Benicarló Programa Oficial Festes Patronals del 21 al 29 Agost 1999

Texto completo

(1)

(2) u. e s. u. p e l. n i t s. t a. n i t. p e r. t. P. p a. r r a. J. l. B a ne a i. e s X. a. u. s a t. Un i t. r. l e s. pe r. s. 8. r. Jl. f'. e s t e s. u. o r ç. u. p. i t s. l. n i t s. f u. u f u. n i t p e l t u r. pe l C. 1 u. u. r. Un i t s. somnis. s. n i t s. pe l. p e l. n i. pe l. l s. l. reba l l. Un i. pa i s a t g e. a l o r. U ni t s. u pe r. 11.. p e r. i l s. B a. ll C. t. s. p e r a Í X a.

(3) Salutació. Saluda. Ens trobem ja en el mes d'agost i) com a alcalde de la ciutat) a través d'aquestes línies en el Programa de festes) m'adreço a tots vosaltres en aquest any que marca el final d'aquest mil·leni i que suposa tot un repte per a la ciutat) la quat amb il·lusió i orgull) mostra any rera any un avanç important en totes les seues facetes. I dic il·lusió perquè molts són els projectes i obres que en aquests moments s'estan realitzant i que seran una realitat en un futur immediat.. Nos encontramos ya en el mes de agosto y, como Alcalde de la ciudad) a través de estas líneas en el Programa de Fiestas) me dirijo a todos vosotros en este año que marca el final de este milenio y que pone todo un reto para la ciudad) la cual) con ilusión y orgullo) muestra año tras año un avance importante en todas sus facetas. Y diga ilusión porque muchos son los proyectos y obras que en estos momentos se estan realizando y que seran una realidad en un futura inmediato.. En aquests moments) hem de parlar de Festes) de les nostres Festes Patronals) les quals) un any més) es presenten amb l'esforç i la il·lusió posats en la Comissió que les organitza) a la qual vull felicitar i agraïr la seua labor i continuïtat.. En estos momentos) tenemos que hablar de Fiestas) de nuestras Fiestas Patronales) las cuales) un año mas) se presentan con el esfuerzo y la ilusión puestos en la Comisión que las organiza) a la cual quiero felicitar y agradecer su labor y continuidad.. La reina) Dulcinea) Dames i Dames Infantils) representeu cadascuna de vosaltres) un sector de la nostra ciutat) un ric sector que formen les entitats culturals) esportives) socials) recreatives) etc.) el verdader sector associacionista de la nostra ciutat) que fa que tinguem sempre una activitat molt rica durant l'any i que enriqueix l'organització de les Festes Patronals.. La Reina) Dulcinea) Damas y Damas Infantiles) represetais cada una de vosotras un sector de nuestra ciudad) un rico sector que forman las entidades culturales) deportivas) sociales) recreativas) etc.) el verdadera sector asociacionista de nuestra ciudad) que hace que tengamos siempre una actividad rica durante el año y que enriquece la organización de las Fiestas Patronales.. Vosaltres sereu el centre d'atenció de la nostra festa i espero que guardeu un grat record de tos els actes que composen aquest ampli ventall que formen les Festes Patronals.. Vosotros seréis el centro de atención de nuestra fiesta y espero que guardéis un grato recuerdo de cuantos actos componen este amplio abanico que forman las Fiestas Patronales.. Preparem-nos tots a viure i conviure juntament amb les gents que ens visitaran en aquests dies) als quals dono la meua més sincera benvinguda. Que les Festes servesquen per a mostrar una vegada més l'aspecte hospitalari i captivador que té la nostra ciutat.. Preparémonos todos a vivir y convivir junta con las gentes que nos visitaran en estos días a los cuales doy mi mas sincera bienvenida. Que las fiestas sirvan para mostrar una vez mas el aspecto hospitalario y cautivador que tiene nuestra ciudad.. Felices festes a tots. Ealcalde Jaime Mundo Alberto. Felices Fiestas a todos El Alcalde Jaime Mundo Alberto -3-.

