Lo que usted debe saber sobre los plaguicidas

Texto completo

(1)2tirJ2. I )?. tl to. y 0ISlFR0tL0nURlt fl{it3TIFt0DI A0RTCULT|lM. ^@"@@ SECCIONATCUNDINAMARCA. LO QUE USTEDDEBESABER SOBRE LOS. PLAGUICIDAS . Antesde comprarlos. Al comprados. Después de comprarros . Antesde usarlos . Al usarlos . Después de usarfos . Otrasrecomendaciones básicas. Compifación,actualización y edición RICARDO ALFARO RODRiCUEZ CONZALODíAZ RIVEROS. Bogotá,D.C., Año 2002.

(2) MINISTERIO DEACRICULTURA Y DESARROLLO RURAL PUBLlCACIÓN DELTNSTITUTO COLOMBIANOACROPECUARtq tCA SUBCERENCIA DE PROTECCIÓN Y RECULACIÓN ACRíCOLA INSUMOSACRíCOLAS SECCIONAL CUNDINAMARCA. y edición: Compilación, actualización - AgrólogoM.Sc.,LíderProyectoInsumosAgrícolas, RicardoAlfaro Rodríguez lCA,Seccional Cundinamarca. ConzaloDíaz Riveros- Crupo Transferencia de Tecnología lCA, Seccional Cundinamarca. - Agrólogo RevisiónTécnica:Ricardo AlfaroRodríguez M.Sc.. PRODUCCION EDITORIAT fotomecánica, D¡agramac¡ón, impresióny encuadernación. ¡-,/^i ?toDuritED¡oj. ¿_¿-.,/lJ Footlfoseolofta esy auoovrsuaes. Estapublicación formapartede los materiales divulgativos producidos por el Grupode Transferencia de Tecnología del lCA,cuyacompilación se realizódel - Memorias" porAlfredoRamos boletíntitulado:"ManejoSeguro de Plaguicidas Angel,Ingeniero Agrónomo.. lmpresoen Colomb¡a Printedin Colombia.

(3) CONTENIDO Pá8. PRESENTACIÓN 11 PLACUICIDAS 11 ...... ¿QUÉSONLOSPLACUTCIDAS? DE PLACUICiDAS CLASES 11 PLACUICIDAS ..................... DE LOSPRINCIPALES CARACTERíSTICAS 11 INSECTICIDAS P o rs u v í ad e a c c i ó n . . . . . . . . . . . . Contacto. Transla minares. 11 12. 12. .f.

(4) Páo. .......-................. FORMULAC¡ONES DE PLAGUICIDAS (O SECAS) SOLTDAS FORMULACIONES Polvos oaraesoolvoreo.......... Polvosmojables... I J. tl. ........................ 14 ..----.-.14 14. 't4 't4 14. Microencapsulados..........-.....................,..... Aerosoles Fumigantes. 15 . . . . . . . . . .1. .5 . . . . . . . .1. 5. DE LOSPTACUICIDAS. SECÚN Aérea Terrestre. B a n d a. s. . . . . . . . . . . . . Dirigida Pa¡ches o focos.... Tópica. 16.

(5) Pá9, 't6. sECÚNELAMBIENTE: Airelibre. 16. Ambientecerrado. 'I7 EN HUMANOSY AMBIENTE ..,...,,,........ DE LOSPIAGUICIDAS EFECTOS. Tóxico-dinámica. 1B ................................... 1B. Exposición. 19. Agua. 20. DE ETEMTNTOS DE PROTECCIÓN PARAELMANE]OSEGURO PLACUICI DAS.., ...... ROPADEPROTECCION. 20 20.

(6) DE PLAGUICIDAS .,.. ATMACENAMIENTO. 22. E N V A S EYS E M B A L A J E S. DE PTAGUICIDAS TRANSPORTE. 22. 23. 25. L U S T R A C I O. .N. .E. .S. . . . . . . . . . , . . . , , . , . . . . . . . . . . . . .2. s. . . . . . . . . . . . . . . . . PTCTOGRAM O ATS DE PLAGUICIDAS ... 25 SEGURA PARATA APTICACIóN RECOMENDACIONES.

(7) 26. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' , , . . . . . . . ' , '2' ,6, ' ' ' '. BIBLIOGRAFíA. 32. ...:. ,-j,'-.. i. .r< a-r ('[--.. r:il.

(8) PRESENTACIÓN La ejecucióndel proyecto"ControlTécnicode lnsumosAgrícolas paralasCadenasAgtoalimentaria e lndustrialen el Departamento ha permitido evaluarciertodesconocimiento de Cundinamarca", expendedores, auxi[iares, de la poblaciónusuaria(Profesionales, y otros)sobreun tema tan importantecomo es transportadores e[ relacionadocon [os plaguicidas.Ef lnstitutoCo/ombiano Agropecuario,ICA publicó en 1978 el boletín "LosPlaguicidas de uso Agrícola",con informaciónque se hacenecesaríorenovar, técn¡cos en conocim¡entos paraactualizara ¿odos/os interesados y prácticosmásamplios acercade esta materia. Por estasrazonesse elaboróel presentedocumentotitulado "Lo que usted debe saber sobre los plaguicidas",donde trata los aspectosgeneralesde estosproductos: susformulaciones,las su efectosobrela saludy el medioambiente, formasde aplicac¡ón, los elementosde protección,el transporte,el almacenamiento, Ia importanciade las etiquetasy algunasrecomendacionej para una aplicaciónsegura,asícomo la disposiciónfinal básicas de desechos. Esímportanteresaltarque la informaciónpresentadacontribuye a un buen usoy manejosegurode losplaguicidas,loscualesson de gran utilidaden la agricultura,pero de un alto riesgocuando se ut¡l¡zaninadecuadamente.. Ricardo Alfaro Rodríguez.

