NORMA TÉCNICA
NTC
COLOMBIANA 3870
2013-09-18PLÁSTICOS.
TUBOS DE FIBRA DE VIDRIO (RESINA
TERMOESTABLE REFORZADA CON FIBRA DE
VIDRIO) PARA USO EN SISTEMAS DE
ALCANTARILLADO
E: STANDARD SPECIFICATION FOR "FIBERGLASS" (GLASS-FIBER-REINFORCED THERMOSETTING-RESIN) SEWER PIPE
CORRESPONDENCIA: esta norma es una adopción idéntica (IDT) de la norma ASTM D3262:2011. Copyright © ASTM International. 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19429-2959. United States.
DESCRIPTORES: tubo; tubo de fibra de vidrio; tubería; alcantarillado.
I.C.S.: 23.040.20
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435
Prohibida su reproducción Cuarta actualización
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 3870 (Cuarta actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2013-09-18. Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 091 Tuberías, ductos y accesorios de plástico. COLOMBIANA DE EXTRUSIÓN
-EXTRUCOL S.A:-
COMERCIALIZADORA SYE Y CÍA. S.A. -SYE- COMPAÑÍA GENERAL DE PLÁSTICOS -GPLAST-
DURMAN
FUZION SYSTEMS S.A.S -PEALPECO S.A.- GOLAN PLASTIC PRODUCTS LTDA.
INDUSTRIA COLOMBIANA DE PLÁSTICOS S.A. -IMEC S.A.-
INSTITUTO DE CAPACITACIÓN E INVESTIGACIÓN DEL PLÁSTICO Y EL CAUCHO
MEXICHEM COLOMBIA S.A.S. -MEXICHEM-
O-TEK INTERNACIONAL S.A. PLEXIN S.A.S.
POLIPROPILENO DEL CARIBE S.A. PVC GERFOR S.A. -GERFOR- REMAPLAST Y CÍA. LTDA.
TECNOLOGÍAS DE CONDUCCIÓN Y CONTROL TCL S.A.
TIGRE COLOMBIA S.A.S.
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas:
ACUAVIVA S.A. E.S.P. AGROPLAST LTDA.
AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. AGUAS Y OBRAS
ALCANOS DE COLOMBIA S.A. E.S.P. ALVARO SABBAGH INGENIEROS
AMERICAN PIPE AND CONSTRUCTION INTERNATIONAL
ANDRÉS GILBERTO PÉREZ PARRA ÁNGEL ROA HERNÁNDEZ
AQUAREDES LTDA.
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE INDUSTRIAS PLÁSTICAS
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE INGENIERÍA SANITARIA Y AMBIENTAL
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE INGENIERÍA SÍSMICA
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE INGENIEROS-CAPÍTULO CUNDINAMARCA
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS
ASOCIACIÓN COLOMBIANA POPULAR DE INDUSTRIALES
ASOCIACIÓN DE PROFESIONALES EN CONDUCCIÓN DE FLUÍDO -APROCOF- ASOCIACIÓN NACIONAL DE CENTROS DE DIAGNÓSTICO AUTOMOTOR ASO-CDA ASTRO SERVICIOS LTDA.
BASF QUÍMICA COLOMBIANA S.A. BSI COLOMBIA S.A.
BTP MEDIDORES Y ACCESORIOS S.A. BYR INGENIERÍA DE FLUIDOS S.A. C.I TIG S.A.S.
CABLES DE ENERGÍA Y DE TELECOMUNICACIONES S.A.
CAMACOL REGIONAL CUNDINAMARCA CÁMARA COLOMBIANA DE LA CONSTRUCCIÓN PRESIDENCIAL
CÁMARA COLOMBIANA DE LA INFRAESTRUCTURA
CEMENTOS Y SOLVENTES S.A.
CERRADURAS DE COLOMBIA CERRRACOL S.A.S.
CLARIANT COLOMBIA S.A.
COBRE Y BRONCE S EN C IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES CODENSA S.A. E.S.P.
COMERCIALIZADORA TUBOS COLOMBIA S.A.S.
CONDUBLEX INTERNATIONAL S.A. CONSTRUCTORA CONCONCRETO S.A. DESARROLLO SUSTENTABLE COLOMBIA DICOL LTDA.
EFIGAS S.A E.S.P.
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ E.S.P.
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y SANEAMIENTO BÁSICO DE BARRANCABERMEJA -EDASABA
E.S.P.-EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI EMCALI EICE E.S.P.
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN E.S.P. EXTRUPERFILES Y PLÁSTICOS LTDA. FÁBRICA NACIONAL DE MUÑECOS Y CÍA. LTDA.- DIVISIÓN INTERPLÁSTICOS GAS NATURAL S.A. E.S.P.
