: 11 ex pedientes fueron admitidos . Se notificará en breve a los re-. f. l.

(33) Í)l~· •EXCELSIOR" . · plO Méx ioo 1 D.F .,M~xico. ·· Ap artado 120 'Bis .. d..

(34) t. •. ,. M"E X I C O. LJ.-~EGO. A. UN ACUE RDO C O N LA R. F R A N C E S A. On:~~~1e Pagarán Indemnizaciones p o r Dai'ios en Revolución. En. Conforme al arreglo celeb:-ado entre los Gobiernos Mexi:::ano y l"rarcés e ?J de Febrero de 1937, el Oob.er exlcano aceptó efectuar. Pn on alldades iguales, ei pe.gq de l&s In emnizaciones otorgadas a Jos súbdit s sirios y l!baneses que suf:"iero dai'íos durante la :rtevolu. c!ón.. Por lo que respecta a las reclamaciOnes sirias y libanesas, el monto del adeudo reconocido, adeudo que no se determinó por medio do n.ngún arbitraje, quedó fijado definitivamente Pn la cantidad qe .. $62,425.64, es decir $5,767.06 por cada una de las once anualidades. Con relación a las demandas origir-ales, esta swna global repre:¡enta. un porcentaje idéntico a aquel de aue disfrutan los ciudadanos franceses. Con objeto de llevar a cabo un reparto equitativo entre Jos lnter e. s&dos sirios y libaneses, el Gobierno Francés decidió nombra.r una Comisión Mixta de Repartición. constituida por acuerdo número 108 L. R., del Alto-Comisario de la Renúbllca. Francesa. en Beyrut, !echado el 21 de Julio de 1937. La. mencionada Comisión se reunió con regularidad en la. Legación de F:"ancla. del 12 de Agosto al 30 de Septiembre, bajo la presidencia. del señor Lionel VASSE, Secretario de la Legación. Las labores de la. Comisión acaban de dar ! ln. La Comisión se avocó el conoctmiento de una. lista. de 63 reclama. clones sirio-llbanesas que figuraban en el Registro de las Comisiones Franco-Mexicanas de 1924·1930. 1De esas 63 reclamaciones, 32 hablan. sido retiradas con an r!orldad: unas por los propios Interesados Y las otras por el agente del Gobierno Francés, por no haber proporclo. nado en aquella ~poca, los Interesados. la documentación necesarl& dentro de los plazos requeridos. Por Jo tanto, la. Comisión Mixta tuvo nue exam"f!lar 31 expedientes de reclamaciones sobre Jos que ha dlcta.do su fallo. De estos 31 expedlentee, ?1 fueron rechazados o separados ror la Comisión: lt exPedientes 1 , ut?ron rl"mltidos. se not.flcará en breve a los reC'lamantes la decisión de Q.Ue hay& ¡;ido objeto su reclamación. Se recuerda a los Interesados que. ct'nf~rme a. las disposiciones del Art. 2 párrafo 4o. del mencionado Acuerdo del Alto-Comlstlrio de la. R?públlca Francesa en Beyrut. las r~~c~.!'iont?s de la Comisión Mixta de R"oart"clf>n son DEFINITIVAS Y SIN APELACION. El pa!"l"' de la primera anualidad C'Crrp•rondiente a la<; reclamaciones cp e!,.-;:.tuará.. oor ronducto de la TPP"S~r'ión de Franela en Mé~co. en man'"'S de los Interesados a~so)Jés • riP. ruP hayan .lustiflcado IIU_.Jdent'rl~d y sus titules a la lndem,niza. "';"n. ,. l. '.

(35) ... . .. pS. "EL UAC! ONA!J ·. o o. d . '. pg ~EJ. llaoional Revolucionarle o. .. M~xioo,D.F~;Uéxioo.. · . Apartado. 44o.. o. ·· ·.

