NORMA TÉCNICA
NTC
COLOMBIANA
5724
2009-11-18
VIDRIO PLANO. VIDRIO CON RECUBRIMIENTO
PIROLÍTICO Y CON DEPOSICIÓN AL VACÍO O
MAGNETRÓNICO
E: PYROLYTIC AND VACUUM DEPOSITION COATINGS ON
FLAT GLASS
CORRESPONDENCIA: esta norma es idéntica (IDT) a la norma ASTM C1376:2003. Copyright ASTM International. 100 Barr Harbor
Drive, PO Box C700, West
Conshohocken, PA 19428-2959, USA.
DESCRIPTORES: vidrio; vidrio plano; vidrio recubierto; vidrio pirolítico; vidrio magnetrónico.
I.C.S.: 81.040.01
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 5724 fue ratificada por el Consejo Directivo de 2009-11-18.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 95 Vidrio.
ACOLVISE CAMACOL
CRISTALERÍA PELDAR S.A. GLASSEK S.A.
GOLDEN GLASS SECURITY S.A. SAINT-GOBAIN DE COLOMBIA S.A. VID PLEX UNIVERSAL S.A.
VITRO COLOMBIA S.A.
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas:
3M COLOMBIA S.A.
ACABADOS EN VIDRIO AGP DE COLOMBIA S.A.
ARMOR INTERNATIONAL S.A.
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE FABRICANTES DE AUTOPARTES -ACOLFA- ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES DE AUTOPARTES -ASOPARTES- AUTOGERMANA S.A. AUTOTRIPLEX
BALLISTIC TECHNOLOGY S.A. BLIMAX LTDA
BLINDAJES ISBI LTDA.
BLINDCORP DE COLOMBIA S.A. BLINDEX S.A.
CENTIGÓN COLOMBIA S.A. CENTRO MOTOR S.A.
COMPAÑÍA COLOMBIANA AUTOMOTRIZ S.A.
CRISTALES COLOMBIANOS TEMPLADOS LTDA.
DINISSAN FENALCO
FORD MOTOR COLOMBIA
GENERAL MOTORS COLMOTORES HYUNDAI
INDUMIL
INDUSTRIAS AVIZOR S.A.
INDUSTRIA COLOMBIANA DE VIDRIO LTDA. MINISTERIO DE TRANSPORTE
SOFASA VIDRIAL TEMP VIDRIO ANDINO
VIDRIOS DE SEGURIDAD COLOMBIANA LTDA. -TEMPSE LTDA.
VIDRIOS DE SEGURIDAD DE ANTIOQUIA S.A.
VIDRIOS TEMPLADOS PANORÁMICOS LTDA.
VITELSA S.A. VITEMPLEX LTDA. VITOCSA
VITRIPLEX LTDA.
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5724
RESUMEN
CONTENIDO Página 1. ALCANCE ... 1 2. REFERENCIAS NORMATIVAS ... 1 3. TERMINOS Y DEFINICIONES ... 2 3.1 DEFINICIONES ... 23.2 TÉRMINOS Y DEFINICIONES ESPECÍFICOS A ESTA NORMA ... 2
4. SIGNIFICADO Y USO ... 3
5. CLASIFICACIÓN ... 4
5.1 CATEGORÍAS ... 4
6. REQUISITOS ... 4
6.1 DEFECTOS PARA VIDRIO DE VISIÓN RECUBIERTO ... 4
6.2 DEFECTOS PARA VIDRIO DE TECHO ... 5
6.3 DEFECTOS PARA VIDRIO RECUBIERTO SPANDREL ... 6
6.4 NO UNIFORMIDAD PARA VIDRIO RECUBIERTO ... 6
DOCUMENTO DE REFERENCIA ... 7
TABLAS Tabla 1. Especificaciones de calidad para láminas cortadas de vidrio recubierto de visión (Categoría CV) a ... 4
Tabla 2. Especificaciones de calidad para láminas cortadas para vidrio recubierto de techo (Categoría CO) a ... 5
Tabla 3. Especificaciones de calidad para láminas cortadas de vidrio recubierto Spandrel (Categoría CS) a... 6
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5724
RESUMEN
1 de 7
VIDRIO PLANO. VIDRIO CON RECUBRIMIENTO PIROLÍTICO Y CON DEPOSICIÓN AL VACÍO O MAGNETRÓNICO
1. ALCANCE
1.1 Esta norma cubre los requisitos ópticos y estéticos para recubrimientos aplicados al vidrio utilizado en vidriado arquitectónico.
