ITALIANO CASTELLANO INGLÉS EUSKERA CATALÁN PORTUGUÉS
BASTONCINI DI GRANCHIO PALITOS DE CANGREJO
Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓟ
UVETTA Ⓥ PASAS
Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓟ
ARACHIDI Ⓥ CACAHUETES
Ⓣ Ⓟ Ⓣ Ⓣ Ⓣ
CROSTINI Ⓥ PICATOSTES
Ⓟ Ⓣ Ⓟ Ⓣ
SEMI SGUSCIATI Ⓥ PIPAS PELADAS
Ⓣ Ⓣ Ⓣ
PASTA COLORATA Ⓥ PASTA DE COLORES
Ⓟ Ⓣ
CIPOLLA CROCCANTE Ⓥ CEBOLLA CRUJIENTE
Ⓟ
CIPOLLINE Ⓥ CEBOLLITAS
Ⓟ
PEPERONCINI Ⓥ GUINDILLAS
Ⓟ
UOVA Ⓥ HUEVOS
Ⓟ
CETRIOLINI Ⓥ PEPINILLOS
Ⓟ
CUBETTI DI FORMAGGIO Ⓥ MOZZARELLA, GOUDA, CHEDDAR
Ⓟ
OLIVE NERE Ⓥ ACEITUNAS NEGRAS
OLIVE VERDI Ⓥ ACEITUNAS VERDES
RISO BIANCO Ⓥ ARROZ BLANCO
RISO SELVATICO Ⓥ ARROZ SALVAJE
SONGINO Ⓥ CANÓNIGOS
CIPOLLA Ⓥ CEBOLLA
CIPOLLA ROSSA Ⓥ CEBOLLA MORADA
CUORI DI INSALATA Ⓥ COGOLLOS
CAVOLO BIANCO Ⓥ COL BLANCA
CAVOLO ROSSO Ⓥ COL LOMBARDA
INSALATA MISTA Ⓥ ESCAROLA, RADICCHIO, LOLLO ROSSO, BROTES DE ESPINACA
SCAROLA Ⓥ ESCAROLA
ASPARAGI Ⓥ ESPÁRRAGOS
FOGLIA DI QUERCIA Ⓥ HOJA DE ROBLE
ROMANA Ⓥ ROMANA
PROSCIUTTO COTTO JAMÓN YORK
LOLLO ROSSO Ⓥ LOLLO ROSSO
MAIS Ⓥ MAÍZ
CETRIOLO Ⓥ PEPINO
PEPERONE DOLCE Ⓥ PIMIENTO MORRÓN
PEPERONE ROSSO Ⓥ PIMIENTO ROJO
ANANAS Ⓥ PIÑA
BARBABIETOLA Ⓥ REMOLACHA
RUCOLA Ⓥ RÚCULA
POMODORO Ⓥ TOMATE
BOLES
CAROTA Ⓥ ZANAHORIA
SPINACI Ⓥ ESPINACAS
ITALIANO CASTELLANO INGLÉS EUSKERA CATALÁN PORTUGUÉS
INSALATA CESARE HOJAS DE ESPINACA, QUESO RALLADO, POLLO, PICATOSTES, TOMATES CHERRY, LECHUGA ROMANA Y SALSA CÉSAR
SPINACH LEAVES, GRATED CHEESE, CHICKEN, CROUTONS, CHERRY TOMATOES, ROMAN LETTUCE AND CAESAR DRESSING
ESPINAKA‐HOSTOAK, GAZTA BIRRINDUA, OILASKOA, OGI‐
TXIGORKIAK, CHERRY TOMATEAK, ERROMA URAZA ETA CESAR SALTSA
FULLES D'ESPINACS, FORMATGE RATLLAT, POLLASTRE, CROSTONETS DE PA TORRAT, CIREROLS, ENCIAM ROMÀ I SALSA CÈSAR
FOLHAS DE ESPINAFRES, QUEIJO RALADO, FRANGO, CROUTONS,
TOMATES CHERRY, ALFACE ROMANA E MOLHO CÉSAR
Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓣ Ⓟ Ⓟ Ⓣ
INSALATA DI PESTO ROSSO E RICOTTA PESTO ROJO, TOMATES CHERRY, ANCHOA, COGOLLOS DE TUDELA, RICOTTA Y PEREJIL
RED PESTO, CHERRY TOMATOES, ANCHOVY, LETTUCE HEARTS, RICOTTA AND PARSLEY
PESTO GORRIA, CHERRY TOMATEAK, ANTXOA, TUTERAKO KUKULUAK, RICOTTA ETA PERREXILA
PESTO VERMELL, CIREROLS, ANXOVA, CABDELLS DE TUDELA, MATÓ I JULIVERT
PESTO VERMELHO, TOMATES CHERRY, ANCHOVAS, REPOLHO DE
TUDELA, RICOTA E SALSA
Ⓟ Ⓟ Ⓟ
INSALATA DI PESTO ROSSO E FETA Ⓥ
RICCIOLI, PESTO ROJO, ESCAROLA, RADICCHIO, LOLLO ROSSO, BROTES DE ESPINACA, TOMATES CHERRY, TOMATE SECO, PASAS, QUESO FETA Y ACEITE DE GIRASOL
RICCIOLI, RED PESTO, ENDIVE, RADICCHIO, RED LETTUCE, SPINACH SPROUTS, CHERRY TOMATOES, SUN‐DRIED TOMATOES, RAISINS, FETA CHEESE AND SUNFLOWER OIL
RICCIOLI, PESTO GORRIA, ESKAROLA, RADICCHIO, LOLLO ROSSO, ESPINAKA‐ERNAMUINAK, CHERRY TOMATEAK, TOMATE LEHORRA, MAHASPASAK, FETA GAZTA ETA EKILORE‐OLIOA
RICCIOLI, PESTO VERMELL, ESCAROLA, RADICCHIO, LOLLO ROSSO, BROTS D'ESPINACS,CIREROLS, TOMÀQUET SEC, PANSES, FORMATGE FETA I OLI DE GIRA‐SOL
RICCIOLI, PESTO VERMELHO, ENDÍVIAS, CHICÓRIA, LOLLO ROSSO, REBENTOS DE ESPINAFRES, TOMATES CHERRY, TOMATE SECO, PASSAS, QUEIJO FETA E ÓLEO DE GIRASSOL
Ⓟ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓟ Ⓟ Ⓣ Ⓟ
INSALATA DI PASTA CON SALMONE FARFALLE, SALMÓN AHUMADO, GUACAMOLE, HUEVO, PEPINILLOS EN VINAGRE, ESPINACAS, TOMATES CHERRY Y ACEITE DE OLIVA
FARFALLE, SMOKED SALMON, GUACAMOLE, EGG, PICKLES, SPINACH, CHERRY TOMATOES AND OLIVE OIL
FARFALLE, IZOKIN KETUA, GUACAMOLEA, ARRAUTZA, OZPINETAKO LUZOKERRAK, ESPINAKAK, CHERRY TOMATEAK ETA OLIBA‐OLIOA
LLAÇOS, SALMÓ FUMAT, GUACAMOLE, OU, COGOMBRETS EN VINAGRE, ESPINACS, CIREROLS I OLI D'OLIVA
FARFALLE, SALMÃO FUMADO, GUACAMOLE, OVO, PICLES,
ESPINAFRES, TOMATES CHERRY E AZEITE
Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓣ Ⓟ
INSALATA DI GAMBERETTI GAMBAS, HOJA DE ROBLE, LECHUGA ROMANA, CANGREJO, PESCADO BLANCO, HUEVO, SURIMI Y LIMÓN
PRAWNS, OAK LEAF LETTUCE, ROMAN LETTUCE, CRAB, WHITE FISH, EGG, SURIMI AND LEMON
GANBAK, HARITZ‐HOSTOA, ERROMA URAZA, KARRAMARROA, ARRAIN ZURIA, ARRAUTZA, SURIMIA ETA LIMOIA
GAMBES, FULLA DE ROURE, ENCIAM ROMÀ CRANC, PEIX BLANC, OU, SURIMI I LLIMONA
GAMBAS, FOLHA DE CARVALHO, ALFACE ROMANA, CARANGUEJO,
PEIXE BRANCO, OVO, DELÍCIAS DO MAR E LIMÃO
Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓟ Ⓣ
INSALATA AL TONNO PASTA TRICOLOR, ATÚN, TOMATE, CANÓNIGOS, MAÍZ DULCE, HUEVO Y ACEITE DE OLIVA
TRI‐COLOUR PASTA, TUNA, TOMATO, LAMB’S LETTUCE, SWEET CORN, EGG AND OLIVE OIL
HIRU KOLORETAKO PASTA, HEGALUZEA, TOMATEA, KANONIGOAK, ARTO GOZOA, ARRAUTZA ETA OLIBA‐OLIOA
PASTA TRICOLOR, TONYINA, TOMÀQUET, CANONGES, BLAT DE MORO DOLÇ, OU I OLI D'OLIVA
MASSA TRICOLOR, ATUM, TOMATE, CANÓNIGOS, MILHO DOCE, OVO
E AZEITE
Ⓟ Ⓟ Ⓟ
INSALATA COLESLAW Ⓥ COL BLANCA, ZANAHORIA, TOMATES CHERRY, ESPINACAS, MOSTAZA, HUEVO Y ACEITUNAS NEGRAS
GREEN CABBAGE, CARROTS, CHERRY TOMATOES, SPINACH, MUSTARD, EGG AND BLACK OLIVES
AZA ZURIA, AZENARIOA, CHERRY TOMATEAK, ESPINAKAK, MOSTAZA, ARRAUTZA ETA OLIBA BELTZAK
COL BLANCA, PASTANAGA, CIREROLS, ESPINACS, MOSTASSA, OU I OLIVES NEGRES
COUVE BRANCA, CENOURA, TOMATES CHERRY, ESPINAFRES,
MOSTARDA, OVO E AZEITONAS PRETAS
Ⓣ Ⓣ Ⓟ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓟ Ⓣ Ⓣ Ⓣ
INSALATA DI RISO
ARROZ LARGO VAPORIZADO, JAMÓN YORK, PEPINILLOS EN VINAGRE, PIMIENTO ROJO, JAMÓN SERRANO, MAÍZ DULCE, ACEITUNAS NEGRAS, LECHUGA ROMANA Y ACEITE DE OLIVA
STEAMED LONG‐GRAIN RICE, YORK HAM, PICKLES, RED PEPPER, SERRANO HAM, SWEET CORN, BLACK OLIVES, ROMAN LETTUCE AND OLIVE OIL
ARROZ LUZE LURRUNEZTATUA, YORK URDAIAZPIKOA, OZPINETAKO LUZOKERRAK, PIPER GORRIA, URDAIAZPIKOA, ARTO GOZOA, OLIBA BELTZAK, ERROMA URAZA ETA OLIBA‐OLIOA
ARRÒS LLARG VAPORITZAT, PERNIL DOLÇ, COGOMBRETS EN VINAGRE, PEBROT VERMELL, PERNIL SERRÀ, BLAT DE MORO DOLÇ, OLIVES NEGRES, ENCIAM ROMÀ I OLI D'OLIVA
ARROZ AGULHA VAPORIZADO, FIAMBRE YORK, PICLES, PIMENTO VERMELHO, PRESUNTO, MILHO DOCE, AZEITONAS PRETAS, ALFACE ROMANA E AZEITE
Ⓣ Ⓣ Ⓟ
INSALATA DI PATATE E TONNO ATÚN, PATATA, HOJA DE ROBLE, ACEITUNAS VERDES, PEPINILLOS EN VINAGRE, PIMIENTO MORRÓN, MAYONESA Y PEREJIL
TUNA, POTATO, OAK LEAF LETTUCE, GREEN OLIVES, PICKLES, BELL PEPPER, MAYONNAISE AND PARSLEY
HEGALUZEA, PATATA, HARITZ‐HOSTOA, OLIBA BERDEAK, OZPINETAKO LUZOKERRAK, PIPERMORROA, MAHONESA ETA PERREXILA
TONYINA, PATATA, FULLA DE ROURE, OLIVES VERDES, COGOMBRETS EN VINAGRE, PEBROT VERMELL, MAIONESA I JULIVERT
ATUM, BATATA, FOLHA DE CARVALHO, AZEITONAS VERDES, PICLES,
PIMENTO VERMELHO, MAIONESE E SALSA
Ⓟ Ⓟ Ⓟ
INSALATA MEDITERRANEA
ESCAROLA, RADICCHIO, LOLLO ROSSO, BROTES DE ESPINACA, CEBOLLA MORADA, ANCHOA, ALCACHOFA, TOMATES CHERRY, QUESO FETA, TOMATE Y ACEITUNAS NEGRAS
ENDIVE, RADICCHIO, RED LETTUCE, SPINACH SPROUTS, RED ONION, ANCHOVY, ARTICHOKE, CHERRY TOMATOES, FETA CHEESE, TOMATO AND BLACK OLIVES
ESKAROLA, RADICCHIO, LOLLO ROSSO, ESPINAKA‐ERNAMUINAK, TIPULA MOREA, ANTXOA, ALKATXOFA, CHERRY TOMATEAK, FETA GAZTA, TOMATEA ETA OLIBA BELTZAK
ESCAROLA, RADICCHIO, LOLLO ROSSO, BROTS D'ESPINACS, CEBA MORADA, ANXOVA, CARXOFA, CIREROLS, FORMATGE FETA, TOMÀQUET I OLIVES NEGRES
ENDÍVIAS, CHICÓRIA, LOLLO ROSSO, REBENTOS DE ESPINAFRES, CEBOLA ROXA, ANCHOVAS, ALCACHOFRAS, TOMATES CHERRY, QUEIJO FETA, TOMATE E AZEITONAS PRETAS
Ⓟ Ⓟ
INSALATA AI FRUTTI DI MARE PASTA TRICOLOR, GAMBAS, CANGREJO, SURIMI, PESCADO BLANCO, HUEVO, PIÑA EN ALMÍBAR, KIWI Y RÚCULA
TRI‐COLOUR PASTA, PRAWNS, CRAB, SURIMI, WHITE FISH, EGG, PINEAPPLE IN SYRUP, KIWI AND ROCKET
HIRU KOLORETAKO PASTA, GANBAK, KARRAMARROA, SURIMIA, ARRAIN ZURIA, ARRAUTZA, ANANA ALMIBARRETAN, KIWIA ETA ERRUKULA
PASTA TRICOLOR, GAMBES, CRANC, SURIMI, PEIX BLANC, OU, PINYA EN ALMÍVAR, KIWI I RUCA
