k
19 REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INDUSTRIAL
ESPA ˜NA
N´umero de publicaci´on:
1 019 551
k21N´umero de solicitud:
U 9103697
k51Int. Cl.5:
A47L 15/42
k
12
SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD
U
k
22Fecha de presentaci´on: 05.12.91 k
71Solicitante/s: Zanussi Electrodomestici S.p.A.
Via Giardini Cattaneo 3 33170 Pordenone, IT
k
30Prioridad: 13.12.90 IT 34093 /90 U
k
43Fecha de publicaci´on de la solicitud: 01.04.92 k
72 Inventor/es: Milocco, Claudio;
Cantu, Alessandro y Tonus, Elvio
k
74 Agente: Gil Vega, V´ıctor
k
54 T´ıtulo: Lavavajillas con sensor de temperatura del agua.
ES
1
019
551
DESCRIPCION
Lavavajillas con sensor de temperatura del agua.
El presente invento se refiere a un lavavaji-llas autom´atico, provisto por lo menos de un sen-sor t´ermico capaz de detectar la temperatura del fluido operativo contenido en la m´aquina.
Como se sabe, los lavavajillas disponen de me-dios de control y de mando de sus varios ´organos operativos. En particular, tales medios est´an pre-vistos para determinar el calentamiento del agua introducida en la cubeta de lavado y para esta-blecer la temperatura de dicha agua, por ejem-plo, interrumpiendo el calentamiento cuando se alcanza un valor de la temperatura prefijado.
En los lavavajillas modernos, los medios de control y de mando, comprenden normalmente dispositivos electr´onicos y la temperatura del agua se detecta mediante un sensor t´ermico, por lo menos, alojado en la cubeta de lavado de la m´aquina, por ejemplo en correspondencia con el pocillo de recogida, en una posici´on en la que per-manece sustancialmente cubierto con el agua bajo control. El sensor t´ermico es del tipo encapsulado herm´eticamente, con objeto de garantizar el ne-cesario aislamiento el´ectrico, por lo que resulta relativamente caro. Adem´as, la masa constitu-tiva de la encapsulaci´on puede ocasionar retrasos indeseados en el tiempo de respuesta del sensor, lo que determina condiciones que pueden hacerlo impreciso.
Por otra parte, como la conexi´on el´ectrica del sensor de temperatura con los medios correspon-dientes de control y de mando de la m´aquina, debe realizarse en el exterior de la cubeta de la-vado, esta debe agujerearse para permitir el alo-jamiento del sensor en su interior y la correspon-diente abertura debe cerrarse herm´eticamente. El montaje del sensor de temperatura resulta por tanto relativamente complejo, ya que requiere operaciones de trabajo espec´ıficas y el empleo de juntas de estanqueidad.
El objeto del invento es proporcionar un la-vavajillas con un sensor de temperatura del agua sencillo y fiable, y que pueda montarse en su po-sici´on operativa de manera sencilla y r´apida.
Seg´un la invenci´on, este objetivo se consigue en un lavavajillas con sensor de temperatura del agua, que incorpora las caracter´ısticas de las rei-vindicaciones adjuntas.
Las caracter´ısticas y ventajas de este invento, aparecer´an con mayor evidencia en la siguiente descripci´on, que se realiza solamente a t´ıtulo de ejemplo no limitativo. La descripci´on hace refe-rencia a la figura ´unica adjunta, que muestra una secci´on parcial de una forma preferida de reali-zaci´on del lavavajillas seg´un el invento.
Haciendo referencia a la figura, el lavavajillas est´a provisto de una cubeta de lavado 1, cuyo fondo incluye un pocillo 2 de recogida del agua fabricado preferiblemente de material pl´astico.
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
grupo de bombeo motorizado que, por ejemplo, puede ser como sustancialmente se describe en la patente US-4.799.855. En particular, este grupo de bombeo comprende una bomba centr´ıfuga de circulaci´on 6 y una bomba de desag¨ue 7 de re-flujo perif´erico. Los rodetes de las bombas 6,7 est´an calados en el eje de accionamiento 8 de un motor el´ectrico reversible 9, con objeto de que pueda ser accionado alternativamente de manera que el eje gire en uno u otro sentido. Como se sabe, la bomba de desag¨ue 7 est´a preparada para enviar al desag¨ue (no mostrado) el agua aspirada del fondo del pocillo 2, mientras que la bomba de circulaci´on 6 tiene una secci´on de aspiraci´on axial 10, situada en correspondencia con el fondo del pocillo 2, por la cual aspira agua que envia a la boca de impulsi´on 11 durante las fases de la-vado de la m´aquina. M´as precisamente, la boca de impulsi´on 11 de la bomba de circulaci´on, puede alimentar por lo menos un molinete (no mostrado para mayor simplicidad), situado en la parte su-perior del filtro 3, que sirve para rociar la vajilla que se lava. Adem´as, el lavavajillas comprende por lo menos una resistencia de calentamiento 12, o similar, capaz de calentar el agua (eventual-mente mezclada con detergente) que se recoge en el pocillo 2. Es preferible que la resistencia de calentamiento 12 est´a montada sobre el fondo de la cubeta de lavado 1, por encima del filtro 3.
