Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm

Texto completo

(1)16172. Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya. Núm. 4398 – 3.6.2005. DEPARTAMENT D’ECONOMIA I FINANCES ORDRE ECF/241/2005, de 31 de maig, per la qual es dicten les normes per elaborar els pressupostos de la Generalitat de Catalunya per a l’any 2006. L’elaboració dels pressupostos de la Generalitat de Catalunya per a l’any 2006 s’emmarca en un plantejament de canvi en el procés pressupostari. El pressupost és l’instrument a través del qual s’explicita l’estratègia política del Govern, definida mitjançant un procés de presa de decisions i assignació de recursos a partir de les relacions entre les forces polítiques i socials del país. Com a eina d’assignació, gestió i control dels recursos públics, el pressupost ha de tenir com a principis rectors la transparència, l’eficiència i l’eficàcia. Sota aquesta triple orientació, el principal canvi en el procés pressupostari per a l’exercici 2006 consisteix a avançar decididament en la pressupostació per objectius i resultats. El pressupost ha de permetre determinar qui gasta, en què es gasta i, sobretot, per a què es gasta. Fins ara, el pressupost facilitava informació suficient per respondre les dues primeres qüestions, però pel que fa a la tercera, la informació era, en molts casos, incompleta i poc rellevant. Els pressupostos de la Generalitat de Catalunya per a l’any 2006 volen posar l’accent en el pressupost per programes i donar rellevància a les finalitats de la despesa per sobre d’altres criteris d’assignació de recursos més orientats a aspectes de tipus administratiu. Això significa un canvi important en la cultura de l’organització i requereix definir i quantificar els objectius que es volen assolir i establir mecanismes de seguiment a partir d’indicadors de resultats. Una altra de les novetats d’aquests pressupostos per al 2006 és l’aprofundiment en la consideració global de l’actuació pública de la Generalitat. La Generalitat de Catalunya s’organitza institucionalment per tal de dur a terme de la manera més eficaç i eficient les tasques que li són encomanades. Perquè aquesta actuació, a més, sigui transparent, cal que els pressupostos proporcionin una informació completa de tota l’organització. L’àmbit institucional d’aquests pressupostos s’estén, doncs, a tot el conjunt d’organismes i entitats que formen part de l’Administració pública de la Generalitat, d’acord amb les normes del Sistema Europeu de Comptes (SEC). Això significa que, per primer cop, s’incorporen als pressupostos de la Generalitat de Catalunya consorcis i fundacions de la Generalitat que, tot i que no estan esmentats de manera específica en l’àmbit de l’article 29 del Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya, han estat classificats com a Administració pública de la Generalitat d’acord amb les normes del SEC. Un altre dels canvis que cal destacar és l’homogeneïtzació de les estructures pressupostàries. Les estructures generals dels estats d’ingressos i de despeses, que fins ara presentaven diferències entre els diversos tipus d’organismes, s’uneixen en una sola estructura comuna per a tots els organismes i entitats, la qual cosa facilitarà la presentació de dades agregades en termes homogenis.. Pel que fa a l’entorn econòmic en què s’emmarca l’elaboració dels pressupostos per al 2006, les perspectives de l’economia catalana apunten cap a una lleugera intensificació del ritme de creixement de l’activitat per a l’any 2006. Tanmateix, i des del punt de vista de les bases que cimenten la competitivitat, encara es detecten alguns punts febles sobre els quals caldrà actuar des del sector públic. Des del vessant social, també cal incidir en la millora dels nivells d’algunes prestacions i en l’augment de la qualitat d’alguns serveis públics. D’altra banda, quant al context financer, l’elaboració dels pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2006 s’emmarca dins les previsions financeres del Pla de sanejament 20052008, que té per objectiu reduir el dèficit de les finances de la Generalitat i aconseguir progressivament un equilibri pressupostari. Per tal d’assolir aquest objectiu és necessari aplicar criteris de contenció en el creixement de les despeses no financeres; és a dir, establir prioritats en l’assignació de recursos. D’acord amb les facultats conferides al Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya, s’aproven les normes següents, a les quals s’ha d’ajustar l’elaboració dels pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2006. 