MASSA TRICOLOR, GAMBAS, CARANGUEJO, DELÍCIAS DO MAR, PEIXE
BRANCO, OVO, ANANÁS EM CALDA, KIWI E RÚCULA
Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓟ Ⓣ
INSALATA DI PATATE
FRANKFURT, PATATA, CEBOLLA MORADA, ESCAROLA, RADICCHIO, LOLLO ROSSO, BROTES DE ESPINACA, JAMÓN SERRANO, MAYONESA Y PEREJIL
FRANKFURTER, POTATO, RED ONION, ENDIVE, RADICCHIO, RED LETTUCE, SPINACH SPROUTS, SERRANO HAM, MAYONNAISE AND PARSLEY
FRANKFURT, PATATA, TIPULA MOREA, ESKAROLA, RADICCHIO, LOLLO ROSSO, ESPINAKA‐ERNAMUINAK, URDAIAZPIKOA, MAHONESA ETA PERREXILA
FRANKFURT, PATATA, CEBA MORADA, ESCAROLA, RADICCHIO, LOLLO ROSSO, BROTS D'ESPINACS, PERNIL SERRÀ, MAIONESA I JULIVERT
SALSICHA FRANKFURT, BATATA, CEBOLA ROXA, ENDÍVIAS, CHICÓRIA, LOLLO ROSSO, REBENTOS DE ESPINAFRES, PRESUNTO, MAIONESE E SALSA
Ⓟ Ⓟ Ⓟ
INSALATA DI PATATE E PESTO Ⓥ PESTO A LA GENOVESA, CEBOLLA MORADA, RÚCULA, PATATA, HUEVO, TOMATES CHERRY Y ACEITUNAS NEGRAS
GENOVESE PESTO, RED ONION, ROCKET, POTATO, EGG, CHERRY TOMATOES AND BLACK OLIVES
PESTO GENOVAKO ERARA, TIPULA MOREA, ERRUKULA, PATATA, ARRAUTZA, CHERRY TOMATEAK ETA OLIBA BELTZAK
PESTO A LA GENOVESA, CEBA MORADA, RUCA, PATATA, OU, CIREROLS I OLIVES NEGRES
PESTO À GENOVESA, CEBOLA ROXA, RÚCULA, BATATA, OVO,
TOMATES CHERRY E AZEITONAS PRETAS
Ⓟ Ⓟ Ⓟ
INSALATA DI RICOTTA E POMODORO Ⓥ RÚCULA, TOMATE, TOMATES CHERRY, PESTO A LA GENOVESA, RICOTTA Y PASAS
ROCKET, TOMATO, CHERRY TOMATOES, GENOVESE PESTO, RICOTTA AND RAISINS
ERRUKULA, TOMATEA, CHERRY TOMATEAK, PESTO GENOVAKO ERARA, RICOTTA ETA MAHASPASAK
RUCA, TOMÀQUET, CIREROLS, PESTO A LA GENOVESA, MATÓ I PANSES
RÚCULA, TOMATE, TOMATES CHERRY, PESTO À GENOVESA, RICOTA E
PASSAS
Ⓣ Ⓟ Ⓣ Ⓣ Ⓟ Ⓟ Ⓣ Ⓟ
INSALATA AL PESTO Ⓥ FARFALLE, PESTO A LA GENOVESA, QUESO FETA, RÚCULA, CHAMPIÑÓN, TOMATES CHERRY Y ACEITUNAS NEGRAS
FARFALLE, GENOVESE PESTO, FETA CHEESE, ROCKET, WHITE MUSHROOM, CHERRY TOMATOES AND BLACK OLIVES
FARFALLE, PESTO GENOVAKO ERARA, FETA GAZTA, ERRUKULA, BARRENGORRIA, CHERRY TOMATEAK ETA OLIBA BELTZAK
LLAÇOS, PESTO A LA GENOVESA, FORMATGE FETA, RUCA, XAMPINYÓ, CIREROLS I OLIVES NEGRES
FARFALLE, PESTO À GENOVESA, QUEIJO FETA, RÚCULA, COGUMELOS
CHAMPIGNON, TOMATES CHERRY E AZEITONAS PRETAS
Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓟ
INSALATA DI FAGIOLI Ⓥ
ALUBIAS BLANCAS, PEPINO, PIMIENTO ROJO, CEBOLLA MORADA, ESCAROLA, RADICCHIO, LOLLO ROSSO, ESPINACAS, TOMATE, VINAGRE BALSÁMICO, ACEITE DE OLIVA Y PEREJIL
WHITE BEANS, CUCUMBER, RED PEPPER, RED ONION, ENDIVE, RADICCHIO, RED LETTUCE, SPINACH, TOMATO, BALSAMIC VINEGAR, OLIVE OIL AND PARSLEY
BABARRUN ZURIAK, LUZOKERRA, PIPER GORRIA, TIPULA MOREA, ESKAROLA, RADICCHIO, LOLLO ROSSO, ESPINAKAK, TOMATEA, OZPIN BALTSAMIKOA, OLIBA‐OLIOA ETA PERREXILA
MONGETES BLANQUES, COGOMBRE, PEBROT VERMELL, CEBA MORADA, ESCAROLA, RADICCHIO, LOLLO ROSSO, ESPINACS, TOMÀQUET, VINAGRE BALSÀMIC, OLI D'OLIVA I JULIVERT
FEIJÃO BRANCO, PEPINO, PIMENTO VERMELHO, CEBOLA ROXA, ENDÍVIAS, CHICÓRIA, LOLLO ROSSO, ESPINAFRES, TOMATE, VINAGRE BALSÂMICO, AZEITE E SALSA
Ⓟ
INSALATA CAPRESE Ⓥ TOMATE, MOZZARELLA, RÚCULA, ACEITE DE OLIVA Y ORÉGANO TOMATO, MOZZARELLA, ROCKET, OLIVE OIL AND OREGANO TOMATEA, MOZZARELLA, ERRUKULA, OLIBA‐OLIOA ETA OREGANOA TOMÀQUET, MOZZARELLA, RUCA, OLI D'OLIVA I ORENGA TOMATE, MOZARELA, RÚCULA, AZEITE E ORÉGÃOS
Ⓟ
INSALATA INTEGRALE FUSILLI INTEGRAL, POLLO, JAMÓN YORK, TOMATE, QUESO FETA, ESCAROLA, RÚCULA, ACEITE DE OLIVA Y ORÉGANO
WHOLE WHEAT FUSILLI, CHICKEN, YORK HAM, TOMATO, FETA CHEESE, ENDIVE, ROCKET, OLIVE OIL AND OREGANO
FUSILLI OSOKO PASTA, OILASKOA, YORK URDAIAZPIKOA, TOMATEA, FETA GAZTA, ESKAROLA, ERRUKULA, OLIBA‐OLIOA ETA OREGANOA
TIRABUIXONS INTEGRALS, POLLASTRE, PERNIL DOLÇ, TOMÀQUET, FORMATGE FETA, ESCAROLA, RUCA, OLI D'OLIVA I ORENGA
FUSILLI INTEGRAL, FRANGO, FIAMBRE YORK, TOMATE, QUEIJO FETA,
ENDÍVIAS, RÚCULA, AZEITE E ORÉGÃOS
Ⓟ Ⓣ Ⓟ
INSALATA INTEGRALE CON PESTO NERO FUSILLI INTEGRAL, PESTO DE OLIVAS, ATÚN, RÚCULA, QUESO FETA, TOMATES CHERRY, ACEITUNAS NEGRAS Y ACEITE DE OLIVA
WHOLE WHEAT FUSILLI, TAPENADE, TUNA, ROCKET, FETA CHEESE, CHERRY TOMATOES, BLACK OLIVES AND OLIVE OIL
FUSILLI OSOKO PASTA, OLIBA‐PESTOA, HEGALUZEA, ERRUKULA, FETA GAZTA, CHERRY TOMATEAK, OLIBA BELTZAK ETA OLIBA‐OLIOA
TIRABUIXONS INTEGRALS, PESTO D'OLIVES, TONYINA, RUCA, FORMATGE FETA, CIREROLS, OLIVES NEGRES I OLI D'OLIVA
FUSILLI INTEGRAL, PESTO DE AZEITONA, ATUM, RÚCULA, QUEIJO
FETA, TOMATES CHERRY, AZEITONAS PRETAS E AZEITE
Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓣ Ⓟ Ⓟ
INSALATA PIEMONTESE
PASTA TRICOLOR, PEPINILLOS EN VINAGRE, TOMATE, RÚCULA, PATATA, ZANAHORIA, ATÚN, ACEITUNAS VERDES, GUISANTES, HUEVO Y JAMÓN YORK
TRI‐COLOUR PASTA, PICKLES, TOMATO, ROCKET, POTATO, CARROT, TUNA, GREEN OLIVES, PEAS, EGG AND YORK HAM
HIRU KOLORETAKO PASTA, OZPINETAKO LUZOKERRAK, TOMATEA, ERRUKULA, PATATA, AZENARIOA, HEGALUZEA, OLIBA BERDEAK, ILARRAK, ARRAUTZA ETA YORK URDAIAZPIKOA
PASTA TRICOLOR, COGOMBRETS EN VINAGRE, TOMÀQUET, RUCA, PATATA, PASTANAGA, TONYINA, OLIVES VERDES, PÈSOLS, OU I PERNIL DOLÇ
MASSA TRICOLOR, PICLES, TOMATE, RÚCULA, BATATA, CENOURA,
ATUM, AZEITONAS VERDES, ERVILHAS, OVO E FIAMBRE YORK
Ⓟ Ⓣ Ⓟ Ⓟ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓟ Ⓣ
INSALATA DI CECI GARBANZOS, PESTO DE OLIVAS, HUEVO, ATUN, ACEITUNAS NEGRAS,
CHERRY, RÚCULA, ACEITE DE OLIVA
Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓟ
ITALIANO CASTELLANO INGLÉS EUSKERA CATALÁN PORTUGUÉS
SCALOPPINE DI POLLO ALLA MILANESE PECHUGA DE POLLO EMPANADA, LIMÓN Y PEREJIL BREADED CHICKEN BREAST, LEMON AND PARSLEY OILASKO‐BULARKI BIRRINEZTATUA, LIMOIA ETA PERREXILA PIT DE POLLASTRE ARREBOSSAT, LLIMONA I JULIVERT PEITO DE FRANGO PANADO, LIMÃO E SALSA
Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓣ
POLLO AI QUATTRO FORMAGGI MUSLO DE POLLO, SALSA 4 QUESOS, MOZZARELLA, QUESO GOUDA, QUESO CHEDDAR Y PEREJIL
CHICKEN THIGH, 4 CHEESE SAUCE, MOZZARELLA, GOUDA CHEESE, CHEDDAR CHEESE AND PARSLEY
OILASKO‐IZTERRA, 4 GAZTAZKO SALTSA, MOZZARELLA, GOUDA GAZTA, CHEDDAR GAZTA ETA PERREXILA
CUIXA DE POLLASTRE, SALSA 4 FORMATGES, MOZZARELLA, FORMATGE GOUDA, FORMATGE CHEDDAR I JULIVERT
COXA DE FRANGO, MOLHO 4 QUEIJOS, MOZARELA, QUEIJO GOUDA,
QUEIJO CHEDDAR E SALSA
Ⓣ Ⓟ Ⓣ Ⓟ Ⓣ
ARROSTO DI MAIALE ALLA CREMA DI LATTE CARNE DE CERDO, SALSA DE NATA, SETA SHIITAKE, CHAMPIÑÓN, SETA DE CARDO, SETA NAMEKO Y PEREJIL
PORK, CREAM SAUCE, SHIITAKE MUSHROOMS, WHITE MUSHROOM, KING TRUMPET MUSHROOM, NAMEKO MUSHROOM AND PARSLEY
TXERRI‐HARAGIA, ESNE‐GAIN SALTSA, SHIITAKE PERRETXIKOA, BARRENGORRIA, KARDU‐ZIZA, NAMEKO PERRETXIKOA ETA PERREXILA
CARN DE PORC, SALSA DE NATA, BOLET XIITAKE, XAMPINYÓ, GÍRGOLA, BOLET NAMEKO I JULIVERT
CARNE DE PORCO, MOLHO DE NATAS, COGUMELOS SHIITAKE, COGUMELOS CHAMPIGNON, COGUMELOS DO CARDO, COGUMELOS NAMEKO E SALSA
Ⓟ Ⓟ Ⓟ
ALETTE DI POLLO ALLA MEDITERRANEA ALITAS DE POLLO Y PEREJIL CHICKEN WINGS AND PARSLEY OILASKO‐HEGALAK ETA PERREXILA ALETES DE POLLASTRE I JULIVERT ASAS DE FRANGO E SALSA
Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ
SCALOPPA DI LOMBATA DI MAIALE ALLA NAPOLETANA
CARNE DE CERDO EMPANADA, SALSA NAPOLITANA, MOZZARELLA Y PEREJIL
BREADED PORK, NEAPOLITAN TOMATO SAUCE, MOZZARELLA AND PARSLEY
TXERRI‐HARAGI BIRRINEZTATUA, SALTSA NAPOLITARRA, MOZZARELLA ETA PERREXILA
CARN DE PORC ARREBOSSADA, SALSA NAPOLITANA, MOZZARELLA I JULIVERT
CARNE DE PORCO PANADA, MOLHO À NAPOLITANA, MOZARELA E
SALSA
Ⓟ Ⓣ Ⓟ Ⓣ Ⓟ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ
LOMBATA DI MAIALE CON VINO DOLCE CARNE DE CERDO, SALSA DE VINO DULCE Y PEREJIL PORK, SWEET WINE SAUCE AND PARSLEY TXERRI‐HARAGIA, ARDO GOZO SALTSA ETA PERREXILA CARN DE PORC, SALSA DE VI DOLÇ I JULIVERT CARNE DE PORCO, MOLHO DE VINHO DOCE E SALSA
