VOLUME 11, ISSUE 44 INSIDE THIS ISSUE:
- Teach Flu a Lesson
- New Programs & Initiatives - Ready for School?
M-DCPS has the ability to communicate quickly and effectively with parents through automated messages – voice, email, push notification (via the Dadeschools mobile app) and text.
Accurate and up-to-date parent contact information is critical to receiving important outreach and EMERGENCY messages from the District and your child’s school. Make sure you OPT IN to automated messaging
from your child’s school and the District. When you OPT OUT, you are disconnected from important District,
school news and information. You may update contact information in person at your child’s school.
September 3 - Labor Day
September 10 - Teacher Planning Day September 19 - Teacher Planning Day September 27 - Secondary Early Release Day
IMPORTANT DATES
& INFORMATION
AUGUST 2018
CONNECTION
A Newsletter for Miami-Dade County Public Schools Parents
AUGUST 15
11 a.m. Regular MeetingSEPT. 5
11 a.m. Regular Meeting 6 p.m.Second Budget Public Hearing and Adoption
of Final 2018-2019 Millage Levy and Annual
Budget, Approval of 2017-2018 Annual Financial Report, and Approval of 2017-2018 Final Budget Resolutions
KEEPING PARENTS INFORMED
SCHOOL BOARD MEETINGSM-DCPS MAKES HISTORY, BECOMING AN A-RATED SCHOOL DISTRICT!
For the first time in the history of the Florida School Performance Grades, M-DCPS has achieved a district-wide grade of “A.” For more information, visit http://news.dadeschools.net/cmnc/new/28712.
Miami-Dade County Public Schools has partnered again with Healthy Schools, LLC for the 2018-2019 school year to provide FREE flu vaccines to students enrolled in M-DCPS. This year’s “TEACH FLU A LESSON” student vaccination campaign will take place from September 11 through October 11. Each school will have a specific clinic date. Parents/guardians have the option of providing consent through the Parent Portal using their digital devices or complete a paper consent form. Parents/Guardians MUST provide consent if they want their child to receive the flu vaccine.
Parents/Guardians should contact their child’s school to determine when the flu vaccine will be offered at their child’s school.
M-DCPS students and employees will begin the 2018-2019 school year with ninety bold, cutting-edge programs and initiatives that build on the District’s goals of providing classroom innovation, academic rigor, and expanded student access, as well as increased efficiencies in operations. Schools Superintendent Alberto M. Carvalho recently unveiled the District’s new programs.
“Miami-Dade County Public Schools has become one of the highest-performing urban school systems in the nation. We have reached this
pinnacle by maintaining a singular focus on improving student achievement for each child we serve,” said Superintendent Carvalho. “To meet this goal, we annually engage in a ritual of reinvention, which results in new bold initiatives or programs – launch pads for innovation and improvement – designed to enhance the teaching and learning
experience and improve efficiency.”
Our goal is to provide college and career pathways that will engage students in dynamic learning, while preparing them for success in post-secondary education, careers, and life. Sixty school choice options were created or enhanced and thirty new and improved products and initiatives were unveiled to benefit students, employees, parents, and the community. For more information on M-DCPS’ new programs and initiatives, visit
http://news.dadeschools.net/cmnc/new/28780
TEACH FLU A LESSON!
Students may not be in possession and/or use products containing any type of tobacco, illegal, controlled, or mood altering substance while on school grounds, a school bus, or a school-sponsored event. E-cigarettes are known by many different names, including e-cigs, e-hookahs, mods, and vapes. They come in many shapes and sizes and may look like regular cigarettes, pens, or USB’s. Most e-cigarettes contain nicotine, which is highly addictive and can harm adolescent brain development. Besides nicotine, e-cigarettes can also contain substances that are harmful, including cancer-causing chemicals and heavy metals. It’s never too late to quit. For free help, visit Smokefree.Gov, call 1-800-Quit-Now, or speak to a trusted adult at your school. For more information, visit https://e-cigarettes.surgeongeneral.gov/
E(LIMINATE) - CIGS
We are increasing options in Information Technology, Health Sciences, Culinary, Digital Media, andSTEM.
Produced by the
Office of Communications Daisy Gonzalez-Diego Chief Communications Officer
The School Board of
Miami-Dade County,
Florida
Perla Tabares Hantman, Chair Dr. Martin Karp, Vice Chair Dr. Dorothy Bendross-Mindingall
Susie V. Castillo Dr. Lawrence S. Feldman
Dr. Steve Gallon III Lubby Navarro
Dr. Marta Pérez Mari Tere Rojas Alberto M. Carvalho Superintendent of Schools
Josh Rios
Student Advisor to the School Board
www.dadeschools.net
BREAKFAST: THE MOST IMPORTANT MEAL OF THE DAY
READY FOR SCHOOL?