(4) PROGRAMA OFICIAL FESTES PATRONALS 1999 DISSABTE 21 D'AGOST. 08.00 13 .00 14 .00 16.00 18.00. 18.00 18.00 18.00 20.30 2 1.30 22.30. 23.30 24.00 06.00. h . - Bastiment de cadafals a l'esplanada del port. Campanes al vol. Dinar de germanor de les Penyes. Lloc: Recinte Penyes. Organitza: Coordinadora de Penyes. Cercavila pels carrers de la volta amb la Xaranga Foli que és tard. Crida. Llançament del coet anunciador de les festes; remat de coets i campanes al vol. Cercavila amb els Gegants i Cabuts de Benicarló, la Colla de Dolçainers i la Xaranga Foli que és tard. Recorregut: Ferreres Bretó, Constitució, Pius Xll, Hernan Cortés, Iecla, Crist de la Mar, Joan Carles I, Ferreres Bretó i Ajuntament. Col· labora: Cervezas San Miguel i Coca-Cola. h . Ill "Pelotazo" des del balcó de l'Ajuntament. Organtiza: Penya l'Arjub. h . Repartiment de cintes commemoratives de les Festes Patronals 1999 a càrrec de la Penya Sector Crític. h . IX Marató fotogràfica Ciutat de Benicarló. Lliurament de rodets de 18 a 20 h a l'Oficina Municipal de Turisme. Organitza: Enfoque, Agrupació Fotogràfica de Benicarló. h . Cercavila a càrrec de la Banda de Música Ciutat de Benicarló. h. Traca que recorrerà els carrers de la volta i Mascletada mixta a càrrec de Pirotècnia Tomas, SL de Benicarló. Lloc: Plaça Sant Bartomeu. h . Proclamació i Imposició de bandes a la Reina de les Festes, Dulcinea, i Cort d'Honor. Acompanyaran la cercavila la Colla de Dolçainers de Benicarló i la Banda de Música Ciutat de Benicarló. Lliurament del Premi de Poesia Flor Natural. Pregó de Festes a càrrec de José Mª Ganzenmüller Roig. Lloc: Auditori Municipal. h . Ball popular amenitzat per l'Orquestra ACEBO. Lloc: Pista Poliesportiva del Passeig Marítim. Col·labora: Bar El Jardín. h . Nit del Certamen. Ball de Gala amb l'actuació de LOS SIREX I LOS MUSTANG i r.Orquestra SANTIAGO. Pomell de focs d'artifici a càrrec de Pirotècnia Tomas, SL de Benicarló. Lloc: Pista annexa al Pavelló Polisportiu. h . Xocolatada Glacé al casal de la Penya El Cadafal.. h. h. h. h.. DIUMENGE 22 D'AGOST. 09.00 h . Tirada social al colomí a braç. Lloc: Camp de Tir Municipal La Basseta. Organitza: Societat de Caçadors Sant Hubert. 10.00 h. Torneig triangular de billar a tres bandes, entre equips de Castelló, Tarragona i Benicarló. Lloc: Local social del Club Ajedrez Benicarló. 10.00 h . XXVI Open de tennis Ciutat de Benicarló (fins les 13.30 h). Organitza Club Tennis Benicarló. 10.00 h. Prova de cotxes ràdio-control tot terreny. Lloc: Instal·lacions del Barranquet. Organitza: Club Aeromodelisme. 10.00 h . Concurs de tir i arrossegament a l'Avinguda Méndez Núñez. Organitza: Penya Surrach 2000. 11.00 h . 11 Concurs de dibuix infantil organitzat per la Penya Salats. Lloc: Recinte Penyes. 12.00 h. IX Concentració i plantada de gegants. Lloc: Ferreres Bretó. Organitza: Colla de Gegants i Cabuts de Benicarló. Col·labora: Cervezas San Miguel i Coca-Cola. 12.00 h. IX Exposició de Bonsais Festes Patronals. Aquesta exposició romandrà oberta fins dimarts 24 de 11 a 13 h i de 18 a 22 h. Lloc: Col·legi Marqués de Benicarló (Entrada per Iecla). 12.00 h . Ill Trobada de motos clàssiques. Organitza: Penya Salats. Lloc: Recinte Penyes. 