1.2 Los recubrimientos cubiertos son aplicados al vidrio utilizando ya sea el método pirolítico o el de deposición al vacío (pulverizado) y son aplicados típicamente para controlar el aumento de calor por energía solar, desempeño energético, niveles de confort y condensación y mejoras estéticas de la edificación.
1.3 Esta especificación relaciona manchas relacionadas únicamente con el recubrimiento. No se relacionan manchas del virio, aplicaciones de fritas de vidrio ni recubrimientos de película orgánica.
1.4 Los valores dimensionales de esta especificación están dados en unidades del SI. Las unidades inglesas están dentro de paréntesis y son dados únicamente por información.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección).
NTC 1804, Vidrio. Vidrio Plano Estirado
NTC 1909, Vidrio. Vidrio Plano Flotado. Vidrio Plano Impreso (grabado). Vidrio Plano armado (alambrado)
NTC 5579, Terminología Normalizada de Vidrio y Productos de Vidrio.
ASTM C1048, Specification for Heat. Treated Flat Glass. Kind HS, Kind FT Coated and Uncoated Glass.
ASTM D2244, Test Method for Calculation of Color Differences from Instrumentally Measured Color Coordinates.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5724
RESUMEN
2 3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
3.1 DEFINICIONES
Refiérase a la Terminología de la NTC 5579, NTC 1909, NTC 1804 o ASTM C1048 según corresponda:
3.1.1 Manchas en el vidrio plano (Blemishes in Flat Glass). Refiérase a las normas NTC 1909 o NTC 1804 o ASTM C1048 según corresponda.
NOTA 1 Estas definiciones no aplican para daño después de su instalación.
3.2 TÉRMINOS Y DEFINICIONES ESPECÍFICOS A ESTA NORMA
3.2.1 Vidrio recubierto de techo (Coated Overhead Glass). Vidrio instalado de manera que su borde inferior está a más de 1,8 m (6 ft) por encima del nivel de piso o de manera que no es posible acercarse a menos de 3,0 m (10 ft); usualmente pero no siempre puede ser observado en transmisión y reflexión; usualmente es inclinado hacia dentro del plano vertical, sin embargo, puede ser también vertical o inclinado hacia fuera del plano vertical.
NOTA 2 Las siguientes definiciones son diseñadas para guiar al usuario a los cuadros y requisitos de inspección apropiados.
3.2.2 Vidrio recubierto spandrel (Coated Spandrel Glass). Vidrio instalado de tal forma que solo es observado en reflexión desde el exterior de la construcción. Usualmente es instalado en forma vertical, sin embargo, también puede estar inclinado.
3.2.3 Vidrio recubierto de visión (Coated Vision Glass). Vidrio instalado de manera que su borde inferior está como máximo a 1,8 m (6 ft) del nivel de piso; el vidrio puede ser visto en transmisión o reflexión; usualmente en posición vertical, sin embargo, también puede estar inclinado hacia dentro o hacia fuera del plano vertical; y está instalado de manera que es posible acercarse a 3,0 m (10 ft) o menos. (Si la distancia es mayor a 3,0 m (10 ft) véase vidrio recubierto de techo).
3.2.4 Frote del recubrimiento (Coating Rub). Abrasión superficial de ancho considerable, en donde el recubrimiento ha sido retirado de manera parcial o total produciendo una apariencia nebulosa.
3.2.5 Rayado del recubrimiento (Coating Scratch). Remoción parcial o completa de la capa de recubrimiento a lo largo de una línea delgada que puede ser recta o curva.
3.2.6 Corrosión (Corrosion). Cambio en el color o nivel de transmisión o reflexión de la luz, sobre la totalidad o una parte de la superficie del vidrio, como resultado de la degradación de la capa de recubrimiento causado por fuentes externas.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5724
RESUMEN
3
