Servicio de habitación. Room Service

(1)

Servicio de habitación

(2)

I.V.A INCLUIDO / V.A.T INCLUDED

HORARIO DE COCINA DE 13:00 A 15:30 Y DE 20:00 A 23:00 HRS

OPEN FROM 13:00 UNTIL 15:30 AND FROM 20:00 UNTIL 23:00 HRS

Entradas y delicias para compartir…

Starters and delicious dishes to share…

Jamón ibérico de bellota con tostas (100 g). 22,00 €

Iberian cured ham with toasts (100 g).

Surtido de embutidos ibéricos (jamón, lomo, salchichón y chorizo) (200 g) 24,00 €

Ham, sausage, spicy pork sausage and iberian lomo (200 g)

Surtido de quesos(oveja, camembert, emmental, cabra y azul) (200 g) 21,00 €

A very taste cheese assortment (200 g)

Pincho de tortilla de patata. 7,50 €

A bite of Spanish omelette.

Huevos rotos con patatas y jamón de bellota. 13,50 €

Eggs with potatoes and acorn-fed iberian ham.

Esgarraet de pimiento y bacalao con tostas de pan payés. 9,90 €

Cod salad with red peppers and “payés” bread.

Ensaladas y otras delicias del campo

Fresh salads and vegetables

Ensalada Center (lechuga, tomate, atún, aceitunas, espárragos blancos, 11,50 € huevo, mango, pepino, endivias y aguacate).

Center Salad (three types of lettuce, tomatoes, tuna, olives,

white asparagus, egg, mango, cucumber, chicory, avocado and mango).

Ensalada caprese con tomate y mozzarella. 11,50 €

Caprese salad with tomato and mozzarella.

Ensalada César clásica (lechuga, pollo, picatostes, parmesano y salsa césar) 11,50 €

Caesar salad (lettuce, croutons, parmesan, caesar sauce and chicken)

Parrillada de verduras (tomate, pimiento, espárragos, cebolla y calabacín) 12,50 €

(3)

Pasta & Pizza

Cintas de pasta fresca a la salsa pesto o a la salsa boloñesa. 10,50 €

Fresh pasta ribbons with pesto sauce or bolognese sauce.

Macarrones a la salsa pesto o a la salsa boloñesa. 10,50 €

Macaroni with pesto sauce or bolognese sauce.

Pizza Prosciutto (jamón dulce y queso). 13,40 €

Pizza Prosciutto (ham and cheese).

Pizza Quattro Formagi (mozzarela, edam, emmental y azul) 13,40 €

Pizza Quattro Formagi

Arroces, cremas y sopas

Rice and Soup

Caldo de ave reina con picadillo (jamón, pollo, huevo y picatostes) 6,00 €

Ave reina soup with chicken, Iberian ham and boiled eggs

Crema de calabacín con almendra. 6,00 €

Zucchini with almond cream.

Pescados

Fish

Bacalao confitado con gulas salteadas al ajillo. 12,90 €

Cod with baby eels sautéed garlic.

Salmón noruego sobre lecho de verduritas y salsa de azafrán. 16,80 €

(4)

Carnes

Meat

Suprema de pollo con pastel de patata y salsa roquefort 12,00 €

A light chicken fillet with creamy potatoes and Roquefort sauce.

Presa de cerdo ibérico a la brasa con patata asada y alioli 18,50 €

Special piece of Iberian pork with bakked potatoes and aioli.

Nuestros Sándwiches

Our Sandwhiches

Baguette de jamón de bellota con tomate. 11,50 €

Baguette of Iberian cured ham with tomato.

Baguette vegetal con pavo (pavo, tomate, huevo y pepinillo) 9,50 €

Vegetable baguette with ham.

Sandwich mixto (jamón dulce y queso). 8,50 €

Ham and cheese sandwich.

Sandwich noruego (salmón ahumado y crema de queso fresco). 10,50 €

Norwegian sandwich (smoked salmon and fresh cream-cheese).

Sandwich vegetal (lechuga, tomate, cebolla, pepinillos, huevo duro y 8,50 € espárragos blancos).