GASES DE OCCIDENTE S.A. - E.S.P. GASES DEL CARIBE S.A. E.S.P. GASES DEL LLANO S.A. E.S.P.
GASES DEL NORTE DEL VALLE S.A. E.S.P. GRICOL S.A.
INSPECTORATE COLOMBIA LTDA. MANTS LTDA.
METROGAS DE COLOMBIA S.A. E.S.P. MEXICHEM DERIVADOS COLOMBIA S.A. MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA OVERLINK LTDA. C.I.
P.V.C. GERFOR S.A. PAM COLOMBIA S.A.
PAVCO DE OCCIDENTE LTDA. PAVCO DE OCCIDENTE S.A.S. PETROQUIMICA COLOMBIANA S.A. PLÁSTICOS CELPE LTDA.
POLYPRO LTDA.
PROYECTOS HIDRÁULICOS ROTOPLAST S.A.
SHERLEG LABORATORIES S.A. SOCIEDAD CFC S.A.
SOCIEDAD DE ACUEDUCTO ALCANTARILLADO Y ASEO DE BARRANQUILLA S.A. E.S.P.
SURTIDORA DE GAS DEL CARIBE S.A. E.S.P. TIGRE ADS COLOMBIA LTDA.
TUBINCOL S.A.
TUBOS DE OCCIDENTE S.A. TUBOTEC S.A.S.
UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3870 (Cuarta actualización) RESUMEN CONTENIDO Página 0. INTRODUCCIÓN ... 1 1. ALCANCE ... 1 2. REFERENCIAS NORMATIVAS ... 2 3. TERMINOLOGÍA ... 3 3.1 DEFINICIONES ... 3
3.2 DESCRIPCIONES DE TÉRMINOS ESPECÍFICOS DE ESTA NORMA ... 3
4. CLASIFICACIÓN ... 3 4.1 GENERALIDADES ... 3 4.2 REQUISITOS DE DESIGNACIÓN ... 4 5. MATERIALES Y FABRICACIÓN ... 5 5.1 GENERALIDADES ... 5 5.2 COMPOSICIÓN DE LA PARED ... 5
5.3 REVESTIMIENTO Y CAPAS DE LA SUPERFICIE ... 5
5.4 JUNTAS ... 5
5.5 EMPAQUETADURAS ... 7
6. REQUISITOS ... 7
6.1 MANO DE OBRA ... 7
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3870 (Cuarta actualización) RESUMEN
Página
6.3 REQUISITOS QUÍMICOS ... 10
6.4 RIGIDEZ ... 11
6.5 HERMETICIDAD DE LA JUNTA ... 12
6.6 RESISTENCIA DE VIGA (RESISTENCIA TRANSVERSAL) ... 12
7. MUESTREO ... 13
7.1 LOTE ... 13
7.2 ENSAYOS DE PRODUCCIÓN ... 13
7.3 ENSAYOS DE CALIFICACIÓN ... 14
7.4 CONTROL DE ENSAYO QUÍMICO ... 14
8. MÉTODOS DE ENSAYO ... 14
8.1 DIMENSIONES ... 14
8.2 ENSAYOS QUÍMICOS ... 15
8.3 RIGIDEZ ... 15
8.4 RESISTENCIA LONGITUDINAL ... 16
9. EMPAQUE, ROTULADO Y DESPACHO ... 16
10. DESCRIPTORES ... 17
DOCUMENTO DE REFERENCIA ... 21
ANEXO A (Normativo) ... 18
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3870 (Cuarta actualización) RESUMEN
Página
FIGURAS
Figura 1. Juntas típicas ... 6
Figura 2. Montaje del ensayo de resistencia transversal ... 16
TABLAS Tabla 1. Requisitos de designación generales para tuberías de fibra de vidrio para alcantarillado ... 4
Tabla 2. Diámetros internos (ID) nominales y tolerancias dentro del diámetro de la tubería de control ... 8
Tabla 3. Diámetros exteriores nominales (DE) y tolerancias ... 9
Tabla 4. Requisitos químicos mínimos de tubería para alcantarillado εSCV ... 10
Tabla 5. Rigidez mínima a 5 % de deflexión ... 11
Tabla 6. Flexión del anillo sin daño ni fallas estructurales ... 12
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3870 (Cuarta actualización) RESUMEN
1 de 21
PLÁSTICOS.