(9) PTAGUICIDAS ¿QUÉSONLOSPLACUICIDAS? utilizados paraprevenir, controlar o destruir químicos o biológicos Sonproductos químicosusados tambiénlosproductos plagas o enfermedades. Estínincluidos o repelentes de las plagasy los utilizadospara regularel como atrayentes o producirdefoliación en lasplantas. crecimiento CLASES DE PLACUICIDAS losplaguicidas seclasifican conel problema quecontrolan en: De acuerdo lnsecticidas: Controlaninsectos hierbaso malezas Herbicidas: Controlan Fungicidas: Controlanhongos Acaricidas: Controlanác¿ros(Ardñ¿s.Sarrapatas) Nematicidas: Controlannematodos moluscos(Babosas, caracoles) Molusquicidas:Controlan (Ratas,ratones) Rodenticidas: Controlanroedores Eactericidas: Conlrolanb¿cleri¿s aves (Pájaros) Avicidas: Controlan a trampas) Atrayentes: Atraenlasplagas(Ceneralmente Repelentes: Ahuyentan o alejanlasplagas la caídade lashojassinmatarla planta Defoliantes: Provocan o retardan el crecimiento de la plantao que en unau Reguladores: Aceleran forma c¿mbian el funcionamiento otra normalde la misma. DE LOSPRINCIPALES PLAGUICIDAS CARACTERISTICAS Dentrode lasdiferentes clases de plaguicidas, losmásutilizados sonlosinsectiy losfungicidas.A continuación cidas,losherbicidas sedetallanlascaracLerísticasmásnotables. INSECTICIDAS Puedenobrarsobrelosinsectos así: por ingest¡ón y por inhalación. Porsu vía de acción: Porcontacto, 11.

(10) o después.Lo primero Porcontacto,se da en el momentode la aplicación insecto y lo segundo cuando sobre el cae directamente ocurrecuandoel plaguicida t¡atadaconel insecticida. el insectoIlegay caminao seposaen unasuperficie hojasu otrapartede la planta cuandoel insectocomeo mastica Poringestión, tratada. losvapores de algunos al respirar, absorben Porinhalación, cuandolosinsectos, sevolatilizan. insecticidas ouefácílmente y sistémicos. translaminares Porsu movimientoen la planta: De superficie, sobrela plantaquedan queal seraplicados sonaquellos de superficie Losinsectic¡das (hojas,frutos,tallos, que la componen órganos de losdiferentes sobrela superficie y brillante. flores),en formade películao capahúmedatransParente sonlosque llamados también"conefectode profundidad", Lostranslaminares, puedenpenetrar en lashojasu otraspartesde la planta. son los que tambiénpenetrany ademáscirculandentrode la Lossistém¡cos por lashojaso por lasraíces. sonabsorbidos planta;generalmente y no selectivos. a la plaga: Enselectivos Po¡su selectividad cuandoafectamása la plagaqueva tieneselect¡vidad Sediceque un insecticida selectivos son más naturales.Losinsecticidas a controla¡que a susenemigos a otras. o animales, que vegetales de algunas especies tóxicosa lasplagas de lasespecies sonlosmástóxicosa lasplagasde la mayoría Losno sejectivos vegetales y animales. HERBICIDAS así: puedenclasificarse Loshe¡bicid¿s y no selectivos. Porsu selectividad:Enselectivos familiaso especies de plantassonlosque vtlamenteafectanc¡ertas Losselectivos que afectana todotipo de plantas. sonaquellos no selectivos Losherbicidas presiembra incorporaDe acuerdocon la épocade aplicación:Presiembra, y post emergencta. dos,pre-emergencia o existente en el terreno,preparado Seaplicansobrela vegetación Presiembra: antesde la siembra. sin preparar, incorporados: Se aplicansobreel terrenoconven¡entemente Presiembra rastrilladas. o mezclan con el suelo,mediante y se incorporan preparado 12.

(11) y sembrado, antesde Seaplicansobreel terrenopreparado Pre- emergencia: que el cultivoy lasmalezas hayannacido. de queel cullivov lasmalezas hannacido. Post- emerpencia: Se¿olican desoués al sueloy aplicación al follaje. Segúnel puntode aplicación:Aplicación de lassemillas de maleal sueloimpidenla germinación Losherbicidas aplicados de germinación. zaso lasmatanen el proceso ya nacidas. Losaplicados al follajeseaplicansobremalezas y de contacto. Porsu movimientoen la planta: Sistém¡cos la planta. Lossistém¡cos afectantotalmente la partequetocan. Losde contactoafectansolamente quecontrolan: ComoCiperáceas y malezas de hoja Segúnla clasede malezas puedecontrolar unao varias de malezas. ancha,Un herbicida clases FUNCICIDAS Losfungicidas sepuedenclasific¿r así: Porsu movimientoen la planta: De superficie, y sistémicos. translaminares (ó preventivos), Por su modo de acción: Protectantes curativosy erradicantes. Losfungicidas de superficie de acuerdoconsu modode accióndan un control pIcycülya,esdecir,debenseraplicados antesde quesepresente la enfermedad lossíntomas y sistémicos o al presentarse inic¡ales.Lostranslaminares pueden penetrar el tejidode lasplantas y mataro acabarconel hongoque ha invadido el tejidoy por esosedenominan puedenevitarla forma"curativos". Además, ciónde esporas, lo cualconstituye la acciónerradicante, 1A. :! l. .,r. FORMUTACTONES DE PLACUTCTDAS. Formulación esel acondicionamiento, elaboración o mezclade varias sustanciasl¡ cuyosresultados puedensercompuestos sólidos, líquidoso gaseososi confun- -cionesdeterminadas y de usopráctico. Í+ Segúnloscomponentes usados y la formade presentac¡ón, lasformulaciones de !plaguicidas sonsólidas máscomunes o líquidas. Í; 13. ,..