Salad sandwich (lettuce, tomato, onion, gherkins, boiled egg and asparagus).

Sandwich club (bacón, queso, cebolla, pepinillos y huevo frito) 10,00 €

Club sandwich (bacon, cheese, onion, gherkins and fried egg).

Hamburguesa con queso (carne de ternera, queso edam y cebolla) . 11,50 €

Hamburguer with cheese (beef, edam cheese and onion).

Hamburguesa Center (200 g de carne de vacuno, queso edam, tomate, 13,00 € cebolla, huevo y bacón)

Hoteles Center special hamburger (200 gr beef, edam cheese, tomato, onion, egg and bacon).

(5)

Menús infantiles

Children’s Menu

MENÚ ITALIANINI 11,00 €

Espaguetis con salsa boloñesa y helado variado.

ITALIANINI MENU

Spaghetti with bolognese sauce and ice cream varied.

MENÚ CHICKEN 12,00 €

Nuggets de pollo, hamburguesa con queso, patatas fritas y helado variado.

CHICKEN MENU

Chicken nuggets, cheeseburger, chips and ice cream.

Postres

Desserts

Sorbetes Center: 5,00 €

Mango, hierbabuena, coco, manzana verde, limón y frambuesa.

A selection of fresh sorbets:

Mango, mint, lemon, coconut, green apple raspberry.

Selección de fruta fresca cortada 5,00 €

Slices of fresh fruit

Copa de helado Center. 5,00 € (2 bolas a su elección: chocolate, vainilla, fresa, nata y turrón).

Hotel Center ice cream sundae

Tarta de queso sobre coulis de fresa. 5,50 €

Cheesecake with strawberry.

Tartas caseras. 5,15 €

Homemade cakes.

Brownie de chocolate con sopa de frutos rojos y helado de vainilla. 5,50 €

(6)

(7)

Bebidas

(8)

Cafés/

Coffee & Hot Drinks

Café solo 2,30 €

Espresso

Café solo descafeinado (máquina) 2,30 €

Decaf Espresso

Café solo descafeinado (sobre) 2,30 €

Decaf Coffee (envelope)

Café con leche 2,30 €

White Coffee

Café con leche descafeinado (máquina) 2,30 €

White Decaf Espresso

Café con leche descafeinado (sobre) 2,30 €

White White Decaf Coffee (envelope)

Café bombón 3,00 €

Coffee bonbon

Café Capuchino 3,00 €

Cappuccino

Café cortado 3,00 €

Small White Coffee

Vaso de leche 2,30 €

Milk glass

Leche con cacao 2,30 €

Chocolate Milk Chocolate a la taza 3,60 € Hot chocolate Carajillo 2,80 € Liqueur Coffee Café irlandés 6,00 € Irish Coffee

Tés e infusiones /

Teas & Infusions

Manzanilla 2,30 € Camomila Menta poleo 2,30 € Mint infusion Té 2,30 € Tea Tila 2,30 € Tile

Cervezas /

Beers

Barril / Draught Beer

Estrella Damm 2,70 €

Clara 2,70 €

Botella / Bottled Beer

Estrella Damm (1/3) 3,00 € Budweiser (1/3) 5,00 € Heineken (1/3) 5,00 € Free Damm (1/3) 4,30 €

Aguas minerales, zumos y refrescos

Waters, Juices and Soft drinks

Agua sin gas 1/2 litro 2,10 €

Mineral Water 1/2 liters

Agua sin gas 1 litro 2,90 €

Mineral Water 1 liter

Agua con gas(365 ml) 2,80 €

Sparkling Mineral Water(365 ml)

Coca-Cola 35 cl 3,50 € Coke 35 Coca-Cola Light 35 cl 3,50 € Diet Coke 35 cl Coca-Cola Zero 35 cl 3,50 € Coke Zero 35 cl Fanta Limón 35 cl 3,50 €

Fanta Icy Lemon 35 cl

Fanta Naranja 35 cl 3,50 €

Fanta Orange 35 cl

Nestea 30 cl 3,50 € Sprite 20 cl 3,20 € Aquarius Limón/Naranja 30 cl 3,50 €

Aquarius Lemon / Orange 30 cl

Batido 20 cl 3,20 € Bitter Rosso di Mare Rosso 20 cl 3,20 € Zumo melocotón 20 cl 3,20 €