TUBOS DE FIBRA DE VIDRIO (RESINA TERMOESTABLE REFORZADA CON FIBRA DE VIDRIO) PARA USO EN SISTEMAS DE ALCANTARILLADO
0. INTRODUCCIÓN
Esta norma es idéntica (IDT) a la norma ASTM D3262:11, salvo porque se dio prioridad al Sistema Internacional de Unidades (SI); entre paréntesis aparecen las unidades en sistema ingles. Se coloca la Nota C, aclaratoria en la Tabla 2 así:
Las columnas “Diámetro nominal pulgadas” y “Diámetro métrico nominal mm” son independientes entre sí; por lo tanto, no se debe tomar el diámetro nominal en pulgadas como equivalente al diámetro métrico nominal de la misma fila, ni viceversa.
1. ALCANCE
1.1 Esta norma se refiere a tuberías de fibra de vidrio fabricadas en máquina, desde 200 mm (8 pulgadas) hasta 4 000 mm (156 pulgadas), usadas en sistemas de flujo por gravedad para transportar alcantarillado sanitario, aguas lluvias, y diversos desechos industriales. Tanto la tubería de resina termoestable reforzada con fibra de vidrio (RTRP) como la tubería de mortero con polímero reforzada con fibra de vidrio (RPMP) se consideran tuberías de fibra de vidrio. NOTA 1 Para propósitos de esta norma, el polímero no incluye polímeros naturales.
1.2 Aunque esta norma está destinada principalmente para tuberías que son instaladas en aplicaciones subterráneas, su uso se puede extender, pero no limitar, a otras instalaciones para hincado, revestir túneles y rehabilitar el revestimiento de líneas de tuberías existentes.
NOTA 2 No existe una norma ISO equivalente
1.3 Los valores presentados en unidades del sistema internacional se deben considerar como norma. Los valores indicados entre paréntesis tienen carácter informativo.
1.4 La siguiente advertencia solo se refiere a la sección de métodos de ensayo numeral 8. Esta norma no intenta presentar todos los problemas de seguridad asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer las prácticas de seguridad y salud apropiadas y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su utilización.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3870 (Cuarta actualización) RESUMEN
2
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección).
NTC 174, Concretos. Especificaciones de los agregados para concreto. (ASTM C33).
NTC 595, Método de ensayo para determinar las propiedades de tensión en plásticos. (ASTM D638).
NTC 2536, Sellos elastoméricos (Empaques) para unión de tubos plásticos (ASTM F477). NTC 3201, Métodos de ensayos normalizados para determinar las propiedades de flexión de plásticos reforzados y no reforzados y de materiales aislantes eléctricos. (ASTM D790).
NTC 3254, Determinación de las características de carga exterior de tubos plásticos por medio de placas paralelas (ASTM D2412).
NTC 3917, Plásticos. Método para obtener una base del diseño hidrostático a presión para tubos y accesorios de fibra de vidrio. Resina termoestable reforzada con fibra de vidrio. (ASTM D2992).
ASTM D695, Test Method for Compressive Properties of Rigid Plastics.
ASTM D883, Definitions of Terms Relating to Plastics.
ASTM D1600, Abbreviations of Terms Relating to Plastics.
ASTM D2584, Test Method for Ignition Loss of Cured Reinforced Resins.
ASTM D3567, Practice for Determining Dimensions of Reinforced Thermosetting Resin Pipe (RTRP) and Fittings.
ASTM D3681, Test Method for Chemical Resistance of Reinforced Thermosetting Resin Pipe in a Deflected Condition.
ASTM D3892, Practice for Packaging/Packing of Plastics.
ASTM D4161, Specification for “Fiberglass” (Glass-Fiber-Reinforced Thermosetting-Resin) Pipe Joints Using Flexible Elastomeric Seals.
ASTM F412, Definitions of Terms Relating to Plastic Piping Systems.
AWWA C-950, Glass-Fiber Reinforced Thermosetting Resin Pipe.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3870 (Cuarta actualización) RESUMEN
3
3. TERMINOLOGÍA 3.1 DEFINICIONES 3.1.1 Generalidades
Las definiciones concuerdan con la norma de definiciones de la norma ASTM D883 o la norma ASTM F412 y las abreviaturas con la norma de terminología ASTM D1600, a menos que se indique lo contrario.
3.2 DESCRIPCIONES DE TÉRMINOS ESPECÍFICOS DE ESTA NORMA
3.2.1 Capa superficial. Capa de resina, con o sin relleno o refuerzo, o ambos, aplicada sobre la superficie externa de la pared estructural de una tubería.
3.2.2 Ensayo tipo. Uno o más ensayos para probar el diseño de un producto. No es un ensayo rutinario de control de calidad.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3870 (Cuarta actualización) RESUMEN
4