(12) SOLIDAS(O SECAS) FORMULACIONES quevienenllstasparasuaplicación. Polvosparaespolvoreo:Sonformulaciones el equipode ponen en aire de cargar en suspensión el al momento fácilmente Se y puedenseraspiradas o caeren la pielo los manualmente aplicación o al aplicarla conagua. ojos. No debenmezciarse su diferencia a los polvosparaespolvoreo, Polvosmojables: Sonsemeiantes de ellosson paramezclarse con agua. La mayoría estáen que sonformulados o en el airey puedenseraspirados Seponenen suspensión másconcentrados. caeren la pielo losojos. soluciones Polvossolubles: Se mezclancon aguaformandoverdaderas durante la agitación aplicación.Se transparentes o tanslúcidas.No requieren o caeren la pielo losoios. seraspirados ponenen suspensión en el airey ptreden moderna,similaren su Gránulosdispersables: Esun tipo de formulación peroen la cualel productono vieneen composicióna los polvosmojables, con el aguaformando fácilmente loscualesse mezclan polvosinoen gránulos, unasusoensión. al sueloo cerca sindiluir,al follaje, queseaplican Sonformulaciones Granulados: que para su uso los concentrados seguros plantas. Son más Ias raíces de las de en el aire. ya que no seponenen suspensión o polvos, emulsionables mezcladas o atrayentes sustancias comestibles Cebostóxicos: SonSeneralmente y moluscos roedores. Seutilizanparael controlde insectos, con un plaguicida. LíQUIDAS FORMULACIONES Seaplicanen mezclacon agua Esel tipo de emulsionables: Concentrados o de muy activoqueesinsoluble másutilizada.Constadel ingrediente formulación los Porcontenersolventes en aguaperosolubleen otrassustancias' bajasolubilidad son por la piel y Senera¡mente fácilmente seabsorben emulsionables concentrados como materiales de losequiposde aplicación Puedenafectaralgunos inflamables. y de proteccióncomo guantesy elementos y diafragmas mangueras empaques, botas. que vienen de Ultra bajovolumen(ULV):Sonformulaciones Formulaciones en agua.Seaplicanconequiposespeciales sindiluirlas listasparasuaplicación (5) de allísu nombrede menospor hectárea, litros o cinco volúmenes de en y difíciles de limpiar,yaqueno sonsolubles UltraBajoVolumen.SonpeBajosas en agua. 14,.

(13) solubles:Secomponen de un ingediente activoqueessoluble en Concentrados conel agua,comoalcoholes adheaguao en solventes quesemezclan o acetona, agitación rentes y humectantes. Unavezdisueltos en aguano requieren adicional. concentradas:Tienenlos m¡smos componentes de los polvos Suspensiones más aguay mojables,trituradosmuy finamenteen molinosespeciales Noseponenensuspensión enelaire.Requieren ag¡tación emulsificantes. durante la aolicación. Constan activorecubierto Microencapsulados: de un ingrediente de un polímero formando microscópicas. Estas cipsulas especial, "cápsulas" sesuspenden en agua. activoes insoluble Comoel ingrediente en aguano puedesalirde lascápsulas, perounavezqueIaaspersión hasecado, el activosalepormicroporos quet¡enen lascápsulas y ejercesuacciónbiológica.Latoxicidad oraly dermalesmenor,así comolosriesgos de fitotoxicidad. Requieren ag¡tación durantela aplicación. Aerosoles:Sonformulaciones de bajaconcentración queseaplicanen ¡nteriores finao atomizada. en formade aspersión Ceneralmente sevendenen recipientes presión. envasados a Fumigantes:Algunossongases que se encuentran en estadolíquidocuando AlBUnos estána presión. nematicidas, insectic¡das y/orodenticidas sonformulados en estaforma.Seaplicanen inyección directadentrodel suelo,liberación baio carpa,liberación dentrode bodegas o lugares de granos. de almacenamiento Paraconoceraigunos otrostiposde formulaciones, segúnsuaplicación, consulte la NormaTécnicaColombiana NTC134.. FORMASDE APTICACIÓNDE tOS PI.ACUICIDAS Losplaguicidas puedenseraplicados de diversas y condiferentes formas equipos, dependiendo deltamañode lasuper{icie quesevaa traur,deltipodeformulación y del problema fitosanitario queseva a controlar, lasmáscomunes son: Aspersión:Esel tipode aplicación máscomún.Elplaguicida seaplicasindiluir o diluidoen aguao aceite,con equiposque produceninnumerables gotasde tamaños diferentes segúnla boquillaempleada. Espolvoreo:El plaguicida en formade polvose aplicasin diluir,con equipos manuales o mecánicos. Laaplicación produce unanubede pofvoquesedeposita o el suelo. sobrelasolantas 15.

(14) que son la diferencia estáen laspartículas Granular: Essimilaral espolvoreo, gránulos, Iascualesseaplicanal sueloo al follajede las llamadas másgrandes en bandas o corona. las de lasplantas, plantas o secolocancercade raíces paraproducir caloral plaguicida en suministrar Se L¡asa Termonebulización: vaporeso humos. químicas producegases o porque el plaguicida Gasificación:Debidoa reacciones se tratade un gaslicuadoa presión. EItratamientose haceutilizandocámaras escapen paraevitarque losgases o carpas, herméticas se mezclacon aguaise aplicaal sueloy Drencho inundación:El plaguicida despuésse riegaen formaabundante,parahacerlopenetraren el suelo sediluyeen aguao en otro líquidoy en él sesumerge Inme¡sión:Elplaguicida parcialo totalmente el productoque va a sertratado.. ELEQUIPO: SECÚN o helicópteros. Aérea conaviones o acoesdecircon equiposautopropulsados cuandoesmecanizada, Terrestre por la fuerzadel operario. pladosa tractoro manual,con equiposaccionados. SECÚNELÁREA: Totalcuandoseaplicasobretodael áreadel cuitivoo franjas a lo largodel cultivr-r' Bandascuandoserealizaen hileras Dirigidacuandoseaplicaen unapartede la planta(baseo ápice) en la partedelcultivodondeestála o focoscuandoseaplicasolamente Parches pla8a, en la planta,como y localizada Tópicacuandoseaplicaen unazonareducida en ramaspodadas. los c¡catrizantes ELAMBIENTE: SECÚN Aire libre vehículos y otrossilos,invernaderos, Ambientecerradocomobodegas, 16.

