Norma Española
UNE-EN 14309
Julio 2017
Productos aislantes térmicos para equipos en edificación e instalaciones industriales
Productos manufacturados de poliestireno expandido (EPS)
Especificación
Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico CTN 92 Aislamiento térmico, cuya secretaría desempeña ANDIMAT.
Asociación Española de Normalización Génova, 6 - 28004 Madrid 915 294 900
[email protected] www.une.org
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 14309
UNE-EN 14309
Productos aislantes térmicos para equipos en edificación e instalaciones industriales
Productos manufacturados de poliestireno expandido (EPS) Especificación
Thermal insulation products for building equipment and industrial installations. Factory made products of expanded polystyrene (EPS). Specification.
Produits isolants thermiques pour l'équipement du bâtiment et les installations industrielles. Produits manufacturés en polystyrène expansé (PSE). Spécification.
Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 14309:2015.
Esta norma anulará y sustituirá la Norma UNE-EN 14309:2011+A1:2013 antes de 2017-10-01.
Las observaciones a este documento han de dirigirse a:
Asociación Española de Normalización
Génova, 6
28004 MADRID-España Tel.: 915 294 900 [email protected] www.une.org
Depósito legal: M 21672:2017
UNE 2017
Publicado por AENOR Internacional, S.A.U. bajo licencia de la Asociación Española de Normalización.
Reproducción prohibida
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 14309
Prohibida la reproducción sin el consentimiento de UNE.
Todos los derechos de propiedad intelectual de la presente norma son titularidad de UNE.
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 14309 Índice
Prólogo europeo ... 6
1 Objeto y campo de aplicación ... 9
2 Normas para consulta ... 9
3 Términos, definiciones, símbolos, unidades y abreviaturas ... 12
3.1 Términos y definiciones ... 12
3.1.1 Términos y definiciones contenidos en la Norma EN ISO 9229:2007 ... 12
3.1.2 Términos y definiciones adicionales ... 12
3.2 Símbolos, unidades y a abreviaciones ... 13
3.2.1 Símbolos y unidades utilizados en esta norma ... 13
3.2.2 Abreviaturas utilizadas en esta norma: ... 15
4 Requisitos ... 16
4.1 Generalidades ... 16
4.2 Para todas las aplicaciones ... 16
4.2.1 Conductividad térmica ... 16
4.2.2 Dimensiones y tolerancias ... 16
4.2.3 Estabilidad dimensional ... 17
4.2.4 Reacción al fuego del producto puesto en el mercado ... 18
4.2.5 Características de durabilidad ... 18
4.3 Para aplicaciones específicas ... 19
4.3.1 Generalidades ... 19
4.3.2 Temperatura máxima de servicio ... 19
4.3.3 Temperatura mínima de servicio ... 19
4.3.4 Estabilidad dimensional en condiciones específicas de temperatura y humedad ... 19
4.3.5 Tensión de compresión al 10% de deformación ... 20
4.3.6 Resistencia a la tracción perpendicular a las caras ... 20
4.3.7 Resistencia a la flexión ... 21
4.3.8 Fluencia a compresión ... 22
4.3.9 Absorción de agua ... 22
4.3.10 Transmisión de vapor de agua ... 23
4.3.11 Densidad aparente ... 23
4.3.12 Rigidez dinámica ... 23
4.3.13 Compresibilidad ... 24
4.3.14 Trazas de iones solubles en agua y pH ... 25
4.3.15 Emisión de sustancias peligrosas ... 25
4.3.16 Incandescencia continua ... 25
5 Métodos de ensayo ... 26
5.1 Toma de muestras ... 26
5.2 Acondicionamiento ... 26
5.3 Ensayo ... 26
5.3.1 Generalidades ... 26
5.3.2 Conductividad térmica ... 28
5.3.3 Reacción al fuego ... 29
6 Código de designación ... 29
7 Evaluación y verificación de la constancia de las prestaciones ... 30
7.1 Generalidades ... 30
7.2 Determinación del producto tipo ... 31
7.3 Control de producción en fábrica (CPF) ... 31
8 Marcado y etiquetado ... 31
Anexo A (Normativo) Control de producción en fábrica ... 33
A.1 Ensayo indirecto ... 36
Anexo B (Normativo) Clasificación de productos ... 40
Anexo C (Normativo) Determinación de la temperatura mínima de servicio ... 41
C.1 Definiciones ... 41
C.2 Principio ... 41
C.3 Aparatos ... 41
C.4 Probetas de ensayo ... 42
C.5 Procedimiento ... 42
C.6 Cálculo y expresión de resultados ... 43