1. Criteris de pressupostació L’elaboració dels pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2006 s’ajustarà als criteris d’assignació de recursos següents: Foment de les polítiques de despesa amb una contribució més significativa a la competitivitat de l’economia catalana, com són la inversió en infraestructures, la despesa en recerca i desenvolupament i la formació en tots els nivells educatius. Millora de les prestacions de protecció social. Consolidació i millora dels serveis públics perquè hi hagi un increment del benestar col·lectiu i de la qualitat de vida. Observança dels principis relatius a les polítiques transversals de la Generalitat; en particular, les de protecció del medi ambient i de foment de la igualtat de gènere. Augment de l’eficàcia i de l’eficiència de la despesa pública. 2. Àmbit institucional Els pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2006 inclouran els pressupostos corresponents als organismes següents: a) L’Administració de la Generalitat i els organismes superiors. b) El Servei Català de la Salut i les entitats gestores de la Seguretat Social. c) Les entitats autònomes administratives. d) Les entitats autònomes comercials i financeres. e) Les entitats de dret públic sotmeses a l’ordenament jurídic privat. f) Les societats mercantils. g) Els altres organismes i entitats del sector públic de Generalitat. En tot cas, els pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2006 inclouran els pressupostos de totes les entitats que hagin estat classificades com a Administració pública de la Generalitat, d’acord amb les normes del Sistema. Europeu de Comptes (SEC), a excepció de les universitats públiques. Per al 2006, els pressupostos de les entitats, com ara els consorcis i les fundacions, no esmentades específicament a l’article 29 de la Llei de finances públiques de Catalunya però que, tot i això, hagin estat classificades com a Administració pública de la Generalitat d’acord amb les normes del SEC, s’inclouran en els pressupostos de la Generalitat amb caràcter informatiu. 3. Estructura pressupostària 3.1 Estructura general dels estats d’ingressos. Els estats d’ingressos de la Generalitat i dels seus organismes i entitats inclosos en el punt 2 s’estructuraran per categories econòmiques, d’acord amb la classificació per capítols, articles, conceptes i aplicacions que figura a l’annex 1. 3.2 Estructura general dels estats de despeses. Els estats de despeses de la Generalitat i dels seus organismes i entitats inclosos en el punt 2 s’estructuraran en funció d’una triple classificació: orgànica, funcional i per programes, i econòmica. 3.2.1 Classificació orgànica. La classificació orgànica de les despeses es realitzarà d’acord amb la relació de seccions, serveis i entitats que figura a l’annex 2. 3.2.2 Classificació funcional i per programes. La classificació funcional i per programes de les despeses es realitzarà d’acord amb l’estructura per àrees de despesa, polítiques de despesa i programes que figura a l’annex 3. 3.2.3 Classificació econòmica. La classificació econòmica de les despeses es realitzarà d’acord amb l’estructura per capítols, articles, conceptes i aplicacions que figura a l’annex 4. A proposta dels departaments i entitats, la Direcció General de Pressupostos i Tresor podrà autoritzar la incorporació de noves aplicacions en qualitat bé d’aplicacions genèriques, bé d’aplicacions específiques. 3.3 Altres nivells de classificació de les despeses. Les estructures generals de despesa que figuren als annexos 2, 3 i 4 es podran ampliar mitjançant la utilització de nivells inferiors de classificació que s’establiran d’acord amb la Direcció General de Pressupostos i Tresor. Aquests nivells només tindran efecte per a la gestió i, per tant, no quedaran recollits en els estats de despeses del projecte de pressupostos per al 2006. 3.4 Identificació de les transferències internes a l’efecte de la consolidació. Les transferències, aportacions i altres fluxos de fons entre les diverses entitats que s’integren en els pressupostos de la Generalitat han d’estar convenientment individualitzats a l’efecte de permetre la consolidació pressupostària del conjunt del sector públic de la Generalitat. 3.5 Procediment d’elaboració i documentació annexa 3.5.1 Articulat de l’Avantprojecte de llei de pressupostos. Els departaments enviaran a la Direcció General de Pressupostos i Tresor les propostes de normes de contingut pressupostari que considerin adients incloure en l’avantprojecte de pressupostos, acompanyades d’una memòria expli-.