(15) DE TOS TFECTOS EN HUMANOSY AMBIENTE PTAGUICIDAS como de que losplaguicidas esel estarconvencido a considerar Elprincipalaspecto y ambiente y medio parala saludhumana peligrosidad revisten tóxicos(o venenos) incorrectamente. másaún cr¡andosonmaneiados a un que al ingresar Un venenoo tóxicose puededefinircomo la sustancia un estadode enfernormal,provocando alterasu funiionamiento organismo medado la muerte. ENELSERHUMANO DE LOSPLACUICIDAS EFECTO Víasde Intoxicación vías,siendolasmás porvarias puedeningresar Al cuerpohumanolosplaguicidas la víadermaly losoios' la víaoral,la víainhalatoria, usuales producelasconseVíaOral: A travésde la boca. EsIa víaque generalmente másgraves.Sepuedeproducirpor: cuencias contamlnados' Comer,bebero fumarcon lasmanoso guantes o bebidas de alimentos en rec¡pientes plaguicidas Porreenvasar con Ia boca' o losfiltrosde losequiposal soplarlos lasboquillas Al destapar puedencontaminarse Losalimentos contaminados. Al consumiralimentos de losplaguicidas. o transporte en el almacenamiento Estavía presentaefectosde intoxiVía lnhalatoria:A travésde víasrespirator¡as. por: presenLan cacióny generalmente Sraves.Se -. AspirarIa nubede asPersión. -. A s p i r a rn i e b l a sf i n a sc o m o l a s p r o d u c i d apso r a e r o s o l eos t e r m o nebulizadores. fupirarla nubede polvoal aplicarpolvosparaespolvoreo.. -. de envases de o quemas procedentes de incendios Aspirarhumoso vapores plaguicidas. fumiSantes. de productos o gases losvapores Asp¡rar rotoso de malcerrados, de recipientes procedentes vapores tóxicos, Aspirar oportunamente no l¡mpiados derrames lT.

(16) -. Al preparar mezclas y cargarequiposde aplicación con productos tóxicosy volátiies en ambientes cerrados o conbajaventilación.. -. Al preparar mezclas o cargarlosequiposcon productos en polvo,especialmenteen condiciones de viento. jn¿decuados AI utilizarrespiradores o filtroscontaminados.. -. VíaDermal:Eslavíamásfrecuente de intoxicación ocupacionalcon losplaguicidas. Ocurrepor causas como: - EIusode ropaso elementos de protección contaminados o roros. -. Reparación de equipos de aplicación contaminados y sinninguna protección.. -. Tocarse la pielcon losguantes contaminados.. -. Exposición cont¡nuada a la nubede aspersión.. -. Derrames o salpicaduras en Iapielde productos concentrados o diluidospor fugasen los equiposde aplicación, tanques,empaques, mangueras o conexiones mal realizadas.. Fasesde la lntoxicación: Sepresentan lassiguientes fases: Exposición: Cuandoseproduce el contacto efectivo del tóxicoconei organismo; esdecir,cuandoel plaguicida caedirectamente en la piel. Tóxicecinética: Enestafaseseproduce laabsorción, distr¡bución, metabol¡zación y eliminación deltóxico.Poreiemplo: el plaguicida quecaeen la pielseabsorbe a travésde ella,se incorpora a la sangre y sedistribuye por todo el organismo, llegaal hígadoel cualpuedemetabolizarlo, esdecir,transformarlo en otrassustancias paraeliminarlas por losriñonesen la orina. Tóxíco-dinámica: Serefierea la interacción del tóxicoconel órganoque afeca. De la salud:Compromete parc¡a¡ o totalmente la saludde Ia persona. Destinod€l tóxico: Lostóxicospuedenel¡minarse sin descomponerse en el organismo,pueden tambiénserdescompuestos en otrassustancias, ffamadas metabolitos, lascuales puedensermenostóxicaso mástóxicasque la sustancia originalo puedendepositarse en órganoso tejidos. Ladescomposición o metabolización ocurreen el hígadopor procesos de oxidación,reducc¡ón o conjugación. 1B.

(17) vías,siendolasmáscomunesla vía renal se producepor var¡as Laeliminación paralosinsoluen aguay la víadigestiva solubles paralostóxicoso metabolitos placenta' y la el pelo,la leche bles. Otrasvíassonla respiratoria, iDe qué dependeel riesgode sufriruna intoxicación? al mismo y la exposición Dependede dosfactores:latoxicidaddel plaguicida Esdecir: RIESGO= TOXICIDADX EXPOSICION como: puedevariarporotrosfactores teneren cuentaqueel riesgo Esimportante a queson,de porsí,mássusceptibles personal:Hayindividuos Susceotibilidad lostóxicos,que otros tales puedeaumentarpor causas personal de salud: La susceptibilidad Estado previa a y en clertoscasospor exposiciÓn comomalanutrición,enfermedades médicos'tanto de exámenes la realización Porestoes importante plaguicidas, como con plaguicidas, de controles empiecea trabajar d" qre la persona "nté, continúetrabajando. mientras periódicos la humedad,la tempeComola presiónatmosférica, ambientales: Condiciones raturay otros. puedenafectarlos plaguicidas? iQué órganoso sistemas abdominales, vóm¡to,doloreso calambres connáuseas, Semanifiesta Digestivo: fecal. dianeae incontinencia edemapulmonar' Opresióndel pecho,dificultadpararespirar, Resoiratorio: que puey trastornos bajade la presiónarter¡al SePresenta Cardiocirculatorio: den provocarparocardíaco dolorde cabeza,confusión ansiedad, de tensión, cuadros Nervioso:Aparecen losmovimientos. mental,dificultadparacoordinar. t:.. y sudoración' abundante lagrimeo, salivación exocrinas:Sepresenta CIándulas y pupilascontraídas. Ojos: Visiónborrosa e incontinencia' frecuente conestimulación Vejiga:Semanifiesta. -i-. ENELAMBIENTE DE LOSPLACUICIDAS EFECTO. ¡-. y --! los animales Porambientese entiendeel aire,el agua,el suelo,Iasplantas, inundacio-rcomolassequías, todaslasformasde vidaque nosrodean.Factores 19.

