Fitxa 1. L’abecedari ... 4
Fitxa 2. L’ordre de les paraules ... 5
Fitxa 3. Paraules guia ... 6
Fitxa 4. El significat de les paraules ... 7
Fitxa 5. Les paraules en el diccionari ... 8
Fitxa 6. La informació gramatical en el diccionari ... 9
Fitxa 7. Altres informacions del diccionari ... 10
Fitxa 8. Tipus de diccionaris ... 11
Fitxa 9. Les enciclopèdies ... 12
Índex
Fitxes per a l’ús
del diccionari
L’abecedari
L’abecedari o alfabet està format per totes les lletres d’una llengua. El diccionari és el llibre en què s’expliquen els significats de les paraules. En els diccionaris les paraules segueixen l’ordre de les lletres en l’abecedari. 1. Llig l’abecedari. Després, seguint l’ordre escriu una paraula per cada lletra.
®
fi
†
errå esså †æ
ƒ
b
¤
>
¬
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Zh^enå
burro
quilo
wa†erpolo
xilò£o>
2. Completa cada casella amb la lletra anterior i posterior.
Ara escriu les lletres de les caselles pintades per ordre alfabètic.
jog¤etfi
ni¤
sargantanå
L’ordre de les paraules
1. Ordena el nom d’aquests animals tenint en compte la primera lletra.
En els diccionaris, quan diverses paraules comencen per la mateixa lletra, s’ordenen alfabèticament per la segona lletra, i així successivament.
Per exemple: acampada … amic … aranya … arena … aroma … artista
1.
2.
3.
4.
1.
2.
1.
2.
mosca
marieta
sardina
serp
ratpenat
colibrí
àguila
oroneta
2. Ordena cada parell de noms tenint en compte la segona lletra.
3. Ordena cada parell de noms tenint en compte la tercera lletra.
1.
1.
cavall
camell
gat
gavina
Paraules guia
Les paraules guia figuren en la part superior de les pàgines d’un diccionari i ens ajuden a trobar la paraula que busquem.
1. Observa la pàgina d’un diccionari. Escriu en la part superior la primera i l’última paraula de la pàgina i respon a les preguntes següents.
2. Busca aquestes paraules en el diccionari. Després, copia les paraules guia que figuren en les pàgines on les has trobat.
• explorador
➜
• bressol
➜
• vorera
➜
Ara escriu tres oracions usant les paraules que has buscat en el diccionari.
FITXA 3
a
acamparv. Instal·lar-se a l’aire lliure, generalment en tendes de campanya. acanalat, -adaadj. Enforma de canal o amb estries.
acantonar v. Distribuir els soldats en llocs diferents d’un territori.
àcar s. m. Nom que reben diferents espècies d’animals xicotets, de vegades microscòpics.
acarament s. m. Acció d’acarar.
acarar v. Comparar una cosa amb una altra o amb unes altres per vore si són iguals o diferents.
acariciar v. Tocar suaument. acarnissat, -ada adj.
Que és violent, cruel (un enfrontament, una lluita, una discussió…).
acatament s. m. Acció d’acatar.
acatar v. Acceptar i obeir una ordre, una llei, unapersona, etc.
accelerada s. f. Acció d’accelerar bruscament un motor. accelerador s. m. Mecanisme propi d’alguns motors que serveix per a augmentar-ne la velocitat.
• Quin nom reben les paraules que hi has escrit?
1. Saps què signifiquen les paraules següents? De primer, escriu el que creus que signifiquen. Després, escriu el significat que ix en el diccionari.
—®e© q¤æ éfi
E”> e¬ diccionar^ di¤
—®e© q¤æ éfi
E”> e¬ diccionar^ di¤
2. Llig la definició de la paraula planta.
Escriu 1, 2 o 3 segons el significat que té la paraula planta.
Aquell home té bona planta.
L’edifici més alt de la ciutat té 80 plantes.
El significat de les paraules
En el diccionari s’expliquen els significats de les paraules. Algunes paraules tenen un sol significat i altres, diversos. En els diccionaris, quan una paraula té diversos significats, s’escriu una xifra al davant de cada un.
FITXA 4
planta s. f.1. Organisme vegetal subjecte al sòl que s’alimenta de les substàncies de la terra. 2. Cadascuna de les parts d’un edifici que es troben a diferents alçàries. 3.Aspecte Microscopi
En el diccionario los sustantivos y los adjetivos aparecen en singular. Si tienen
formas diferentes para el masculino y el femenino, la forma que aparece es
la masculina y, a continuación, la terminación femenina. Por ejemplo: blanco, ca.
