AIMPORTÂNCIADEPENSAREMESTRATÉGIASPARAPRESERVAÇÃODEFONTESDOCUMENTAIS

Texto completo

(1)AIMPORTÂNCIADEPENSAREMESTRATÉGIASPARAPRESERVAÇÃODEFONTESDOCUMENTAIS. Raissa Lamadril da Silva 1 Rayane Pereira da Silva 2 Gabriel Saraiva da Rosa 3 Maristela Santos de Oliveira 4 Alessandro Carvalho Bica 5. Resumo: Este trabalho tem como objetivo revelar a importância da preservação eficaz de fontes documentais, em razão da perda ou esquecimento de acervos históricos, foi criado e constituído o Repositório Digital Tatu (http://sistemas.bage.unipampa.edu.br/tatu/), que está relacionado ao projeto de pesquisa guarda-chuva intitulado "Educação, História e Políticas na região de abrangência da Universidade Federal do Pampa", que também incorpora membros do Grupo de Estudos em Educação, História e Narrativas (GEEHN) da Unipampa, campus Bagé. O Repositório Digital Tatu promove o acesso on-line de revistas, livros, cartilhas, permitindo que qualquer pessoa interessada em História da Educação ou na História em si tenha acesso aos acervos disponibilizados no site. Para desenvolver esta pesquisa de caráter bibliográfico, se utilizará como uma das bases a autora Ivashita (2014), que defende que há muito da história para ser contado. Com este trabalho, pretende-se descrever como é feito o processo de limpeza, digitalização e catalogação dos acervos, e reforçar a cautela que deve-se ter ao manusear os mesmos. E ainda assim, pensar nesse processo não só como algo inconsciente. Além disso, esta iniciativa incentivar o aumento dos sites de Repositórios Digitais.. Palavras-chave: Repositório Digital, Educação, Fontes Documentais.. Modalidade de Participação: Iniciação Científica. AIMPORTÂNCIADEPENSAREMESTRATÉGIASPARAPRESERVAÇÃODEFONTESDOCUMENTAIS 1 Aluno de graduação. raissasilvv03@gmail.com. Autor principal 2 Aluno da Graduação. rayanepereira08@gmail.com. Co-autor 3 Aluno de Graduação. gabrielrosa186@gmail.com. Co-autor 4 Aluno de Graduação. maristelasantosoliveira9@gmail.com. Co-autor 5 Docente. alessandrobica@unipampa.edu.br. Orientador. Anais do 10º SALÃO INTERNACIONAL DE ENSINO, PESQUISA E EXTENSÃO - SIEPE Universidade Federal do Pampa | Santana do Livramento, 6 a 8 de novembro de 2018.

(2) $ ,03257Æ1&,$ '( 3(16$5 (0 (675$7e*,$6 3$5$ 35(6(59$d-2 '( )217(6 '2&80(17$,6 5HVXPR (VWH WUDEDOKR WHP FRPR REMHWLYR UHYHODU D LPSRUWkQFLD GD SUHVHUYDomR HILFD] GH IRQWHV GRFXPHQWDLV HP UD]mR GD SHUGD RX HVTXHFLPHQWR GH DFHUYRV KLVWyULFRV IRL FULDGR H FRQVWLWXtGR R 5HSRVLWyULR 'LJLWDO 7DWX KWWS VLVWHPDV EDJH XQLSDPSD HGX EU WDWX TXH HVWi UHODFLRQDGR DR SURMHWR GH SHVTXLVD JXDUGD FKXYD LQWLWXODGR ³(GXFDomR +LVWyULD H 3ROtWLFDV QD UHJLmR GH DEUDQJrQFLD GD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR 3DPSD´ TXH WDPEpP LQFRUSRUD PHPEURV GR *UXSR GH (VWXGRV HP (GXFDomR +LVWyULD H 1DUUDWLYDV *((+1 GD 8QLSDPSD FDPSXV %DJp 2 5HSRVLWyULR 'LJLWDO 7DWX SURPRYH R DFHVVR RQ OLQH GH UHYLVWDV OLYURV FDUWLOKDV SHUPLWLQGR TXH TXDOTXHU SHVVRD LQWHUHVVDGD HP +LVWyULD GD (GXFDomR RX QD +LVWyULD HP VL WHQKD DFHVVR DRV DFHUYRV GLVSRQLELOL]DGRV QR VLWH 3DUD GHVHQYROYHU HVWD SHVTXLVD GH FDUiWHU ELEOLRJUiILFR VH XWLOL]DUi FRPR XPD GDV EDVHV D DXWRUD ,YDVKLWD TXH GHIHQGH TXH Ki PXLWR GD KLVWyULD SDUD VHU FRQWDGR &RP HVWH WUDEDOKR SUHWHQGH VH GHVFUHYHU FRPR p IHLWR R SURFHVVR GH OLPSH]D GLJLWDOL]DomR H FDWDORJDomR GRV DFHUYRV H UHIRUoDU D FDXWHOD TXH GHYH VH WHU DR PDQXVHDU RV PHVPRV ( DLQGD DVVLP SHQVDU QHVVH SURFHVVR QmR Vy FRPR DOJR LQFRQVFLHQWH $OpP GLVVR HVWD LQLFLDWLYD LQFHQWLYDU R DXPHQWR GRV VLWHV GH 5HSRVLWyULRV 'LJLWDLV 3DODYUDV FKDYHV 5HSRVLWyULR 'LJLWDO (GXFDomR )RQWHV 'RFXPHQWDLV. ,1752'8d-2 2 SUHVHQWH WUDEDOKR WHP FRPR REMHWLYR SULQFLSDO SURSRU XPD UHIOH[mR VREUH D LPSRUWkQFLD GH SUHVHUYDU GRFXPHQWRV GH PDQHLUD GLJLWDO YLVWR TXH PXLWRV VH SHUGHP SRU FRQWD GD GHWHULRUDomR GR WHPSR DVVLP GLILFXOWDQGR R DFHVVR jV QRYDV JHUDo}HV 'HVVD IRUPD VXUJH R SURMHWR 5HSRVLWyULR 'LJLWDO 7DWX FRP R REMHWLYR GH SUHVHUYDU HVWDV IRQWHV KLVWyULFDV EXVFDQGR DOWHUQDWLYDV GH FRQVHUYDU DV PHPyULDV GR SDVVDGR DVVLP LQYHVWLJDQGR FDPLQKRV SDUD FRPSUHHQGHU DV KLVWyULDV GR SUHVHQWH 1HVWH FRQWH[WR HQWHQGH VH TXH SDUWHV GD KLVWyULD WHP VH SHUGLGR YLVWR TXH PXLWDV VH GHVID]HP HP OLYURV FDUWLOKDV UHYLVWDV H DFHUYRV HVTXHFLGRV $WUDYpV GLVVR EXVFD VH PHLRV GH LQWHUOLJDU D WHFQRORJLD D IDYRU GD +LVWyULD GD (GXFDomR H GDV 3ROtWLFDV (GXFDFLRQDLV VDEHQGR TXH HVWD p XP JUDQGH UHFXUVR TXH SURSLFLD GLIHUHQWHV IRUPDV GH SHVTXLVDV 9LVWR TXH DVVLP FRPR D WHFQRORJLD DFRPSDQKD D KLVWyULD D KLVWyULD SUHFLVD DFRPSDQKDU D WHFQRORJLD 6DEHQGR GLVVR R 5HSRVLWyULR 'LJLWDO 7DWX SURS}H XQLU HVVD WHFQRORJLD FRP D (GXFDomR GH IRUPD TXH DPEDV DYDQoDP MXQWDV $VVLP UHVJDWDQGR H SUHVHUYDQGR DFRQWHFLPHQWRV RFRUULGRV HP GLIHUHQWHV pSRFDV KLVWyULFDV GLVSRQLELOL]DQGR WDLV IRQWHV GRFXPHQWRV QR 5HSRVLWyULR 'LJLWDO RQ OLQH $OpP GLVVR R PHVPR SRVVLELOLWD DV GLIHUHQWHV IRUPDV GH DFHVVR SHUPLWLQGR TXH D HTXLSH GRFHQWH H GLVFHQWH WHQKD RSomR GH UHFRUUHU GLYHUVDV PDQHLUDV GH SHVTXLVDV WHQGR HQWmR PDLV UHFXUVRV TXH FRQWULEXDP HP VHXV HVWXGRV QmR VH GHWHQGR DSHQDV j +LVWyULD GD (GXFDomR PDV WDPEpP D GLYHUVDV iUHDV $ SURSRVWD p TXH R DFHVVR DR DFHUYR VHMD OLYUH GH PRGR D GLVSHQVDU PXLWRV GRPtQLRV GH LQIRUPiWLFD PDV GH IRUPD TXH R VXMHLWR LQWHUHVVDGR FRQVLJD DFHVVDU R PDWHULDO GH PDQHLUD VLPSOHV. $QDLV GR ž 6$/-2 ,17(51$&,21$/ '( (16,12 3(648,6$ ( (;7(16-2 6,(3( 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR 3DPSD œ 6DQWDQD GR /LYUDPHQWR D GH QRYHPEUR GH.