C.7 Exactitud de las mediciones ... 43
C.8 Informe de ensayo ... 44
Anexo D (Informativo) Propiedades adicionales ... 45
D.1 Generalidades ... 45
D.2 Comportamiento a compresión a largo plazo ... 45
D.3 Comportamiento a cortante ... 45
D.4 Factor de resistencia a la difusión de vapor de agua ... 46
D.5 Coeficiente de expansión térmica ... 47
D.6 Comportamiento bajo carga cíclica (fatiga) ... 47
D.7 Métodos de ensayo ... 48
D.8 Información adicional ... 48
Anexo ZA (Informativo) Capítulos de esta norma europea relativos a los requisitos esenciales del reglamento de Productos de Construcción de la UE ... 49
ZA.1 Objeto, campo de aplicación y características pertinentes ... 49
ZA.2 Procedimiento para la EVCP de los productos manufacturados de poliestireno expandido (EPS) ... 51
ZA.3 Marcado CE y etiquetado ... 58
Bibliografía ... 60
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 14309
1 Objeto y campo de aplicación
Esta norma europea especifica los requisitos de los productos manufacturados de poliestireno expandido que se utilizan para el aislamiento térmico de equipos en edificación e instalaciones industriales, con un rango de temperatura de trabajo aproximadamente de – 180 °C a + 80 °C. También quedan cubiertos por esta norma los polímeros de poliestireno expandido modificados para una resistencia a mayor temperatura.
Para temperaturas de trabajo inferiores a 50 °C, se aconseja realizar ensayos especiales sobre la idoneidad de los productos para la aplicación prevista (por ejemplo, licuefacción de oxígeno). En todos los casos deberían respetarse las recomendaciones del fabricante.
Los productos se fabrican en forma de planchas con o sin recubrimiento, rollos, listone, coquillas y otros elementos prefabricados.
Esta norma europea describe las características del producto e incluye procedimientos de ensayo, evaluación de la conformidad, marcado y etiquetado.
Los productos objeto de esta norma también se utilizan en sistemas de aislamiento térmico prefabricados y paneles compuestos; el comportamiento de los sistemas que incorporan estos productos están fuera del campo de aplicación de esta norma.
Esta norma europea no especifica el nivel necesario que debería alcanzar una propiedad determinada del producto para demostrar su adecuación a una aplicación particular. Los niveles necesarios para una determinada aplicación pueden encontrarse en reglamentaciones y pliegos de condiciones.
Los productos con una conductividad térmica declarada superior a 0,060 W/(mK) a 10 °C no están dentro del campo de aplicación de esta norma.
Esta norma europea no se aplica a productos para aislamiento in situ (mediante relleno o vertido de partículas sueltas) o productos para el aislamiento de la estructura del edificio.
2 Normas para consulta
Los documentos indicados a continuación, en su totalidad o en parte, son normas para consulta indispensables para la aplicación de este documento. Para las referencias con fecha, solo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición (incluida cualquier modificación de esta).
EN 822, Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación de la longitud y de la anchura.
EN 823, Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación del espesor.
EN 824, Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación de la rectangularidad.
EN 825, Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación de la planicidad.
EN 826, Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación del compor- tamiento a compresión.
EN 1602, Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación de la densidad aparente.
EN 1603, Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación de la estabilidad dimensional bajo condiciones normales y constantes de laboratorio (23ºC/50% de humedad relativa).
EN 1604, Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación de la estabilidad dimensional bajo condiciones específicas de temperatura y humedad.
EN 1606, Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación de la fluencia a compresión.