(36) Y01. \. SESENTA Y oos M·u~-PEso-s PAGA RAMEXiCO¡' PC:~~~~ps Ar~A~~º:LIBANESA , Las comisio~ es d e reclamaciones convinieron fijar en ese preci o los d años s uf r i d os durante la Revolución Después del esLudlo correspondlente de todos Jos casos de reclamación por daños causados en la Revolución -a extranjeros perLen~ientes a las colonias siria y l!banesn, ha quedado ?¡:robada de común acuerdo entre los 1esp::ct1vos gobiernos, la resolución de J:ts comisiones. Esta resolución arroja un monto total de reclamaciones por valor de ... ~62 ,425.6 4, suma que México ha arreclc.t:o pagar en once anualidades que pr:ncip!arán a contarse desde el pre- [ ~ente mes. La Legación de Franela, que tiene l n su cargo los asuntos de dichas colonias, ha s ido la que ha ~ t ervenido en todos los arreglos y la que recibirá las anualidades que han quedado 1 estipuladas en $5,675.06. El porcentaje que ha quedado en las indemnizaciones, es Igual al qúe f quedo establecido en las reclamaclo-, nes de loo ciudadanoo franceses .. --- ---------.

(37) .. •. .. ... . . .. pll ''LA FitDJSAU. pl~. M&xic D,P. ·. Apa. 947.. . .d.

(38) J,.. ... ..... .......... "'" ..... MEXICO EN PLA~fiCAS PARA CONVERTIR Y CONSOLIDA U ACT dA EX ERIOR ~-~~~~·~·~·~~~ -~~~~-~-~=~ ~~=~~~ ~~~~~~ ~~~~ -~-~~~=~~~~ - ~=~ -~ -~=~=~=~=~=~-~-~~~-~-~-~-~~~-~-~~~-~~-~~~~-~~~~~~----- --·--~ - - ~- . el rápido de Laredo, pero, al ser entrevistado por EXCELSIOR en la estación central de Buenavista, declinó cortesmente hacer declaraclones acerca del estado que guardan las pláticas, que desde hace ya tiempo, viene, periódicamente, efectuando el Comité para la consolidación de la deuda. Sin embargo, en los círculos financieros metropolitanos se obtu· vo la versión de que el señor Rub_lee, qu_e es un ex~erto e~ matena _de fm an z!ls y fue ~onseJero del extmto e~ba~ador D\',~1?-ht W. Mor· !Ow, ha .vemdo a Mextco con ob· Jeto d_e .teanudar, con el. Gobierno de 1\'Iextco. las _conversaciOnes que q~edaron pendtentes el mes _de ~..rzo, cuando: después d~ vanos dt as. de estanc1a en la eapttal, retorno a los Estados Unidos con ob-. HAN ~~AIB~O~ A. Ir1 '"'. t'ilf 1-'nruno U tal, ouranl•• el t tf:TI lanzarou ·mb1otc~ d~ bonns, ¡que tuero¡ \ endtdos tn el mcrcado mt"rnacional. para la tnnstrucc•ó1 de fo.:rrocarriles ,. nbra::. ,. 1•. ' l. , 1 bhc~~ El :.!U pot cient.n de lus bono~. >C- 1 . J.(un se sab(, está cnntrol.1do por 1 1 !nvcrstomstas nortcamenc¡,nos: el ·j .lO por ctcn•.o. ~or inglesc~ v el 1 nor fr,mccse~. • QUINfE~TOS i\IILLOXE!-. 1 1 SOLO POR 11\ 1' ERE De~ac 19<!8. Mt•xicr w ha p;¡¡.