15.30 h . Concurs de petanca. Lloc: Pista Platja del Morrongo. Organitza: Club Bolas y Bochas. 16.00 h . Concurs de garrofina al casal de la Penya El Cadafal. 16.00 h. Parc tancat de motos clàssiques. Organitza: Penya Salats. Lloc: Plaça Sant Bartomeu. 16.00 h. VIII Campionat de guinyat a la Penya Els Tararots. Lloc: Recinte Penyes. 16.00 h. Campionat de petanca Festes Patronals. Lloc: Pistes del Barranquet. Organitza: Club Petanca Benicarló. 16.00 h. V Campionat de Bowling parelles. Lloc: Balera La Estación. Organitza: Club Rocabolos Benicarló. 16.30 h . Continuació Concurs de Tir i Arrossegament. Lloc: Avgda. Mendez Nuñez. 17 .00 h. XXVI Open de Tennis Ciutat de Benicarló (fins les 20 h). Organitza: Club Tennis Benicarló. 18.00 h. Parc infantil al recinte de penyes. Organitza: Coordinadora de Penyes. 18.00 h. XXl Cross de Festes. Lloc: Av. Cataluya. Organitza: Club Atletisme Baix Maestrat. 18.00 h. IX Trobada de Gegants i Cabuts. Acompanyaran la cercavila la Colla de Dolçainers de Benicarló. Organitza: Colla de Gegants i Cabuts de Benicarló. Recorregut: Ferreres Bretó, Pl. Constitució, Pius Xll, Crist de la Mar, Rei En Jaume, Olivella, Carme, Sant Francesc i Pl. Sant Bartomeu. 19.00 h . Inauguració Exposició d'escultures de gres d'Instruments Musicals del Grup Sia als Salons d'exposicions de la Caixa Rural. Aquesta exposició romandrà oberta fins al dia 28 de 19h a 21 h. -4-.

(5) 19.30 h. Extraordinari concert de la Coral Polifònica Benicarlanda. Lloc: Auditori Municipal. Organitza: Coral Polifònica Benicarlanda. 20.30 h. Cercavila i exhibició de farolets de meló de moro. Acompanyament a càrrec de la Colla de Dolçainers de Benicarló i la Colla de Gegants i Cabuts de Benicarló. Lloc: Passeig Ferreres Bretó, Pl. Sant Bartomeu, Sant Joaquim, Sant Joan, Major, Pl. Sant Bartomeu i Ajuntament .. Col·labora: Stile Ten, Mis ter Dog, Moda Infantil Nopalia, Foto-Video Guillermo, Viatel Digital, S.L., Floristeria La Orquidea i Quiosc Muchola. 20.30 h. Pasdobles taurins a càrrec de la Banda de Música Ciutat de Benicarló. Lloc: Plaça Ajuntament. Organitza: Peña Taurina Hnos. Soro. 21.30 h. Escultura Performàtica. Lloc: Passeig Ferreres Bretó. Organitza: Col·lectiu La Mosska. 22.00 h. Festival folklòric a càrrec de la Casa de Andalucía de Benicarló. Lloc: Plaça Sant Bartomeu. 23.00 h. Correfoc a càrrec del GRUP DE DIMONIS D'ALDAIA. Recorregut: Plaça Santa Maria, Sants Martirs, Mossen Lajunta, Carrer Calig, Tarragona, Passeig Febrer Soriano. 23.00 h. IX Cantada d'havaneres amb el grup CANYA DOLÇA. Lloc: Platja del Morrongo. A la mitja part es repartirà el tradicional cremadet a tots els assistents. Col·labora: Bodega Bar Miravet. Patrocina: Bancaixa Fundació Caixa Castelló. 01.00 h. Viatge per la música. Organitza Penya l'Arjub. Lloc: Recinte Penyes. 02.00 h. Com si fóra Cap d'Any. Organitza: Penya el Masclet. Lloc: Recinte Penyes.. DILLUNS 23 D'AGOST. 09.00 h. Entrada de bous. Ramaderia: Ramón Àngel Marín Cervera. Recorregut: Crist de la Mar, Av.. Marqués de Benicarló i esplanada del port. 10.00 h. XXVI Open de tennis Ciutat de Benicarló (fins les 13.30 h) . Organitza Club Tennis Benicarló. 