EN 1607, Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación de la resistencia a tracción perpendicular a las caras.
EN 12085, Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación de las dimensiones lineales de las probetas de ensayo.
EN 12086, Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación de las propiedades de transmisión del vapor de agua.
EN 12087, Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación de la absorción de agua a largo plazo por inmersión.
EN 12088, Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación de la absorción de agua a largo plazo por difusión.
EN 12089, Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación del comportamiento a flexión.
EN 12091, Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación de la resistencia a ciclos de congelación y descongelación.
EN 12431, Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación del espesor de los productos de aislamiento de suelos flotantes.
EN 12667, Materiales de construcción. Determinación de la resistencia térmica por el método de la placa caliente guardada y el método del medidor de flujo de calor. Productos de alta y media resistencia térmica.
EN 12939, Materiales de construcción. Determinación de la resistencia térmica por el método de la placa caliente guardada y el método del medidor del flujo de calor. Productos de espesor alto de resistencia térmica alta y media.
EN 13163, Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Productos manufacturados de poliestireno expandido (EPS). Especificación.
EN 13172:2012, Productos aislantes térmicos. Evaluación de la conformidad.
EN 13467, Productos aislantes térmicos para equipos de edificación e instalaciones industriales.
Determinación de las dimensiones, rectangularidad y linealidad de coquillas aislantes preformadas.
EN 13468, Productos para aislamiento térmico de equipamiento de edificios e instalaciones industriales.
Determinación de trazas de cloruros, fluoruros, silicatos e iones de sodio solubles en agua y del pH.
EN 13469, Productos aislantes térmicos para equipos en edificación e instalaciones industriales.
Determinación de las propiedades de transmisión de vapor de agua en coquillas aislantes preformadas.
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 14309
EN 13470, Productos aislantes térmicos para equipos de edificación e instalaciones industriales.
Determinación de la densidad aparente de coquillas aislantes preformadas.
EN 13501-1:2007+A1:2009, Clasificación en función del comportamiento frente al fuego de los productos de construcción y elementos para la edificación. Parte 1: Clasificación a partir de datos obtenidos en ensayos de reacción al fuego.
EN 13823, Ensayos de reacción al fuego de productos de construcción. Productos de construcción, excluyendo revestimientos de suelos, expuestos al ataque térmico provocado por un único objeto ardiendo.
EN 14706, Productos aislantes térmicos para equipos en edificación e instalaciones industriales.
Determinación de la temperatura máxima de servicio.
EN 14707, Productos aislantes térmicos para equipos en edificación e instalaciones industriales.
Determinación de la temperatura máxima de servicio para coquillas aislantes preformadas.
EN 14933, Productos aislantes térmicos y de relleno ligero para aplicaciones en la ingeniería civil.
Productos manufacturados de poliestireno expandido (EPS). Especificación.
EN 15715:2009, Productos de aislamiento térmico. Instrucciones de montaje y fijación para ensayos de reacción al fuego. Productos manufacturados.
EN 29052-1, Acústica. Determinación de la rigidez dinámica. Parte 1: materiales utilizados bajo suelos flotantes en viviendas.
EN ISO 1182, Ensayos de reacción al fuego de productos. Ensayo de no combustibilidad (ISO 1182:2010).
EN ISO 1716, Ensayos de reacción al fuego de productos. Determinación del calor bruto de combustión (valor calorífico) (ISO 1716:2010).
EN ISO 8497, Aislamiento térmico. Determinación de las propiedades relativas a la transmisión de calor en régimen estacionario en los aislamientos térmicos para tuberías (ISO 8497:1994).
EN ISO 9229:2007, Aislamiento térmico. Vocabulario (ISO 9229:2007).
EN ISO 11925-2, Ensayos de reacción al fuego de los materiales de construcción. Inflamabilidad de los productos de construcción cuando se someten a la acción directa de la llama. Parte 2: Ensayo con una fuente de llama única (ISO 11925-2:2010).
EN ISO 13787, Productos aislantes térmicos para equipamiento de edificios e instalaciones industriales.
Determinación de la conductividad térmica declarada (ISO 13787:2003).