¡a- 1 t~o lH') solo cenlav•> para la amor- 1 t1zac 10 n del ca¡.nt;,.J. ¡0 qut. unido. los intereses <Jcumuladc>- con los anos. ha herho ascendcor la· deuda al 1 El Comité c.Ie Banqu eros t:rado de arrojar ur:a cifra que: lle· ' ga en la actualidad en númnro~ Designó a los Señores G. redondos, a mi l millones de d.ólades. Corrcspondt•n al capital Rublee y John Laylin E25.412 412.00 de oólare~. aprox imaJ~t:;· dt mfurr.Hn· al Com1tc ~uho 1 . darm:nte, Y los interese~ no paga! los rc~ultaclo$ de ~u mtsiót . du".. 1onnan un;. cifra igual BUENA OPER ACION En aquella ép0ca: 5egúu se> supo 1 ü_n_a ~e las ba.~c~ que si r ven para 1 en fuentes bten m formadas 1:• ti <~ 1 rc~lo de la conversiÓn d" ¡., , • 1 gcstioncs p:1ra la conversión de l; clt·uda "xter~<>r. st.'gun informes obSeran Condonados los lu- 11 deuda iban delantadas y por but'' ! lPntdos en_ ~uentt::~. autonzada~. es • : cwnn.n. , L condon.tctón dt: l<>s l'llereses ler eses y los Dolares se 1 Estt> ht•ch• . un•ñ.o al arrih. Je; 1t!u' no har. sido cubiertos, más la • • lo~ dos n.:present;odt•s del Comlte ! educ.ctón del adeudo del capital Con verhran en Pesos Internact•mal oe B;mqucow , hace 1 deEdolares a pesos. . -supnnt·r. segun -•· nos elijo, t.¡Ue la~ , 1 proyecto, Qt!e. es obJcoto de neLa presencia en esta capital d_e 1 probabliidadt·, de un m reglo dert- '1 ,::octactoncs Y. plabcas entre el. Godos epresentantes del Comité In- nith:o. son ilhora mayores que en btern > de Mextco .Y el Comlte de terq a na! de Banqueros : los seme~::~ pa~ad'''· B::~nqueros. especlftca que u na vez ño s eorge Rublee y John LayPrec<'dtl·ndo al ,, i'lot· Rubl~t. d l convertida la d_<'uda en pesos y no lin, rv1ó ayer de base para que '¡ señ.,r Layltn. quit•n ful' «b•'gad. 1 dólares. el captl<Jl se:- pagado con en os circulos financieros se ha- ~ consulto¡· dt>l Departamento del Te- bo~os de euarentn ano~. al cuat~o f blar de la reanudación de las plá- soro ~"" W.ébhmgton, llegó ,, la ca-¡ !JOt ctento. Y el pago de una canll ticas entre el Gobierno de México pita! el !une~ en la noche: pero c-t . dad nom.m:ll. q_uc segun se sabP no y aquel Comité para la conversión mo su cdcg ... ha gua1·dado absol -¡se ha fl¡ado aun. <~n reconncitn.end e la deuda exterior que asciende, h rescna ~obre s•.. mi.·IÓll 1 lo del adeud" dt: los mtcrcsc cMen n úmeros redondos, a mil millo- 11 En los ctrculos financteros !>L nos . d<>nados. nes d e dólares aproximadamente. , di]v que la mitad de J¡¡ deuda ex- 1 El señor Rl!,b~e _llegó ayet: por j tc~l o.!: d ata d!l. regi.mcT' del gene·. ~ OS RE~RfSENT~NTES. lA GAr1TAl. ¡. •. 1 1 1. 351. !. , J.