READY, SET, ENROLL!
Parents who are still looking for an early childhood or voluntary prekindergarten program for children ages 3 - 4 years old for the 2018-2019 school year, can still find space available. Please contact your neighborhood school or the Department of Early Childhood Programs at (305) 995-7632.A “Back-to-School” tool kit has been developed to help parents and students have a smooth transition back to school.
The tool kit contains information about
registration and vaccination requirements, school hours, transportation, important dates, and school safety. Families can also learn about various academic programs, diploma options, before and after-school care, testing, free and reduced-priced meals, as well as policies regarding their child’s education. The tool kit is available online in English, Spanish, and Haitian-Creole at
http://toolkit.dadeschools.net/
Stay connected with Miami-Dade County Public Schools. Make sure you follow us on social media for the latest news and updates regarding the school district. #MDCPSConnects
SOCIAL MEDIA
@MDCPS
@MiamiSup @MiamiSchools@MiamiSup @MiamiSchools @MiamiSchools
@AlbertoMCarvalho1 Miami-Dade County Public
Schools offers all students a FREE and nutritious breakfast each morning before classes begin. As you know, breakfast is the most important meal of the day, fueling the body and mind, and helping students remain focused throughout the day.
Studies have proven that eating school breakfast supports improved
attendance, helps students focus in class and ensures students are in school on time and ready to learn. Eating breakfast is an important part of a healthy diet and overall wellness. Research has shown that people who eat breakfast consume more vitamins, minerals and fiber and
maintain a healthy weight. M-DCPS’ school breakfast menus meet the Dietary Guidelines for Americans and meet one-fourth the Recommended Dietary Allowances for school age children.
Hungry for breakfast? School breakfast menus include scrambled eggs, grits,
whole wheat toast, 100% fruit juice, low-sugar cereal, fresh fruit and low fat milk. Specialty menu items include French toast, chicken biscuit sandwich, croissant and egg sandwich, oatmeal and fruit, yogurt, and fruit and granola parfaits.
VOLUMEN 11, PUBLICACIÓN 44 EN ESTA EDICIÓN:
- Vence la Gripe
- Nuevos Programas e Iniciativas -¿Listos para la Escuela?
Las M-DCPS tienen la habilidad de comunicarse rápida y eficazmente con los padres de familia por medio de mensajes automáticos – mensajes de voz, correos electrónicos, notificaciones “push” (en la aplicación móvil Dadeschools) y mensajes de texto.
Es crítico que los datos de contacto de los padres de familia sean precisos y estén actualizados para que los mismos puedan recibir información importante y mensajes de EMERGENCIA
por parte del Distrito y la escuela de sus hijos. Asegúrese de seleccionar OPT IN para recibir mensajes automáticos de la escuela de sus hijos y del Distrito. Cuando seleccione OPT OUT,
será desconectado de noticias e información importante de la escuela y del Distrito. Puede actualizar los datos de contacto en persona en la escuela de sus hijos.
FECHAS E
INFORMACIÓN
IMPORTANTES
Agosto del 2018
CONEXIÓN
Un boletín de noticias para los padres de familia de las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade
15 DE AGOSTO
11 a.m. Reunión regular5 DE SEPT
11 a.m. Reunión regular 6 p.m. Segunda audiencia pública y adopción finaldel Amillaramiento y Presupuesto Anual
del 2018-2019, aprobación del Reporte
Financiero Anual del 2018-2019 y aprobación
de las Resoluciones del Presupuesto Final para
el 2018-2019
MANTENIENDO INFORMADOS A LOS PADRES DE FAMILIA
LA JUNTA ESCOLARREUNIONES DE¡LAS M-DCPS HACEN HISTORIA AL CONVERTIRSE EN UN DISTRITO ESCOLAR CON CALIFICACIÓN DE “A”!
Por primera vez en la historia de las Calificaciones de Desempeño Escolar de la Florida, las M-DCPS han logrado una calificación de “A” a nivel del distrito. Para más información, por favor, visite: http://news.dadeschools.net/cmnc/new/28712.