11.00 h. Tallers i animació amb Guirigall. Lloc: Passeig Febrer i Soriano. Col·labora Multi parc Picarol. 11.00 h. Gimcana infantil ciclista. Lloc: Passeig Febrer i Soriano. Organitza: Unió Ciclista Benicarló. 12.00 h. Bous a la mar. Ramaderia: Ramón Àngel Marín Cervera. Lloc: Esplanada del port. 12.00 h. Ill Concurs de guinyot al casal de la Penya l'Arjub. 16.00 h. VII Campionat de parxís al casal de la Penya Els Tararots. 16.00 h. 11 Concurs puzzlemania al casal de la Penya El Cadafal. 16.30 h. XXN Marxa popular ciclista. Concentració: Ajuntament. Organitza: Unió Ciclista Benicarló. 16.30 h. Cercavila amb la Xaranga Foli que és tard. 17 .00 h. IV Campionat de Ping Pong. Organitza Penya Puntaço. Lloc: Prolongació Avda. Iecla 17 .00 h. XXVI Open de Tennis Ciutat de Benicarló (fins les 20 h). Organitza: Club Tennis Benicarló. 17 .00 h. Juguem amb AFANIAS al casal de la Penya Els Salats. 17 .00 h. Bous a la mar. Ramaderia: Ramón Àngel Marín Cervera. Lloc: Esplanada del port. 17 .00 h. Jocs i parc infantil. Lloc: Passeig Febrer i Soriano. En finalitzar, xocolatada. Organitza: El Guirigall, CB Col·labora: Multi parc Picarol, Restaurant El Cortijo i Pastisseria S. Ortega. 18.00 h. Ill Campionat de Futbolin Organitza: Penya Mecheros. Lloc: C/ Joan XXIII 19.00 h. 11 Biennal de Pintura Ciutat de Benicarló. Exposició del pintor guanyador Sergio Ramírez Pérez. Aquesta exposició romandrà oberta al públic fins el dia 29 d'agost. Lloc: Museu Arqueològic Municipal. 19.00 h. I Concurs de rebosteria organitzat per l'Associació de la Dona Llauradora de Benicarló. Lloc: Plaça Constitució. 20.00 h. Concurs sènior de pesca (fins les 8.00 h del dia 24). Lloc: Escullera del port. Organitza: Societat de Pesca El Mero. 21.00 h. Cercavila a càrrec de la Banda de Música Ciutat de Benicarló. 22.00 h. Tradicional Serenata a Sant Bartomeu a càrrec de la Banda de Música Ciutat de Benicarló. Lloc: Plaça Sant Bartomeu. Organitza: Associació Musical Ciutat de Benicarló. Pomell de focs a càrrec de Pirotècnia Tomàs, SL de Benicarló. Col·labora: Pastisseria Oms i Santi Peluquero. 23.00 h. Representació teatral La Extraña Pareja, amb els actors Joan Pera i Paco MoféÍ.n. Lloc: Pista descoberta del Pavelló Polisportiu. 03.00 h. Batalla de globus al casal de la Penya l'Arjub. 03.00 h. 11 Degollao Music Festival al Casal de la Penya Mecheros.. DIMARTS 24 D'AGOST. 08.00 09.00 10.00 10.00 11.00. h. h. h. h. h.. Concurs i demostració URE a la Placera dels Bous. (fins les 22 h). Organitza: Unió Radioaficionats Espanyols. 12 h DX Internacional (fins 21 h) . Lloc: Part. Sant Gregori. Organitza: Radio Club Azahar. Cercavila a càrrec de la Banda de Música Ciutat de Benicarló. XXVI Open de tennis Ciutat de Benicarló (fins les 13.30 h). Organitza Club Tennis Benicarló. Missa concelebrada. Presidida pel Reverend Pàrroc En Sebastian Aicart Palomo, el panegíric anirà a càrrec del Reverend Manuel Querol Querol, capellà de la Parroquia Ntra. Sra. del Rosario de Tortosa. Acompanyaran els cants el Cor Parroquial Sant Bartomeu, dirigit per Antonio Redorat. El Club Colombòfil Missatger realitzarà una solta de coloms. Tot seguit, processó dels Sants Patrons Sant Bartomeu i Sants Màrtirs Abdó i Senén,. -s -.