(39) '. ./,. 1. •. ... '1>~·:•ExCELSIORí : ~ . . _:. ~10 MéxicolD.r. M~x1co.. .. . . Apart ao.o 12. 6 Bis •. ~.

(40) lEXICO CUBR 10 LA TERCEUA ANUALIDAD l-n-. FI~O. l :n Checrue por 500,000 Dólares Para Pa~o de Indemnizaciones. &. ---1. Nuestro gobierno. consecuente - - ~~ · - - - con el convenio firmado con el Exteriores haber , ntregado de Es ~ Unidos. para el m·reglo onalmente a l secretario d e Esamencano, señor Cordell Hull, l global d las indemnizacionl's a duda nos norteamericanos por da- un cheque por quinientos mil dóJ tíos s tfridos durante el periodo lares, que es Ja cantidad a qu~> 1 • re\'olucionano de Méxtco. acaba antes nos referimos. ~ de hacer e l pago de la tercera El secretario de Estado d la anualidad que correspondía cubrir Casa Bla_nca expresó verbal ntP a cuenta de la canttdacl de siete al EmbaJador Castillo Nájer la m ill on<'~ de dólares a que monta satisfa~ción de aq'-!el. gobiern por Ji\ deuda tot;¡l, por el concepto in- 1~ aclitud de Mextco al «ubrir dicado. fielmente su compromisos. ~~ / El F.mbJJador Castillo Nájcra informó a_la Secretari~~cio-¡. l 1.