Ⓟ
ARROSTO DI MAIALE AI FUNGHI PORCINI CARNE DE CERDO, SALSA DE SETAS, SETA SHIITAKE, CHAMPIÑÓN, SETA DE CARDO, SETA NAMEKO Y PEREJIL
PORK, MUSHROOM SAUCE, SHIITAKE MUSHROOM, WHITE MUSHROOM, KING TRUMPET MUSHROOM, NAMEKO MUSHROOM AND PARSLEY
TXERRI‐HARAGIA, PERRETXIKO‐SALTSA, SHIITAKE PERRETXIKOA, BARRENGORRIA, KARDU‐ZIZA, NAMEKO PERRETXIKOA ETA PERREXILA
CARN DE PORC, SALSA DE BOLETS, BOLET XIITAKE, XAMPINYÓ, GÍRGOLA, BOLET NAMEKO I JULIVERT
CARNE DE PORCO, MOLHO DE COGUMELOS, COGUMELOS SHIITAKE, COGUMELOS CHAMPIGNON, COGUMELOS DO CARDO, COGUMELOS NAMEKO E SALSA
Ⓟ Ⓟ
COSCIA DI POLLO ALLA CARBONARA CONTRAMUSLO DE POLLO, SALSA CARBONARA, BACON, ORÉGANO Y PEREJIL
CHICKEN THIGH, CARBONARA SAUCE, BACON, OREGANO AND PARSLEY
OILASKO‐IZTERRA, KARBONARA‐SALTSA, HIRUGIHARRA, OREGANOA
ETA PERREXILA CUIXA DE POLLASTRE, SALSA CARBONARA, BACÓ, ORENGA I JULIVERT COXA DE FRANGO, MOLHO CARBONARA, BACON, ORÉGÃOS E SALSA
Ⓣ Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓣ
ITALIANO CASTELLANO INGLÉS EUSKERA CATALÁN PORTUGUÉS
MERLUZZO IN SALSA DI GAMBERETTI MERLUZA, CREMA DE GAMBAS, GAMBAS, LIMÓN Y PEREJIL HAKE, PRAWN CREAM, PRAWNS, LEMON AND PARSLEY LEGATZA, GANBA‐KREMA, GANBAK, LIMOIA ETA PERREXILA LLUÇ, CREMA DE GAMBES, GAMBES, LLIMONA I JULIVERT PESCADA, CREME DE GAMBAS, GAMBAS, LIMÃO E SALSA
Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓟ
MERLUZZO IN SALSA AI FRUTTI DI MARE MERLUZA, SALSA DE MARISCO, MEJILLONES, ALMEJAS Y PEREJIL HAKE, SEAFOOD SAUCE, MUSSELS, CLAMS AND PARSLEY LEGATZA, ITSASKI‐SALTSA, MUSKUILUAK, TXIRLAK ETA PERREXILA LLUÇ, SALSA DE MARISC, MUSCLOS, CLOÏSSES I JULIVERT PESCADA, MOLHO DE MARISCO, MEXILHÕES, AMEIJOAS E SALSA
Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓟ CARNES
PESCADOS ENSALADAS
La oferta comercial puede variar en función del restaurante 2 de 10
BACCALÀ ALLA TRIESTINA BACALAO, PESTO A LA GENOVESA, SALSA NAPOLITANA, ANCHOAS, ACEITUNAS NEGRAS Y PEREJIL
COD, GENOVESE PESTO, NEAPOLITAN TOMATO SAUCE, ANCHOVIES, BLACK OLIVES AND PARSLEY
BAKAILAOA, PESTO GENOVAKO ERARA, SALTSA NAPOLITARRA, ANTXOAK, OLIBA BELTZAK ETA PERREXILA
BACALLÀ, PESTO A LA GENOVESA, SALSA NAPOLITANA, ANXOVES, OLIVES NEGRES I JULIVERT
BACALHAU, PESTO À GENOVESA, MOLHO À NAPOLITANA,
ANCHOVAS, AZEITONAS PRETAS E SALSA
Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓟ
MERLUZZO IMPANATO MERLUZA EMPANADA Y PEREJIL BREADED HAKE AND PARSLEY LEGATZ BIRRINEZTATUA ETA PERREXILA LLUÇ ARREBOSSAT I JULIVERT PESCADA PANADA E SALSA
Ⓟ Ⓟ
BACCALÀ ALLA CAPONATA BACALAO, SALSA CAPONATA, ACEITUNAS NEGRAS, ACEITE DE OLIVA Y PEREJIL
COD, NEAPOLITAN TOMATO SAUCE, COURGETTE, AUBERGINE, ONION, RED PEPPER, BLACK OLIVES, OLIVE OIL AND PARSLEY
BAKAILAOA, SALTSA NAPOLITARRA, KUIATXOA, ALBERJINIA, TIPULA, PIPER GORRIA, OLIBA BELTZAK, OLIBA‐OLIOA ETA PERREXILA
BACALLÀ, SALSA NAPOLITANA, CARBASSÓ, ALBERGÍNIA, CEBA, PEBROT VERMELL, OLIVES NEGRES, OLI D'OLIVA I JULIVERT
BACALHAU, MOLHO À NAPOLITANA, ABOBORINHA, BERINGELA,
CEBOLA, PIMENTO VERMELHO, AZEITONAS PRETAS, AZEITE E SALSA
Ⓟ
BACCALÀ AL FORNO CON PATATE BACALAO, PATATA, PIMIENTO ROJO, ACEITE DE OLIVA Y PEREJIL COD, POTATO, RED PEPPER, OLIVE OIL AND PARSLEY BAKAILAOA, PATATA, PIPER GORRIA, OLIBA‐OLIOA ETA PERREXILA BACALLÀ, PATATA, PEBROT VERMELL, OLI D'OLIVA I JULIVERT BACALHAU, BATATA, PIMENTO VERMELHO, AZEITE E SALSA
Ⓟ
ITALIANO CASTELLANO INGLÉS EUSKERA CATALÁN PORTUGUÉS
SALSA AL POMODORO Ⓥ TOMATE FRITO FRIED TOMATO TOMATE FRIJITUA TOMÀQUET FREGIT TOMATE FRITO
PURÈ DI PATATE Ⓥ PATATAS, LECHE, ACEITE DE OLIVA Y PEREJIL POTATOES, MILK, OLIVE OIL AND PARSLEY PATATAK, ESNEA, OLIBA‐OLIOA ETA PERREXILA PATATES, LLET, OLI D'OLIVA I JULIVERT BATATAS, LEITE, AZEITE E SALSA
Ⓣ Ⓟ
MACCHERONI IN BIANCO Ⓥ MACARRONES Y ACEITE DE OLIVA MACARONI AND OLIVE OIL MAKARROIAK ETA OLIBA‐OLIOA MACARRONS I OLI D'OLIVA MACARRÃO E AZEITE
Ⓟ Ⓣ
MONDO MARINO FIGURITAS DE MERLUZA EMPANADA, NARANJA Y PEREJIL BREADED FISH FINGERS, ORANGE AND PARSLEY LEGATZ BIRRINEZTATUAREKIN EGINDAKO FORMATXOAK, LARANJA
ETA PERREXILA FIGURETES DE LLUÇ ARREBOSSAT, TARONJA I JULIVERT FIGURAS DE PESCADA PANADA, LARANJA E SALSA
Ⓟ Ⓣ Ⓣ Ⓟ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓟ Ⓣ
NUGGETS CARNE DE POLLO, PAN RALLADO Y LECHE CHICKEN, BREAD CRUMBS AND MILK OILASKO‐HARAGIA, OGI BIRRINDUA ETA ESNEA CARN DE POLLASTRE, PA RATLLAT I LLET CARNE DE FRANGO, PÃO RALADO E LEITE
Ⓟ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓟ Ⓟ Ⓣ
POLLO AL FORNO MUSLO DE POLLO Y PEREJIL CHICKEN THIGH AND PARSLEY OILASKO‐IZTERRA ETA PERREXILA CUIXA DE POLLASTRE I JULIVERT COXA DE FRANGO E SALSA
Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ
RISO IN BIANCO Ⓥ ARROZ LARGO LONG‐GRAIN RICE ARROZ LUZEA ARRÒS LLARG ARROZ AGULHA
PAN PIZZA AL PROSCIUTTO COTTO PAN, JAMÓN YORK, MOZZARELLA, TOMATE Y ORÉGANO BREAD, YORK HAM, MOZZARELLA, TOMATO AND OREGANO OGIA, YORK URDAIAZPIKOA, MOZZARELLA, TOMATEA ETA
OREGANOA PA, PERNIL DOLÇ, MOZZARELLA, TOMÀQUET I ORENGA PÃO, FIAMBRE YORK, MOZARELA, TOMATE E ORÉGÃOS
Ⓟ Ⓣ Ⓟ Ⓣ Ⓣ
TORTELLINI AL BRASATO CON SALSA
NAPOLETANA TORTELLINI DE CARNE, SALSA NAPOLITANA Y ACEITE DE GIRASOL MEAT TORTELLINI, NEAPOLITAN TOMATO SAUCE AND SUNFLOWER OIL
HARAGIZKO TORTELLINIAK, SALTSA NAPOLITARRA ETA EKILORE‐
OLIOA TORTEL∙LINIS DE CARN, SALSA NAPOLITANA I OLI DE GIRA‐SOL TORTELLINI DE CARNE, MOLHO À NAPOLITANA E ÓLEO DE GIRASSOL
Ⓟ Ⓟ
RICCIOLI CON FORMAGGIO E PROSCIUTTO COTTORICCIOLI, SALSA DE QUESO SUAVE, JAMÓN YORK Y ACEITE DE
GIRASOL RICCIOLI, SOFT CHEESE SAUCE, YORK HAM AND SUNFLOWER OIL RICCIOLI, GAZTA‐SALTSA SUABEA, YORK URDAIAZPIKOA ETA EKILORE‐
OLIOA
RICCIOLI, SALSA DE FORMATGE SUAU, PERNIL DOLÇ I OLI DE GIRA‐
SOL
RICCIOLI, MOLHO DE QUEIJO SUAVE, FIAMBRE YORK E ÓLEO DE
GIRASSOL
Ⓟ Ⓟ Ⓣ Ⓟ
TORTELLINI PROSCIUTTO COTTO E FORMAGGIO TORTELLINI DE JAMÓN COCIDO Y QUESO, SALSA DE QUESO CREMA Y JAMÓN YORK
COOKED HAM AND CHEESE TORTELLINI, CREAMY CHEESE SAUCE AND YORK HAM
URDAIAZPIKO EGOSI ETA GAZTAZKO TORTELLINIAK, GAZTA‐
KREMAZKO SALTSA ETA YORK URDAIAZPIKOA
TORTEL∙LINIS DE PERNIL CUIT I FORMATGE, SALSA DE FORMATGE CREMA I PERNIL DOLÇ
TORTELLINI DE PRESUNTO COZIDO E QUEIJO, MOLHO DE QUEIJO
CREME E FIAMBRE YORK
Ⓟ Ⓟ Ⓟ
CROCCANTE DI PATATE Ⓥ PATATAS Y ACEITE DE GIRASOL POTATOES AND SUNFLOWER OIL PATATAK ETA EKILORE‐OLIOA PATATES I OLI DE GIRA‐SOL BATATAS E ÓLEO DE GIRASSOL
Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ
WÜRSTEL FRANKFURT FRANKFURTER FRANKFURT FRANKFURT SALSICHA FRANKFURT
Ⓣ Ⓟ Ⓟ
TORTELLINI AI WÜRSTEL CON SALSA BAMBINI TORTELLINI DE FRANKFURT, SALSA BAMBINI Y FRANKFURT FRANKFURTER TORTELLINI, BAMBINI SAUCE AND FRANKFURTER FRANKFURT TORTELLINIAK, SALTSA BAMBINI ETA FRANKFURT TORTEL∙LINIS DE FRANKFURT, SALSA BAMBINI I FRANKFURT TORTELLINI DE SALSICHA FRANKFURT, MOLHO BAMBINI E SALSICHA
FRANKFURT
Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓣ Ⓣ
ITALIANO CASTELLANO INGLÉS EUSKERA CATALÁN PORTUGUÉS
RÖSTI DI PATATE E CIPOLLA Ⓥ PATATA Y CEBOLLA POTATO AND ONION PATATA ETA TIPULA PATATA I CEBA BATATA E CEBOLA
Ⓟ Ⓟ
BROCCOLI Ⓥ BRÓCOLI Y ACEITE DE OLIVA BROCCOLI AND OLIVE OIL BROKOLIA ETA OLIBA‐OLIOA BRÒQUIL I OLI D'OLIVA BRÓCOLOS E AZEITE
PATATE A BASTONCINO Ⓥ PATATAS Y ACEITE DE GIRASOL POTATOES AND SUNFLOWER OIL PATATAK ETA EKILORE‐OLIOA PATATES I OLI DE GIRA‐SOL BATATAS E ÓLEO DE GIRASSOL
PATATE AL ROSMARINO Ⓥ PATATA, ROMERO Y ACEITE DE OLIVA POTATO, ROSEMARY AND OLIVE OIL PATATA, ERROMEROA ETA OLIBA‐OLIOA PATATA, ROMANÍ I OLI D'OLIVA BATATA, ALECRIM E AZEITE
