Quito Ecuador EXTRACTO

(1)

Quito – Ecuador

NORMA TÉCNICA

ECUATORIANA

NTE INEN-ISO 10075-1

Primera edición 2014-01

PRINCIPIOS ERGONÓMICOS RELATIVOS A LA CARGA DE TRABAJO MENTAL. PARTE 1: TÉRMINOS Y DEFINICIONES GENERALES (ISO 10075-1:1991, IDT)

ERGONOMIC PRINCIPLES RELATED TO MENTAL WORK-LOAD. PART 1: GENERAL TERMS AND DEFINITIONS (ISO 10075-1:1991, IDT)

_____________________________________

Correspondencia:

Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO10075-1:1991

DESCRIPTORES: Principios, ergonómicos, carga de trabajo, términos, definicionesgenerales ICS: 01.040.13; 13.180

9 Páginas

EXTRACTO

(2)

NTE INEN-ISO 10075-1 2014-01

2014-2711 i

Prólogo nacional

Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 10075-1 es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 10075-1:1991, “Ergonomic principles related to mental work-load. Part 1: General terms and definitions”, la fuente de la traducción es la norma adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Interno del INEN.

EXTRACTO

(3)

- 5 - ISO 10075:1991

INTRODUCCIÓN

Esta norma internacional es una extensión de los capítulos 3.7 a 3.9 de la Norma ISO 6385:1981, Principios ergonómicos a considerar en el proyecto de los sistemas de trabajo, en particular en lo referente a la carga de trabajo mental, describiendo los términos y conceptos con más detalle debido a las consecuencias específicas a considerar en este ámbito.

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma internacional define términos relativos a la carga de trabajo mental, incluyendo la presión (stress) y la tensión (strain) mentales, y especifica las relaciones entre los conceptos considerados.

Es de aplicación al diseño de las condiciones de trabajo en lo referente a la carga de trabajo mental, e intenta promover el empleo de una terminología común entre expertos y usuarios, tanto en el ámbito de la ergonomía como en el ámbito general.

No trata de métodos de medida ni de principios de diseño de la tarea, que son, o serán, asunto de otras normas internacionales.

2 CONCEPTOS GENERALES

Cualquier actividad – incluso las de carácter predominantemente físico – puede dar lugar a una presión (stress) mental¹⁾. La “presión mental” es, en este caso, un término utilizado para designar cualquier influencia externa que afecta a la mente del ser humano. La presión mental induce procesos de aumento o disminución de la tensión (strain) mental en el ser humano. Las consecuencias inmediatas de la tensión mental son, por una parte, los efectos de facilitación y, por otra, los estados de fatiga mental y/o similares a la fatiga. Como consecuencia indirecta de la tensión mental pueden producirse efectos de entrenamiento y de práctica. Las consecuencias citadas de la tensión mental pueden diferir en forma e intensidad, en función de las características individuales y de las condiciones previas de situación.

En esta norma internacional, la expresión “mental” se emplea tanto para procesos relacionados con la experiencia como con el comportamiento humanos. “Mental”, en este sentido, se refiere a los procesos cognitivos, informativos y emocionales del ser humano. Se emplea el término mental porque estos aspectos son interdependientes y no pueden, ni deberían, en la práctica, ser tratados por separado.

3 DEFINICIONES

3.1 presión (stress) mental: Conjunto de todas las influencias apreciables, ejercidas por factores externos, que afectan mentalmente al ser humano²⁾.

3.2 tensión (strain) mental: Efecto inmediato de la presión mental en el individuo (no el efecto a largo plazo), dependiente de sus condiciones previas habituales o actuales²⁾, incluyendo todas las formas de reacción.

3.3 consecuencias de la tensión mental³⁾ 3.3.1 efectos facilitantes

3.3.1.1 efecto de calentamiento: Consecuencia frecuente de la tensión mental que provoca, poco después del comienzo de la actividad, una reducción del esfuerzo necesario para realizar dicha actividad, respecto del requerido inicialmente.

1) Véase el anexo A, capítulo A.4.

2) Véase el anexo A.

3) El orden en que se definen los siguientes términos no implica ninguna relación funcional.

EXTRACTO

(4)

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Documento:

NTE INEN-ISO 10075-1

TÍTULO: PRINCIPIOS ERGONÓMICOS RELATIVOS A LA CARGA DE TRABAJO MENTAL. PARTE 1: TÉRMINOS Y DEFINICIONES GENERALES (ISO 10075-1:1991, IDT)

Código: ICS 01.040.13;

13.180

ORIGINAL:

Fecha de iniciación del estudio:

2013-11-25

REVISIÓN:

La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma

Oficialización con el Carácter de Por Resolución No.

Publicado en el Registro Oficial No.

Fecha de iniciación del estudio:

Fechas de consulta pública: 2013-11-27 al 2013-12-12 Comité Interno del INEN:

Fecha de iniciación: 2013-12-13 Fecha de aprobación: 2013-12-13 Integrantes del Comité Interno:

NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:

Eco. Agustín Ortiz (Presidente) Ing. José Luis Pérez

Ing. Paola Castillo

DIRECCION EJECUTIVA

COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

Ing. Tatiana Briones DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y

CERTIFICACIÓN Ing. Laura González

Ing. Bolívar Cano

DIRECCIÓN DE METROLOGÍA DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica) DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

Otros trámites: Compromiso Presidencial N° 20549 del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización – INEN

La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma

Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 13532 de 2013-12-20 Registro Oficial Suplemento No. 158 de 2014-01-09

EXTRACTO

(5)

Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815

Dirección Ejecutiva: E-Mail: [email protected] Dirección de Normalización: E-Mail: [email protected]

Regional Guayas: E-Mail: [email protected] Regional Azuay: E-Mail: [email protected] Regional Chimborazo: E-Mail: [email protected]

URL:www.inen.gob.ec