(41) 1. i>lif.·: REXCE:LSIORii . ·: :. :. p~~ 1!~--:i~o lD~ F, ~M~.xic~ •. . ~. . Apa.:r.; a.a.o 120. Bi. a • . ·.·:.·.

(42) "-. ~1\v. 3GL. V /. -. y~. Jt~ 1 ~. 1. ~uF~ 1' J t¡j~... ~. •. 1.

(43)

(44) E11 las principales .minas de Chihuahua, don Pedro Alvarado amasó una fabulosa fortuna , y a tánto llegó su riqueza que ofreció al ge· neral don Porfirio Dfaz, pagar la deuda extranjera de su propio peculio. Por M . D. )lA1UN". mostró un rran depósito de rico mea flor de tierra.. rmon de Ja sierra; manantial nace unos cuantos d1as, que el te- ¡ d o y plata que, más tarde, hal6rraro transmitió a la República, y 1 e ser la famosa mina "La P alal mundo entero, la infausta 'y sen- 1 nulla , y riendo · la 11iña traviesa sible noticia, como es de añosa y 1 del embeleso y autrdimicnto de Alobstinada costumbre derir, o la faus- 1 varado, convirtió al sepuJturei·o en ta y plausible noticia, según las archlmillonario. 1 timas Cisolofías y creencias que, amPálido, exangiie y pasmado, sin pliando los horizontes del espíritu JI tiempo para reflexionar, sin expli· l humano, nos ofrecen nuevos concep- caciones para entender, cayó en sintos de el objeto y fines de la vida ' cope. Luego recobró el sentido, pe· y de la muert e, a unque sin apagar ro ya no pudo salir de su asombro, la pa lpitante duda de Ha mlet . ni y, por siempre encantado, vivió en descorrer el 'l'elo de los mlstertos un superlativo eterno. Por la falta de ultra tumba: en todo caso. el bre- 1 del tit mpo y por su falta. de cacú ve mensaje comunicó, ' UJ"be et orbe', , men, por la súbita. emoción de la un hecho natural pero sensa ciona l : sorpresa, Ah·arado no se dió cuen ta "El señor d on Pedro Alva rado, de 1cabal y nunca llegó a comprender 1 Parral. Chihuahua. ha muerto". lo que pasaba. tn la alborada de este siglo, que y ¡qué modo de pasar! Como de abr e la era. del p roletariado, a llá r ayo pasó de enterra r • muertos a. por los felices y tranquilos afios de 1905, era don Pedro Alvarado W\ exaltar vivos ; de la pobreza a. la hombre bueno, honrado, ignorante, r ipueza, de la escasez a la a bunactlvo, pobre, vulgar, humilde, tal· dancia. del aislamiento y el aba n· ruado y triste. Como t odos los habi· dono a la celebridad y a la gl t l\ntes de un r ico mineral, era t·ia. Lison jead3 por fácil es mujeres "gambuslno•• de afición, sin que sus hermos:w; :dolado por hábltes hombusc.lls dieran resultados prácticos. ¡ bres venales; agasa jado por intrl· para salda r la deuda de Astuto, atrabiliario, ext ravagante,, g:mtes políticos ~mbrientos; ser· mconsidcrado, voluble, siempre Jo v tdo por una leg¡on de eunucos Y fué: pues el carácter no tiene eda d, l Lacayos; admirado por un enjambre amor , y genio y fig ura van basta la , de cnti.ttos y lunáticos y envidia· de felicidad. Entonces se sintió Pepunura. Habia establecido, en la do por t odos los que sufren perse- dro Ah·arado el otro Pedro Alvaram añana de su vida y en aquella re- cución por deudu, hambre de placealón abundante en metales precio- res y sed de h onores y lujos : Don do, el conquistador: Señor de vas· L~s dominios, héroe de gra.ndes h&11011, una Agencia. de Jnhumaciónes· Pedro, de la noche a la mañana, zañas, salvador de su Patria, re· que regenteaba con much a penuria resultó ser un prócer de gran ta.'Y fatiga, Sin embargo, los muert~s lento, ascendirndo a la más exaltada dentor de la Humanidad doliente. le dejaban dinero. El preparaba y posición social, con lu más altas Razón había pa ra aturclir y perdirigía los entierros, sepultando en 1 llUalidades para. r einar. Y es na.tu- turbar a un hombre inerme y dessllenclosa tumba., los cadáveres dor- l ral que así lo creyera él mslmo. Se prevenido. Del laberinto de Creta mldos, o entre piedras, fuego, tle· ¡ le celebraban tonteria.s que hacía y se sale con el hi!o de Arladna. A m. flores y estiércol caliente, los los disparates que decía; se sa.tbfa- la. mitad del camino de la vida, el ......