(2) Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya. cativa i d’un estudi econòmic, mitjançant el model que figura a l’annex 5. 3.5.2 Proposta d’imports dels ingressos i despeses. Els imports dels ingressos i despeses que els departaments i entitats proposin incloure en el projecte de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2006 s’hauran d’introduir al sistema de Gestió Econòmica de la Generalitat de Catalunya (GECAT). Els imports corresponents a les entitats que no tinguin accés al sistema GECAT seran introduïts en aquest sistema per les unitats responsables del pressupost dels departaments als quals estiguin adscrites. Pel que fa a les despeses de personal de la Generalitat i de les entitats incloses en el Sistema d’Informació de Personal (SIP), s’introduiran a través del programa informàtic de confecció de l’avantprojecte de pressupost de personal, des del qual es donarà trasllat directament al sistema GECAT. En el moment d’introduir les dades d’ingressos i despeses al sistema GECAT, els departaments identificaran les partides i els imports que siguin consolidables entre les diverses entitats de l’àmbit institucional dels pressupostos de la Generalitat, definit al punt 2. 3.5.3 Documentació annexa. Memòria de programa i fitxa resum Tots els organismes i entitats inclosos en el punt 2 elaboraran una memòria descriptiva per cada servei i programa, d’acord amb el model que figura a l’annex 6. Complementàriament, també caldrà emplenar una fitxa resum de programa per mitjà del sistema GECAT (annex 7). En el cas de les entitats que no tinguin accés al sistema GECAT, les unitats responsables del pressupost dels departaments als quals estiguin adscrites introduiran en el sistema les fitxes resum de programa. Annex d’inversions reals L’annex d’inversions reals s’obtindrà directament del sistema d’informació del Programa d’inversions públiques (PIP). Per tant, caldrà que els departaments adeqüin la informació inclosa en aquest sistema als imports inclosos en l’avantprojecte de pressupost i que assegurin la màxima qualitat en la codificació territorial, econòmica i per programes de les actuacions d’inversió; tot això tant pel que fa al departament mateix com pel que fa a les entitats i organismes adscrits. La Direcció General de Programació Econòmica coordinarà la confecció de l’annex d’inversions reals i podrà dictar les instruccions necessàries a aquest efecte. Fitxa de subvencions Els departaments, organismes i entitats que tinguin pressupostades subvencions corrents o de capital elaboraran una fitxa amb el detall de totes les subvencions i transferències, d’acord amb el model de l’annex 8. Memòria d’arrendaments i compres d’immobles La Direcció General de Patrimoni elaborarà la memòria d’arrendaments i compres d’immobles. A aquest efecte podrà sol·licitar als departaments i entitats les informacions que siguin necessàries per confeccionar-la. Annex de personal L’annex de personal s’obtindrà directament del Sistema d’Informació de Personal (SIP). En el cas de les entitats i organismes no inclosos en el SIP, aquests elaboraran una fitxa amb el de-. Núm. 4398 – 3.6.2005. tall del personal, d’acord amb el model de l’annex 9. Annex de beneficis fiscals La Direcció General de Tributs elaborarà l’annex de beneficis fiscals. Documentació annexa específica de les empreses públiques i altres ens Els organismes i entitats inclosos en els apartats e), f) i g) del punt 2, a més de la documentació requerida en els apartats anteriors, hauran de presentar la documentació següent: Fitxa de balanç de situació, d’acord amb el model de l’annex 10. Fitxa de compte d’explotació, d’acord amb el model de l’annex 11. Els programes d’actuacions, inversions i finançament (PAIF) de les empreses i altres ens públics es componen a partir de la documentació dels pressupostos respectius, la memòria i la fitxa resum de cada programa, les fitxes de balanç, de compte d’explotació i de personal, i la informació continguda en l’annex d’inversions reals. 3.5.4 Tramesa de la informació. Tota la documentació que no s’obtingui directament dels sistemes informàtics corporatius es trametrà en suport electrònic, d’acord amb el format que estableixi la Direcció General de Pressupostos i Tresor. La documentació i les plantilles pressupostàries necessàries per elaborar els pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2006 estaran disponibles al web del Departament d’Economia i Finances a l’adreça http://www.gencat.net/ economia. Les unitats responsables del pressupost de cada departament canalitzaran tota la informació i documentació que s’hagi de trametre a la Direcció General de Pressupostos i Tresor, tant la del departament de què es tracti com la dels organismes i entitats que hi estiguin adscrits. 3.6 Terminis. Els departaments trametran a la Direcció General de Pressupostos i Tresor les propostes en relació amb l’articulat de l’avantprojecte abans del 15 de juliol de 2005. La Direcció General de Pressupostos i Tresor comunicarà als departaments els terminis per a la incorporació dels imports corresponents als ingressos i despeses al sistema GECAT i per a la tramesa de la resta de documentació. DISPOSICIONS FINALS Primera S’autoritza la Direcció General de Pressupostos i Tresor per: a) Dictar les normes i instruccions que consideri necessàries per a l’aplicació d’aquesta Ordre. b) Fer les modificacions en les estructures, en la documentació annexa, i en els criteris de pressupostació que calgui per tal d’adaptar-los a les necessitats de la gestió pública. c) Establir els suports de recollida d’informació. d) Sol·licitar la informació complementària que sigui necessària. Segona Els departaments disposaran d’un període de 20 dies des de l’entrada en vigor d’aquesta Ordre per proposar esmenes a les estructures pres-. 16173. supostàries orgànica, funcional i per programes, i econòmica. En el mateix període, els departaments trametran a la Direcció General de Pressupostos i Tresor la relació de les aplicacions específiques —pròpies o de les entitats i empreses que tinguin adscrites— que proposin utilitzar per al pressupost del 2006. La Direcció General de Pressupostos i Tresor valorarà les propostes i, si escau, les incorporarà a les respectives estructures. Tercera Aquesta Ordre entrarà en vigor el dia següent de la seva publicació al DOGC. Barcelona, 31 de maig de 2005 ANTONI CASTELLS Conseller d’Economia i Finances.