GNOCCHI AL PESTO GENOVESE Ⓥ GNOCCHI DE PATATA, PESTO A LA GENOVESA Y PEREJIL POTATO GNOCCHI, GENOVESE PESTO AND PARSLEY PATATAZKO GNOCCHIAK, PESTO GENOVAKO ERARA ETA PERREXILA NYOQUIS DE PATATA, PESTO A LA GENOVESA I JULIVERT GNOCCHI DE BATATA, PESTO À GENOVESA E SALSA
Ⓟ Ⓟ Ⓣ Ⓟ Ⓟ
RISOTTO DI SEPPIE ALLA VENEZIANA ARROZ, SEPIA, PESCADO, GAMBAS, MEJILLONES, TIRAS DE POTA Y TOMATES CHERRY
RICE, CUTTLEFISH, FISH, PRAWNS, MUSSELS, CALAMARI AND CHERRY TOMATOES
ARROZA, TXOKOA, ARRAINA, GANBAK, MUSKUILUAK, POTA‐
TIRATXOAK ETA CHERRY TOMATEAK ARRÒS, SÍPIA, PEIX, GAMBES, MUSCLOS, TIRES DE POTA I CIREROLS ARROZ, CHOCOS, PEIXE, GAMBAS, MEXILHÕES, TIRAS DE POTA E
TOMATES CHERRY
Ⓣ Ⓟ Ⓣ Ⓟ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓟ
CHAMPIGNON AL PESTO Ⓥ CHAMPIÑÓN, PESTO A LA GENOVESA Y PEREJIL WHITE MUSHROOM, GENOVESE PESTO AND PARSLEY BARRENGORRIA, PESTO GENOVAKO ERARA ETA PERREXILA XAMPINYÓ, PESTO A LA GENOVESA I JULIVERT COGUMELOS CHAMPIGNON, PESTO À GENOVESA E SALSA
Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓟ
RISOTTO AI FRUTTI DI MARE ARROZ, POTA, CAMARÓN, MEJILLONES, GAMBAS Y PEREJIL RICE, SQUID, SHRIMP, MUSSELS, PRAWNS AND PARSLEY ARROZA, POTA, IZKIRA, MUSKUILUAK, GANBAK ETA PERREXILA ARRÒS, POTA, GAMBETA, MUSCLOS, GAMBES I JULIVERT ARROZ, POTA, CAMARÃO, MEXILHÕES, GAMBAS E SALSA
Ⓣ Ⓟ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓟ Ⓟ
PEPERONE AL FORNO Ⓥ PIMIENTO ROJO Y ACEITE DE OLIVA RED PEPPER AND OLIVE OIL PIPER GORRIA ETA OLIBA‐OLIOA PEBROT VERMELL I OLI D'OLIVA PIMENTO VERMELHO E AZEITE
PATATE GRATINATE AL FORMAGGIO BLU Ⓥ PATATAS, SALSA DE GORGONZOLA, MOZZARELLA Y PEREJIL POTATOES, GORGONZOLA SAUCE, MOZZARELLA AND PARSLEY PATATAK, GORGONZOLA SALTSA, MOZZARELLA ETA PERREXILA PATATES, SALSA DE GORGONZOLA, MOZZARELLA I JULIVERT BATATAS, MOLHO DE GORGONZOLA, MOZARELA E SALSA
Ⓟ
CAPONATA SICILIANA Ⓥ CALABACÍN, BERENJENA, PIMIENTO ROJO, CEBOLLA Y ACEITE DE
OLIVA COURGETTE, AUBERGINE, RED PEPPER, ONION AND OLIVE OIL KUIATXOA, ALBERJINIA, PIPER GORRIA, TIPULA ETA OLIBA‐OLIOA CARBASSÓ, ALBERGÍNIA, PEBROT VERMELL, CEBA I OLI D'OLIVA ABOBORINHA, BERINGELA, PIMENTO VERMELHO, CEBOLA E AZEITE PEPERONI TRICOLORE Ⓥ PIMIENTO VERDE, PIMIENTO ROJO, PIMIENTO AMARILLO Y ACEITE
DE OLIVA GREEN PEPPER, RED PEPPER, YELLOW PEPPER AND OLIVE OIL PIPER BERDEA, PIPER GORRIA, PIPER HORIA ETA OLIBA‐OLIOA PEBROT VERD, PEBROT VERMELL, PEBROT GROC I OLI D'OLIVA PIMENTO VERDE, PIMENTO VERMELHO, PIMENTO AMARELO E AZEITE
POMODORI RIPIENI GRATINATI TOMATE, MOZZARELLA, BACON BITS, ORÉGANO Y ACEITE DE OLIVA TOMATO, MOZZARELLA, BACON BITS, OREGANO AND OLIVE OIL TOMATEA, MOZZARELLA, HIRUGIHAR ZATITXOAK, OREGANOA ETA OLIBA‐OLIOA
TOMÀQUET, MOZZARELLA, TROSSETS DE BACÓ, ORENGA I OLI
D'OLIVA TOMATE, MOZARELA, BACON BITS, ORÉGÃOS E AZEITE
Ⓟ Ⓟ
RISOTTO ALLE VERDURE Ⓥ ARROZ, TOMATE, CEBOLLA, CALDO DE VERDURA Y PEREJIL RICE, TOMATO, ONION, VEGETABLE BROTH AND PARSLEY ARROZA, TOMATEA, TIPULA, BARAZKI‐SALDA ETA PERREXILA ARRÒS, TOMÀQUET, CEBA, CALDO DE VERDURA I JULIVERT ARROZ, TOMATE, CEBOLA, CALDO DE LEGUMES E SALSA
Ⓟ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓣ
QUINOA E VERDURE SALTATE Ⓥ QUINOA, LENTEJAS, BRÓCOLI, CEBOLLA, GUISANTES, BONIATO, PIMIENTO ROJO, AJO Y ACEITE DE GIRASOL
QUINOA, LENTILS, BROCCOLI, ONION, PEAS, SWEET POTATO, RED PEPPER, GARLIC AND SUNFLOWER OIL
KINOA, DILISTAK, BROKOLIA, TIPULA, ILARRAK, BATATA, PIPER GORRIA, BARATXURIA ETA EKILORE‐OLIOA
QUINOA, LLENTIES, BRÒQUIL, CEBA, PÈSOLS, MONIATO, PEBROT VERMELL, ALL I OLI DE GIRA‐SOL
QUINOA, LENTILHAS, BRÓCOLOS, CEBOLA, ERVILHAS, BATATA DOCE, PIMENTO VERMELHO, ALHO E ÓLEO DE GIRASSOL
ZUCCHINE AL FORNO Ⓥ CALABACÍN Y ACEITE DE GIRASOL COURGETTE AND SUNFLOWER OIL KUIATXOA ETA EKILORE‐OLIOA CARBASSÓ I OLI DE GIRA‐SOL ABOBORINHA E ÓLEO DE GIRASSOL
PISELLI CON PROSCIUTTO E UOVA GUISANTES, HUEVO COCIDO, JAMÓN SERRANO Y ACEITE DE OLIVA PEAS, COOKED EGG, SERRANO HAM AND OLIVE OIL ILARRAK, ARRAUTZA EGOSIA, URDAIAZPIKOA ETA OLIBA‐OLIOA PÈSOLS, OU DUR, PERNIL SERRÀ I OLI D'OLIVA ERVILHAS, OVO COZIDO, PRESUNTO E AZEITE
Ⓟ Ⓣ Ⓣ GUARNICIONES
LINEAL INFANTIL
RISOTTO DI POLLO ALLA PARMIGIANA ESPÁRRAGOS, QUESO GRANA PADANO, QUESO RALLADO, TOMATES CHERRY Y PEREJIL
ASPARAGUS, GRANA PADANO CHEESE, SHREDDED CHEESE, CHERRY TOMATOES AND PARSLEY
ZAINZURIAK, GRANA PADANO GAZTA, GAZTA BIRRINDUA, CHERRY TOMATEAK ETA PERREXILA
FORMATGE GRANA PADANO, FORMATGE RATLLAT, CIREROLS I JULIVERT
CHAMPIGNON, ESPARGOS, QUEIJO GRANA PADANO, QUEIJO RALADO, TOMATES CHERRY E SALSA
Ⓣ Ⓣ Ⓟ Ⓣ Ⓟ Ⓟ Ⓣ Ⓣ
GNOCCHI CON SALSICCIA DI NAPOLI GNOCCHI DE PATATA, SALSA DE SALCHICHA DE NÁPOLES Y PEREJIL POTATO GNOCCHI, NAPOLI SAUSAGE SAUCE AND PARSLEY PATATAZKO GNOCCHIAK, NAPOLESKO SALTXITXA‐SALTSA ETA
PERREXILA NYOQUIS DE PATATA, SALSA DE SALSITXA DE NÀPOLS I JULIVERT GNOCCHI DE BATATA, MOLHO DE SALSICHA DE NÁPOLES E SALSA
Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓣ Ⓟ
GNOCCHI CON SALSA AI 7 FORMAGGI Ⓥ GNOCCHI DE PATATA, SALSA 7 QUESOS, QUESO MOZZARELLA, QUESO GOUDA, QUESO CHEDDAR Y QUESO AZUL PICADO
POTATO GNOCCHI, 7‐CHEESE SAUCE, MOZZARELLA CHEESE, GOUDA CHEESE, CHEDDAR CHEESE AND CRUMBLED BLEU CHEESE
PATATAZKO GNOCCHIAK, 7 GAZTAZKO SALTSA, MOZZARELLA GAZTA, GOUDA GAZTA, CHEDDAR GAZTA ETA GAZTA URDIN PIKATUA
NYOQUIS DE PATATA, SALSA 7 FORMATGES, FORMATGE MOZZARELLA, FORMATGE GOUDA, FORMATGE CHEDDAR I FORMATGE BLAU PICAT
GNOCCHI DE BATATA, MOLHO 7 QUEIJOS, QUEIJO MOZARELA,
QUEIJO GOUDA, QUEIJO CHEDDAR E QUEIJO AZUL PICADO
Ⓟ Ⓟ Ⓣ Ⓟ
GNOCCHI CON SALSA AL TARTUFO GNOCCHI DE PATATA, SALSA DE TRUFA, TOMATES CHERRY, SETA SHIITAKE, CHAMPIÑÓN, SETA DE CARDO, SETA NAMEKO Y PEREJIL
POTATO GNOCCHI, TRUFFLE SAUCE, CHERRY TOMATOES, SHIITAKE MUSHROOM, WHITE MUSHROOM, KING TRUMPET MUSHROOM, NAMEKO MUSHROOM AND PARSLEY
PATATAZKO GNOCCHIAK, BOILUR‐SALTSA, CHERRY TOMATEAK, SHIITAKE PERRETXIKOA, BARRENGORRIA, KARDU‐ZIZA, NAMEKO PERRETXIKOA ETA PERREXILA
NYOQUIS DE PATATA, SALSA DE TÒFONA, CIREROLS, BOLET XIITAKE, XAMPINYÓ, GÍRGOLA, BOLET NAMEKO I JULIVERT
GNOCCHI DE BATATA, MOLHO DE TRUFA, TOMATES CHERRY, COGUMELOS SHIITAKE, COGUMELOS CHAMPIGNON, COGUMELOS DO CARDO, COGUMELOS NAMEKO E SALSA
Ⓟ Ⓣ Ⓟ Ⓟ
ITALIANO CASTELLANO INGLÉS EUSKERA CATALÁN PORTUGUÉS
CREPE AL PROSCIUTTO E FORMAGGIO CREPES JAMON Y QUESO
Ⓟ Ⓟ Ⓣ Ⓟ
CREPE DI RICOTTA E SPINACI CREPES REQUESON Y ESPINACAS
Ⓟ Ⓟ Ⓣ Ⓟ
PENNE CON VELLUTATA DI FORMAGGIO Ⓥ MACARRONES, SALSA 4 QUESOS, QUESO EMMENTAL, MOZZARELLA, QUESO GOUDA, QUESO CHEDDAR Y PEREJIL
MACARONI, 4‐CHEESE SAUCE, EMMENTAL CHEESE, MOZZARELLA, GOUDA CHEESE, CHEDDAR CHEESE AND PARSLEY
MAKARROIAK, 4 GAZTAZKO SALTSA, EMMENTAL GAZTA, MOZZARELLA, GOUDA GAZTA, CHEDDAR GAZTA ETA PERREXILA
MACARRONS, SALSA 4 FORMATGES, FORMATGE EMMENTAL, MOZZARELLA, FORMATGE GOUDA, FORMATGE CHEDDAR I JULIVERT
MACARRÃO, MOLHO 4 QUEIJOS, QUEIJO EMMENTAL, MOZARELA,
QUEIJO GOUDA, QUEIJO CHEDDAR E SALSA
Ⓟ Ⓟ Ⓟ
BRUSCHETTA Ⓥ PAN, TOMATE, MOZZARELLA, ORÉGANO Y ACEITE DE OLIVA BREAD, TOMATO, MOZZARELLA, OREGANO AND OLIVE OIL OGIA, TOMATEA, MOZZARELLA, OREGANOA ETA OLIBA‐OLIOA PA, TOMÀQUET, MOZZARELLA, ORENGA I OLI D'OLIVA PÃO, TOMATE, MOZARELA, ORÉGÃOS E AZEITE
Ⓟ Ⓣ Ⓟ Ⓣ Ⓣ
PATATE BARBECUE CON MOZZARELLA E
PANCETTA PATATA, MOZZARELLA, SALSA BARBACOA, BACON Y PEREJIL POTATO, MOZZARELLA, BARBECUE SAUCE, BACON AND PARSLEY PATATA, MOZZARELLA, BARBAKOA‐SALTSA, HIRUGIHARRA ETA
PERREXILA PATATA, MOZZARELLA, SALSA BARBACOA, BACÓ I JULIVERT BATATA, MOZARELA, MOLHO BARBECUE, BACON E SALSA
Ⓟ Ⓟ
GRATIN DI PATATE E FORMAGGIO Ⓥ PATATA, NATA, AJO, QUESO EMMENTAL Y PEREJIL POTATO, CREAM, GARLIC, EMMENTAL CHEESE AND PARSLEY PATATA, ESNE‐GAINA, BARATXURIA, EMMENTAL GAZTA ETA
PERREXILA PATATA, NATA, ALL, FORMATGE EMMENTAL I JULIVERT BATATA, NATAS, ALHO, QUEIJO EMMENTAL E SALSA
Ⓟ