Como ya se sabe, los principales ´organos ope-rativos de la m´aquina, como el motor 9 y la re-sistencia de calentamiento 12, est´an mandados por un programador (no mostrado), preferible-mente de tipo electr´onico, que comprende, por ejemplo, un microprocesador Motorola 6804 o 6805. En particular, en la figura se representa esquem´aticamente un dispositivo de control y de mando 13, asociado al programador, que alimenta de manera programada la resistencia de calenta-miento 12 con la tensi´on de la fuente de alimen-taci´on 14, bajo el control, por lo menos, de un sensor de temperatura 15. El dispositivo de con-trol y de mando 13 puede, por ejemplo, alimentar la resistencia de calentamiento 12 durante las fa-ses de calentamiento determinadas por el progra-mador, hasta que el agua recogida en el pocillo 2 alcanza una temperatura preestablecida, detec-tada por el sensor de temperatura 15. Como ya se ha dicho, el programador y el dispositivo de con-trol y de mando 13 pueden ser de cualquier tipo conocido, y en cualquier caso no forman parte de la presente invenci´on.
Seg´un un aspecto de la invenci´on, el sensor 15 est´a colocado en el exterior de la cubeta de lavado 1 y en relaci´on de intercambio t´ermico con el agua contenida en dicha cubeta a trav´es de la pared de la misma.
M´as precisamente, en el pocillo 2 est´a confor-mada, preferiblemente de una pieza pon el mismo, una protuberancia 16 que sobresale hacia el inte-rior de dicho pocillo y que tiene una cavidad 17 que comunica ´unicamente con el exterior del
po-vesado por los terminales el´ectricos 18 del sen-sor. Es preferible que el chasis de soporte 21 est´a parcialmente introducido de manera forzada en la cavidad 17 de la protuberancia 16, y que est´a dotado de un estribo 19 fijado con un tornillo 20 en un agujero roscado ciego 22, practicado en la cara exterior del pocillo 2.
En cualquier caso, la colocaci´on del sensor 15 en la parte exterior del pocillo 2, asegura su total aislamiento hidr´aulico (y el´ectrico en el caso pre-ferido de que el pocillo est´a fabricado de material pl´astico) del agua a la que controla la tempera-tura. Por consiguiente y de forma, ventajosa, el sensor de temperatura 15 no necesita encapsu-laci´on y puede ser un sensor elemental espec´ıfico, lo que lo hace fiable y econ´omico, por ejemplo un sensor de temperatura Siemens KTY 6.
Es evidente para un experto en la t´ecnica, que la protuberancia 16 y el agujero roscado 22 pue-den realizarse f´acilmente durante la operaci´on tra-dicional de estampado del interior del pocillo 2, lo que permite un montaje r´apido y seguro del sensor de temperatura sin necesidad de utilizar
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 juntas de estanqueidad.
Evidentemente, la precisi´on funcional del sen-sor 15 presupone la existencia de una buena re-laci´on de intercambio t´ermico, a trav´es de las pa-redes de la protuberancia 16, con el agua a la que controla la temperatura. Con tal objeto, la protuberancia 16 debe realizarse preferiblemente con paredes delgadas (por ejemplo con un es-pesor m´aximo de 1, 5 mm), tales que no pro-duzcan ning´un retraso din´amico sustancial en el tiempo de respuesta del sensor de temperatura 15. Adem´as, la protuberancia 16 debe realizarse preferiblemente en correspondencia con el fondo del pocillo 2, en una zona adyacente a la secci´on de aspiraci´on 10 de la bomba de circulaci´on 6, es decir, en una zona en la cual existe siempre una corriente de agua suficiente durante las fases de calentamiento.
Obviamente, el lavavajillas descrito puede su-frir numerosas modificaciones, sin por ello salirse del ´ambito de la invenci´on tal como se define en las reivindicaciones adjuntas.
REIVINDICACIONES
1. Lavavajillas, por lo menos con un sensor de la temperatura del agua contenida en una cu-beta de lavado,caracterizadoporque dicho sen-sor (15) est´a colocado en el exterior de dicha cu-beta (1), a trav´es de una de cuyas paredes est´a en relaci´on de intercambio t´ermico con el agua.
2. Lavavajillas seg´un la reivindicaci´on 1, cuya cubeta de lavado tiene en el fondo un pocillo de re-cogida de agua,caracterizadoporque dicho po-cillo (2) est´a provisto de una protuberancia (16) que sobresale hacia el interior del mismo y tiene una cavidad (17) que comunica ´unicamente con el exterior del citado pocillo, en cuya protuberan-cia (16) est´a introducido el sensor de temperatura (15). 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
3. Lavavajillas seg´un la reivindicaci´on 2, ca-racterizado porque el sensor de temperatura (15) est´a sustancialmente anegado en una masa de material calor´ıfero en el interior de la cavidad (17).
4. Lavavajillas seg´un la reivindicaci´on 2, que comprende por lo menos una bomba capaz de as-pirar el agua del fondo de dicho pocillo de reco-gidacaracterizadoporque la protuberancia (16) est´a practicada en correspondencia con el fondo del pocillo (2), en una zona adyacente a la secci´on de aspiraci´on (10) de dicha bomba (6).
5. Lavavajillas seg´un la reivindicaci´on 2, ca-racterizadoporque dicho sensor de temperatura (15) est´a montado en un chasis de soporte (21) fi-jado de modo amovible en el exterior del pocillo (2).