(6) 13.00 h. 14.00 h. 16.00 h. 16.00 16.00 17 .00 17 .00 18.00 19.00 19.00. h. h. h. h. h. h. h.. 19.30 h. 21.00 h. 22.00 h. 23.00 h. 01.30 h. 02.00 h.. presidida per la Reina de les Festes, Dulcinea, Cort d'Honor i Autoritats; acompanyats per la Colla de Gegants i Cabuts, la Colla de Dolçainers, la Banda de Música Ciutat de Benicarló i l' Escola de Danses Renaixença. Visita Centre Geriàtric per part de la Reina, Dulcinea, Cort d'Honor i Autoritats. Gran Mascletà a la Plaça Constitució a càrrec de Pirotècnia Tomas, SL de Benicarló. Torneig d'escacs, partides ràpides a nivell nacional. Lloc: Local social Club Ajedrez Benicarló. Organitza: Club Ajedrez Benicarló. Concurs de guinyat i parxís al casal de la Penya El Cadafal. II Concurs de dòmino al Casal de la Penya el Masclet. XXVI Open de Tennis Ciutat de Benicarló (fins les 20 h). Organitza: Club Tennis Benicarló. III Campionat d'Escoba al Casal de la Penya Mecheros. Exhibició de Doma. Organitza: Quadres Sant Gregori. Lloc: Av. Méndez Núñez. Degustació de coc de tomaca. Lloc: Passeig Febrer i Soriana. Organitza: Penya Els Salats. Cercavila a càrrec de la Banda Unió Democràtica de Llíria, acompanyats pels components de la Coral Gent Gran de Benicarló. Concert a càrrec de la Banda Unió Democràtica de Llíria, amb la participació de la Coral Gent Gran. Lloc: Pl. Sant Bartomeu. Organitza: Club de la Tercera Edat. Concert líric a càrrec del tenor Juan Oms. Lloc: Auditori Municipal. Cercavila i ballada popular a càrrec de l'Escola de Danses Renaixença, acompanyats per la Colla de Dolçainers de Benicarló. Recorregut: Ajuntament, Pubill, J. Carles I, Sant Joan, Major i Pl. Sant Bartomeu. Correfoc a càrrec de la FALLA LA CARRASCA. Recorregut: Pl. Ajuntament, Alcalà, Sant Francesc, F. Bretó, Placeta dels Bous, Sant Cristòfol, Pius XII, Pl Constitució i Jacinta Benavente. Bou mecànic al recinte de les penyes. Organitza: Coordinadora de Penyes. Gimcana nocturna organitzada per la Penya Els Tararots.. DIMECRES 25 D'AGOST. 08.00 h. Concurs i demostració URE (fins les 22 h). Lloc: Placeta dels Bous. Organitza: Unió Radioaficionats Espanyols. 09.00 h. Entrada de bous. Ramaderia: La Mola. Recorregut: Crist de la Mar, Av. Marqués de Benicarló i esplanada del port. 10.00 h. XXVI Open de tennis Ciutat de Benicarló (fins les 13.30 h). Organitza Club Tennis Benicarló. 11.00 h. Concurs Dibuix Infantil. Lloc: Convent de Sant Francesc. Col·labora: Llibreria-Papereria Mulet 12.00 h. Inauguració de la LN Exposició de Productes Agrícoles, fins divendres 27. Lloc: Baixos Cambra Agrària Local. Organitza: A.L.A. 12.00 h. Bous a la mar. Ramaderia: La Mola. Lloc: Esplanada del port. 15.00 h. Tirada festes patronals. Lloc: Camp de tir La Tossa. Organitza: Club Recorreguts de Caça. 16.00 h. Concurs Risk al casal de la Penya Puntaço. 