_~ Incinerar, reduciéndolos a dan sus necios antojos y se aplau- Dante se encontró en una selva _.... Y, lo8 4eudoa. le paraban cUan sus rarezas 1 locuras; se feste- obscura, pero el dil"ino mantuano ~te por 111111 tan necesa- p.ban aus vulprlclaclea e lndeeen- Jo &"Uió al través del Infierno huta. úll-¡. se- 1. México con los Esta.:los Unidos. bosaba por sobre todos los diques, n cataratas a lucinantes. Em~ó a ribnir dinero a diestra y siniesa todos, de cualquier modo y en as pa rtes. Cumplió mandas: con ce ó pensiones; construyó casas y hoteles; fundó escuelu, asilos y hospitales; llizo caridades a manos llenas; redimió pueblos y famlltas y sembró la tierra de bienes. Compraba planos por centenares, muebles por millares, alha jas por lOJIIc·· •n ladae, aUombras por kilómetros : SÓ· Jo por tener el rusto de recalaa'J.u a quleaes qaisleraa ' 'laJó por Orolandfa y. rtoe se justificaba:l sus faltu de a las gentes por la famal olient.es scniclos. ! más elemental educac!ón, de aseo, El doctor Fa usto tuvo tiempo de cUidad con yue derrochaba el dineUna buena vez, iba don Pedro an- de cultura e ilus lraelón; y, en ese , discutir '1 de pa~tar con el Demo- ro. Cuentan qne en J erusalén inten· 4ando por las abrupt.as mont afias ¡· coro de falsa s a la banzu, de menti- j n lo, el gozo, venta jas '! placeres 1 tó comprar la loza que cubre el San· 4 11e rodean la ciudad de Parral, ca- ras e hipocrecfas, dado el tobrcnll- ~ de su segunda juven tud. Pero a. dou 1 to Sepulcro, y no habiendo podido mino del Ccmentenrlo, donde debía tural poder de su forlllJ13 C'Olosal Y r..:ero lo arrebató la buena suer· lograrlo al más a lto precio, man· abrirse Ja fosa que, pocu horas des- la atra cción de su pro d l g a li dlld 1 te, de r epent e, y al volver en sí~ dó hacer una copla que trajo a Pa· pués, ocuparía uno de sus cUentes a plastante, teatra l y deslumbrado· 1 despertó en un lecho de flores, no 1 rral consigo. ba-sta. el día del Juicio, a la hora ra, Alva.rado era un personaje so- ¡ soñado, circundado de ángeles Y nu-1 Parral es un mineral de fama ele la resurrección de l a carne, en cial que d aba tono y crédito a las ¡ bes celestiales, n unca vistos. Pron· 1 d:' p h R d . · . . . mun 1a1 como ac uca. y ea 1 e1 la. que tornándose a Juntar estos • reuntones soclllles, un faro de espe- • to "La Palmilla" entro en bonan· 1 ' )lropios cuerpos nuestros con nues- j ranza pa ra arribar, un poste don- ~ za. I .as grandes cajM de caudales 1 Monte; como le. eran entonc~s Gua· tras almas, nos despachen, a los de podían a nclar los pobtes que zo- est aban t·eplet:ts de oro. Ten!& eré- najuato, Zacatecas, Velar~ena, Sle· buenos, a la vida Inmortal y eter- zobraban ~n el mar n egro de las dlto il!mitlldo cu todas las pla:res rra Mojada, Santa Eulalta, Santa lila, y a los m a los, a p ena del fue- miserias humanas. Como el hombre y en todos Jos Bancos del país. El Bá.rbara y otros lugares del Norte ro lent o y muerte eterna: cuando era bueno, sus cxtravaganciu eran polvo, las arenas. las pledra3 suel- de !\léxico, bien conocidos por sus de pronto e inesperada mente, sin sa- de sana intención. La exaltación en tas de la mina , eran moneda co- , ríquezu m ineras. El hecho de que ber cómo n i por qué. se le a pareció que vivía a lumbró sus rudas en- ' rriente pa ra el cambio de opera· ¡ ;\l éxico ha sld' siempre uno de los 1 la más h ermosa y r ulllan te de las tendederas con cla ridades qu": ex- clones y se recibían en pago de mer- ¡ prin1eros P~íses mineros del m~· Hadu, ciega, alada , ca prichosa y 1 tendían su \!isión hasta penetrar can~ias. Entonces don Pedro se de- do Y el P~Jmcro en la ~roducclon huidiza-la Diosa Fortu na-, y 1 1- , en la s fronteras de la locura, 1 su dico a gastar, a torrentes~ los exce• l1 y cxtraccio!1 de 1:~. plata , la -pa~ _Y c:ándole con su varHa mágica, le 1a lma tímida se llenó de valor, de sos de su fabulosa fortuna , que re- Ja prospendad de q ue la Nacton. !.