(3) 16174. Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya. Núm. 4398 – 3.6.2005.

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13) * $"* . . &*. . . . . . . . . . ) & + - - '. 8. !"# #!

(14)

(15) . $ "!!%#&!#!%#!#! ' (.

(16) . "!&##!%#!#!!! "!&##!%# !.

(17)

(18) . "!!%##" ##!"#!#!)*!#!. ( + (+ '(,-.

(19) '

(20) '-+ ( (.

(21)

(22)

(23) . "!!%#!!!!"!.

(24)

(25) . "!!%##!/* ! #!

(26) ! . "!!%#"#!!#0#! 1 2(. "# $%

(27) . 1 ""3#4"!#! ' -+'.'. &'

(28) . 56"!#!"#!%#%! #% &'

(29) (. 56"!#!"#!%#7!. &'

(30) ( . 56"!#!"#!%#7 %!

(31) . 8 "!#!"#!%###&.

(32)

(33) . 5 "!#!"#!%# ##!/! #!"

(34) *

(35) . $ "!#!"#!%##!9# #!!#! # ##!7 %!. $ "!!%##!9# #!!#! # ##!7 %! ( ,

(36)

(37) . : !"# #!"!!!%#!!#!"#*)! +(<( 2(.

(38) . $. ; "!!%##=##" #!3

(39) . ; "!!%##%&. "(%! )"$%! & $%!! !. ) ) )-. 8.

(40)

(41) . . 1 !"# #!""3#4"!#!. . ;.

(42). !" ! &#$%"%!. . . & !" ! #$%"%!. . )*. ). 1

(43)

(44) > . " . 8 1# #"%!. "

(45) . 8 1# ## ##%& # *. 8; ; #!9# #!. ( '?

(46) 1. $ * . .

(47) Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya. Núm. 4398 – 3.6.2005.

(48)

(49)

(50)

(51)

(52)

(53)

(54)

(55)

(56)

(57) * $"*. &*. ) ) )) )1 )3. )*. & . 8 #!3 #!#9#!##! #

(58) $ /. 8 !3%@. 0

(59) %. 8

(60) #! #* #! 4"!! 0 %

(61) $. 88

(62) #! 4/##!3. $ *% 2 ! . 8A #!3 #!#9#! 4!!!B!0 $ *% 2 . 8C

(63) 4#3!! #"&#!!!. 8C

(64) 4#3!! #"&1 !D! 8C 8

(65) 4#3!! + ! )-. 8. ). )& )&. 8: 8C. )+ )3 )3. 8;. $% *. 8; 2 ##!)!. 8; ; #!! 4#!!#9#!. ) 85. 8C 5

(66) #)! 4!! #"&#!!!. )-. ( <' . 4 . . 8 (=#! #/. 8 #0#!!%#= #0#!##9#! # . . 8 #!=#!)!!. (-( ' . 4 .. 85 (=#!#=!")!! 5 *

(67) $*. 85 29# #"#39. ' (-' ' . 6 . 8: '%!!#9# 4# ! (2 + (.

(68) %. . 8C ##&#! 4#=#!!.

(69) %. . . 8C ##&#! #4#=##. ( 2. !.

(70) . 8; #0# #"&. 8; ##!!! # # 8; 8 +#!!! )-. 8; ; #!#0#! 6!. 8; '0#!!#! 8; '0==' 8; 8 '0==(1. 8; 5 '0!"#3 4#!!!4!)# 8; $ '0 ## #4& )-+. 5. 8; ; #!0!. * . 8;; ; #!&#!!! 9#!!. "$&!,%$-&%! $$%&"!. &.

(71) 4

(72) + ( '?2

(73) 4( (. 0%#

(74) $%7 . 5

(75) #+!# 4 3'B 5 . . 16175.


(77)

(78)

(79)

(80)

(81)

(82)

(83)

(84)

(85)

(86) * $"*. &*. )*. & . 5 8 "3 #!"!##!&#!!!%! #4! 5 5 +"! #4#=& '+. 5 $ "3 ##! "!##!&#!!!%! #4! 5 : "/%3 #!#% ! 4#"#!#!#! 5 A '!! #!!#9#!!!! 5 C 2#&. 5 ; #9#!!!"!! 5 ! #!)B. 5 !#!"#*)! #4 #)@#. 5 !"# #! #)!!)B. 5 8 !&!!!B!0 &). 5 ; #!!)#B#! #4 !3 #4! 0%

(87) %7 . 58 +E#. 58 +E#!"&#! #)3 & &+. 58 ;

(88) 4#!#!#! #4! 0%

(89) 8%7 . 5$

(90) 4#"#!#!#!"F%! #4! 0 9 9 . 5: !"# #! #4 -

(91). 5: !"# #! #4+ 5: 8 ! #+. 5: 5 !#!"#*)! #4 #)@#( 5. 5: $ #!&#!!! ##&# & & &. 5. &.

(92) 4

(93) + ( '?

(94) 2 ( (. 0 5 : /

(95) . 5

(96) #2##E"#)@ #!"#!#! #)#. 0 5 : /

(97) * . 5

(98) #2##E"#)@ #!"#!#! #)# #!!#9#!!! 0 5 : /

(99) * . 5

(100) #2##E"#)@ #!"#!#! #)# #!!#9#!!!.

(101) 1' ( G

(102) -( (( (2(

(103) 1 ( ' . 09 *6 ! 9 * . 5

(104) ##9#'0 #. 5

(105) #4!'0 # 58. 5 8

(106) #4!'0 4 !!!B#9#!! &) &). 55.

(107) 4 (( ( -(H +

(108) 2 ( (. 0%

(109)

(110) * 5 . 58

(111) ##9#'0 #(0!. 58 ;

(112) 4#!#!#! !9#! #2##. 0%

(113)

(114) 5 . 58

(115) #4 #,! "!#!. 58 ;

(116) 4#!#!#!#!)##! #2## &&.