Los verbos solo aparecen en infinitivo. Por ejemplo: colar, saber, dormir.
1.
2.
3.
Rodea la forma con la que debe aparecer cada palabra en el diccionario. Luego, cópiala.
interrumpiendo interrumpir interrumpo
➜
aviador, ra aviadores aviadora, or
➜
calientes caliente calentita
➜
Escribe la forma correcta en la que deben aparecer estas palabras en el diccionario.
• escribieron
➜
• conductora➜
• playas
➜
• veré➜
Busca en el diccionario las palabras destacadas y escribe cómo aparecen escritas.
Varios turistas preguntaron a los agentes de policía
■ Copia la definición de la primera palabra destacada.
■ Ahora, inventa un texto empleando esta misma palabra en femenino singular.
Les paraules en el diccionari
En el diccionari els substantius i els adjectius van en singular. Si tenen formes diferents per al masculí i el femení, la forma que ix és la masculina i, a continuació,
la terminació femenina. Per exemple: blanc, -a. Els verbs només ixen en infinitiu. Per exemple: nadar, saber, dormir.
1. Encercla la forma correcta en què ha d’eixir cada paraula en el diccionari. Després, copia-la.
caminava caminar caminem
➜
escriptor, -a escriptora, -or escriptores
➜
peu peuets peus
➜
2. Escriu la forma correcta en què han d’anar aquestes paraules en el diccionari.
• escriurà
➜
• platges➜
• conductora
➜
• corria➜
3. Busca en el diccionari les paraules destacades i escriu com hi figuren escrites. Diversos turistes preguntaren als agents de policia.
Copia la definició de la primera paraula destacada.
Ara, inventa un text emprant aquesta mateixa paraula en femení singular.
1. Encercla les abreviatures que hi ha en aquestes definicions.
Ara relaciona cada abreviatura amb el significat que li correspon.
v. • • substantiu femení
adj. • • verb
s. f. • • adjectiu
2. Explica amb paraules teues què significa abreviatura.
3. Copia cada paraula on corresponga. En acabant, anota el que penses que significa cada una.
pa
marieta espiar
PARAULA ABREVIATURA DEFINICIÓ
s. f. s. m. En el diccionario los sustantivos y los adjetivos aparecen en singular. Si tienen
formas diferentes para el masculino y el femenino, la forma que aparece es la masculina y, a continuación, la terminación femenina. Por ejemplo: blanco, ca. Los verbos solo aparecen en infinitivo. Por ejemplo: colar, saber, dormir.
1.
2.
3.
Rodea la forma con la que debe aparecer cada palabra en el diccionario. Luego, cópiala.
interrumpiendo interrumpir interrumpo
➜
aviador, ra aviadores aviadora, or
➜
calientes caliente calentita
➜
Escribe la forma correcta en la que deben aparecer estas palabras en el diccionario.
• escribieron
➜
• conductora➜
• playas
➜
• veré➜
Busca en el diccionario las palabras destacadas y escribe cómo aparecen escritas.
Varios turistas preguntaron a los agentes de policía
■ Copia la definición de la primera palabra destacada.
■ Ahora, inventa un texto empleando esta misma palabra en femenino singular.
La informació gramatical en el diccionari
El diccionari ens explica el significat d’una paraula i també ens diu quina classe de paraula és (substantiu, adjectiu, verb, article…) i quin gènere té.
Aquesta informació apareix en el diccionari de forma abreujada.
FITXA 6
embarcar v. Entrar persones
o mercaderies en un vaixell, un avió o un altre vehicle.
arca s. f. Caixa gran de fusta amb pany i tapa plana que serveix per a guardar-hi objectes diversos. veraç adj.
Que expr essa la veritat.
Subraya las abreviaturas que aparecen en los textos.
■ Ahora relaciona cada una de ellas con el significado que creas que le corresponde.
v. sustantivo femenino
adj. verbo
s.f. adjetivo
Escribe con tus palabras el significado de abreviatura.
Clasifica en este cuadro las siguientes palabras. Después, anota el significado que crees que tiene cada una.
• casco • espina • festejar
El diccionario nos explica el significado de una palabra y también nos dice qué clase de palabra es (sustantivo, adjetivo, verbo, artículo...) y cuál es su género.
Esta información aparece en el diccionario de forma abreviada.
1.
2.
3.
empollar:v. Calentar
las aves los huevos para que nazcan
los pollos.
pegatina:s.f. Lámina de papel,
plástico, etc., con un dibujo impreso que tiene en el reverso una sustancia adhesiva. veraz:adj.
Que dice siempre la verdad.
