Datos del motor
Especificaciones Datos del motor
Datos del motor
Motor 2.5 litros 3.0 litros 4.2 litros 2.7 litros Diesel
Tipo V6, doble árbol de
levas en culata, 4 válvulas por cilindro V6, doble árbol de levas en culata, 4 válvulas por cilindro V8, doble árbol de levas en culata, 4 válvulas por cilindro V6, doble árbol de levas en culata, 4 válvulas por cilindro Capacidad 2.495 cm³ (152 pulgadas³) 2.967 cm³ (181 pulgadas³) 4.196 cm³ (256 pulgadas³) 2.720 cm³ (166 pulgadas³) Diámetro 81,6 mm (3,212 pulgadas) 89,0 mm (3,504 pulgadas) 86,0 mm (3,386 pulgadas) 81,0 mm (3,188 pulgadas) Carrera 79,5 mm (3,130 pulgadas) 79,5 mm (3,130 pulgadas) 90,3 mm (3,555 pulgadas) 88,0 mm (3,464 pulgadas) Relación de compresión 10,5:1 10,5:1 11,0:1 (atmosférico) 9,1:1 (sobrealimentado) 17,3:1
Dimensiones
Dimensiones
Dimensiones
mm pulgadas
Longitud total 4.905 193,1
Anchura total incluidos los retrovisores 2.060 81,1
Anchura total sin los retrovisores 1.819 71,6
Altura total al peso bruto autorizado (nominal) 1.447 57,0
Distancia entre ejes 2.909 114,5
Círculo de giro (entre bordillos) 11,48 metros 37,7 pies
Vía:
Para la información necesaria, consulte a su concesionario Jaguar/taller de reparación autorizado.
Pesos
PesosPesos (medios/aproximados)
Vehículos con motor V6 de gasolina Vehículos con motor V6 Diesel kg lb kg lbPeso en orden de marcha (sin opciones instaladas)
1.620 3.572 1.722 3.796
Peso en el eje delantero en orden de marcha 835 1.841 953 2.101
Peso en el eje trasero en orden de marcha 785 1.731 769 1.695
Peso bruto autorizado del vehículo 2.180 4.806 2.255 4.972
Peso bruto sobre el eje delantero 1.000 2.205 1.077 2.375
Peso bruto sobre el eje trasero 1.180 2.601 1.178 2.597
Peso bruto combinado (excepto para el V6 2.5 litros con cambio manual)
4.030 8.885 4.105 9.052
Peso bruto combinado (solo para el V6 2.5 litros con cambio manual)
3.780 8.335 Vehículos con motor V8 (atmosférico) Vehículos con motor V8 (sobrealimentado) kg lb kg lb
Peso en orden de marcha (sin opciones instaladas)
1.735 3.826 1.800 3.969
Peso en el eje delantero en orden de marcha 920 2.029 965 2.128
Peso en el eje trasero en orden de marcha 815 1.797 835 1.841
Peso bruto autorizado del vehículo 2.195 4.839 2.255 4.972
Peso bruto sobre el eje delantero 1.030 2.271 1.077 2.375
Pesos de carga
Pesos de carga
Capacidad de la baca y pesos del remolque
Peso de la baca kg lb
Capacidad de la baca (solo la aprobada por Jaguar) incluido el peso de la baca
75 165
Nota: la capacidad de la baca que se indica aquí se incluye en la capacidad de carga total del coche; no se deben exceder los pesos máximos autorizados sobre los ejes que se indican en la chapa de identificación del vehículo. Además, los neumáticos deben inflarse a las presiones que se indican para velocidades superiores a 160 km/h (100 millas/h).
Peso en el maletero
Carga máxima admitida en el maletero con el conductor y cuatro pasajeros
60 132
Nota: la carga máxima autorizada en el maletero que se indica aquí se puede exceder siempre y cuando se respeten los requisitos en materia de los pesos máximos autorizados sobre los ejes y las presiones de inflado de los neumáticos.