(45) itaras. - "Virrlnia", con ..• per&.e• nencla& _ ..SaD Juaa t1e Luz", coll veintisiete a 1' a S y sesenta CCntl• aras.- "El Santo Niño", con cuatro pertenenelas.-"El Refugio", con dO!I pertenencias.- "San. Salvador", con seis pertenenclas.-"La Marga,ritA'', con dos pertenenclas.-"El Camine", con cinco pertenenclas.-"La Ven· tura, con cuatro pertenencias.-''Ltl Ventura No. 2", con seis pertenen• cias.-''La Hortensia", con dos heotáras, noventa y dos áreas y siete centiaras.- "Demasias de Hort~r ala", con tres pertenencia.s.-"El O j(.. to", con dos pertencncias.-"El :Pro• montorio", con cuatro perl~nen• ciu.-"Dos Amigos", con seis per-. En una modesta agencia de ¡,... humaciones de su tierra n o t al. don Pedro vendía cajas de muer•. to y como extraña paradoja, • los pocos años tenía ca jas de se¡ guridad repletas de oro. (Dibujo por Gabriel Vargas).. _:. -. aubsuelo está surcado pot teuencias. - "El Septentrión", coa esas venas auríferas, que ra.mifi- einte pertenencla.s.- "Camelia", con s pertenencias. - " Demasias de c 1!9 atraviesan por entre la-r;os de pta: 1 brotan lu~o señalando e~ ella.", con tres perteneclas. =-=-=?J~!'!--......~.-:'ic-". at~~vo bru esterlinaa; pero, por más ea- pandes tesoros de llna ley ..: inÁea· "Santa Eduwlps'', con doce perte;.¡ma ntael6a al capital uU'&Djeenos que a hicieron, no rué po· bables placeres. 1', todo esto, con nenclas.-''La Amistad". con ochenta 1ro para emprender aqui negocios de si convencerlo de que vendien el tnico deseo, impracticable, iuli- y tres áTcas. - "San Vicente". con PinJI!ÜCS utllidadea. La constTUcclón la mi.wa, pues una idea laminosa se nito Y magnífico deseo, de hacer de ochenta pertenencias. - "Kurokl", l de Jos 'errocarrllee, el alto valor de babia clavado e• su alma: Alvara- su Patria el país más opulen.to, mi · con una pertenencia.-"Santa Lucía nuestra moneda, el adelanto de las do babia resuelto conservarla, mul- bello Y más poderoso del mnndo. 1 No. 2". con ocho pertenencias. 1ciencias quí.m'cas y de la metalurgia tlplic~ su enorme y valiosa pron Alejo", con cuatro pertenen• l y el establecimiento de Fundiciones duccion Y donarla al Gobierno Fe· _ c:las.-"La Aswtción", con once pcrpara .el . l;eneflcio. de metales en j deral a fin de que pagara-"in to- ¡ En 1909, el senor don P edro Alva- ~ tenenciu. - "La Concordia". oou !1uonterrey, en Chihuahua, en Du- ~o"-las de.udas, nacional y extran- rado era dueño, según el inventario ~~inte áreas y treinta y una cen· rango, en San Luis Potosí, en To- / Jera de !\léxico. de s us bienes, que tengo a la vista, t1areas. . . . . . . . . . . . . . . rreóll '! en Aruasc~llentcs, hicieron 1 Transformado con este patriótl- excluyendo sus muchas propiedades Ademas, las sigupientes minas, de de la Industria DWlera, ya organi- co e imposible propósito, ruertemen- ur banas Y rurales, de los siguientes Lu que también era dneño el sesada Y en auge, un e~porio de rra.n- i te arraigado en su espíritu con los fundos mineros: · ñor Alvarado: des caudales y beneficios. 1garfios atormentadores óe una ob· ''El Potosí", con dos pertenencias. 1 N La mina de oro y plata, "La PaloUes, pues, de extrañar, ino que J sesión maniática: don P edro se pro- milla", con cuatro pertenencias, y - "La Plateada", con dos perle1 resu a muy natural, el q~e capi~-~ puso. adquirir y e xplotar toda la rl- los terrenos de la mina "La Palml- nencias. -"Am pliación de la PlaJlstas Ingleses y norteamericanos ht· ca zona Ubre del prodigioso Dís· lla" l0 d t 1. i . teada.", con una pertenencia. " Am 5 0 1 eteran, por aquellos días, viaje es· trito de Parral y su contornos en mita'cel? 1 a su ex '~L nsa oEnsperanza Y pllación de la Soledad". co tres · 1 Pa . ' on a guna.. pec1a rral¡ para comprar la m1 - donde, por exploraciones y estudios j con sels pe rt enenci a.s.-''De 1\lasta", . pertenencias. - "Santa "Laa p 1m ,. na a 1 la • por la que ofre- de renombrados geólogos' sabemas con vem · t e aras Y em · cueota r.cn_ _ ___:'-lilC"tte en b. pá¡;lDa tres). i. •. 1. I"San. !;.