(3) 0(72'2/2*,$ 2 WUDEDOKR GRV EROVLVWDV SHUWHQFHQWHV DR 3URMHWR 5HSRVLWyULR 'LJLWDO 7DWX FRQVLVWH QD OLPSH]D FDWDORJDomR H GLJLWDOL]DomR GH DFHUYRV TXH VmR FODVVLILFDGRV HP FDUWLOKDV OLYURV GHFUHWRV H FRQVWLWXLo}HV SDUD PHOKRU RUJDQL]DomR H ORFDOL]DomR 3DUD H[HUFHU HVVH WUDEDOKR RV LQWHJUDQWHV XWLOL]DP SLQFpLV TXH DX[LOLDP QD KLJLHQL]DomR GH OLYURV TXH ORJR VHUmR FDWDORJDGRV $OpP GLVVR QHVWH SURFHVVR GH OLPSH]D VmR XWLOL]DGDV PiVFDUDV H OXYDV SDUD TXH QmR KDMD XP FRQWDWR GLUHWR FRP D SRHLUD GRV PHVPRV 'DQGR FRQWLQXLGDGH DR SURFHVVR GH SUHVHUYDomR QR TXH VH UHIHUH D GLJLWDOL]DomR GRV OLYURV TXH p UHDOL]DGD DSyV D KLJLHQL]DomR GRV PHVPRV p XWLOL]DGR R DSOLFDWLYR GHQRPLQDGR 1RWHEORF TXH SRVVLELOLWD HVFDQHDU OLYURV UHYLVWDV FDUWLOKDV H RXWUDV IRQWHV GRFXPHQWDLV TXH SRGHP SUHVHUYDGDV H GLVSRQLELOL]DGDV QR 5HSRVLWyULR 'LJLWDO 2 DSOLFDWLYR SHUPLWH TXH DV LPDJHQV GLJLWDOL]DGDV GHVVHV GRFXPHQWRV VHMDP VDOYDV H HQYLDGDV DXWRPDWLFDPHQWH SDUD R *RRJOH 'ULYH )LQDOL]DGR R SURFHVVR GH GLJLWDOL]DomR p QHFHVViULR TXH VHMD JHUDGD XPD ILFKD FDWDORJUiILFD TXH SHUPLWD WHU FHUWR FRQWUROH H IDFLOLWH D LGHQWLILFDomR GR OLYUR 2 5HSRVLWyULR 'LJLWDO 7DWX GH FHUWD IRUPD QmR TXHU TXH D KLVWyULD VH SHUFD H p LVVR TXH EXVFD VH DR GLJLWDOL]DU DV IRQWHV TXH FDGD YH] PDLV SHVVRDV WHQKDP DFHVVR D KLVWyULD H DVVLP TXHP VDEH UHGHVFREULU RXWUDV )LJXUD 0RQWDJHP GH IRWRV FRP DV HWDSDV GRV SURFHVVRV GH LGHQWLILFDomR OLPSH]D GLJLWDOL]DomR H FDWDORJDomR GR DFHUYR SDUD GLVSRQLELOL]DomR QR 5HSRVLWyULR 'LJLWDO 7DWX. )RQWH JDOHULD GH IRWRV GLVSRQtYHO KWWS VLVWHPDV EDJH XQLSDPSD HGX EU WDWX LQGH[ SKS JDOHULD GH IRWRV Â. $ <dYQE<jQp] d]GI hIg <EIhh<G] [< dY<shj]gI Pjjdh•››dY<s•O]]OYI•E]Z›hj]gI›<ddh›GIj<QYh‹QGÞE]Z•[]jIDY]E•<dd GI N]gZ< NgII• $QDLV GR ž 6$/-2 ,17(51$&,21$/ '( (16,12 3(648,6$ ( (;7(16-2 6,(3( 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR 3DPSD œ 6DQWDQD GR /LYUDPHQWR D GH QRYHPEUR GH. HP.

