NORMA TÉCNICA
NTC
COLOMBIANA
5418
2006-05-24
MUESTREO MANUAL DE CARBÓN ESTACIONARIO
EN VAGONES, BARCAZAS, CAMIONES O PILAS
E: STANDARD PRACTICE FOR MANUAL SAMPLING OF STATIONARY COAL FROM RAILROAD CARS, BARGES, TRUCKS, OR STOCKPILES.
CORRESPONDENCIA: esta norma es idéntica (IDT) por traducción a la norma ASTM D6883-04a, Standard Practice for Manual Sampling of Stationary Coal from Railroad Cars, Barges, Trucks, or Stockpiles. Copyright ©ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, United States.
DESCRIPTORES: carbón – muestreo; carbón – muestras brutas.
I.C.S.: 73.040.00
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 5418 fue ratificada por el Consejo Directivo del 2005-05-24.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 42 Carbón y coque.
ACERÍAS PAZ DEL RÍO S.A. BTU LTDA.
COLCARBÓN
INSTITUTO COLOMBIANO DE GEOLOGÍA Y MINERÍA -INGEOMINAS-
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA, SEDE BOGOTÁ
UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA Y
TECNOLÓGICA DE COLOMBIA (UPTC). SECCIONAL TUNJA
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas:
BSI INSPECTORA DE COLOMBIA LTDA. CEMENTOS BOYACÁ S.A.
CENTRO NACIONAL MINERO – SENA. C.I. CARBOCOQUE S.A.
C.I. CORPORACIÓN DE CARBONES DE LA SABANA
C.I. EXPORTADORA INTERAMERICANA COAL
C.I. MILPA LTDA.
C.I PROINTERCOAL S.A. (ANTES PROCARBÓN) CAMARGO Y ASOCIADOS
CEMENTOS BOYACÁ S.A.
CENTRO NACIONAL MINERO – SENA COLCARBON S.A.C.I
CONSORCIO METALÚRGICO NACIONAL FEDERACIÓN NACIONAL DE PRODUCTORES DE CARBÓN, FENALCARBÓN
HOLCIM (COLOMBIA) KOLBE
MINERCOL LTDA.
MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO.
MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO.
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5418
RESUMEN
1 MUESTREO MANUAL DE CARBÓN ESTACIONARIO EN VAGONES, BARCAZAS, CAMIONES O PILAS
1. OBJETO
1.1 Este documento cubre los procedimientos para obtener manualmente muestras brutas tomadas debajo de la superficie del carbón en vagones, barcazas, camiones y pilas. Estos procedimientos se usan para obtener muestras en bruto para estimar la calidad del carbón. Estas muestras brutas se deben triturar, cuartear y preparar para análisis posteriores, de acuerdo con la NTC 3266.
1.2 Suministra instrucciones para tomar muestras por debajo de la superficie expuesta del carbón, hasta una profundidad aproximada de 61 cm (24 pulgadas). Las muestras se recolectan a esta profundidad para llegar por debajo de la superficie del material, puesto que puede haberse presentado sequedad y oxidación en o cerca de la superficie. Los cambios en la humedad, el tamaño de partícula y otras propiedades continúan sucediendo en las partes profundas del carbón y, aunque menos drástico que cerca de la superficie, producirán sesgo en el método. Se recomienda que el usuario revise las condiciones del carbón (condiciones climáticas, transporte previo, tiempo de asentamiento, etc., (véase el numeral 8.1) de modo tal que las partes interesadas puedan acordar que los sesgos potenciales no son demasiado grandes o que se garantizan algunos ajustes en las especificaciones. Los incrementos de las muestras recolectadas de la capa superficial del carbón en los vagones, barcazas o pilas se clasifican como condición "D" (véase la NTC 2347). Es una buena norma exigir que "los detalles del procedimiento de muestreo se acuerden anticipadamente con todas las partes involucradas" siempre que la recolección de los incrementos de la muestra esté bajo la condición "D". Esta norma ofrece un procedimiento de muestreo que las partes pueden utilizar para satisfacer los requisitos de NTC 2347 para la condición "D". No produce muestras que satisfagan los requisitos de precisión del muestreo con propósito general, ni con propósito especial de la NTC 2347.
1.3 Se advierte al usuario que las muestras de este tipo no satisfacen los requisitos mínimos para el muestreo de probabilidad y como tales no se pueden usar para obtener inferencias estadísticas como la precisión, el error estándar, ni el sesgo.
1.4 Este método de muestreo está destinado para usar únicamente cuando no es posible el muestreo por métodos más confiables que aportan una muestra de probabilidad.
1.5 Las cantidades indicadas en unidades aceptables SI o pulgada- libra se consideran por separado como norma. Las cantidades indicadas en cada sistema pueden no ser equivalentes
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5418
RESUMEN
exactos; por lo tanto, cada sistema se debe usar independientemente del otro, sin combinar en modo alguno las cantidades.
1.6 Esta norma no pretende considerar todos los problemas de seguridad, si hay alguno, asociados con su uso. Es responsabilidad de todo usuario de esta norma establecer los procedimientos apropiados de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes del uso.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección).
2.1 NORMAS NTC
NTC 2347, Recolección de una muestra bruta de carbón.
NTC 3266, Muestreo y preparación de muestras de coque para análisis de laboratorio.
NTC 3484, Determinación de la humedad en la muestra de análisis de carbón y coque.
NTC 4898, Preparación de muestras de carbón para análisis.
2.2 NORMAS ASTM
ASTM D121, Terminology of coal and coke.
ASTM D2013, Practice for Preparing Coal Samples for Analysis.
ASTM D2234, Practice for Collection of A Gross Sample of Coal.
ASTM D4749, Test Method for Performing Sieve Analysis of Coal and Designating Coal Size.
ASTM D4916, Practice for Mechanical Auger Sampling.
ASTM E105, Practice for Probability Sampling of Materials.
ASTM E177, Practice for Use of the Terms Precision and Bias in ASTM Test Methods.
ASTM E456, Terminology for Relating to Quality and Statistics.
3. TERMINOLOGÍA 3.1 DEFINICIONES 3.1.1
remesa
cantidad diferenciada de carbón, tal como un envío, una carga, un tren unitario o la producción de un día. Una remesa puede incluir más de un lote de carbón y puede corresponder a un
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5418
RESUMEN
3 3.1.2
segregación de partículas:
separación de las partículas clasificadas por tamaño, forma o densidad en áreas específicas como resultado de las partículas que ruedan, caen o se deslizan por los lados de una pila o como resultado de las peculiaridades de un sistema de manejo del carbón, usado para formar la pila. La segregación de partículas es un proceso de separación, no solo por el tamaño, sino también por la forma y la densidad.
3.1.3 pila
material almacenado o dispuesto en un montón o acopio.