(9)

Vinos /

Wines

Copa Blanco Entreflores

100% Verdejo Superior 3,50 €

White Glass Wine

Copa Rosado HC 3,40 €

Rosé Glass Wine

Copa Tinto HC - Cosecha. 3,50 €

Red Glass Wine

Copa Tinto Rioja Vega – Crianza 3,60 €

Red Glass Wine

Copa Tinto Azpilicueta – Crianza 3,95 €

Red Glass Wine

Copa Tinto HC - Crianza 3,80 €

Red Glass Wine

Copa Tinto Rioja Vega - Reserva 4,20 €

Red Glass Wine

Copa Tinto HC 3,50 €

Red Glass Wine

Copa Tinto Tarsus - Crianza 4,00 €

Red Glass Wine

Para botellas solicite nuestra carta de vinos

For bottles, request our wine-list

Cavas & Champagnes

Copa / Glass Cava Masia Perelada Brut 3,40 €

Jerez, Oportos, Vinos Generosos

Sherrys, Ports Sweets Wines

Copa/Glass Pedro Ximénez 3,40 € Copa/Glass Fino Tio Pepe 3,40 € Copa/Glass Manzanilla La Gitana 3,40 €

Tenga en cuenta que el precio de la bebida combinada con refresco será incrementado. Este incremento depende del precio del refresco.

Please note that the price of the drink combined with soft drink will be increased. This increment depends on the price of soft drink.

Zumo piña 20 cl 3,20 € Pineapple juice Zumo tomate 20 cl 3,20 € Tomato juice Zumo naranja 20 cl 3,20 € Orange juice

Zumo naranja natural 4,50 €

Fresh orange juice

Tinto con limón - La Casera 3,20 €

Red wine with lemon

Tinto con gaseosa - La Casera 3,20 €

Red wine with soda pop

Copa de Sangría (Glass of Sangría) 3,50 € Jarra de Sangría (Pitcher of Sangría) 17,50 € Nordic Mist (Tonic Water) 3,10 € Schwepess Tónica (Tonic Water) 3,10 € Tónica Schwepess Premium:

Azahar & lavanda 20 cl 4,00 €

Orange blossom & lavender tonic water

Ginger & Cardamomo 20 cl 4,00 €

Ginger & cardamom tonic water

Indian original 20 cl 4,00 €

Indian original tonic water

Pimienta rosa 20 cl 4,00 €

Pink pepper 20 cl tonic water

Aperitivos /

Aperitives

Martini Bianco 6,50 € Martini Dry 6,50 € Martini Rosso 6,50 € Campari 6,40 €

(10)

Tenga en cuenta que el precio de la bebida combinada con refresco será incrementado. Este incremento depende del precio del refresco.

Please note that the price of the drink combined with soft drink will be increased. This increment depends on the price of soft drink.

Brandy / Cognac

Brandy Carlos III 6,70 € Brandy Magno 6,70 € Brandy Carlos I 17,10 € Cognac Courvasier 17,10 € Brandy Cardenal Mendoza 18,10 €

Aguardientes y Licores /

Spirits

Ricard 5,60 € Anís del Mono (anís dulce/sweet anise) 4,70 € Fernet Blanca 5,60 € Cointreau 4,00 € Limoncello 5,50 € Copa de orujo (Blanco o Hierbas) 5,00 €

Marc Cup (White or Herbs)

Orujo( Chupito)/Marc (Shot) 3,40 €

Grappa 3,40 €

Licor Melocotón/Manzana verde 4,00 €

Peach/Green Apple Liqueur

Pacharán 5,50 € Tía María 5,50 € Amaretto Disaronno 5,50 € Licor 43 5,50 € Baileys 5,50 € Frangelico 5,50 € Licor Melocotón (sin alcohol) 3,50 €

Peach Liqueur (alcohol-free)