(117) 4+ ( I '

(118) 2 ( (

(119) 4- 1( (I J-. 0% 8 5

(120) 2

(121) * . 55 '9# #K%3%4' 55 '9# #K%3%

(122) . 55 8 '9# #K%3%'(( && && &&). 55 ;

(123) 4#!#! # #"F% #2##!#!#!B&/* "9 0

(124) 5 . 55 '9# #K%3%+. 55 ;

(125) 4#!!#!#! #2##. 0

(126) !

(127) 5 . 55

(128) #!!""!/0#"#2## 0 5 . 558

(129) #) ! #2##. 8.


(131)

(132)

(133)

(134)

(135)

(136)

(137)

(138)

(139)

(140) * $"*. &* &&& &&. 5$ 5:. & &+ &+. )*. & 0% 8 5 . 555

(141) 4#!#!"F%! #2## 0% * 8 . 55$

(142) 49#!!"F%#!.

(143) '+- ( ( -(H +. 0

(144)

(145) . 5$

(146) #!#!.

(147) ' ' ' . 0%

(148) . 5:

(149) 4/#!E!#9# #%#!. 5: ; #!!)#B#! 4/#! 0 . 5:

(150) #

(151) "3 ##. 5:

(152) #

(153) "3 #(& 5: 8

(154) #

(155) "3 # # . 5: 5

(156) #

(157) "3 #2 5A 5C 5;. 5: 5 @ #!"#!#! #)# #9#! #"! &1 &3 &-) &--. .. $ $. . ) ) ) )). $5. 5A

(158) 4#"#!#!"9 #!.

(159) +. ((-' ( (

(160) -'. 0

(161) . 5C

(162) #)*#!!!!#!#) ##

(163) 4<(. 0 ;$7 . 5;8 !"#. 5;8 ; #!!)#B#!#! #-. # 2. %. . 5;; ; #!!)#B#!#! #4#=# & $%!! ! "$ &)!. $8.

(164) 4+1

(165) . 0%

(166) * . & & & &). (

(167) ((>('. < . $ ##!!! #%#!##!"L!#! (

(168)

(169) H(.

(170) . . $ ##!!! #"#!#! # . $ #!&#!!!. ( 2 '. 0*. $8

(171) 9 # !. 0 2 *% . $8

(172) )#B#!"!9#! 4"#!)##! . . $8 &#!!!"##=#!)! # . $88 #!&#!!!. 2 (+ . , . $5 &#! #%L!%#! $5 ; #!&#!. #

(173) . :

(174) . $5 ")#!&!E" #! ##!!!")#!#!"#! 6

(175) * . $5 '!!!!%#9!. 6

(176) *. 5. 16177.


(178)

(179)

(180)

(181)

(182)

(183)

(184)

(185)

(186)

(187) * $"*. &*. && . : : : :8 :5 :$ :: :A :C. )*. & . $58 '#!!! !9#!. #

(188) . $55 #!&#!!!"!. )%&/ #0&1%$! &! $%)!. + + + +) +& + ++ +1 +3 +3. '?

(189) ( M> (- . # $ . =< . : #3 ###D!%L!!. '?

(190) 4

(191) ' (' (-'' . # $% . : #3 4# )!#!!!. '?

(192) + J- G E ( K ' -( (2. # $

(193) ! : > . : #3 #0E!K!&#. '?

(194) + (

(195) ( (. # $

(196) . :8 #3 ## #!". '?

(197) + (. # $

(198) . :5 #3 #%#!!. '?

(199) 4J- '>

(200)

(201)

(202) . # $% < . :$ #3 4#"! #"L! # #!. '?

(203) >

(204) ( ( 4I2 . # $< %8 . :: #3 #%L! #!!4F!&##. '?

(205) 4 (++ (N (+ (. # $%

(206)

(207) ?

(208) . :A #3 4#%O#. '?

(209) 4++ (N (++ (. # $%

(210)

(211) ?

(212)

(213) . :C #3 4%O#.

(214) . :C ##&#"#"#! #" 4#=#!!. :C ##&#"#"#! #" 4#=#!#! :;. :C 8 #3 4#%O# +- +- +- +-). 2. A. ( ' '(- ' (N

(215) '+(

(216) ('. # ?

(217) 5 . :; "!"#!#O #!"#"# #2##. # ?

(218) %

(219) 5 . :; "!"#!#O #!"#"# 4#!#! #2##. # ?

(220) 969 * . :; "!"#!#O #!"#"# #'#!&#!#! #!#9#!!!!! # ?

(221) %

(222) 8 5 . :;8 "!"#!#O #!"#"# 4#"#!#!#!"F%! #2## "$&!,%$-&%! #% "). 1.

(223) 4

(224) + ( '?2

(225) 4( (. 0%#

(226) $%7 . A

(227) #+ . A

(228) #+ . A 8 4%#!#9#!. A 5 '9# 4)#!#!#90#! A $ 2#& 1) 1. A ; #!!)#B#! #4 !3 #4! 0%

(229) %7 . A8

(230) 4#!#! #4!. 0%

(231) 8%7 . $.