(4) )LJXUD )LFKD FDWDORJUiILFD JHUDGD DXWRPDWLFDPHQWH SHOR *RRJOH 3ODQLOKD. )RQWH ,PDJHP FDSWXUDGD QR *RRJOH 3ODQLOKDV XVDGR SDUD D FDWDORJDomR GDV IRQWHV FRP D ILFKD SURQWD 5(68/7$'26 H ',6&866-2 2 3URMHWR 5HSRVLWyULR 'LJLWDO 7DWX p XP VLWH WRWDOPHQWH JUDWXLWR H GH IiFLO DFHVVR 3RLV IRL FULDGR SDUD VHUYLU FRPR XPD IHUUDPHQWD SUiWLFD SDUD TXH WDQWR D FRPXQLGDGH DFDGrPLFD TXDQWR R FRUSR VRFLDO TXH FLUFXQGD D 8QLYHUVLGDGH WHQKD XP DFHUYR TXH SRVVD HQULTXHFHU VHXV HVWXGRV RX DWp PHVPR FRPR XP FRQKHFLPHQWR D VHU DJUHJDGR &RPR H[HPSOR GLVVR Mi WLYHPRV DV FDUWLOKDV GH $OIDEHWL]DomR VHQGR XWLOL]DGDV SRU GRFHQWHV GD 8QLSDPSD &DPSXV %DJp DWLQJLQGR HQWmR R REMHWLYR GR 5HSRVLWyULR 5DJD]]LQL FRQWULEXL HIHWLYDPHQWH SDUD TXDOLILFDU D SHVTXLVD KLVWyULFD QD HGXFDomR VHJXQGR HOH ([LVWHP IRQWHV HVSHFtILFDV SDUD R HVWXGR GH XP DXWRU GH XP SURIHVVRU H[FHSFLRQDO ([LVWHP IRQWHV SDUD R HVWXGR GH XPD LQVWLWXLomR ORFDO XPD HVFROD XP OXJDU XP DPELHQWH 1D KLVWyULD ORFDO H HVSHFtILFD GH XPD HVFROD HVWmR GLVSRVWRV WRGRV RV SUREOHPDV FRQH[RV j KLVWyULD GHVVH ORFDO QmR REVWDQWH HOHV JDQKHP VLJQLILFDomR VRPHQWH TXDQGR FRORFDGRV HP FRQWUDVWH FRP RXWURV ORFDLV H FRP R DEVWUDWR PpGLXP GH UHIHUrQFLD TXH p j KLVWyULD QDFLRQDO S. 2 JDULPSR GDV IRQWHV KLVWyULFDV UHTXHU FXLGDGR SDFLrQFLD DWHQomR H LQWHUHVVH SRLV DR OLPSDU RV DUTXLYRV GHYH VH WHU WRGR R FXLGDGR SDUD TXH DV IROKDV QmR VH GHVIDoDP SRUTXH VHQGR DVVLP p XPD SDUWH GD KLVWyULD TXH WDPEpP VH GHWHULRUD 2 WUDEDOKR p PXLWR VLJQLILFDWLYR H LPSRUWDQWH SRLV TXDQWR PDLV IROKDV OLPSDV H SUHVHUYDGDV PDLV KLVWyULD V ILFDP VDOYDV H HQUDL]DGDV 2XWURVVLP QHVWH SURFHVVR R SHVTXLVDGRU LQTXLHWR SHUFHEH TXH p LPSRVVtYHO HQWUH XPD IROKD H RXWUD QmR SDUDU SDUD SHUFHEHU DV HVFULWXUDV GH XP WHPSR QmR YLYLGR $QDLV GR ž 6$/-2 ,17(51$&,21$/ '( (16,12 3(648,6$ ( (;7(16-2 6,(3( 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR 3DPSD œ 6DQWDQD GR /LYUDPHQWR D GH QRYHPEUR GH.