(18) nes,talade bosques, de carreteras, lasaguasnegras en lasciudades construcción y la mismaagricultura puedenalterary deteriorar el medioen que v¡v¡mos. Losplaguicidas del ambientecuandose ayudana mejorarc¡ertas condiciones perosi el usoes indiscriminado utilizanbieny cuidadosamente; y sin ninguna precaución, pasande serbenéficos a perjudiciales parael homLrre y losdemás viv¡entes. seres Losefectos o dañosmáscomunes de la contaminación de losplaguicidas en los diferentes componentes del ambrente son: Aire: Sepuedecontaminar por humoso vapores de quemas o incendios, evaporación poraspersión o suderiva,derrames o filtraciones. de losproductos, La que al airelibre. contaminac¡ón cerrados del aireesmáscríticaen lugares Agua: Puedesercontaminada por aspersión o su deriva,escorrentía, mala fueradelobjetivo. disposición de desechos y aplicaciones de desechos Suelo: Seafectaporder¡va, sobredosis, maladisposición y aplicacionesf'reradel objetivo. Plantas:Porderiva,aplicación fueradel objetivo,riegocon aguacontaminada con herbicidas o soLrredosis. fuer¿del obietivo.derivao oor el consumode Animales: Poraolicaciones plantas o animales contaminados. que la mayoro menorgravedad está Es¡mportánte recordar de unacontaminación a losorganismos que impac[a,la cantidadde dadapor la toxicidaddel plaguicida y sucapacidad plaguicida, acumulativa. sugradode penistencia. DE PROTTCCIÓN ETEMENTOS PARAELMANEIOSEGURODE PTAGUICIDAS parael manejo fundamentales Elequipode protección esunode loselementos vía la dermal e inhalatoria. porque evita exposrción por de plaguicidas, seguro son: ropa/guantes., botas,gorro,cascoo sombremáscomunes Loselementos ro, gafaso protectorfacialy respirador. ROPADEPROTECCIÓN y pantalón o de unasolapiezade mangalargay pantalón Puedeserde camisa al trabajador en de un materialgrueso.Sedebesunrinistrar largo,fabricados el recambio diario,o en casode contaminación suficiente quegarantice cantidad 20.

(19) separala ropade fabajodebelavarse Enel casode losagricultores, accidental. lavar con debe se Suantes' da del restode la ropa. Siestámuycontaminada no es muy tóxicosla ropa permeable con plaguicidas En ciertasaplicaciones o sustituida y debesercomplementada protección paraunaadecuada suficiente impermeable. por ropa CUANTES largos,que cubranpor Io menosla y lo suficientemente Debenserimpermeables interno Cuandoestén recubrimiento ninEún no debentener mitaddel antebrazo; sedebenlavar en usosedebeevitartocarIacarao el respiradorAntesde quitárselos líquidosconcentrados' conplaguicidas y lo másantesposiblesi estáncontaminados. BOTAS iny sin ningúnrecubrimiento adecuado de material Debenserimpermeables, debencubrirlasbotas;al terminarel trabajose del pantalón terno. Lasmangas puestos debenlavarcon losSuantes DELACABEZA PROTECCIÓN o cachucascoplástico por mediode gorrosde tela,sombrero, Sedeberealizar cha impermeable. FACIALES Y PROTECTORES CAFAS con Lasgafasse fabricanen plásticoy otrosmateriales.Debensercerradas faciales,Ilamadostambiénvisores,proteventilaciónindirecta-LosProtectores genlosojosy la caraa la vez. RESPIRADORES modelos, tallasy tiposde seobtienenen diferentes tambiénmáscaras, Llamados se perciba el olor del debe cambiar cuando filtro se o el filtro. La máscara limitada, tienenunaduración sehagadifícil.Losfiltros o larespiración contaminante quitarel jornada de trabajo se debe la Al terminar por el fabricante. establecida limpiarse con un trapohúmedo Elprefiltropuede filtroy limpiarexter¡ormente proporcionándole un chorrode aireo si esel caso ta mano o con golpeándolo 21.