3 de septiembre – Observancia del Día del Trabajo 10 de septiembre – Día de planificación del maestro 19 de septiembre – Día de planificación del maestro 27 de septiembre – Día de salida temprana para escuelas intermedias y secundarias
Las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade se han asociado una vez más con Healthy Schools, LLC para el curso escolar del 2018-2019 a fines de proporcionar vacunas GRATUITAS contra la gripe para estudiantes matriculados en las M-DCPS. Este año, la campaña de vacunas “TEACH FLU A LESSON” (“VENCE LA GRIPE”) para estudiantes se llevará a cabo desde el 11 de septiembre hasta el 11 de octubre. Cada escuela tendrá una fecha específica de clínica.
Los padres de familia / tutores deberán comunicarse con la escuela de sus hijos para determinar cuándo será ofrecida la vacuna contra la gripe en la escuela de sus hijos.
Los estudiantes y empleados de las M-DCPS comenzarán el curso escolar del 2018-2019 con noventa programas e iniciativas audaces y vanguardistas que se fundamentan en las metas del Distrito para proporcionar innovación en el aula, rigor académico y mayor acceso al estudiante, así como mayor eficiencia operativa. El Superintendente de Escuelas Alberto M. Carvalho recién reveló los nuevos programas del Distrito.
“Las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade se han convertido en uno de los sistemas escolares urbanos de más alto desempeño en la nación. Hemos alcanzado esta culminación al mantener
un enfoque único en mejorar el logro estudiantil para cada niño que servimos”, dijo el Superintendente Carvalho. “Para alcanzar esta meta, participamos anualmente en un rito de re-invento, el cual resulta en nuevas y audaces iniciativas o programas – pistas de lanzamiento para la innovación y el mejoramiento – diseñados para mejorar la experiencia de enseñanza y aprendizaje y mejorar la eficiencia”.
Nuestra meta es una de proporcionar caminos a las universidades y carreras que invocarán la participación de los estudiantes en el aprendizaje dinámico, a la vez que los prepara para el éxito en la educación postsecundaria, las carreras y la vida. Sesenta opciones de selección escolar fueron creadas o mejoradas y treinta productos e iniciativas nuevas y mejoradas fueron reveladas para beneficiar a los estudiantes, empleados, padres de familia y la comunidad.
Para más información acerca de los nuevos programas e iniciativas de las M-DCPS, por favor, visite
http://news.dadeschools.net/cmnc/new_sp/28784
¡VENCE LA GRIPE!
Los estudiantes no deberán poseer o utilizar productos que contengan cualquier tipo de tabaco o substancia ilegal, controlada o que modifique el estado de ánimo en el plantel escolar, los autobuses escolares o eventos patrocinados por la escuela. Los cigarrillos electrónicos se conocen por muchos nombres como, por ejemplo: e-cig, e-hookah, mod, y vape. Vienen en muchas formas y tamaños y pueden parecer cigarrillos normales, bolígrafos o dispositivos USB. La mayoría de los cigarrillos electrónicos contienen nicotina, la cual es altamente adictiva y puede dañar el desarrollo cerebral del adolescente. Además de la nicotina, los cigarrillos electrónicos contienen sustancias perjudiciales, que incluyen sustancias químicas y metales pesados cancerígenos. Nunca es demasiado tarde para dejar de fumar. Para ayuda gratuita, por favor, visite: smokefree.gov, llame al 1-800-QUIT-NOW o hable con un adulto de confianza en su escuela. Para más información, por favor, visite
https://e-cigarettes.surgeongeneral.gov/
E (LIMINE) – LOS CIGARRILLOS
Aumentamos las opciones en Tecnología Informática, Ciencias de la Salud, Artes Culinarias, Medios Digitales y STEM.
Realizado por la
Oficina de Comunicaciones Daisy González-Diego
Jefa Principal de Comunicaciones
La Junta Escolar
del Condado
Miami-Dade, Florida
Perla Tabares Hantman, Presidenta Dr. Martin Karp, Vicepresidente Dra. Dorothy Bendross-Mindingall
Susie V. Castillo Dr. Lawrence S. Feldman
Dr. Steve Gallon III Lubby Navarro
Dra. Marta Pérez Mari Tere Rojas Alberto M. Carvalho Superintendente de Escuelas
Josh Rios
Estudiante Asesor de la Junta Escolar
www.dadeschools.net
EL DESAYUNO: LA COMIDA MÁS IMPORTANTE DEL DÍA
¿LISTOS PARA LA ESCUELA?PREPARADOS, LISTOS, ¡A MATRICULAR!