Pesos del remolque
Con frenos (motor de gasolina, excepto el V6 2.5 litros con cambio manual)
1.850 4.070
Con frenos (solo motor de gasolina V6 2.5 litros con cambio manual) 1.600 3.528
Sin frenos (motor de gasolina, máximo recomendado) 750 1.650
Con frenos (motor Diesel con cambio automático) 1.850 4.070
Con frenos (motor Diesel con cambio manual) 1.850 4.070
Sin frenos (motor Diesel, máximo recomendado) 750 1.650
Llantas y neumáticos
Llantas y neumáticos
Neumáticos recomendados
En el cuadro siguiente se indican los neumáticos recomendados para uso en los países que se enumeran a continuación:
A. Arabia Saudí, Australia, Bahréin, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Israel, Jordania, Kuwait,
Líbano, Malasia, Marruecos, México, Omán, Qatar, Siria, Sudáfrica, Tailandia
B. Argentina, Bielorrusia, Brasil, Bulgaria, Chile, Estonia, Filipinas, Guatemala, Indonesia,
Kazajstán, Panamá, República Dominicana, Rusia, Sri Lanka, Ucrania, Uzbekistán
2.5 litros de gasolina
3.0 litros, 4.2 litros de gasolina y 2.7 litros Diesel
Llantas “R” del S-TYPE
Para todos los demás países, consulte a su concesionario Jaguar/taller de reparación autorizado local sobre el montaje de neumáticos específicos.
Tamaño de los neumáticos Dibujo A B
235/50R17 96Y Pirelli P6000 Powergy sí no
235/50R17 96W Pirelli PZero sí sí
245/40R18 97Y Pirelli PZero sí sí
Tamaño de los neumáticos Dibujo A B
235/50R17 96Y Pirelli P6000 Powergy sí no
235/50R17 96W Pirelli PZero no sí
245/40R18 97Y Pirelli PZero sí sí
Tamaño de llantas Tamaño y fabricante de los neumáticos A B
8 x 18 (modelos “R”, delanteros) 245/40 ZR 18 Continental ContiSport Contact sí sí
Índice alfabético
A
Accesorios del habitáculo. . . 132
encendedor y cenicero. . . 133
guantera . . . 134
parasoles . . . 133
portavasos traseros . . . 133
Accesorios eléctricos . . . 219
Aceite de motor recomendado . . . 202
Aceite del motor . . . 201
Airbags detección de ocupación. . . 63
Aire acondicionado . . . 163
Ajuste de la columna de la dirección . . . 79
Ajuste de la hora . . . 78
Ajuste de los asientos . . . 73
Ajuste de los pedales . . . 81
Alarma de pánico . . . 44
Alarmas y señales acústicas. . . 43
Alumbrado exterior . . . 117
ajuste al viajar. . . 121
faros automáticos. . . 118
intermitentes de emergencia . . . 122
luces antiniebla. . . 119
luces de conducción diurna . . . 118
nivelación de los faros . . . 120
retardo al salir. . . 118
Alumbrado interior . . . 123
entrada/salida iluminada . . . 123
función de ahorro de la batería . . . 123
luces de lectura . . . 123
Apertura/cierre total . . . 39
Argolla para remolcar . . . 176
Arranque de emergencia . . . 168
Arranque y parada del coche . . . 135
antes de arrancar . . . 135
arranque de un motor de gasolina . . . 135
arranque de un motor Diesel . . . 136
Caja de cambios. . . 138
Calefactor auxiliar a gasóleo . . . 158
Cambio automático . . . 138
enclavamiento del cambio de marchas . 138 kickdown . . . 139
modo de emergencia . . . 139
modo Sport . . . 139
posiciones de la palanca de cambios . . 138
Cambio de bombillas . . . 177
faro . . . 178
grupo óptico trasero . . . 181
intermitente delantero . . . 180 intermitente lateral . . . 181 luz de cruce . . . 178 luz de la matrícula . . . 180 luz de posición . . . 179 luz larga . . . 179 Cambio de marchas . . . 138
Cambio de una rueda . . . 172
Cambio de una rueda y uso del gato . . . 170
Cambio manual . . . 140
Capacidad del depósito de combustible . . 150
Carburantes requeridos motores de gasolina . . . 151 motores Diesel . . . 152 Catalizadores . . . 153 Centro de mensajes . . . 100 mensajes . . . 101
Cerraduras y manecillas de las puertas . . . . 37
Cinturones de seguridad . . . 53 Beltminder . . . 96 Climatización . . . 157 distribución de aire . . . 159 Cojines elevadores . . . 68 Combustible y repostaje. . . 149