TORTELLINI DI CARNE GRATINATI ALLA CARBONARA
TORTELLINI DE CARNE DE CERDO, SALSA CARBONARA, BACON, QUESO EMMENTAL, ACEITE DE GIRASOL Y PEREJIL
PORK TORTELLINI, CARBONARA SAUCE, BACON, EMMENTAL CHEESE, SUNFLOWER OIL AND PARSLEY
TXERRI‐HARAGIZKO TORTELLINIAK, KARBONARA‐SALTSA, HIRUGIHARRA, EMMENTAL GAZTA, EKILORE‐OLIOA ETA PERREXILA
TORTEL∙LINIS DE CARN DE PORC, SALSA CARBONARA, BACÓ, FORMATGE EMMENTAL, OLI DE GIRA‐SOL I JULIVERT
TORTELLINI DE CARNE DE PORCO, MOLHO CARBONARA, BACON,
QUEIJO EMMENTAL, ÓLEO DE GIRASSOL E SALSA
Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓟ
LASAGNE ALLA CAPRESE Ⓥ PASTA, SALSA BECHAMEL, LECHE, QUESO GORGONZOLA, CEBOLLA, TOMATE, MOZZARELLA, QUESO EMMENTAL Y PEREJIL
PASTA, BÉCHAMEL SAUCE, MILK, GORGONZOLA CHEESE, ONION, TOMATO, MOZZARELLA, EMMENTAL CHEESE AND PARSLEY
PASTA, BEXAMEL‐SALTSA, ESNEA, GORGONZOLA GAZTA, TIPULA, TOMATEA, MOZZARELLA, EMMENTAL GAZTA ETA PERREXILA
PASTA, SALSA BEIXAMEL, LLET, FORMATGE GORGONZOLA, CEBA, TOMÀQUET, MOZZARELLA, FORMATGE EMMENTAL I JULIVERT
MASSA, MOLHO BECHAMEL, LEITE, QUEIJO GORGONZOLA, CEBOLA,
TOMATE, MOZARELA, QUEIJO EMMENTAL E SALSA
Ⓟ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓟ Ⓣ
LASAGNE ALLA BOLOGNESE
PASTA, CARNE DE CERDO, CARNE DE VACUNO, CEBOLLA, ZANAHORIA, CALDO DE CARNE, SALSA BECHAMEL, QUESO EMMENTAL, TOMATE Y ORÉGANO
PASTA, PORK, BEEF, ONION, CARROT, BEEF BROTH, BÉCHAMEL SAUCE, EMMENTAL CHEESE, TOMATO AND OREGANO
PASTA, TXERRI‐HARAGIA, BEHI‐HARAGIA, TIPULA, AZENARIOA, HARAGI‐SALDA, BEXAMEL‐SALTSA, EMMENTAL GAZTA, TOMATEA ETA OREGANOA
PASTA, CARN DE PORC, CARN DE BOVÍ, CEBA, PASTANAGA, CALDO DE CARN, SALSA BEIXAMEL, FORMATGE EMMENTAL, TOMÀQUET I ORENGA
MASSA, CARNE DE PORCO, CARNE DE VACA, CEBOLA, CENOURA, CALDO DE CARNE, MOLHO BECHAMEL, QUEIJO EMMENTAL, TOMATE E ORÉGÃOS
Ⓟ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓟ Ⓣ
LASAGNE DI VERDURE Ⓥ
PASTA, BERENJENA, CEBOLLA, ZANAHORIA, LECHE, TOMATE, SALSA BECHAMEL, PIMIENTO ROJO, PIMIENTO VERDE, PIMIENTO AMARILLO, QUESO EMMENTAL Y ORÉGANO
PASTA, AUBERGINE, ONION, CARROT, MILK, TOMATO, BÉCHAMEL SAUCE, RED PEPPER, GREEN PEPPER, YELLOW PEPPER, EMMENTAL CHEESE AND OREGANO
PASTA, ALBERJINIA, TIPULA, AZENARIOA, ESNEA, TOMATEA, BEXAMEL‐SALTSA, PIPER GORRIA, PIPER BERDEA, PIPER HORIA, EMMENTAL GAZTA ETA OREGANOA
PASTA, ALBERGÍNIA, CEBA, PASTANAGA, LLET, TOMÀQUET, SALSA BEIXAMEL, PEBROT VERMELL, PEBROT VERD, PEBROT GROC, FORMATGE EMMENTAL I ORENGA
MASSA, BERINGELA, CEBOLA, CENOURA, LEITE, TOMATE, MOLHO BECHAMEL, PIMENTO VERMELHO, PIMENTO VERDE, PIMENTO AMARELO, QUEIJO EMMENTAL E ORÉGÃOS
Ⓟ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓟ Ⓣ
LASAGNE DI POLLO PASTA, POLLO, CEBOLLA, TOMATE, ZANAHORIA, PIMIENTO, SALSA BECHAMEL, QUESO EMMENTAL Y ORÉGANO
PASTA, CHICKEN, ONION, TOMATO, CARROT, PEPPER, BÉCHAMEL SAUCE, EMMENTAL CHEESE AND OREGANO
PASTA, OILASKOA, TIPULA, TOMATEA, AZENARIOA, PIPERRA, BEXAMEL‐SALTSA, EMMENTAL GAZTA ETA OREGANOA
PASTA, POLLASTRE, CEBA, TOMÀQUET, PASTANAGA, PEBROT, SALSA BEIXAMEL, FORMATGE EMMENTAL I ORENGA
MASSA, FRANGO, CEBOLA, TOMATE, CENOURA, PIMENTO, MOLHO
BECHAMEL, QUEIJO EMMENTAL E ORÉGÃOS
Ⓟ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓟ Ⓣ
TORTELLINI DI FORMAGGIO GRATINATI CON POMODORO
TORTELLINI 4 QUESOS, SALSA NAPOLITANA, QUESO EMMENTAL, QUESO RALLADO, MOZZARELLA, QUESO GOUDA, QUESO CHEDDAR, ACEITE DE GIRASOL Y PEREJIL
4‐CHEESE TORTELLINI, NEAPOLITAN TOMATO SAUCE, EMMENTAL CHEESE, SHREDDED CHEESE, MOZZARELLA, GOUDA CHEESE, CHEDDAR CHEESE, SUNFLOWER OIL AND PARSLEY
4 GAZTAZKO TORTELLINIAK, SALTSA NAPOLITARRA, EMMENTAL GAZTA, GAZTA BIRRINDUA, MOZZARELLA, GOUDA GAZTA, CHEDDAR GAZTA, EKILORE‐OLIOA ETA PERREXILA
TORTEL∙LINIS 4 FORMATGES, SALSA NAPOLITANA, FORMATGE EMMENTAL, FORMATGE RATLLAT, MOZZARELLA, FORMATGE GOUDA, FORMATGE CHEDDAR, OLI DE GIRA‐SOL I JULIVERT
TORTELLINI 4 QUEIJOS, MOLHO À NAPOLITANA, QUEIJO EMMENTAL, QUEIJO RALADO, MOZARELA, QUEIJO GOUDA, QUEIJO CHEDDAR, ÓLEO DE GIRASSOL E SALSA
Ⓟ Ⓟ Ⓟ
PENNE GRATINATE ALLA BOLOGNESE MACARRONES, SALSA BOLOÑESA Y QUESO EMMENTAL MACARONI, BOLOGNESE SAUCE AND EMMENTAL CHEESE MAKARROIAK, SALTSA BOLONIARRA ETA EMMENTAL GAZTA MACARRONS, SALSA BOLONYESA I FORMATGE EMMENTAL MACARRÃO, MOLHO BOLONHESA E QUEIJO EMMENTAL
Ⓟ Ⓣ Ⓟ
CANNELLONI DI CARNE CON BESCIAMELLA
PASTA, CARNE DE CERDO, CARNE DE POLLO, CEBOLLA, PAN, ZANAHORIA, VINO, HUEVO, SALSA BECHAMEL, QUESO EMMENTAL, LECHE, MANTEQUILLA Y TOMATE
PASTA, PORK, CHICKEN, ONION, BREAD, CARROT, WINE, EGG, BÉCHAMEL SAUCE, EMMENTAL CHEESE, MILK, BUTTER AND TOMATO
PASTA, TXERRI‐HARAGIA, OILASKO‐HARAGIA, TIPULA, OGIA, AZENARIOA, ARDOA, ARRAUTZA, BEXAMEL‐SALTSA, EMMENTAL GAZTA, ESNEA, GURINA ETA TOMATEA
PASTA, CARN DE PORC, CARN DE POLLASTRE, CEBA, PA, PASTANAGA, VI, OU, SALSA BEIXAMEL, FORMATGE EMMENTAL, LLET, MANTEGA I TOMÀQUET
MASSA, CARNE DE PORCO, CARNE DE FRANGO, CEBOLA, PÃO, CENOURA, VINHO, OVO, MOLHO BECHAMEL, QUEIJO EMMENTAL, LEITE, MANTEIGA E TOMATE
Ⓟ Ⓣ Ⓟ Ⓣ Ⓟ Ⓟ Ⓣ Ⓣ Ⓣ
CANNELLONI DI TONNO CON BESCIAMELLA PASTA, ATÚN, CEBOLLA, TOMATE, SALSA BECHAMEL, QUESO EMMENTAL, TOMATE, LECHE, MANTEQUILLA Y PEREJIL
PASTA, TUNA, ONION, TOMATO, BÉCHAMEL SAUCE, EMMENTAL CHEESE, TOMATO, MILK, BUTTER AND PARSLEY
PASTA, HEGALUZEA, TIPULA, TOMATEA, BEXAMEL‐SALTSA, EMMENTAL GAZTA, TOMATEA, ESNEA, GURINA ETA PERREXILA
PASTA, TONYINA, CEBA, TOMÀQUET, SALSA BEIXAMEL, FORMATGE EMMENTAL, TOMÀQUET, LLET, MANTEGA I JULIVERT
MASSA, ATUM, CEBOLA, TOMATE, MOLHO BECHAMEL, QUEIJO
EMMENTAL, TOMATE, LEITE, MANTEIGA E SALSA
Ⓟ Ⓣ Ⓣ Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓣ
CANNELLONI DI VERDURE CON BESCIAMELLA Ⓥ
PASTA, BERENJENA, PIMIENTO VERDE, PIMIENTO ROJO, PATATA, CEBOLLA, CALABACÍN, TOMATE, SALSA BECHAMEL, QUESO EMMENTAL, LECHE Y MANTEQUILLA
PASTA, AUBERGINE, GREEN PEPPER, RED PEPPER, POTATO, ONION, COURGETTE, TOMATO, BÉCHAMEL SAUCE, EMMENTAL CHEESE, MILK AND BUTTER
PASTA, ALBERJINIA, PIPER BERDEA, PIPER GORRIA, PATATA, TIPULA, KUIATXOA, TOMATEA, BEXAMEL‐SALTSA, EMMENTAL GAZTA, ESNEA ETA GURINA
PASTA, ALBERGÍNIA, PEBROT VERD, PEBROT VERMELL, PATATA, CEBA, CARBASSÓ, TOMÀQUET, SALSA BEIXAMEL, FORMATGE EMMENTAL, LLET I MANTEGA
MASSA, BERINGELA, PIMENTO VERDE, PIMENTO VERMELHO, BATATA, CEBOLA, ABOBORINHA, TOMATE, MOLHO BECHAMEL, QUEIJO EMMENTAL, LEITE E MANTEIGA
Ⓟ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓟ Ⓟ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ
GRATIN DI PATATE E BROCCOLI Ⓥ PATATA, NATA, BRÓCOLI Y QUESO EMMENTAL POTATO, CREAM, BROCCOLI AND EMMENTAL CHEESE PATATA, ESNE‐GAINA, BROKOLIA ETA EMMENTAL GAZTA PATATA, NATA, BRÒQUIL I FORMATGE EMMENTAL BATATA, NATAS, BRÓCOLOS E QUEIJO EMMENTAL
Ⓟ
RIGATONI CON POLPETTE RIGATONI, SALSA NAPOLITANA, ALBÓNDIGAS DE POLLO Y CERDO, QUESO EMMENTAL Y PEREJIL
RIGATONI, NEAPOLITAN TOMATO SAUCE, CHICKEN AND PORK MEATBALLS, EMMENTAL CHEESE AND PARSLEY
RIGATONI, SALTSA NAPOLITARRA, OILASKO‐ ETA TXERRI‐HARAGIZKO BOLAK, EMMENTAL GAZTA ETA PERREXILA
RIGATONI, SALSA NAPOLITANA, MANDONGUILLES DE POLLASTRE I PORC, FORMATGE EMMENTAL I JULIVERT
RIGATONI, MOLHO À NAPOLITANA, ALMÔNDEGAS DE FRANGO E
PORCO, QUEIJO EMMENTAL E SALSA
Ⓟ Ⓣ Ⓟ Ⓣ Ⓟ Ⓟ Ⓣ Ⓣ Ⓣ
LASAGNE AI FUNGHI PORCINI Ⓥ
PASTA, CHAMPIÑÓN, BOLETUS EDULIS, QUESO GRANA PADANO, QUESO EMMENTAL, SALSA BECHAMEL, LECHE, MANTEQUILLA Y PEREJIL
PASTA, WHITE MUSHROOM, PORCINI MUSHROOM, GRANA PADANO CHEESE, EMMENTAL CHEESE, BÉCHAMEL SAUCE, MILK, BUTTER AND PARSLEY
PASTA, BARRENGORRIA, BOLETUS EDULIS, GRANA PADANO GAZTA, EMMENTAL GAZTA, BEXAMEL‐SALTSA, ESNEA, GURINA ETA PERREXILA
PASTA, XAMPINYÓ, CEPS, FORMATGE GRANA PADANO, FORMATGE EMMENTAL, SALSA BEIXAMEL, LLET, MANTEGA I JULIVERT