Los padres de familia que aún buscan un programa para la primera infancia o de PreKindergarten voluntario para niños de 3 y 4 años de edad para el curso escolar del 2018-2019, aún pueden encontrar cupos disponibles. Por favor, comuníquese con su escuela de vecindario o con el Departamento de Programas para la Primera Infancia (Department of Early Childhood Programs), al 305-995-7632.Un kit de herramientas para el “Regreso a la Escuela” ha sido creado para ayudar a los padres y estudiantes con la transición del regreso a la escuela.
El kit de herramientas contiene información sobre los requi-sitos de matrículas y vacunas, horarios escolares, transpor-tación, fechas importantes y seguridad escolar.
Las familias también pueden averiguar sobre los progra-mas académicos, opciones de diplomas, cuidados de niños para antes y después de las clases, pruebas, almuerzos gratis o a precios rebajados, además de las políticas sobre la educación de su hijo. El kit de herramientas está disponible en línea en inglés, español y haitiano criollo en: http://toolkit.dadeschools.net/
Manténgase conectado a las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade. Asegúrese de seguirnos en los medios sociales para ver las últimas noticias y actualizaciones con respecto al distrito escolar. #MDCPSConnects
MEDIOS SOCIALES
@MDCPS
@MiamiSup @MiamiSchools@MiamiSup @MiamiSchools @MiamiSchools
@AlbertoMCarvalho1 Las Escuelas Públicas del
Condado Miami-Dade ofrecen desayunos GRATUITOS y nutritivos a todos los
estudiantes cada mañana antes del comienzo de las clases. Como saben, el desayuno es la comida más importante del día, alimenta el cuerpo y la mente y ayuda a que los estudiantes se mantengan enfocados a lo largo del día. Las investigaciones han mostrado que el comer el desayuno escolar apoya mejoras en la asistencia escolar, ayuda a los estudiantes a que se enfoquen en la clase y asegura que los estudiantes lleguen a la escuela a tiempo y estén listos para aprender. Consumir el desayuno es una parte importante de una dieta sana y el bienestar en general. Las investigaciones han mostrado que los que comen el desayuno consumen más vitaminas, minerales y fibra y mantienen un peso saludable.
Los menús del desayuno escolar de las M-DCPS cumplen con las Directivas para
Estadounidenses (Guidelines for Americans) y cumplen un cuarto de las Provisiones Dietéticas Recomendadas (Recommended Dietary Allowances) para niños en edad escolar.
¿Siente hambre para el desayuno? Los menús del desayuno escolar incluyen
huevos revueltos, sémola, tostadas de pan integral, jugo de frutas 100 por ciento, cereales bajos en azúcar, fruta fresca y leche baja en grasa. Los productos especiales del menú incluyen tostadas francesas, sándwiches de pollo y panecillo, sándwiches de cruasán y huevo, avena y fruta, yogur y conjuntos estilo “parfait” de fruta y granola.
Bilten 11, NIMEWO 44 SA KI LADAN:
- Bay Grip yon Leson
- Nouvo Pwogram ak Inisyativ - Nou pare pou Lekòl?
M-DCPS gen abilite pou kominike yon fason rapid e efikas avèk paran atravè mesaj otomatik – avèk vwa, mesaj elektwonik, mesaj enstantane (sou aplikasyon mobil Dadeschools la) ak mesaj tèks.
Li nesesè pou paran yo mete enfòmasyon sou kontak yo ajou pou yo ka resevwa mesaj kominotè ak mesaj IJANS ki soti nan Distri a e nan lekòl pitit yo. Asire w ou ENSKRI NON OU pou w ka resevwa mesaj otomatik ki
soti nan lekòl pitit ou e nan Distri a. Lè ou RETIRE NON OU, w ap dekonekte e ou pap ka resevwa nouvèl enpòtan Distri a ak lekòl pitit ou. Ou
ka mete enfòmasyon sou kontak ou yo ajou an pèsòn nan lekòl pitit ou.
3 septanm – Fèt Travay (Labor Day)
10 septanm – Jounen pou Pwofesè Fè Planifikasyon 19 septanm – Jounen pou Pwofesè Fè Planifikasyon 27 septanm – Jou pou Lage Lekòl Segondè Bonè
DAT AK
ENFÒMASYON
ENPÒTAN
OUT 2018
KONEKSYON
Yon Bilten Enfòmasyon pou Paran Lekòl Leta Miami-Dade County
15 OUT
11:00 dimaten Reyinyon Regilye5 SEPTANM
11:00 dimaten Reyinyon Regilye 6:00 diswa Dezyèm Odyans sou Bidjè Piblik e AdopsyonBidjè Final 2018-2019 sou Taks sou Pwopriyete
ak Bidjè Anyèl, Apwobasyon Rapò
Finansye Anyèl 2017-2018, ak Apwobasyon Rezolisyon Bidjè Final 2017-2018 yo.