(20) y con aBUacalientey detergente debelavarse cambiarlo.El restodel respirador dejarloal aire. en el mismositiodondese no debenguardarse de protección Loselementos de protecc¡ón deteriorados o plaguicidas. Los elementos manipulan almacena o antesde desecharlos o inutilizarlos debenouemarse muvcontaminados. DE PLACUICIDAS AI-MACENAMIENTO en su no presenten tantosriesSos factores ayudana que losplaguicidas Algunos y los embalajes. de ellcs envases dentro están almacenamiento, Y EMBALAJES ENVASES Lasformulaciones paraenvasar plaguicidas. de materiales clases 5eutilizandiferentes metal(latay aluminio) de vidrro,plástico, en recipientes seenvasan llquidas presentan materiales aluminioy papel. Estos de plástico, Lassólidas en bolsas perforaciones y oxidación. frentea impactos, gradosde resistencia diferentes seempacan en embamenores de 10 kilosó 20 litros,generalmente Losenvases soncajasde cartón Lascajas másusados clase.Losembalajes lajesde diversa que señalanrecomendaciopreventivasi o dibujos ilustraciones llevanleyendas que sedebenteneren cuentaconel productoembalado. nesbásicas de la humeespecialmente concuidadoy protegerse Lascaiasdebenmaneiarse escalera. como encimade ellasni utilizarse dad. No sedebecaminar. DE PI.AGUICIDAS TRANSPORTE potencialesunalaL¡or de plaguicidas de la carga,el transporte Porla naturaleza necesarias por lo tantosedebentomartodaslasprecauciones mentepel¡gfosa, problemas lleguena su destinosin que los productos paraasegurar recomendaciones Paraellosedebeteneren cuentalass¡gu¡entes VEHíCULOs de ofrezcagarantía cuyoestadode conservación Debenservehículos Seneral de cargano debentenerSrietas del compartimiento seguridad,Elpis,oy laterales 22.

(21) clavoso torn¡llos debenestarsecosy limpios,no debenpresentar o aBujeros, duranteel transporte' o envases quepuedanromperlosempaques sobresalientes. Lacabinade|vehículodebeestarseparadadelcompartimientodecarg expedida debenobtenerlicencia de plaguicidas altransporte dedicados vehículos 1991 ' de 1843 Decreto de Satud,según Seccionales por lasAutoridades CONDUCTORES y quetransportan sobrelosproductos e información Debenrecibircapacitación de emergencla' en casos procedimientos DEEMERCENCIA EQUIPOS botiquíncon antídotosy Losvehículosdebenestardotadosde extinguidor, conplaguicidas' de intoxicaciones parael tratam¡ento aproptaoos med¡camentos en casode averías adicional de peligroy material señales Equipode proteccidn, derrames' o eventuales en losempaques DETMNSPORTE NORMAS -. alimentos' nuncajuntosconforrajes' solos, debentransportarse Losplaguicidas "utensilios drogahumanao veterinaria' de usodoméstico, ropas,. -. juntocon la cargade plaguicídas' o animales personas Nuncatransporte. -. de fugaso denames' signos que muestren plaguicidas No transporte. -. lasindicay pongaen práctica en columnas'Observe Lacargadebeapilarse y embalaies en losenvases señaladas cioneideseguridad. -. los en el mismotipo de envases' ptaguicidas diferentes Cuandotranspo¡te arriba tóxicos mástóxicosdebenir abajoy losmenos. -. d¡rectamente ni canecas encimade canecas No coloquecajasdirectamente y encimaáe cajas. Se debesepararla cargao colocarabajolascanecas 1 , .-¡ ;:. por unaestiba encimalascajasseparadas 'i. -. con sustapashacia líquidosdebencolocarse que conrengan Losenvases arriba. o acolcharla carga,debenestar' que se usanParaproteger Losmateriales secosy limPios. 23..-. '-:. .:.

(22) siempre de la lluvia. Lacargade plaguicidas debeir protegida paraevitarel movimiento o La cargadebequedarbiensujetao amarrada caídaduranteel viaie. Se deben elegir rutasque por su topografíay estadode la vía, ofrezcan garantías y mayorseguridad. duranteel vrajeel estadode Iacarga. Revise periódicamente hacerlo losplaguicidas, conmuchocuidado.Lascanecas Alcargarydescargar al suelodesdeel camión.5e debebuscarel no debenarroiarse o tambores o lazos. másapropiado o usode tablones mediomecánico de losfurgones o levantar la convieneabrirlaspuertas Antesde descargar carpaparapermitirla vent¡lación.. IMPORTANCIADE I.ASETIQUETAS EN TOSPIAGUICIDAS etiqueta o envase sucorrespond¡ente Todoslosplaguicidas traenen suempaque imporLaetiquetacontieneinstrucciones respectivamente. impresa o adherida y de por se debe leer entender antes tantesparasu usoseguroy eficaz, eso utilizarel producto. y en suparteinferiortraeunabanda Laetiquetaestádivididaen tres(3)secciones dentrode la cual tambiénse toxicológica, de color,que jdent¡ficasu categoría Las o dibujospreventivos. ilustraciones o símbolos pictogramas o incluyenlos siguiente: tienenel contenido secciones de la et¡queta SECCIÓN CENTRAL clasede del plaguicida, fabricante, nombrecomercial Logotipode la empresa garantizada, cantidaddel proformulación, composición plaguicida, usoregistrado, númerodel registrolCA, númerodel lote de productoempacadoo envasado, y vencimiento; nombrey dirección del fabricante. ducción, fechade formulación SECCION DERECHA Estáorientadaal usoeficazdel plaguicida IZQUIERDA SECCIÓN al usosegurodel producto. Estáorientada 't ¿..

(23) BANDADECOLOR Estabandade colorse encuentraa todo lo largode la basede la etiqueta' De delplaguicida. toxicológica IacateSoría acuerdoconel colorde la mismaseidentifica CATECORÍAI tóxico" Símbolo: Colorde la bandaROJO "Categoríal. Extremadamente Eltextoy veneno" "Peligro leyenda (tibias y la )cruzadas conhuesos Calavera en colorblanco. estánimpresos la calavera II CATECORíA Colorde la bandaAMARILLO-"Categoríatl: Altamentetóx¡co" Símbolo: veneno"'Eltexto (tibias)cruzadas y la leyenda"Cuidado conhuesos Calavera en colornegro. estánimpresos y la calavera III CATEGORíA tóxico' Cuidado" El III. Medianamente Colorde la bandaAZUL. "Categoría textoestáimpresoen colorblanco. IV CATECORÍA El tóxico Precaución"' lV LiSeramente Colorde la bandaVERDE."Categoría textoestáimpresoen colorblanco. O SíMBOLOS O ILUSTMCIONES PICTOCMMAS que se deben que indicanlasprecauciones Sondibujosde fácilcomprensión los plaguicidas. tomarparaun buenmanejode. PARA RECOMENDACIONES TA API-ICACIóNSIGURADE PTACUICIDAS índole,peroesquizásen el momende diversa riesgos presentan Losplaguicidas de controlar' y difíciles sonmásdiversos cuandoestosriesgos to de la aplicación son: recomendaciones Lasprincipales DA ELPLACUICI ELECIR CORRECTAMENTE en unadeterminada el menorriesgo en utilizarel productoqueofrezca Consiste sedebeescoger peces de criadero Sial entornode uncultivoexisteun aplicación..