(233)

(234)

(235)

(236)

(237)

(238)

(239)

(240)

(241)

(242) * $"*. &*. 1+. )*. & . A$

(243) 4#"#!#!#!"F%! #4! 0 9 9 . A: !"# #! #4 -

(244). A: !"# #! #4+ A. A: 8 #! !"# #! ##&# 1 1 1. A. 1.

(245) 4

(246) + ( '?

(247) 2 ( (. 0 5 : / . A

(248) #2##E"#)@ #!"#!#! #". 0 5 : / * . A

(249) #2##E"#)@ #!"#!#! #" #!!#9#!!! 0 5 : / * . A

(250) #2##E"#)@ #!"#!#! #" #!!#9#!!!.

(251) 1' ( G

(252) -( (( (2(

(253) 2-( ('. 09 *6 ! 9 * . A

(254) ##9#'0 #. A

(255) #4!'0 # A8. A 8

(256) #4!'0 4 !!!B#9#!! 1) 1). A5. 1& 1& 1& 1&) 1&& 1&. A$ A:. 1 1+ 1+.

(257) 4 (( ( -(H +

(258) 2 ( (. 0%

(259)

(260) * 5 . A8

(261) 4#!#! !9#! #2##. 0%

(262)

(263) 5 . A8

(264) 4#!#!#!)##! #2##.

(265) 4+ ( I '

(266) 2 ( (

(267) 4- 1( (I J-. 0% 8 5

(268) 2

(269) * . A5

(270) 4#! # #"F% #2##!#!#!B&/* "9 0

(271) 5 . A5

(272) #!#!#! #2##. 0

(273) !

(274) 5 . A5

(275) #!!""!/0#"#2## 0 5 . A58

(276) #) ! #2##. 0% 8 5 . A55

(277) 4#!#!"F%! #2## 0% * 8 . A5$

(278) 49#!!"F%#!.

(279) '+- ( ( -(H +. 0

(280)

(281) . A$

(282) #!#!.

(283) ' ' ' . 0%

(284) . A:

(285) 4/#!. 0 . A: 8

(286) "3 ##. A: 5

(287) "3 #(& A: $

(288) "3 # # AA. AC A;. A: :

(289) "3 #2 11.

(290) 4+1

(291) . 0%

(292) * . AA

(293) 4#"#!#!"9 #!. AA #%# 49! 13 1-).

(294) +. ((-' ( (

(295) -'. 0

(296) . AC

(297) #)*#!!!!#!#) ##

(298) 4<(. 0 ;$7 . A;8 !# #. :. 16179.


(300)

(301)

(302)

(303)

(304)

(305)

(306)

(307)

(308)

(309) * $"*. &*. )*. & . A;8 ! #'7#!3 A;8 8 . A;8 A 2 P#3 A;8 C 2 P2 1-3. C. 3. 3 3. C. 3. 3) 3) 3) 3)). C5. 3& 3& 3& 3&). C$. 3 3. C: CA CC. (2 + (

(310)

(311) -(.

(312) . C ##&# # ####!.

(313) *. C ##&# # ### 9!#!. (2 + (

(314) >('((.

(315) < 8. C ##&# #"L!#!%#!##! #!#"F%.

(316) < 8. C ##&# #"L!#!%#!##!) #!#"F% C ##&# #"L!#!"#!. 3 C8. # 2%. . A;; #!!)#B#! #4#=#. 1$/ #0"4! ,&&%$!. 3 C. A;8 ; #!!)#B#! #" #-. 3+ 31 33.

(317) 1 -'?

(318)

(319) H( '. 0* $ . C

(320) #93 # "!! 0* $ . C

(321) #93 #)#!. ( ' (+ . # 5

(322) . C8 "! #2##)!". # %

(323) 5

(324) . C8 "! 4#!#! #2##)!". # 969 *

(325) . C8 "! #'#!&#!#! #!#9#!!!!!)!" # %

(326) 8 5

(327) . C88 "! 4#"#!#!#!#!"F%! #2##)!". ( ' '+(

(328) ' (. #

(329) 5 . C5 "!"# #" #2##. #

(330) %

(331) 5 . C5 "!"# #" 4#!#! #2##. #

(332) 969 * . C5 "!"# #" #'#!&#!#! #!#9#!!!!! #

(333) %

(334) 8 5 . C58 "!"# #" 4#"#!#!#!#!"F%! #2##. '?

(335) 1 + . # $*

(336) 5 . C$ #3 #9!%! #!#! #2## # $*

(337) % . C$ #3 #9!%! 4#!!#!. (N '?

(338) 4 1 '. ? $%* . C: #O3 49#!!)##!. + (

(339) (

(340) 4<'' (.

(341) %. . CA #! ##!# 4#=#!#! 1 '?

(342) 4 '(- '. " $% . CC 13 4!)#!. A.

(343) Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.

(344)

(345)

(346)

(347)

(348)

(349)

(350)

(351)

(352)

(353) * $"* C;. 5. ;. &*. 3-. -. - -. ; ;8. - -) -). ;$. & . (1 '

(354) 4 '(- '. # * % . C; #!9! 4!)#!. 1$/ !!4! ,&&%$!. - ;. )*. - -.