MASSA, COGUMELOS CHAMPIGNON, BOLETUS EDULIS, QUEIJO GRANA PADANO, QUEIJO EMMENTAL, MOLHO BECHAMEL, LEITE, MANTEIGA E SALSA
Ⓟ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓟ Ⓟ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ
PENNE GRATINATE AL TONNO MACARRONES, TOMATE, QUESO EMMENTAL, ATÚN Y PEREJIL MACARONI, TOMATO, EMMENTAL CHEESE, TUNA AND PARSLEY MAKARROIAK, TOMATEA, EMMENTAL GAZTA, HEGALUZEA ETA PERREXILA
MACARRONS, TOMÀQUET, FORMATGE EMMENTAL, TONYINA I
JULIVERT MACARRÃO, TOMATE, QUEIJO EMMENTAL, ATUM E SALSA
Ⓟ Ⓣ Ⓟ Ⓟ
PATATE GRATINATE CON ERBE PROVENZIALI Ⓥ PATATA, LECHE, AJO, QUESO EMMENTAL, PEREJIL , CEBOLLINO, PERIFOLLO, PIMIENTA Y NUEZ MOSCADA
POTATO, MILK, GARLIC, EMMENTAL CHEESE, PARSLEY, CHIVE, CHERVIL, PEPPER AND NUTMEG
PATATA, ESNEA, BARATXURIA, EMMENTAL GAZTA, PERREXILA, TIPULINA, APOPERREXILA ETA INTXAUR MUSKATUA
PATATA, LLET, ALL, FORMATGE EMMENTAL, JULIVERT, CIBULET, CERFULL, PEBRE I NOU MOSCADA
BATATA, LEITE, ALHO, QUEIJO EMENTAL, SALSA, CEBOLINHO,
CEREFÓLIO, PIMENTA E NOZ‐MOSCADA
Ⓟ
ITALIANO CASTELLANO INGLÉS EUSKERA CATALÁN PORTUGUÉS
SPAGHETTI ALLA BOLOGNESE SPAGHETTI, SALSA BOLOÑESA, QUESO RALLADO, ACEITE DE GIRASOL Y PEREJIL
SPAGHETTI, BOLOGNESE SAUCE, SHREDDED CHEESE, SUNFLOWER OIL AND PARSLEY
ESPAGETIAK, SALTSA BOLONIARRA, GAZTA BIRRINDUA, EKILORE‐
OLIOA ETA PERREXILA
ESPAGUETIS, SALSA BOLONYESA, FORMATGE RATLLAT, OLI DE GIRA‐
SOL I JULIVERT
SPAGHETTI, MOLHO BOLONHESA, QUEIJO RALADO, ÓLEO DE
GIRASSOL E SALSA
Ⓟ Ⓟ Ⓟ
TAGLIATELLE VERDI CON VERDURE Ⓥ
TALLARINES VERDES, BRÓCOLI, QUESO FETA, ESPINACAS, TOMATES CHERRY, CALABACÍN, BERENJENA, CEBOLLA, PIMIENTO ROJO Y ACEITE DE OLIVA
PESTO NOODLES, BROCCOLI, FETA CHEESE, SPINACH, CHERRY TOMATOES, COURGETTE, AUBERGINE, ONION, RED PEPPER AND OLIVE OIL
TALLARIN BERDEAK, BROKOLIA, FETA GAZTA, ESPINAKAK, CHERRY TOMATEAK, KUIATXOA, ALBERJINIA, TIPULA, PIPER GORRIA ETA OLIBA‐OLIOA
TALLARINES VERDES, BRÒQUIL, FORMATGE FETA, ESPINACS, CIREROLS, CARBASSÓ, ALBERGÍNIA, CEBA, PEBROT VERMELL I OLI D'OLIVA
TALHARIM VERDE, BRÓCOLOS, QUEIJO FETA, ESPINAFRES, TOMATES CHERRY, ABOBORINHA, BERINGELA, CEBOLA, PIMENTO VERMELHO E AZEITE
Ⓟ Ⓣ Ⓟ
TAGLIATELLE AL PESTO VERDE Ⓥ TALLARINES, PESTO A LA GENOVESA, TOMATE, ACEITE DE GIRASOL Y PEREJIL
NOODLES, GENOVESE PESTO, TOMATO, SUNFLOWER OIL AND PARSLEY
TALLARINAK, PESTO GENOVAKO ERARA, TOMATEA, EKILORE‐OLIOA ETA PERREXILA
TALLARINES, PESTO A LA GENOVESA, TOMÀQUET, OLI DE GIRA‐SOL I JULIVERT
TALHARIM, PESTO À GENOVESA, TOMATE, ÓLEO DE GIRASSOL E
SALSA
Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓟ
BUCATINI ALL'AMATRICIANA BUCATINI, SALSA AMATRICIANA, BACON, TOMATES CHERRY, ACEITE DE GIRASOL Y PEREJIL
BUCATINI, AMATRICIANA SAUCE, BACON, CHERRY TOMATOES, SUNFLOWER OIL AND PARSLEY
BUCATINI, AMATRICIANA SALTSA, HIRUGIHARRA, CHERRY TOMATEAK, EKILORE‐OLIOA ETA PERREXILA
BUCATINI, SALSA AMATRICIANA, BACÓ, CIREROLS, OLI DE GIRA‐SOL I JULIVERT
BUCATINI, MOLHO AMATRICIANA, BACON, TOMATES CHERRY, ÓLEO
DE GIRASSOL E SALSA
Ⓟ Ⓟ Ⓟ
SPAGHETTI CON SUGO ITALIANO
SPAGHETTI, SALSA ITALIANA, SETA SHIITAKE, CHAMPIÑÓN, SETA DE CARDO, SETA NAMEKO, TOMATES CHERRY, ACEITE DE GIRASOL Y PEREJIL
SPAGHETTI, ITALIAN SAUCE, SHIITAKE MUSHROOM, WHITE MUSHROOM, KING TRUMPET MUSHROOM, NAMEKO MUSHROOM, CHERRY TOMATOES, SUNFLOWER OIL AND PARSLEY
ESPAGETIAK, SALTSA ITALIARRA, SHIITAKE PERRETXIKOA, BARRENGORRIA, KARDU‐ZIZA, NAMEKO PERRETXIKOA, CHERRY TOMATEAK, EKILORE‐OLIOA ETA PERREXILA
ESPAGUETIS, SALSA ITALIANA, BOLET XIITAKE, XAMPINYÓ, GÍRGOLA, BOLET NAMEKO, CIREROLS, OLI DE GIRA‐SOL I JULIVERT
SPAGHETTI, MOLHO À ITALIANA, COGUMELOS SHIITAKE, COGUMELOS CHAMPIGNON, COGUMELOS DO CARDO, COGUMELOS NAMEKO, TOMATES CHERRY, ÓLEO DE GIRASSOL E SALSA
Ⓟ Ⓟ
LINGUINE ALFREDO LINGUINI, SALSA ALFREDO, QUESO RALLADO, ACEITE DE GIRASOL Y ORÉGANO
LINGUINE, ALFREDO SAUCE, SHREDDED CHEESE, SUNFLOWER OIL AND OREGANO
LINGUINI, ALFREDO SALTSA, GAZTA BIRRINDUA, EKILORE‐OLIOA ETA OREGANOA
LINGUINI, SALSA ALFREDO, FORMATGE RATLLAT, OLI DE GIRA‐SOL I ORENGA
LINGUINI, MOLHO ALFREDO, QUEIJO RALADO, ÓLEO DE GIRASSOL E
ORÉGÃOS
Ⓟ Ⓟ Ⓣ Ⓟ
RICCIOLI AI QUATTRO FORMAGGI Ⓥ RICCIOLI, SALSA 4 QUESOS, QUESO EN DADOS, ACEITE DE GIRASOL Y PEREJIL FRESCO
RICCIOLI, 4‐CHEESE SAUCE, CHEESE CUBES, SUNFLOWER OIL AND FRESH PARSLEY
RICCIOLI, 4 GAZTAZKO SALTSA, GAZTA KUBOTAN, EKILORE‐OLIOA ETA PERREXIL FRESKOA
RICCIOLI, SALSA 4 FORMATGES, FORMATGE A DAUS, OLI DE GIRA‐
SOL I JULIVERT FRESC
RICCIOLI, MOLHO 4 QUEIJOS, QUEIJO EM CUBOS, ÓLEO DE GIRASSOL
E SALSA FRESCA
Ⓟ Ⓟ Ⓟ
RICCIOLI OLIO E PEPERONCINO Ⓥ RICCIOLI, PIMENTÓN PICANTE, CHILE EN RODAJAS, CAYENA, ACEITE PICANTE Y PEREJIL
RICCIOLI, SPICY PEPPER, SLICED CHILES, CAYENNE, SPICY OIL AND PARSLEY
RICCIOLI, PIPERRAUTS MINA, TXILEA XERRATAN, KAIENA, OLIO MINA A ETA PERREXILA
RICCIOLI, PEBRE VERMELL PICANT, XILI A RODANXES, CAIENA, OLI PICANT I JULIVERT
RICCIOLI, COLORAU PICANTE, RODELAS DE CHILI, PIMENTA DE
CAIENA, ÓLEO PICANTE E SALSA
Ⓟ Ⓣ
RIGATONI ALL'ARRABBIATA Ⓥ RIGATONI, SALSA ARRABBIATA, GUINDILLAS, CHILE EN RODAJAS, ACEITE DE GIRASOL Y PEREJIL
RIGATONI, ARRABIATTA SAUCE, GUINDILLA CHILES, SLICED CHILES, SUNFLOWER OIL AND PARSLEY
RIGATONI, ARRABBIATA SALTSA, PIPERMINAK, TXILEA XERRATAN, EKILORE‐OLIOA ETA PERREXILA
RIGATONI, SALSA ARRABBIATA, BITXOS, XILI A RODANXES, OLI DE GIRA‐SOL I JULIVERT
RIGATONI, MOLHO ARRABBIATA, MALAGUETAS, RODELAS DE CHILI,
ÓLEO DE GIRASSOL E SALSA
Ⓟ Ⓣ Ⓟ
RIGATONI AI FRUTTI DI MARE RIGATONI, SALSA DE MARISCO, GAMBAS, ALMEJAS, MEJILLONES, LIMÓN, ACEITE DE GIRASOL Y PEREJIL
RIGATONI, SEAFOOD SAUCE, PRAWNS, CLAMS, MUSSELS, LEMON, SUNFLOWER OIL AND PARSLEY
RIGATONI, ITSASKI‐SALTSA, GANBAK, TXIRLAK, MUSKUILUAK, LIMOIA, EKILORE‐OLIOA ETA PERREXILA
RIGATONI, SALSA DE MARISC, GAMBES, CLOÏSSES, MUSCLOS, LLIMONA, OLI DE GIRA‐SOL I JULIVERT
RIGATONI, MOLHO DE MARISCO, GAMBAS, AMEIJOAS, MEXILHÕES,
LIMÃO, ÓLEO DE GIRASSOL E SALSA
Ⓟ Ⓟ Ⓣ Ⓟ Ⓟ Ⓟ
RICCIOLI CON OLIVE NERE, POMODORI ARROSTITI E SARDINE
RICCIOLI, PESTO DE OLIVAS, ANCHOAS, ACEITUNAS NEGRAS, TOMATES CHERRY, ACEITE DE GIRASOL Y PEREJIL
RICCIOLI, TAPENADE, ANCHOVIES, BLACK OLIVES, CHERRY TOMATOES, SUNFLOWER OIL AND PARSLEY
RICCIOLI, OLIBA‐PESTOA, ANTXOAK, OLIBA BELTZAK, CHERRY TOMATEAK, EKILORE‐OLIOA ETA PERREXILA
RICCIOLI, PESTO D'OLIVES, ANXOVES, OLIVES NEGRES, CIREROLS, OLI DE GIRA‐SOL I JULIVERT
RICCIOLI, PESTO DE AZEITONA, ANCHOVAS, AZEITONAS PRETAS,
TOMATES CHERRY, ÓLEO DE GIRASSOL E SALSA
Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓟ
GRATINADOS
PASTAS SECAS
La oferta comercial puede variar en función del restaurante 4 de 10
RICCIOLI CON SALSA DI GAMBERETTI RICCIOLI, CREMA DE GAMBAS, GAMBAS, ACEITE DE GIRASOL Y
PEREJIL RICCIOLI, PRAWN CREAM, PRAWNS, SUNFLOWER OIL AND PARSLEY RICCIOLI, GANBA‐KREMA, GANBAK, EKILORE‐OLIOA ETA PERREXILA RICCIOLI, CREMA DE GAMBES, GAMBES, OLI DE GIRA‐SOL I JULIVERT RICCIOLI, CREME DE GAMBAS, GAMBAS, ÓLEO DE GIRASSOL E SALSA
Ⓟ Ⓟ Ⓣ Ⓟ Ⓟ
TAGLIATELLE ALLA PANNA
TAGLIATELLE, SALSA DE NATA, JAMÓN YORK, SETA SHIITAKE, CHAMPIÑÓN, SETA DE CARDO, SETA NAMEKO, QUESO RALLADO, ACEITE DE GIRASOL Y PEREJIL
TAGLIATELLE, CREAM SAUCE, YORK HAM, SHIITAKE MUSHROOM, WHITE MUSHROOM, KING TRUMPET MUSHROOM, NAMEKO MUSHROOM, SHREDDED CHEESE, SUNFLOWER OIL AND PARSLEY
TAGLIATELLE, ESNE‐GAIN SALTSA, YORK URDAIAZPIKOA, SHIITAKE PERRETXIKOA, BARRENGORRIA, KARDU‐ZIZA, NAMEKO PERRETXIKOA, GAZTA BIRRINDUA, EKILORE‐OLIOA ETA PERREXILA
TALLARINES, SALSA DE NATA, PERNIL DOLÇ, BOLET XIITAKE, XAMPINYÓ, GÍRGOLA, BOLET NAMEKO, FORMATGE RATLLAT, OLI DE GIRA‐SOL I JULIVERT
TAGLIATELLE, MOLHO DE NATAS, FIAMBRE YORK, COGUMELOS SHIITAKE, COGUMELOS CHAMPIGNON, COGUMELOS DO CARDO, COGUMELOS NAMEKO, QUEIJO RALADO, ÓLEO DE GIRASSOL E SALSA
Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓟ
TAGLIATELLE AL PESTO ROSSO Ⓥ TAGLIATELLE, PESTO ROJO, TOMATE, TOMATES CHERRY, ACEITE DE GIRASOL Y PEREJIL
TAGLIATELLE, RED PESTO, TOMATO, CHERRY TOMATOES, SUNFLOWER OIL AND PARSLEY
TAGLIATELLE, PESTO GORRIA, TOMATEA, CHERRY TOMATEAK, EKILORE‐OLIOA ETA PERREXILA
TALLARINES, PESTO VERMELL, TOMÀQUET, CIREROLS, OLI DE GIRA‐
SOL I JULIVERT
TAGLIATELLE, PESTO VERMELHO, TOMATE, TOMATES CHERRY, ÓLEO
DE GIRASSOL E SALSA
Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓟ
FETTUCCINE RICCE ALLA SALSICCIA DI NAPOLI FETTUCCE RIZADOS, SALSA DE SALCHICHA DE NÁPOLES, CHISTORRA, ACEITE DE GIRASOL Y PEREJIL
CURLY FETTUCCINE, NAPOLI SAUSAGE SAUCE, CHISTORRA CHORIZO, SUNFLOWER OIL AND PARSLEY
FETTUCCE KIZKURRAK, NAPOLESKO SALTXITXA‐SALTSA, TXISTORRA, EKILORE‐OLIOA ETA PERREXILA
FETTUCCE ARRISSATS, SALSA DE SALSITXA DE NÀPOLS, XISTORRA, OLI DE GIRA‐SOL I JULIVERT
FETTUCCINE RISCADO, MOLHO DE SALSICHA DE NÁPOLES, LINGUIÇA,
ÓLEO DE GIRASSOL E SALSA
Ⓟ Ⓣ Ⓟ Ⓟ Ⓣ Ⓟ
BUCATINI AL PESTO CON SALSICCIA DI BERGAMOBUCATINI, PESTO A LA GENOVESA, SALCHICHA DE BÉRGAMO, ESPINACAS, TOMATE Y ACEITE DE GIRASOL
BUCATINI, GENOVESE PESTO, BERGAMOT SAUSAGE, SPINACH, TOMATO AND SUNFLOWER OIL
BUCATINI, PESTO GENOVAKO ERARA, BERGAMOKO SALTXITXA, ESPINAKAK, TOMATEA ETA EKILORE‐OLIOA
BUCATINI, PESTO A LA GENOVESA, SALSITXA DE BÈRGAM, ESPINACS, TOMÀQUET I OLI DE GIRA‐SOL
BUCATINI, PESTO À GENOVESA, SALSICHA DE BÉRGAMO,
ESPINAFRES, TOMATE E ÓLEO DE GIRASSOL
Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓟ
SPAGHETTI ALLA CARBONARA SPAGHETTI, SALSA CARBONARA, BACON, QUESO RALLADO, ORÉGANO Y ACEITE DE GIRASOL
SPAGHETTI, CARBONARA SAUCE, BACON, SHREDDED CHEESE, OREGANO AND SUNFLOWER OIL
ESPAGETIAK, KARBONARA‐SALTSA, GAZTA BIRRINDUA, OREGANOA ETA EKILORE‐OLIOA
ESPAGUETIS, SALSA CARBONARA, BACÓ, FORMATGE RATLLAT, ORENGA I OLI DE GIRA‐SOL
SPAGHETTI, MOLHO CARBONARA, BACON, QUEIJO RALADO,
ORÉGÃOS E ÓLEO DE GIRASSOL
Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓟ
FUSILLONI AI FUNGHI PORCINI FUSSILLONI, SALSA DE SETAS, SETA SHIITAKE, CHAMPIÑÓN, SETA DE CARDO, SETA NAMEKO, ACEITE DE GIRASOL Y PEREJIL
FUSSILLONI, MUSHROOM SAUCE, SHIITAKE MUSHROOM, WHITE MUSHROOM, KING TRUMPET MUSHROOM, NAMEKO MUSHROOM, SUNFLOWER OIL AND PARSLEY
FUSSILLONI, PERRETXIKO SALTSA, SHIITAKE PERRETXIKOA, BARRENGORRIA, KARDU‐ZIZA, NAMEKO PERRETXIKOA, EKILORE‐
OLIOA ETA PERREXILA
FUSSILLONI, SALSA DE BOLETS, BOLET XIITAKE, XAMPINYÓ, GÍRGOLA, BOLET NAMEKO, OLI DE GIRA‐SOL I JULIVERT
FUSSILLONI, MOLHO DE COGUMELOS, COGUMELOS SHIITAKE, COGUMELOS CHAMPIGNON, COGUMELOS DO CARDO, COGUMELOS NAMEKO, ÓLEO DE GIRASSOL E SALSA
Ⓟ Ⓣ Ⓟ Ⓟ
ITALIANO CASTELLANO INGLÉS EUSKERA CATALÁN PORTUGUÉS
SACCHETTI DI FORMAGGIO E PERE SACCHETTI DE QUESO Y PERA, SALSA DE QUESO CREMA, PERA, PERA EN ALMÍBAR Y PASAS
CHEESE AND PEAR SACCHETTI, CREAMY CHEESE SAUCE, PEAR, PEAR IN SYRUP AND RAISINS
GAZTA ETA UDAREZKO SACCHETTIA, GAZTA‐KREMAZKO SALTSA, UDAREA, UDAREA ALMIBARRETAN ETA MAHASPASAK
FARCELLETS DE FORMATGE I PERA, SALSA DE FORMATGE CREMA, PERA, PERA EN ALMÍVAR I PANSES
SACCHETTI DE QUEIJO E PERA, MOLHO DE QUEIJO CREME, PERA,
PERA EM CALDA E PASSAS
Ⓟ Ⓟ Ⓣ Ⓣ Ⓟ Ⓣ Ⓣ Ⓟ
QUADRELLI DI SALSICCIA DI BERGAMO CUADRELLI DE BÉRGAMO, SALSA CAPONATA, BACON, SALCHICHA DE BÉRGAMO Y PEREJIL
BERGAMOT CUADRELLI, CAPONATA SAUCE, BACON, BERGAMOT SAUSAGE AND PARSLEY
BERGAMOKO QUADRELLIAK, SALTSA CAPONATA, HIRUGIHARRA, BERGAMOKO SALTXITXA ETA PERREXILA
CUADRELLI DE BÈRGAM, SALSA CAPONATA, BACÓ, SALSITXA DE BÈRGAM I JULIVERT
QUADRELLI DE BÉRGAMO, MOLHO À CAPONATA, BACON, SALSICHA
DE BÉRGAMO E SALSA
Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓣ Ⓟ
MARGHERITE DI TERNERA CON SALSA DI TARTUFO MARGUERITE DE TERNERA, SALSA DE TRUFA, TOMATE SECO, GUISANTES Y PEREJIL
BEEF MARGUERITE, TRUFFLE SAUCE, SUN‐DRIED TOMATOES, PEAS AND PARSLEY
TXEKOR MARGUERITEA, BOILUR‐SALTSA, TOMATE LEHORRA, ILARRAK ETA PERREXILA
MARGUERITE D´VEDELLA, SALSA DE TÒFONA, TOMÀQUET SEC, PÈSOLS I JULIVERT
MARGHERITE DE VITELA, MOLHO DE TRUFA, TOMATE SECO,
ERVILHAS E SALSA
Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓟ
CUORI DI GORGONZOLA Ⓥ CUORI DE GORGONZOLA, SALSA 7 QUESOS, QUESO AZUL Y RÚCULA GORGONZOLA HEARTS, 7‐CHEESE SAUCE, BLEU CHEESE AND ROCKETCUORI DE GORGONZOLA, 7 GAZTAZKO SALTSA, GAZTA URDINA ETA
ERRUKULA CUORI DE GORGONZOLA, SALSA 7 FORMATGES, FORMATGE BLAU I RUCACUORI DE GORGONZOLA, MOLHO 7 QUEIJOS, QUEIJO AZUL E
RÚCULA
Ⓟ Ⓟ Ⓟ
FAGOTTINI ALLA SALSICCIA DI NAPOLI FAGOTTINI DE SALCHICHA DE NÁPOLES, SALSA DE SALCHICHA DE NÁPOLES, CHISTORRA Y PEREJIL
NAPOLI SAUSAGE‐FILLED FAGOTTINI, NAPOLI SAUSAGE SAUCE, CHISTORRA CHORIZO AND PARSLEY
NAPOLESKO SALTXITXA FAGOTTINIAK, NAPOLESKO SALTXITXA‐
SALTSA, TXISTORRA ETA PERREXILA
FAGOTTINI DE SALSITXA DE NÀPOLS, SALSA DE SALSITXA DE NÀPOLS, XISTORRA I JULIVERT
FAGOTTINI DE SALSICHA DE NÁPOLES, MOLHO DE SALSICHA DE
NÁPOLES, LINGUIÇA E SALSA
Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓣ Ⓟ
PANZEROTTI AL TONNO PANZEROTTI DE ATÚN,, SALSA CAPONATA, ATÚN Y PEREJIL TUNA PANZEROTTI, CAPONATA SAUCE, TUNA AND PARSLEY HEGALUZEZKO PANZEROTTIAK, SALTSA CAPONATA, HEGALUZEA ETA
PERREXILA PANZEROTTI DE TONYINA, SALSA CAPONATA TONYINA I JULIVERT PANZEROTTI DE ATUM, MOLHO À CAPONATA, ATUM E SALSA
Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓟ
PANZEROTTI AL BACCALÀ PANZEROTTI DE BACALAO, CREMA DE BACALAO, PIMENTÓN PICANTE, ACEITUNAS NEGRAS Y PEREJIL
COD PANZEROTTI, COD CREAM, SPICY PEPPER, BLACK OLIVES AND PARSLEY
BAKAILAOZKO PANZEROTTIAK, BAKAILAO‐KREMA, PIPERRAUTS MINA, OLIBA BELTZAK ETA PERREXILA
PANZEROTTI DE BACALLÀ, CREMA DE BACALLÀ, PEBRE VERMELL PICANT, OLIVES NEGRES I JULIVERT
PANZEROTTI DE BACALHAU, CREME DE BACALHAU, COLORAU
PICANTE, AZEITONAS PRETAS E SALSA
Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓟ
FAGOTTINI AL FORMAGGIO E PROSCIUTTO IBERICO
FAGOTTINI DE QUESO Y JAMÓN, SALSA DE QUESO CREMA, JAMÓN SERRANO, MOZZARELLA, QUESO GOUDA, QUESO CHEDDAR Y PEREJIL
HAM AND CHEESE‐FILLED FAGOTTINI, CREAMY CHEESE SAUCE, SERRANO HAM, MOZZARELLA, GOUDA CHEESE, CHEDDAR CHEESE AND PARSLEY
GAZTA ETA URDAIAZPIKOZKO FAGOTTINIAK, GAZTA‐KREMAZKO SALTSA, URDAIAZPIKOA, MOZZARELLA, GOUDA GAZTA, CHEDDAR GAZTA ETA PERREXILA
FAGOTTINI DE FORMATGE I PERNIL, SALSA DE FORMATGE CREMA, PERNIL SERRÀ, MOZZARELLA, FORMATGE GOUDA, FORMATGE CHEDDAR I JULIVERT
FAGOTTINI DE QUEIJO E FIAMBRE, MOLHO DE QUEIJO CREME,
PRESUNTO, MOZARELA, QUEIJO GOUDA, QUEIJO CHEDDAR E SALSA
Ⓟ Ⓟ Ⓣ Ⓟ
TORTELLINI DI FORMAGGIO CON CREMA DI FORMAGGIO Ⓥ
TORTELLINI 4 QUESOS, SALSA DE QUESO CREMA, QUESO RALLADO, TOMATE SECO, TOMATES CHERRY Y PEREJIL
4‐CHEESE TORTELLINI, CREAMY CHEESE SAUCE, SHREDDED CHEESE, SUN‐DRIED TOMATOES, CHERRY TOMATOES AND PARSLEY
4 GAZTAZKO TORTELLINIAK, KREMA‐GAZTA SALTSA, GAZTA BIRRINDUA, TOMATE LEHORRA, CHERRY TOMATEAK ETA PERREXILA
TORTEL∙LINIS 4 FORMATGES, SALSA DE FORMATGE CREMA, FORMATGE RATLLAT, TOMÀQUET SEC, CIREROLS I JULIVERT
TORTELLINI 4 QUEIJOS, MOLHO DE QUEIJO CREME, QUEIJO RALADO,
TOMATE SECO, TOMATES CHERRY E SALSA
Ⓟ Ⓟ Ⓟ
MARGHERITE AI CARCIOFI E PROSCIUTTO MARGARITE DE ALCACHOFA, CREMA DE ALCACHOFAS, JAMÓN SERRANO, ALCACHOFAS, TOMATE SECO Y PEREJIL
ARTICHOKE MARGUERITE, ARTICHOKE CREAM, SERRANO HAM, ARTICHOKES, SUN‐DRIED TOMATOES AND PARSLEY
ALKATXOFAZKO MARGARITEA, ALKATXOFA‐KREMA, URDAIAZPIKOA, ALKATXOFAK, TOMATE LEHORRA ETA PERREXILA
MARGARITE DE CARXOFA, CREMA DE CARXOFES, PERNIL SERRÀ, CARXOFES, TOMÀQUET SEC I JULIVERT
MARGHERITE DE ALCACHOFRAS, CREME DE ALCACHOFRAS,
PRESUNTO, ALCACHOFRAS, TOMATE SECO E SALSA