(24) un productode baiatoxicidada peces.S¡el riesgoes parala faunabenéfica,se queofrezca S¡esunacomunidad debeelegirun producto selectividad. csrcana, un oroducto de baiatoxicidad. FORMULACIONES formulaciones reducenlosriesgos de manejode losplaguicidas. Algunas Polvossolubleso mojablespor líquidos,suspensiones concentradas o gránuen suspensión en los dispersables: Losproductos en polvo,seponenfácilmente Mientras loslíquidos y el aire,puedencaeren la piel,en losojoso seraspirados. no. gránulos dispersables porla piel. Carecen de solventes y disminuyen laabsorción Microencapsulados: por emulsionesinvertidas: Losprimeros emulsionables Concenl¡ados Lasemulsiones que penefanpor la piely soninflamables. contienen solventes invertid¿s evitano reduceneslosries8os. Cranulados:No sonarrastrados Dorel viento. No afectanla faunabenéfica. de solventes, Carecen generalo cualevitaaplicaciones Cebostóxicos: Seaplicanen fornraIocalizada lizadas. EMPAQUES O ENVASES en que el aguadisuelvela bolsay permiteque el Bolsassolubles: Cons¡ste semezcleconel agua contenido directaque perm¡tenmedirla dosisparadepos¡tarla Dosificadores:Envases menteen el equipode aplicación. solosepuedeextraermeen losqueel conten¡do Envases especiales. Sonaquellos sin contacto humano. dianteun equipode circuitocerrado, DEPLACUICIDAS PARALAAPLICACIÓN NORMASDE PRECAUCIÓN Antesde la aplicación y de confianza.No compre autorizados Adquieralosplaguicidas en almacenes acordes conel consumo productos Comprecantidades de dudosaprocedencia. con etiquetas ilegibles y fecha envases rotos, No acepte deteriorados, de lafinca. vencida. de expiración 26.

(25) tlavey Almacenelos productosen lugaresseguros,frescosy ventilados'baio medicina' alimentos' de combustibles, de losniños,separados fueradel alcance plaguicidas' los de losherbicidas Separe domésticos. ropaso utensilios entre recomendados en cuentalosplazos la etiquetaTenga Leacuidadosamente tratados' productos los en residuos paraevitar y la cosecha, la últimaaplicación conla boca No succionándolos de suenvase No tratede extraerlosplaguicidas con tijeraso cuchillos jalándolas, córtelas porsusesquinas rompalasbotsas No remueva el equipode protecc¡ón' al airelibre,utilizando I¿smezclas Prepare con la mano. mezclas no se debenemplearparaotros paramedirplaguicidas usados Loselementos cuidadosamente. usos,debenlavarse. del Plaguicida charla totalidad Nuncaenvase si no tienenexper¡encla de plaguicidas a losaplicadores Capacite en plaguicidas ni entregue o alimentos, de bebidas en recipientes ptaguicidas sinident¡f¡car. envases Iaropa y cámbiese accidental en casode contaminación inmediatamente Lávese plaguicidas' con trabajando seestá No coma,bebao fumemientras contaminada. anterioridad' y cara con manos lávese hacerlo de Encaso Durantela Aplicación en la etiqueta.Realicelas recomendados de protección Utiliceloselementos o lasúltimas de de la mañana horas las primeras en preferiblemente aplicaciones de hagala aplicación tal dentrode la nubede aspersión, trabajar la tarde. Ev¡te del operario' maneraque el vientoalejela nubede aspersión comoaltastemperaturas, desfavorables en condiciones No apliqueplaguicidas soplánobstruidas lasboquillas vientosfuefteso lluviasinminentesNo destape daños al amevitar para necesarias precauciones dolascon la boca. Tomelas domésticos. y animales cercanos biente,cultivos 27.

(26) Despuésde Ia aplicación Lavelosequiposde aplicación interiory exter¡ormente, sincontaminar fuentes de agua. Losenvases vacíosdebenseren¡uagados tresveces,como se explicó y depositados anteriormente y luegodebenserinutilizados bajotierra. Tapeo cierrebienlosempaques con sobrantes y envases y guárdelos en lugar seguro,Báñese completamente cuero el cuerpocon aguay jabón,incluyendo y uñas.No re¡ngrese cabelludo a loscampos tratados hastael dlas¡Buiente. Esta normaaunqueesde carácter general puedevariarsegúnel productoaplicado y ingresar el lugarobjetodel tratamiento. Encasode tenerque al campoo zona tratadaantesdel plazorecomendado, usepantalóny camisade mangalargay calzado.. QUE HACER CON LOSDESECHOS DE PTAGUICIDAS Losdesechos const¡tuyen un riesgo potencial, manéjelos de plaguicidas de modo que no afectenla saludhumanao el amb¡ente.. LOSDESECHOS COMOREDUCIR peromuchosde ellosse Esinevitable queseproduzcan desechos de plaguicidas, puedenreducir recomendaciones: o evitar.Paraellotengaen cuentalassiguientes Productosvencidoso deteriorados Los y agricuftores debenevitarsobresurtirse de plaguicidas. Losdistribuidores de un contenido acordeo proagricultores debencomprarproductos en envase de loscultivos. porcional con lasnecesidades Se debe establecerun sistemade rotaciónde productos,con el fin de usaro venderprimeroaquellos máscercana. que tenganfechade vencimiento losproductos consumocuidado,paraevitardeterioro Sedebencargary descargar de susenvases. de recibirproductos en Losalmacenes debende abstenerse y los agricultores próxima. muy deteriorados o confechade vencimiento envases 2B.