(46) guientes propiedades mineras: "La Soledad No. 2'', la cual consta. de dos pertenen cias.-''La !\laY Anexas", la cual consta. de intc aras y cincuenta pertenencias.-"Amparo", con vcin111 religión , costumbres, familia, hogar, tlcuatro pertenrncia . -"Zaragoza.", El alío de 1910 fué el de n uestra cultura, moralida d, justicia, alim_eneon veinte pertcncnolas.-"Guada- liberación. \'iuo la Gmn Re,·olu- tos, trajes. honor, Ideal y obJetO lupe". con cuatro per~cnenc1as. - c1on Soc•al Mexicana. La cuna ~an - ¡ de la vida. Na da de . Jo que mcrecia vivh· ha sloo destru1do. r\ada de Jo . . "Santa. Ur!>ula.'' con quince perte- gr•enta, con sa ngre del pueb 1o, e 1 • . • ' · · 1 que nencias -"San la Clara" con once foco de la con[Jagrac•on, con ar, fue . . destrUido ha. , sido wda. v1a · ' . subs.Jtu•do' porque ·natura non fap ertenenclas.-"El 1'\'uevo 1\Iundo", dientes llamas de libertad, de,·or:mcit saltus''. tes y arrolladoras; el primer y ·princon veintiocho pertenencia . . 1 d b t 11 d 1 i Cómo tomar en serio esta vid a Además, las siguientes propieda- c•pa campo e a a a, e a 1:'\1°" des: rra. santa :.()r la. Indepedencia. So- dolorosa y trepidante, tan breve que "Maria.", con doce rtenencias, 1clal y .Econó~ica de México, fu é el no puede llamárselo corta. siquieLas grandes r a ! ·,Cómo tomar en serlo este pídoce per t e- Estado d e Chihuahua. . - "Crisantema." con pe .• . ,; fuentes de n qucza quedaron en po. caro mundo, c uando t odo es, todo nencms.- Luc1a , con doce pertcd · · , .. . t1er e 1os revo1uctonanos o para 1·•nencias.- 'La.. Fierro~,: con d~ez za.das; las vias d e comunicación , depende y todo procede ckl fact{)r pertenencias.- El Zafiro , con d•ez 11ncau t a da s para a t en d er 1os ser vt. imprevisto, de lo desconocido, del pertenencias.-"L:~. Taza", con cua- cios d e guerra: todo aquel estado azar. Aur fué el n acimiento, en tro 'pertenencias. de cosas, bueno o malo, quedó des- es ta época, a ntes o después, en éste Además, los fundos mineros i- truido pa~a dar paso y lugar a l o, en otro país/ o lugar de la tic-. •. ·. ¡ ··. ·. nuevo régimen . Y en el fragor de rra; de padres honrados o de pa" EI Porvenir'', con diel'J ¡¡erte-¡ los combates y en el naufragio del dres criminales, galeotes o presincncia!I'.- "La. Constancia'', con diez viejo mundo, aquel glorioS() barco diarios; de padres sanos o de los pertencias.-"La Soledad", con diez iluminado "a. guiorno", de r ecia en- que transm•ten enfermedades h erepcrtenencias. verga dura y profundo calado, car- dita.rias mortales; de clara illteliCon más las ¡nopietl:ules mineras gado de tradiciones, de riquezas y G"encia 0 r udos e ignorantes; de pasiguientes: de r ecuerdos, cmp¡:xesado coh gual· dres ricos J pobres, IJ,IIC viven para . '·El Jazmín", con tt·es pertenen- dra.pas de seda. y de oro, que ostcn- cuidamos siempre o muere!l antes clas.-"La Unión". con diez perte- taba. desga rradas banderas victorio- de haberlos conocido. Azar es ha.- ll!l!lfr;~ nenclas.-"Ampliación de la Coahui- sa.s, trofeos, festones Y reliquias m il · ber nacido en México ca.t61ico o lense", con dos pertenencias. - "La. que por mares tranquilos, hacia Inglaterr a protestante; si en China Providencia", con veinte pertenen- pucr.os seG"uros, vogab:~. despacio a.l ! sería mcs bUdis tas ; si en Arabia, adocias.-"La Piedad'', con diez per te- jalón de los r ~ mos movi:!cs !lOr los rariamos a Mahoma. Accideutc fué nencias.-·•oran Zona y Corregido- :.;udorcs e infatigables brazo:; de un h z.ber nacido d e raza blanca . ama¡·a", con cuaren a y tres p ertencn- ¡:ueblo esclavo: se fué al fcndo d:!l rilla 0 negra; h aber nacido íntegros • proceloso mar de n uestra agitad.\ 0 m utilados, c.icgol>, sor dos, tart~cías. Agrégucse la representación que. ¡ vida. po!Hica, donde las mudos 0 talento os, activos, !k fael señor Ah·arado ti~ ne en la si- y bonascas no amainarán cil comprens ión y h a.blar. Azar es 1. la famili a. Buena o ma-. son los negocios, librarse ' o no de enferruaclcd es, naufragios, 1 atentados • accidentes. Azar es la ; vida v la muerte, pues el día Y a _.-....,•• .., 1 la. hora. • meno!. pensada, la casua.1i- ... .- ~~'!~ dad el acaso o malaventura, el fact or 'imprevisto, nos reduce a polvo Hombres y fortun as vienen y van cabalganJo 'en ancas d el cruel Y desconocido Des tino. No contamos más que con el momento pr esente. El pa,'!-'ldo nunca \'Uelve. El porvenir jam ás llega sino cuando es pre· sente. " Sis transit gloria mundi". Pedro Alvarado no murió p{)bre, pero sus elementos de vida. queda· ¡ r on m uy mermados y exiguos. Deja sin embargo, grata y perenne memO· ria entre s us deudos, parientes, alie gados y amigos. Cont entémon os oon lo que nos tocó en suerte, y por muy poco tiem}l{), pues todo cambia y todo pasa.. Unámon os a la inconsciente caravana que baila el cómico de la vid:~. que ilumina. la l:ls all'grias de la. música, de 'ta, d el vino. de las amor, que pronto viene curo y detestable, por la ror la. angustia. la ¡:ocrecia y la w ~u len c i a de Jatanes y de los rc,•·cr·cn.dJI.Ies del dogmatismo.

(47) --. ----.o-.-.