(355) -( -. 0 8. ;

(356) #!#"F%. 0 8. ;

(357) #) #!#"F%. >(' -. 0 8. ;

(358) #!#"F%. 0 8. ;

(359) #) #!#"F%

(360) -(

(361) 1. 0 *. ;

(362) ### 9!#!. '

(363) H(-( 2(+ . . ;8 #!#% #! 0 . ;8

(364) "!!#%!. (1 '

(365) - '. # *

(366) . ;$ #!9! #"!!!)#!&# # *

(367) . ;$ #!9! #"!!!)#!#. C. Núm. 4398 – 3.6.2005. 16181.


(369)

(370)

(371)

(372)

(373)

(374)

(375)

(376)

(377) 6

(378) !. . ! 9 " # $. $ . !7. !! *. %. %. %#. !. *. '' ' ', ' '(

(379) 8 5 $ : A C ;. : : :; :. :. :$ :8$. :: :A :C :8 :8 :8 ::; :A :AA :C: :;. 8 $ C. : :. SSSS"# # 4!!& . :8: :A :A :A5 :C8. :8C :8; :5 :5. SSSS. , *. &. $)%&" #% ")4&8 # #'D * #2#&#! &!%)) &!4)"4 '!#'! !&#"4$ #% "%! #'"#! !!/ 94$:# !!%!! $ '!!3,* !!#!! &!%)) #% )04# 1!4) #% ")4&8 '!# #4 9! #'D &!%)) #% "$%;))< % &= ! ) #% ")4&8 '!# #(#%E #'D -& ")& #% $ "%/ #% ##%!. &B' ##3 #

(380) #! #%$"%&" #% ) $%!#-& ##2###! B ##2## #'!### 2%#,* ##' 3# #"# ###!#! ##2## #Q!" ##* &R*! ##2##,9# ## #'3 #+D #+!# !'0 #

(381) '

(382) ! 4 3*! #'D ' '!#'0 #4!" #

(383) ) #%! #2##

(384) !F%'"3' #0 (1 '## Q# ##!"' (##9!3 #'DE. 'D0 2E (!#,9# #'DE (1' !%!E ''(1#9#!2##!E . &B #+##&#E (1'+B E ''(1#9E. (1' #B 9!E. 98E ( ! (#7&#!E E '! #' #'D #%$"%&" #% $%) &! &!""4 &)! $"/ ##2## #%$"%&" #% ):" "%$$" $) ;$%! >;)?4%! ##2##

(385) #32## Q-%!#

(386) #32## #!(!"!

(387) #32## #'###!

(388) #32## Q #!&# !"#

(389) #!#9"# ##!'#! #4%#

(390) ' !"#

(391) #!#9"#3 #4 # #! #2## #'D !'&0) #'D ! #2## !'0 #! )#!#!#90#! #'D (F#! #!!! ##E ' 2#!3 Q)#!#!E E '###& #+# ##! 9! &*!#!E . .


(393)

(394)

(395)

(396)

(397)

(398)

(399)

(400)

(401) 6

(402) !. 94. ". %. %&. 4. !. !7. !! *. ,- ,- ,-5 ,-$ ,-A. %. %. :$. ( ( (8 (5. :; :. ' '. :5 :8. 2 2 28 2$. %#. !. :5. *. SSSS. :5:. :8. :. :8. :88. :;. :CC. 8 5 $ '- '-8 '-$ '-:. :$ :: :A :C. 5 $ :. :5. :A:. : : SSSS. $. SSSS"# # 4!!& . :85. SSSS. SSSS SSSS SSSS SSSS :: ::. , *. &. (F# #' *E ' '! #4 #(!"+#"0 #%$"%&" #% 94!": 2%#'!##T##2## ## ##9#!##!E#7%3,!*,9#

(403) #32## #,!*,9#

(404) #32## ##!%4 !3 #,!*

(405) #32## #

(406) #!,* #! '## 4! !,* !3!"#O '## Q9#!"##!#3' #%$"%&" #0&"%$ $ 2%#'!##T##2##

(407) #32## #, Q!"##!

(408) #32## Q#&B#!#&#'9

(409) #32## ##&#' ! # #'D #9#'0 #(0! #,! "!#! , #%$"%&" #0% & ,&&%! 2%#'!####2## ## 4 ! Q! *! #'D #! (%'0 #

(410) #)#! #'"#B !'0 #'B &'' !'0 ##!' '"#!E -"#! #%$"%&" #% 1%$&/ #&!"$ &! >;)?4%! ##2## ##2## 4 !33F%

(411) #32## Q !3 ## #'"#3=# ! Q !3F% #'D. &B' #'"#3

(412) #!#9"# #%$"%&" #0%#4/ ##2##2%#'!##T

(413) #32## Q #393 9

(414) #32## ##!!U!

(415) #32## #'##!

(416) #!

(417) #32## #3)#!! 3## #%$"%&" 4)"4$ ##2##

(418) #32## #'"#3'

(419) #32## #' '## #3 #'"( !3 ##! ##!'#! +!# #'B #(B #'D +!#! Q #& %# #'D #

(420) )!3' !'0 Q F!#!'! (## #'DE '! # #+F!' #%$"%&" #% !)4" 2%# #'!####2##

(421) #32## ##!!!