(27) En sobrantesde mezcla no se debenguardarde un día paraotro. Hagalo Lasmezclasde plaguicidas por posibleparaque al terminarla lornadade trabajono quedensobrantes recomendaciones: aplicar.Sigaparaello, lassiSuientes el volumende calculeconprecisión conel áreaquevaa sertratada, De acuerdo mezcta. el equipode aplicación. Calibrecorrectamente Derrames los Productoslíquise puedenevitaralmacenando Losderramesde plaguicidas altoso inestademasiado los estibados arriba, no haga hacia doscon sustapas el estadode Iosproductosparadescubrirfiltraciones, bles,reviseperiódicamente de medidade la dosis,tanqueode losequirealiceconcuidadolasoperaciones de losproduclos. y carguey descarge posde aplicación ADECUADODEDESECHOS PARAELMANEJO RECOMENDACIONES Envasesvacíos metálicas y los plásticas, canecas talescomogarrafas de líquidos, Losrec¡p¡entes para un tripleeniuague; mediante de vidrio,sedebendescontaminar recipientes o hasta una tercera agua, pasos:lleneel envasecon ellossigalos siguientes la tapay agíteloó déielorodarsi esgrande cuartepartede sucapacidad,póngale o en el recip¡ente del en el tanque equipode aplicación el enjuague Deposite dosvecesmás la mezcla.Repitael procedimiento dondeseestápreparando mediante aplastadebenserinutilizados losenvases Unavezdescontaminados, quemados, deben ser papel ó plástico Ios cartón, perforación de o ruptura; miento, ni pelorados no debenserquemados, de aerosoles exceotoel PVC.Losenvases Sobrantesde mezclas de a preparar de mezcla lacantidad cuidadosamente de habercalculado Sia pesar losequipos de aplicación y habercalibrado conel áreaquevaa sertratada acuerdo procedaasí: éstossepresentan, paraev¡tarsobranLes, es lo másconveniente Si sobraun 10 por cientoo másdel volumenprevisto, sobretodael áreaparaevitarque la aplicación y aplicarlo rediluirel sobrante quedesubdosificada. Reoaselasáreasdondeexistanfocos.. I.

(28) de quelosanimales siseestáseguro Aplíqueloal suelodelcultivoo en un rastrojo no pastorean allí. paraestepropósito. o deposítelos en un fosoconstruido Enúltimocasoéchelos Aguasde lavado de de aplicación, elementos provienen generalmente dellavadode equipos Estas aérea.A niveldel pequeñoy protección, plataformas de aplicación de laspistas y mayorproblema.Losequiposde aplicación no presentan medianoagricultor puedenserlavados en el mismosit¡ode trabajoy el agua algunos de protección fuentesde agua. de lavadovertidaen el suelocuidandode no contaminar ya que el aérea,el problema es diferente de aplicación Enel casode laspistas y la misma esmayorporel lavadode losaviones volumende aguacondesechos y paratratamiento plataforma. debencontarconsistemas Portanto,estaspistas y camasde evaporac¡ón. comofosassépt¡cas disposición de aguasresiduales Restosde incendio con lasautoridades Estos debenserdispuestos v acordados Elementosde protección comoSuantes, botas,filtrossaturados de protecc¡ón deteriorados Loselementos se deben al fosoparadesechos.Antesde desecharlos y otrosdebenecharse romperó rasgar. FOSOPARADESECHOS de losdesechos adecuadamente contarconun fosoparadisponer Esimportante y en formade taza,retiradode viviendas Debeserconstru¡do de plaguicidas. (F¡gura 1). fuentesde aBUa, <-. 2a 3m. -----------|. (Parle Superior). 1a 1 50 m iProfundidad). I. Revesiirparedesy fondodel fosoconunacaPade arcilla deunos5 cms,deespesof. <-1.5042m-----> (Base). Unicamenle en elfondodelfoso colocar encima de la capa de arcillaofa capade calde unos 1.hc. .lo. a<hae^r. paraconstruir elfosoparadesechosconlasindicaciones 1. Esquema FIGURA 30.

(29) sedebendepositaren el fosoen capasde unos15 cm. de espesor, Losdesechos boñigao material comogallinaza, orgánicos sobrelascuales ¡e aplicacaly desechos a la degradación ayudar para microbiana vegetal,con el fin de generaractividad cadavez al finalcub¡aestacapacon tierra,repitala operación de losresiduos, convenientemente que viertadesechos.Elfosodebeestarcercadoo señalizado un techo colocarle Esimportante o personas. iara evitarla entradade animales plásticoparaevitarque sellenecon el agualluvia.

(30) BIBLIOCRAFíA. parael maneiosegurode plaS,A. Recomendaciones HOECHSIColoml¡iana guicidas.Bogotá.1998,p. B. Formulaciones, de usoagrícola.Clasificación, LONDOÑO,RubyU. Plaguicidas '1978,p. 16. en su utilización.Bogotá. Efectos, Cuidados . Memorias.Bo1ota.1995,P.79 de plaguicidas AlfredoA. Manejoseguro RAMOS, insecticidas. Temas de agroquímicos A. Miguel.Manejode productos REVELO, '114. 1976,P. orientación agropecuaria.. Y USTEDLOAPLICA" " ELICASTLO EXPLICA. 32.

(31)