Ⓟ Ⓟ Ⓣ Ⓟ Ⓟ
RETTANGOLI AL SALMONE RETTANGOLI DE SALMÓN, SALSA DE QUESO CREMA, TOMATES CHERRY, BRÓCOLI Y PEREJIL
SALMON RETTANGOLI, CREAMY CHEESE SAUCE, CHERRY TOMATOES, BROCCOLI AND PARSLEY
IZOKINEZKO RETTANGOLIAK, GAZTA‐KREMAZKO SALTSA, CHERRY TOMATEAK, BROKOLIA ETA PERREXILA
RETTANGOLI DE SALMÓ, SALSA DE FORMATGE CREMA, CIREROLS, BRÒQUIL I JULIVERT
RETTANGOLI DE SALMÃO, MOLHO DE QUEIJO CREME, TOMATES
CHERRY, BRÓCOLOS E SALSA
Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓟ
SACCHETTI DI CHISTORRA SACCHETTI DE CHISTORRA, SALSA DE SALCHICHA DE NÁPOLES, CHISTORRA Y PEREJIL
CHISTORRA CHORIZO‐FILLED SACCHETTI, NAPOLI SAUSAGE SAUCE, CHISTORRA CHORIZO AND PARSLEY
TXISTORRAZKO SACCHETTIAK, NAPOLESKO SALTXITXA‐SALTSA, TXISTORRA ETA PERREXILA
FARCELLETS DE XISTORRA, SALSA DE SALSITXA DE NÀPOLS, XISTORRA I JULIVERT
SACCHETTI DE LINGUIÇA, MOLHO DE SALSICHA DE NÁPOLES,
LINGUIÇA E SALSA
Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓣ Ⓟ
QUADRELLI RICOTTA, SPINACI E ACCIUGHE
QUADRELLI DE RICOTTA, ESPINACAS Y ANCHOAS, PESTO A LA GENOVESA, SALSA DE QUESO CREMA, RICOTTA, TOMATE Y ESPINACAS
RICOTTA, SPINACH AND ANCHOVIES QUADRELLI, GENOVESE PESTO, CREAMY CHEESE SAUCE, RICOTTA, TOMATO AND SPINACH
RICOTTA GAZTAZKO QUADRELLIAK, ESPINAKAK ETA ANTXOAK, PESTO GENOVAKO ERARA, GAZTA‐KREMAZKO SALTSA, RICOTTA GAZTA, TOMATEA ETA ESPINAKAK
QUADRELLI DE RICOTTA, ESPINACS I ANXOVES, PESTO A LA GENOVESA, SALSA DE FORMATGE CREMA, RICOTTA, TOMÀQUET I ESPINACS
QUADRELLI DE RICOTA, ESPINAFRES E ANCHOVAS, PESTO À GENOVESA, MOLHO DE QUEIJO CREME, RICOTA, TOMATE E ESPINAFRES
Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓟ
FUNGO CON SALSA AL TARTUFO FUNGO DE SETAS, SALSA DE TRUFA, SETA SHIITAKE, CHAMPIÑÓN, SETA DE CARDO, SETA NAMEKO Y PEREJIL
MIXED MUSHROOMS, TRUFFLE SAUCE, SHIITAKE MUSHROOM, WHITE MUSHROOM, KING TRUMPET MUSHROOM, NAMEKO MUSHROOM AND PARSLEY
PERRETXIKO FUNGOA, BOILUR‐SALTSA, SHIITAKE PERRETXIKOA, BARRENGORRIA, KARDU‐ZIZA, NAMEKO PERRETXIKOA ETA PERREXILA
FUNGO DE BOLETS, SALSA DE TÒFONA, BOLET XIITAKE, XAMPINYÓ, GÍRGOLA, BOLET NAMEKO I JULIVERT
FUNGHI DE COGUMELOS, MOLHO DE TRUFA, COGUMELOS SHIITAKE, COGUMELOS CHAMPIGNON, COGUMELOS DO CARDO, COGUMELOS NAMEKO E SALSA
Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓟ
RETTANGOLI DI POLLO RETTANGOLI DE POLLO, SALSA DE POLLO, POLLO, ESPINACAS Y TOMATES CHERRY
CHICKEN RETTANGOLI, CHICKEN SAUCE, CHICKEN, SPINACH AND CHERRY TOMATOES
OILASKOZKO RETTANGOLIAK, OILASKO‐SALTSA, OILASKOA, ESPINAKAK ETA CHERRY TOMATEAK
RETTANGOLI DE POLLASTRE, SALSA DE POLLASTRE, POLLASTRE, ESPINACS I CIREROLS
RETTANGOLI DE FRANGO, MOLHO DE FRANGO, FRANGO,
ESPINAFRES E TOMATES CHERRY
Ⓟ Ⓟ Ⓟ
TORTELLINI DI FORMAGGIO CON SALSA AI 7 FORMAGGI Ⓥ
TORTELLINI 4 QUESOS, SALSA 7 QUESOS, MOZZARELLA, QUESO GOUDA, QUESO CHEDDAR, QUESO FETA Y ORÉGANO
4‐CHEESE TORTELLINI, 7‐CHEESE SAUCE, MOZZARELLA, GOUDA CHEESE, CHEDDAR CHEESE, FETA CHEESE AND OREGANO
4 GAZTAZKO TORTELLINIAK, 7 GAZTAZKO SALTSA, MOZZARELLA, GOUDA GAZTA, CHEDDAR GAZTA, FETA GAZTA ETA OREGANOA
TORTEL∙LINIS 4 FORMATGES, SALSA 7 FORMATGES, MOZZARELLA, FORMATGE GOUDA, FORMATGE CHEDDAR, FORMATGE FETA I ORENGA
TORTELLINI 4 QUEIJOS, MOLHO 7 QUEIJOS, MOZARELA, QUEIJO
GOUDA, QUEIJO CHEDDAR, QUEIJO FETA E ORÉGÃOS
Ⓟ Ⓟ Ⓟ
ITALIANO CASTELLANO INGLÉS EUSKERA CATALÁN PORTUGUÉS
CROSTINI ALLE ACCIUGHE HOGAZA DE PAN, MOZZARELLA, TOMATE NATURAL, ANCHOA Y
SALSA PESTO BREAD, MOZZARELLA, FRESH TOMATO, ANCHOVY AND PESTO SAUCEOGI BIRIBILA, MOZZARELLA, TOMATE NATURALA, ANTXOA ETA
PESTO SALTSA FOGASSA, MOZZARELLA, TOMÀQUET NATURAL, ANXOVA I PESTO PÃO, MOZARELA, TOMATE NATURAL, ANCHOVAS E MOLHO PESTO
Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓣ Ⓟ Ⓟ Ⓣ
CROSTINI ALLA PANCETTA HOGAZA DE PAN, MOZZARELLA, SALSA DE TOMATE, BACON Y
ORÉGANO BREAD, MOZZARELLA, TOMATO SAUCE, BACON AND OREGANO OGI BIRIBILA, MOZZARELLA, TOMATE‐SALTSA, HIRUGIHARRA ETA
OREGANOA FOGASSA, MOZZARELLA, SALSA DE TOMÀQUET, BACÓ I ORENGA PÃO, MOZARELA, MOLHO DE TOMATE, BACON E ORÉGÃOS
Ⓟ Ⓟ Ⓟ Ⓣ
CROSTINI ALLE VERDURE Ⓥ HOGAZA DE PAN, MOZZARELLA, SALSA DE TOMATE, VERDURAS BRASEADAS, ESPINACAS, TOMATES CHERRY Y ORÉGANO
BREAD, MOZZARELLA, TOMATO SAUCE, ROASTED VEGETABLES, SPINACH, CHERRY TOMATOES AND OREGANO
OGI BIRIBILA, MOZZARELLA, TOMATE‐SALTSA, BARAZKI BRASEATUAK, ESPINAKAK, CHERRY TOMATEAK ETA OREGANOA
FOGASSA, MOZZARELLA, SALSA DE TOMÀQUET, VERDURES A LA BRASA, ESPINACS, CIREROLS I ORENGA
PÃO, MUSSARELA, MOLHO DE TOMATE, LEGUMES SALTEADOS,
ESPINAFRES, TOMATES CHERRY E ORÉGÃOS
Ⓟ Ⓣ Ⓟ Ⓣ
CROSTINI CAPRESE Ⓥ HOGAZA DE PAN, TOMATE NATURAL, MOZZARELLA, ACEITE OLIVA, RÚCULA Y ORÉGANO
BREAD, FRESH TOMATO, MOZZARELLA, OLIVE OIL, ROCKET AND OREGANO
OGI BIRIBILA, TOMATE NATURALA, MOZZARELLA, OLIBA OLIOA, ERRUKULA ETA OREGANOA
FOGASSA, TOMÀQUET NATURAL, MOZZARELLA, OLI D’OLIVA, RUCA I
ORENGA PÃO, TOMATE NATURAL, MOZARELA, AZEITE, RÚCULA E ORÉGÃOS
Ⓟ Ⓣ Ⓟ Ⓣ
CROSTINI AL POLLO HOGAZA DE PAN, SALSA DE TOMATE, MOZZARELLA, POLLO, CEBOLLA Y ORÉGANO
BREAD, TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, CHICKEN, ONION AND OREGANO
OGI BIRIBILA, TOMATE‐SALTSA, MOZZARELLA, OILASKOA, TIPULA ETA OREGANOA
FOGASSA, SALSA DE TOMÀQUET, MOZZARELLA, POLLASTRE, CEBA I ORENGA
PÃO, MOLHO DE TOMATE, MOZARELA, FRANGO, CEBOLA E
ORÉGÃOS
Ⓟ Ⓣ Ⓟ Ⓣ
CROSTINI COCHINITA PIBIL HOGAZA DE PAN, SALSA DE TOMATE, MOZZARELLA, COCHINITA PIBIL, CEBOLLA, RÚCULA Y ORÉGANO
BREAD, TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, COCHINITA PIBIL, ONION, ROCKET AND OREGANO
OGI BIRIBILA, TOMATE‐SALTSA, MOZZARELLA, COCHINITA PIBIL, TIPULA, ERRUKULA ETA OREGANOA
FOGASSA, SALSA DE TOMÀQUET, MOZZARELLA, COCHINITA PIBIL, CEBA, RUCA I ORENGA
PÃO, MOLHO DE TOMATE, MOZARELA, COCHINITA PIBIL, CEBOLA,
RÚCULA E ORÉGÃOS
Ⓟ Ⓣ Ⓟ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓟ
RUOTA BARBECUE BOLLA DE PAN, SALSA DE TOMATE, MOZZARELLA, TERNERA, POLLO, CEBOLLA MORADA, SALSA BARBACOA Y ORÉGANO
BREAD ROLL, TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, VEAL, CHICKEN, RED ONION, BARBECUE SAUCE AND OREGANO
OGI OPILA, TOMATE‐SALTSA, MOZZARELLA, TXAHALA, OILASKOA, TIPULA MOREA, BARBAKOA SALTSA ETA OREGANOA
PANET, SALSA DE TOMÀQUET, MOZZARELLA, VEDELLA, POLLASTRE, CEBA MORADA, SALSA BARBACOA I ORENGA
BOLA DE PÃO, MOLHO DE TOMATE, MOZARELA, VITELA, FRANGO,
CEBOLA ROXA, MOLHO BARBECUE E ORÉGÃOS
Ⓟ Ⓣ Ⓣ Ⓟ Ⓣ Ⓣ Ⓣ
RUOTA CHILI CON CARNE BOLLA DE PAN, MOZZARELLA, CHILE CON CARNE, CHILES, PIMIENTO ROJO Y ORÉGANO
BREAD ROLL, MOZZARELLA, CHILE CON CARNE, CHILLIES, RED PEPPER AND OREGANO
OGI OPILA, MOZZARELLA, TXILEA HARAGIAREKIN, TXILEAK,
URDAIAZPIKOA, PIPER GORRIA ETA, OREGANOA PANET, MOZZARELLA, XILI AMB CARN, XILIS I ORENGA BOLA DE PÃO, MOZARELA, CHILI COM CARNE, MALAGUETAS,
PIMIENTO VERMELHO E ORÉGÃOS
Ⓟ Ⓣ Ⓟ Ⓣ
RUOTA TONNO BOLLA DE PAN, SALSA DE TOMATE, MOZZARELLA, ATÚN, ACEITUNAS NEGRAS Y TOMATE CHERRY
BREAD ROLL, TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, TUNA, BLACK OLIVES AND CHERRY TOMATO
OGI OPILA, TOMATE‐SALTSA, MOZZARELLA, HEGALUZEA, OLIBA BELTZAK ETA CHERRY TOMATEA
PANET, SALSA DE TOMÀQUET, MOZZARELLA, TONYINA, OLIVES NEGRES, PEBROT VERMELL I CIREROLS
BOLA DE PÃO, MOLHO DE TOMATE, MOZARELA, ATUM, AZEITONAS
PRETAS E TOMATE CHERRY
Ⓟ Ⓟ Ⓣ Ⓟ Ⓣ
RUOTA PROSCIUTTO IBERICO BOLLA DE PAN, SALSA DE TOMATE, MOZZARELLA, TOMATE NATURAL Y JAMÓN SERRANO
BREAD ROLL, TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, FRESH TOMATO AND SERRANO HAM
OGI OPILA, TOMATE‐SALTSA, MOZZARELLA, TOMATE NATURALA ETA URDAIAZPIKOA
PANET, SALSA DE TOMÀQUET, MOZZARELLA, TOMÀQUET NATURAL I PERNIL SERRÀ
BOLA DE PÃO, MOLHO DE TOMATE, MOZARELA, TOMATE NATURAL E
PRESUNTO SERRANO