(5) 1DV SDODYUDV GH ,YDVKLWD S ³ UH FRQVWUXLU R SDVVDGR WHQGR D FHUWH]D GH TXH D KLVWyULD QmR HVWi SURQWD HOD HVWi SRU ID]HU" VH p H[SUHVVLYR SHQVDU TXH WDQWDV KLVWyULDV Mi IRUDP FRQWDGDV H WDQWDV DLQGD Ki SDUD FRQWDU´ 3RGH VH DILUPDU TXH D KLVWyULD FRQHFWD R SDVVDGR DR SUHVHQWH SHUPLWLQGR TXH WHQKDPRV DFHVVR D UHVSRVWDV H XP PHOKRU HQWHQGLPHQWR GRV DFRQWHFLPHQWRV DWXDLV &RQIRUPH IRL PHQFLRQDGR DQWHULRUPHQWH R WUDEDOKR UHDOL]DGR QmR FRQVLVWH VRPHQWH QD OLPSH]D GH DFHUYRV 3RLV R REMHWLYR GR SURMHWR QmR p Vy UHDOL]DU XP WUDEDOKR LQWHLUDPHQWH PHFkQLFR H PDQXDO FRPR VRPHQWH D FDWDORJDomR H GLJLWDOL]DomR GRV H[HPSODUHV 3DUD DOpP GLVVR p VROLFLWDGR DRV EROVLVWDV GR SURMHWR TXH QmR Vy FXPSUDP FRP DV HWDSDV GH OLPSH]D GH DFHUYRV FXLGDGRVDPHQWH FRPR SHQVHP VREUH RV SURFHGLPHQWRV SDUD UHDOL]DU HVVH SURFHVVR H DLQGD FRPR R PHVPR FRQWULEXL SDUD D IRUPDomR GH FDGD XP GHOHV H GDV SHVVRDV TXH YLUmR D XWLOL]DU R UHFXUVR GLVSRQtYHO RQ OLQH 'H DFRUGR FRP )UHLUH H 0DFHGR S 1mR VH WUDWD PHUDPHQWH GH XPD KDELOLGDGH WpFQLFD D VHU DGTXLULGD > @ SDUD )UHLUH p LQHUHQWHPHQWH XP SURMHWR SROtWLFR QR TXDO KRPHQV H PXOKHUHV DILUPDP VHX GLUHLWR H VXD UHVSRQVDELOLGDGH QmR DSHQDV GH OHU FRPSUHHQGHU H WUDQVIRUPDU VXDV H[SHULrQFLDV SHVVRDLV PDV WDPEpP GH UHFRQVWUXLU VXD UHODomR FRP D VRFLHGDGH PDLV DPSOD. 'HVWD IRUPD R 5HSRVLWyULR 'LJLWDO 7DWX TXH WHP FRPR REMHWLYR QmR Vy SUHVHUYDU IRQWHV KLVWyULFDV PDV WDPEpP WRUQD VH XP VLWH TXH LQFOXL GLIHUHQWHV JUXSRV GH SHVTXLVD TXH SRVVXHP REMHWLYRV GLIHUHQWHV PDV FXOPLQDP QR PHVPR SURSyVLWR HQWHQGHU R SDVVDGR GD +LVWyULD. &216,'(5$d®(6 ),1$,6 3RUWDQWR HVWH SURMHWR p XPD LQLFLDWLYD TXH WHP FRPR SULQFLSDO ILQDOLGDGH IDFLOLWDU R DFHVVR D IRQWHV KLVWyULFDV TXH HVWmR VH GHWHULRUDQGR FRP R SDVVDU GR WHPSR 3URPRYHQGR FHUWD SUDWLFLGDGH QR DFHVVR DR VLWH 5HSRVLWyULR 'LJLWDO 7DWX RQGH p IHLWR XP UHVJDWH GH DFHUYRV TXH IRUDP RX HVWmR VHQGR