Tequila

José Cuervo 7,00 €

Whisky

J&B 9,50 € Ballantines 9,50 € White Label 9,50 € Johnnie Walker E/R 9,50 € Four Roses 12,50 € Canadian Club 12,50 € Cardhu 12,50 € Jack Daniel´s 12,50 €

Gin

Beefeater 8,50 € Larios 8,50 € Bombay Original 8,50 € Bombay Sapphire 9,50 € London Gin 10,50 € Hendrick’s 11,50 €

Ron /

Rum

Bacardi Blanco 7,00 € Cacique Añejo 7,50 € Cacique 500 9,10 € Brugal 8,10 € Havana 5 años 9,10 € Barceló 10,90 €

Vodka

Smirnoff 9,50 € Absolut 9,50 €

(11)

Cocktails

Agua de Valencia (copa) 7,80 € Alexandra 7,80 € Bloody Mary 7,80 € Dama Blanca 7,80 € Dry martini 7,80 € Manhattan 7,80 € Margarita 7,80 € Mojito 7,80 €

(12)

(13)

Bodega

(14)

Vino Tinto

Red Wine

D.O. Bierzo Pittacum 19,40 € D.O. Empordà Perelada 5 Fincas 18,40 € D.O. Penedès

Jean Leon Cabernert Sauvignon 34,70 €

D.O. Ribera del Duero

Quinta de Tarsus Crianza 14,50 € Tarsus Reserva 25,00 € Ribera del Duero - HC 11,00 € Protos Crianza 29,60 € Emilio Moro 1/2 21,40 € Condado de Haza Crianza 26,50 € Finca Villacreces Pruno 18,90 € Malleolus 59,00 €

D.O.C. Rioja

Rioja Vega Crianza 12,00 € Rioja Vega Crianza 1/2 8,50 € Rioja Vega Crianza 3/8 7,00 € Rioja Vega Reserva 16,00 € Azpilicueta Crianza 15,00 € Azpilicueta Crianza 3/8 10,00 € Azpilicueta Reserva 20,00 € Muga Crianza 25,50 € Muga Crianza 3/8 15,30 € Marqués de Cáceres Crianza 18,40 € Marqués de Cáceres Crianza 3/8 11,30 € Marqués de Riscal Reserva 29,60 € Viña Ardanza Reserva 39,80 € Cune Crianza 15,50 € Al-Zagal HC Crianza 10,00 €

D.O. Somontano

Enate Merlot-Cabernet Sauvignon 15,30 €

D.O. Toro

Dehesa Gago 18,40 €

D.O. Yecla

Hecula 13,30 €

Otras Regiones

(15)

Vino Rosado

Rosé Wine

D.O. Penedés De Casta Torres 11,30 € De Casta Torres 3/8 7,70 € D.O.C. Rioja Al-Zagal HC 9,00 € Marqués de Cáceres 15,30 € Marqués de Cáceres 3/8 9,20 € D.O. Somontano Enate 17,40 €

Cavas

Cava Perelada Brut Reserva 10,50 € Cava Perelada Brut Reserva 3/8 8,50 € Cava Perelada Brut Nature 15,00 € Cava Perelada Brut Rosado 12,50 € Juve & Camps Reserva de la Familia 33,50 €

Vino Blanco

White Wine

D.O. Málaga

Botani 23,50 €

D.O. Penedès

Torres Viña Sol 13,30 € Torres Viña Sol 3/8 8,70 €

D.O. Rias Baixas

Terras Gauda Albariño 22,50 €

D.O. Rueda

Entreflores 100% Verdejo Superior 9,75 € Emina Verdejo 11,00 € Marqués de Riscal 17,40 € D.O.C. Rioja Marqués de Cáceres 14,30 € Marqués de Cáceres 3/8 9,20 €

Champagne

Moët & Chandon Brut Imperial 67,00 € Moët & Chandon Brut Imperial 3/8 45,00 €

(16)

BARCELONA · BADAJOZ · CÓRDOBA · GRANADA · SEVILLA · VALENCIA

REGLAMENTO (EU) Nº 1169/2011 / REGULATION (EU) No. 1169/2011

Dispone de información sobre alergias e intolerancias alimentarias.