N AP KENBE PARAN YO ENFÒME
REYINYON KOMISYONKONSÈY LEKÒL
M-DCPS FÈ LISTWA, LI VIN YON DISTRI LEKÒL KI FÈ NÒT A
Pou premye fwa nan istwa Nòt sou Pèfòmans Lekòl nan Florid, M-DCPS reyalize yon nòt “A” atravè tout distri a. Pou plis enfòmasyon, vizite http://news.dadeschools.net/cmnc/new/28712.
M-DCPS fè patenarya ankò avèk ‘Healthy Schools, LLC’ pou ofri elèv ki enskri nan M-DCPS yo vaksen GRATIS pou ane lekòl 2018-2019 la.
Kanpay vaksinasyon “TEACH FLU A LESSON” (BAY GRIP YON LESON) n ap fè ane sa a ap fèt soti 11 septanm rive 11 oktòb. Chak lekòl ap gen yon dat espesifik pou klinik. Paran/gadyen gen opsyon pou yo bay konsantman yo atravè Pòtal Paran an nan sèvi ak aparèy dijital yo oubyen yo ka ranpli yon fòm konsantman. Paran/Gadyen yo DWE bay konsantman yo si yo vle pitit yo resevwa vaksen grip la.
Paran/Gadyen yo ta dwe kontakte lekòl pitit yo pou detèmine lè y ap ofri vaksen grip la nan lekòl pitit yo.
Elèv ak anplwaye M-DCPS yo ap kòmanse ane lekòl 2018-2019 la avèk katreven dis pwogram ak inisyativ solid, dènye kri nou bati sou objektif Distri a ki se ofri inovasyon nan salklas, rijidite akademik, ak ogmantasyon aksè pou elèv, ansanm ak plis efikasite nan operasyon yo. Sipèentandan Lekòl yo Alberto M. Carvalho te devwale resamman nouvo pwogram Distri a.
Sipèentandan Carvalho di, “Lekòl Leta Miami-Dade County vin tounen youn nan sistèm lekòl nan gran vil ki ap bay pi gwo pèfomans nan peyi a. Nou rive nan
somè sa a nan kenbe yon sèl konsantrasyon ki se amelyore akonplisman elèv pou chak timoun n ap sèvi… Pou n satisfè objektif sa a, chak ane nou pratike yon koutim re-envansyon, ki vin bay nouvo inisyativ oubyen pwogram solid – platfòm lansman pou inovasyon ak amelyorasyon – ki fèt pou amelyore eksperyans ansèyman ak aprantisaj e pou amelyore efikasite.”
Objektif nou se ofri chemen kolèj ak karyè ki pral angaje elèv yo nan yon dinamik aprantisaj, pandan n ap prepare yo pou siksè nan edikasyon aprè lekòl segondè, karyè ak lavi. Nou kreye oubyen amelyore swasant opsyon chwa lekòl e nou devwale trant pwodui ak inisyativ ki nouvo oubyen amelyore nan benefis elèv yo, anplwaye yo, paran yo, ak kominote a.
Pou plis enfòmasyon sou nouvo pwogram ak inisyativ M-DCPS yo, vizite
http://news.dadeschools.net/cmnc/new/28780
BAY GRIP YON LESON
Elèv pa dwe posede e/oubyen itilize pwodui ki gen kèlkeswa kalite pwodui ki gen tabak, ki ilegal, ki sou kontwòl, oubyen ki ka afekte konpòtman yo pandan yo nan etablisman lekòl yo, otobis lekòl, oubyen nan yon evènman lekòl la patwone. Sigarèt elektwonik gen diferan non, tankou ‘e-cigs, e-hookahs, mods, ak vapes.’ Yo vini sou diferan fòm ak gwosè e yo ka sanble sigarèt regilye, plim, oubyen ‘USB.’ Majorite sigarèt elektwonik gen nikotin, ki lakoz gwo adiksyon e ki ka andomaje devlopman sèvo adolesan. Akote nikotin, sigarèt elektwonik ka gen tou sibstans ki danjere, tankou pwodui chimik ki lakoz kansè ak metal lou. Li pa janm twò ta pou w kite. Pou èd gratis, vizite Smokefree.Gov, rele 1-800-Quit-Now, oubyen pale avèk yon adilt ou fè konfyans nan lekòl ou. Pou plis enfòmasyon, vizite https://e-cigarettes. surgeongeneral.gov/
E(LIMINE) – SIGARÈT
Nou ap ogmante opsyon nan Enfòmatik, Syans
Sante, Kuizin, Medya Dijital, ak STEM.