HVTXHFLGRV $FHUYRV TXH SRGHUmR VHU XWLOL]DGRV SRU GLVFHQWHV H GRFHQWHV HP VDOD GH DXOD RX VLPSOHVPHQWH QD FRQWULEXLomR GH VXDV SHVTXLVDV 2 SDSHO GR EROVLVWD FRQVLVWH QD SDFLrQFLD H FXLGDGR DR PDQXVHDU OLPSDU GLJLWDOL]DU H HQILP FDWDORJDU OLYURV 3RLV WRGR HVVH SURFHVVR GHYH VHU UHDOL]DGR GH PDQHLUD PHWLFXORVD 2 5HSRVLWyULR 'LJLWDO 7DWX HVWi LQLFLDQGR QR 5LR *UDQGH GR 6XO D GLVFXVVmR VREUH SUHVHUYDU IRQWHV GRFXPHQWDLV DWUDYpV GH XP 5HSRVLWyULR 'LJLWDO ( D DWXDomR GHVVHV EROVLVWDV QHVVH SURMHWR ID] FRP TXH RV PHVPRV UHIOLWDP VREUH D LPSRUWkQFLD GH UHVJDWDU HVVDV IRQWHV KLVWyULFDV H VREUH D KLVWyULD GHVVHV H[HPSODUHV TXH WDPEpP HVWmR VHQGR HVTXHFLGRV SRU FRQWD GD VLWXDomR DWXDO GD (GXFDomR EUDVLOHLUD ,QIHUH VH HQWmR TXH D SUHVHUYDomR GRFXPHQWDO p H[WUHPDPHQWH IDYRUiYHO SDUD D FRPSUHHQVmR GD KLVWyULD 3UHVHUYDU HVVHV GRFXPHQWRV YDL SDUD DOpP GD OLPSH]D H FDWDORJDomR 7UDWD VH WDPEpP GH FRPSDUWLOKDU SDUD RXWUDV SHVVRDV DVVLP D SUHVHUYDomR YDL DFRQWHFHU QmR Vy QR VLWH GR 5HSRVLWyULR RX QRV DUPiULRV RQGH RV OLYURV VmR JXDUGDGRV PDV WDPEpP QRV LQGLYtGXRV TXH SRVVXHP DFHVVR D HVVH PDWHULDO. $QDLV GR ž 6$/-2 ,17(51$&,21$/ '( (16,12 3(648,6$ ( (;7(16-2 6,(3( 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR 3DPSD œ 6DQWDQD GR /LYUDPHQWR D GH QRYHPEUR GH.

(6) 5()(5Ç1&,$6 )5(,5( 3DXOR 0$&('2 'RQDOGR $OIDEHWL]DomR OHLWXUD GR PXQGR OHLWXUD GD SDODYUD (GLWRUD 3D] H 7HUUD ,9$6+,7$ 6LPRQH %XULROL )RQWHV SDUD D KLVWyULD GD HGXFDomR D LPSRUWkQFLD GRV DUTXLYRV ,Q 5HXQLmR &LHQWtILFD 5HJLRQDO GD $13(' )ORULDQySROLV 6& $QDLV GD ; $13(' 6XO )ORULDQySROLV S 5$*$==,1, 'iULR ³3DUD TXHP H R TXH WHVWHPXQKDP DV IRQWHV GD KLVWyULD GD HGXFDomR"´ ,Q (GXFDU HP UHYLVWD Q &XULWLED (GLWRUD 8)35 S. $QDLV GR ž 6$/-2 ,17(51$&,21$/ '( (16,12 3(648,6$ ( (;7(16-2 6,(3( 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR 3DPSD œ 6DQWDQD GR /LYUDPHQWR D GH QRYHPEUR GH.

(7)