(422) #32## #F%

(423) #3 Q!B&' 3 #9#!! ##9#'0 # ! Q! ! #. &B' ##&# #0 !'0 Q 9!+B #! '"30(* #% # '! #(#!! '! ## '!U!" #1 1' ( G

(424) -(' ! #

(425) &!"#&#

(426) 2#!3 ##9#!!2. . 16183.


(428)

(429)

(430)

(431)

(432)

(433)

(434)

(435)

(436) 6

(437) !. . ". . ;%. . !7. !! *. %. %. %#. ::8 ::5 ::: ::A ::C :A$. !. :: ::$. $. 2. 2. 28. 2$. :8. ( ( (8 ($ (;. :5 :5. ' '8 '5 '$. :58. :5A :5C :5; :$. :55 :5$ :C5. $. SSSS"# # 4!!& . SSSS. SSSS. ::. + + + 8 + 5 + A. SSSS SSSS SSSS SSSS SSSS SSSS. :$ :$ :$8. :A. $ : A C. *. :$5 :$$ :$A :$; :C. :$:. , *. &. ! Q !!!B0 2#!3#!3 ##9#! #2. &B Q 93 #(#&##+B #!. (+ !'0 Q&' #9#!! ##)#BP'## #(!)!3 #(#=!'(( ##1&1 #&B Q!K!0#!E !# Q#&B#!+B #!E + '!#& '! #Q ## B! '! #Q '! #+# #1B! '! # %# #Q ## B!EQ 2) '"3 # #+#!##9 ((-(' ( G

(438) -(' #%$"%&" #0 $4)"4$< $#%$ %! 2%# #'!####2##

(439) #32## #

(440) #!#9"#

(441) #32## # 3E93 F!#! &#0#!

(442) #32## ##! )#!+*! !'0 #9D#99* ! ###(#& &#0#!( Q="!'#!E. #&! #'DE #&!##&P2&#!E !"#'#!!# & #%$"%&" #% "$%;)) &#>!"$ 2%# #'!####2## ## Q F!#&

(443) #32## ##! %!

(444) #32## Q'"#9E Q "3

(445) #32## Q#&E+#!#&# ! !"#33'"#9#!' #9# Q"3 #'D' '## 493

(446) #!#9"#"#!' # %2## 4 !!&!9#!&! 2 ! Q9#!&3 " #Q %

(447)

(448) !'0 Q#&# "#! #3 O3 ! #'DE ' )B#&BE #/##&E #%$"%&" #% %$@< "4$!% &!4 2%# #'!####2##

(449) #32## #'#@

(450) #32## #(!# #9#!(#!. &B' #'! '! #3'# #'D'' #%$"%&" #% ;%&%!"$ ,:) 2%# #'!####2## ## #*

(451) #32## Q #3)0Q #!B ##"#&3

(452) #32## Q !'0#!'*9#! !'0 #Q #Q "3 ((-(' ( G

(453) 4 (V ' 1' ' #%$"%&" #% %# ;%&" A;"" % ##2##

(454) #32##*#! %#!!#%

(455) #32## #J %#

(456) #32## #+# ## QU%&#. &B' #Q & ' . &B ##! ! #'D '## #"##!. &R#!(#P %#& ( #9#+##& #'D '##"#Q"#!#+# %#E . 8.


(458)

(459)

(460)

(461)

(462)

(463)

(464)

(465)

(466) 6

(467) !. 4$. % #" ## ) , ,!. !7. !! *. %. - - -8 -5.

(468) (

(469)

(470)

(471)

(472) 8 . %. %#. :; :C :C;. !. :$C :A8. :CA. *. , *. SSSS SSSS. &. #!'E . !3E32#!3E

(473) 2 #%$"%&" #04&1%$!""!< $%%$ ! %"" #% ) &, $/ ##2## ## #(##!# #)3

(474) #32## Q-9#!!

(475) #32## ### '## #(##!(#&#! #)3. &B #2#!3 Q /!-9#!! ###. &B"#J #!#-9#! #'D J #9 E 3"#-9#!%# #'D 3'"###' %&! &! '!!#!!!9#! #O! #%4"%

(476) ## #%!%!%! #1%$! ! #%$"%&"! 2#!3#9#!UO! ##2## 4#! 2#!3

(477) #32## # #2## $"/ %&! ) )! #% ")4&8 %& & $%!! ! #% )0%!"" "3! ! #'D#&#!!! #4! , &! #% &"& -& ! #'&B , &! )) $ $%!"/ !%$1%! >;)! !+#!3#9#!F%!. . #9#'0 #E!'0 #!'0 4 !!!B#9#!!'2#! E! #! !9#!. E ! #!'#!)##! 'E! #

(478) #F%!#!#!4 ##,* 9#!#!"F%!

(479) E#!+#! +E'!!'! ! #! #2###!##!##E#!"#!## #"#!#!!#9#!. SSSS"# # 4!!& . 5. 16185.