Se yon Pwodiksyon Biwo Kominikasyon an Daisy Gonzalez-Diego Ofisye Anchèf Kominikasyon
Komisyon Konsèy
Lekòl Miami-Dade
County, Florid
Perla Tabares Hantman, Chèmann Doktè Martin Karp, Vis Chèmann Doktè Dorothy Bendross-Mindingall
Susie V. Castillo Doktè Lawrence S. Feldman
Doktè Steve Gallon III Lubby Navarro
Doktè Marta Pérez Mari Tere Rojas Alberto M. Carvalho Sipèentandan Lekòl yo
Josh Rios
Konseye Elèv nan Komisyon Konsèy Lekòl la
www.dadeschools.net
DEJNE: REPA KI PI ENPÒTAN NAN JOUNEN AN
NOU PARE POU LEKÒL?PREPARE W, ALE, ENSKRI!
Paran ki toujou ap chèche yon pwogram pou timoun anbazaj oubyen pwogram klas matènèl volontè pou timoun ki gen laj 3 – 4 ane pou ane lekòl 2018-2019 la, ka toujou jwenn plas disponib.Silvouplè kontakte lekòl ki nan katye w oubyen Depatman Pwogram pou Timoun Anbazaj la nan (305) 995-7632.
Nou devlope yon pake enfòmasyon “Back-to-School” (Retou Lekòl) pou ede paran ak elèv fè yon tranzisyon retou lekòl san pwoblèm.
Pake enfòmasyon an gen ladan enfòmasyon sou demand pou enskripsyon ak vaksinasyon, lè lekòl, transpò, dat enpòtan, ak sekirite lekòl.
Fanmi ka jwenn enfòmasyon sou diferan pwogram akademik, opsyon diplòm, swen anvan e aprè lekòl, egzamen, manje gratis ak nan pri redui, ansanm ak règleman sou edikasyon pitit yo.
Pake enfòmasyon an disponib sou Entènèt ann Anglè, Espayòl, ak Kreyòl Ayisyen nan http://toolkit.dadeschools.net/
Rete konekte avèk Lekòl Leta Miami-Dade County. Asire w ou suiv nou sou medya sosyal yo pou dènye nouvèl ak enfòmasyon ajou konsènan distri lekòl la. #MDCPSConnects
MEDYA SOSYAL:
@MDCPS
@MiamiSup @MiamiSchools@MiamiSup @MiamiSchools @MiamiSchools
@AlbertoMCarvalho1 Lekòl Leta Miami-Dade
County ofri tout elèv yon dejne GRATIS e nourisan chak maten avan klas kòmanse. Kòm nou konnen, dejne se repa ki pi enpòtan nan jounen an, li bay kò a ak sèvo a enèji, e li ede elèv rete konsantre pandan tout jounen an.
Anpil etid pwouve lè timoun manje dejne sa ede yo amelyore prezans yo, li ede elèv konsantre nan klas e li asrire elèv yo rive lekòl alè e pare pou yo aprann. Manje dejne se yon pati enpòtan nan yon bon rejim e pou byennèt an jeneral. Daprè anpil rechèch, moun ki manje dejne pran plis vitamin, mineral ak fib e yo kenbe yon pwa nòmal. Meni dejne lekòl M-DCPS yo satisfè Machasuiv
sou Rejim pou Ameriken e li satisfè Degre Rejim ki Rekòmande pou timoun ki nan laj lekòl.
Ou anvi pran yon dejne? Meni dejne lekòl yo gen ladan ze fri, mayi moulen, ‘whole wheat toast,’ 100%
ji fwi, sereyal ki pa gen anpil sik, fwi fre ak lèt ki pa gen anpil grès. Atik meni espesyal yo gen ladan ‘French toast,’ biscuit sandwitch ki fèt ak poul, kwasan ak sandwitch ze, avwán ak fwi, ‘yogurt,’ ak fwi e ‘granola parfaits.’