PALABRA ABREVIATURA DEFINICIÓN
s.f.
s.m.
Altres informacions del diccionari
A més del significat de les paraules i de la classe a què pertanyen, en el diccionari podem trobar altres informacions.
1. Copia cada paraula o expressió al seu lloc.
• Classe de paraula • Significats • Expressions
• Sinònims • Antònims • Família de paraules
2. Escriu V si és verdader o F si és fals.
S’anomena família de paraules el grup de paraules formades a partir d’una paraula determinada. Per exemple, formiguer pertany a la família de formiga.
La paraula prim és un antònim de la paraula flac.
En el diccionari hi ha expressions en què s’utilitza la paraula definida. Per exemple, en la paraula peix tenim l’expressió estar peix (no saber d’un tema).
Les paraules tasca i faena són sinònims.
En el diccionari trobem només el significat de les paraules. 3. Busca en el diccionari i anota una expressió amb la paraula dit.
FITXA 7
gana s. f. 1.Desig d’alguna cosa (generalment en plural). 2. Desig de menjar.
exp. de bona gana De gust: De bona gana aniria al
concert. / de mala gana A disgust: Li va deixar la bici de mala gana. / donar la gana (de fer alguna cosa) Fer alguna cosa encara que siga contra la raó o la voluntat d’un altre.
Em vaig comprar la carpeta perquè em va donar la gana.
sin. 1. Apetència, ànsia. 2. Fam. ant. 1 i 2. Desgana.
1. Relaciona.
• Ens proporciona informació a través de fotos o dibuixos. Aquests diccionaris estan organitzats per temes.
• S’hi relacionen paraules amb significats semblants i paraules amb significats contraris.
• A més de recollir el significat de les paraules, proporciona informació sobre persones, països, fets històrics…
Indica en quin tipus de diccionari buscaries cada informació.
2. Consulta la biblioteca de l’aula o la del centre i escriu. • Dos títols de diccionaris visuals
➜
• Quatre antònims de l’adjectiu xicotet
➜
• Lloc i data de naixement de Martorell (Joanot)
➜
Tipus de diccionaris
A més dels diccionaris on consultem el significat de les paraules, hi ha diccionaris visuals, de sinònims i antònims, enciclopèdics…
FITXA 8
Diccionari enciclopèdic Diccionari de sinònims i antònims Diccionari visual Paraules relacionades amb l’esport Dades sobre els romans Sinònims del substantiu vaixellEn las enciclopedias, los nombres de persona se buscan por el primer apellido. Rodea la palabra por la que buscarías a cada uno de estos personajes.
Félix Lope de Vega y Carpio. Juan Ramón Jiménez. Miguel de Cervantes.
¿Qué palabra tienes que buscar para encontrar estos datos? Escribe. • La situación de la isla de Creta
➜
• La fecha y lugar de nacimiento de la escritora Emilia Pardo Bazán
➜
• La altitud del monte Everest➜
Completa los lomos de esta enciclopedia con los datos de los recuadros. puericultor zwickau Cid Francia a cicuta manía pueril franciscano Manhattan
¿En qué tomo buscarías cada una de estas palabras o personajes? Escribe el número del tomo.
olímpico
➜
Felipe II➜
Reconquista➜
La enciclopedia, además de explicar el significado de las palabras, proporciona información sobre personas, objetos, países... Hay enciclopedias en papel, muchas de ellas en varios tomos, y otras, las digitales, que se consultan en el ordenador.
Enciclopedias
1.
2.
3.
4.
1
2
3
4
5
Les enciclopèdies
Una enciclopèdia és un tipus de diccionari que, a més d’explicar el significat de les paraules, proporciona informació sobre persones, objectes, països… Hi ha enciclopèdies en paper, moltes d’elles en diversos volums, i també hi ha enciclopèdies digitals, que es consulten a l’ordinador.
1. En les enciclopèdies, les persones es busquen pel primer cognom. Encercla la paraula per la qual buscaries cada personatge.
• Teodor Llorente i Olivares • Carles Salvador i Gimeno • Enric Valor i Vives 2. Escriu la paraula que has de buscar per a trobar les dades que s’indiquen.
• La situació de l’illa de Creta
➜
• L’altitud del mont Everest➜
• La data i el lloc de naixement del poeta Vicent Andrés Estellés
➜
3. Escriu les dades de cada requadre en el llom del volum indicat.Puerto Zuric Cid Francis a cicuta mania pueril franciscà Manhattan
4. Escriu el número del volum en què hauries de buscar cada paraula o personatge.
• olímpic
➜
• Jaume I➜
• Germanies➜
• Alfons I