Comprobación y reposición de niveles . . . 201
Índice alfabético
Cuidado del vehículo. . . 216
D Datos del vehículo . . . 223
carga sobre el techo y pesos del remolque. . . 226 dimensiones . . . 224 motor. . . 223 neumáticos recomendados . . . 227 pesos . . . 225 E Elevalunas . . . 82 Enclavamiento de la columna de la dirección. . . 33
Enclavamiento del cambio de marchas . . . 33
Extintor de incendios. . . 145, 192 F Faros automáticos. . . 118
detección del limpiaparabrisas . . . 118
Freno de estacionamiento. . . 130
Frenos . . . 141
Fusibles . . . 182
ubicación de las cajas de fusibles . . . . 183
I Identificación del vehículo . . . 25
Información general. . . 23
Información general para el propietario . . . 23
Información general sobre la conducción . 144 calentamiento del motor . . . 144
consumo de aceite del motor . . . 145
cuestas abajo . . . 144
rodaje . . . 144
uso de los faros de día . . . 144
Instrumentos . . . 93
indicador del nivel de combustible . . . 94
tacómetro . . . 94
temperatura del motor . . . 93
velocímetro . . . 94
Intermitentes . . . 119
Intermitentes de emergencia. . . 122
Interruptor de corte de combustible . . . 167
Interruptor de inercia . . . 167
L Lavafaros . . . 129
Limpia lavaparabrisas . . . 128
Limpiaparabrisas sensibles a la lluvia . . . . 128
Luces alumbrado exterior . . . .117 Luces antiniebla . . . .119 Luces testigo. . . .95 M Maletero . . . .42, 88 Mando de garaje . . . .45 Mantenimiento . . . .195 limpiaparabrisas . . . .211 líquido hidráulico . . . .195
protección del medio ambiente . . . .195
revisiones periódicas . . . .195, 197 Medio ambiente, información . . . .25
Memorización . . . .86
Modo Sport . . . .139
Motores Diesel agotamiento del combustible . . . .153
N Neumáticos . . . .212
cadenas para nieve . . . .215
cambio . . . .213 de invierno/para nieve . . . .214 desgaste . . . .213 neumáticos recomendados . . . .227 presiones de inflado . . . .212 reparación. . . .213
rueda de repuesto de tipo provisional . .215 Nivel de aceite. . . .201
Nivelación de los faros . . . .120
O Ordenador de viaje . . . .106
puesta a cero . . . .107
P Piezas y accesorios de Jaguar . . . .23
Plegado de los respaldos del asiento trasero . . . .89
Portavasos . . . .133
Posición de conducción . . . .75
memoria . . . .86
Protección de los ocupantes . . . .53
cinturones de seguridad . . . .53
mujeres embarazadas . . . .56
regulación de la altura de los cinturones de seguridad . . . .53
Índice alfabético
Retrovisores calefacción . . . 84 plegado eléctrico . . . 84 retrovisor interior . . . 85 retrovisores exteriores . . . 84 Revisiones periódicas . . . 24, 197 S Seguridad . . . 34 alarma de pánico . . . 44alarmas y señales acústicas. . . 43
apertura/cierre total . . . 39
bloqueo de puertas al arrancar . . . 41
bloqueo y desbloqueo . . . 37
cierre con enclavamiento . . . 40
desactivación de la alarma. . . 38
detección de inclinación. . . 44
detección volumétrica . . . 44
inmovilizador . . . 34
sirena autoalimentada . . . 44
Seguridad de los niños . . . 65
anclajes superiores. . . 71
asientos ISOFIX . . . 69
asientos y su colocación . . . 67
cerraduras . . . 37
cojines elevadores . . . 68
elección de un asiento infantil . . . 68
lista de control para asientos infantiles . . 72
lista de control para sistemas de retención infantil ISOFIX . . . 72
montaje del asiento infantil. . . 68
resumen de la normativa . . . 66
seguridad de los bebés . . . 66
Seguridad e higiene . . . 29
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) . . . 141
Sistema automático de climatización . . . 160
Sistema de diagnóstico . . . 25
Sistema de tecnología de U Ubicación de depósitos y varillas de nivel Diesel . . . 200
V6 . . . 198
V8 . . . 199
Ubicación de la rueda de repuesto . . . 170
V Ventanillas . . . 82
Viajes al extranjero . . . 145