16.30 h. Cercavila amb la Xaranga Foli que és tard. 17 .00 h. Bous a la mar. Ramaderia: La Mola. Lloc: Esplanada del port. Col·labora Pizzeria Trevi. 17 .00 h. XXVI Open de Tennis Ciutat de Benicarló (fins les 20 h). Organitza: Club Tennis Benicarló. 17.00 h. Espectacle infantil a càrrec de ZERO CLOWN, amb Torpedo, la bala humana, inflables. Col·labora: Diputació Provincial. 17 .00 h. I Campionat de Tennis de Taula al Casal de la Penya Mecheros. 18.00 h. Dia popular a la Fira de 18 a 22 hores totes les atraccións a 100 ptes. Organitza: Associació de Firaires . 18.30 h. Festival d'artistes locals al Club de la Tercera Edat. 19.30 h. Cercavila a càrrec de la Colla de Gegants i Cabuts i Colla de Dolçainers de Benicarló. Recorregut: F. Bretó, Constitució, Pius XII, C. Colón, Joan XXIII, C. Cataldo, Iecla, P. Marítim, Constitució i Ajuntament. 20.30 h. Cercavila a càrrec de la Banda de Bombos i Tabals de l'Associació d'Antics Alumnes de La Salle. Recorregut: Pintor Sorolla, F.Bretó, Major i Pl. Sant Joan. 21.30 h. Sopar de germanor de Pa i Porta amenitzat per CLUB PRNADO. Lloc: Passeig Febrer i Soriana. Col·labora: Aigua de l'Avellà, Cervezas San Miguel i Coca-Cola. Inscripcions des del 16 al 20 d'agost, de 10 a 13 h i de 17 a 20 h, al local de la Comissió de Festes de Av. Joan Carles I. 23.00 h. Karaoke a càrrec de la Penya Els Tararots. Lloc: Carrer Crist de la Mar. 03.00 h. Batalla de farina al casal de la Penya l'Arjub. 03.00 h. III MacroFesta Nadalenca al Casal de la Penya Mecheros.. DIJOUS 26 D'AGOST. 09.00 h. Entrada de bous. Ramaderia: Ramón Angel Marín Cervera. Recorregut: Crist de la Mar, Av. Marqués de Benicarló i esplanada del port. 10.00 h. Torneig partides ràpides, categoria aleví i infantil. Lloc: Local social Club Ajedrez Benicarló. 10.00 h. XXVI Open de tennis Ciutat de Benicarló (fins les 13.30 h). Organitza Club Tennis Benicarló. 12.00 h. Bous a la mar. Ramaderia: Ramón Angel Marín Cervera. Lloc: Esplanada del port . . 6..

(7) 16.00 16.30 17 .00 17 .00. h. h. h. h.. 17 .00 17.00 17 .00 17 .00 17 .00 18.00. h. h. h. h. h. h.. 19.00 h.. 19.00 h. 21.00 h. 22.45 h. 23.00 h.. 24.00 h.. 24.00 h. 24.00 h. 03.00 h.. Concurs de dards. Lloc: Prolongació Avda. Iecla. Organitza: Penya Puntaço. Cercavila amb la Xaranga Foli que és tard. Gimcana organitzada per la Penya El Cadafal. Bous a la mar. Ramaderia: Ramón Àngel Marín Cervera. Lloc: Esplanada del port. Col·labora: Cafeteria El Bon Mos . XXVI Open de Tennis Ciutat de Benicarló (fins les 20 h) . Organitza: Club Tennis Benicarló. Partits de futbol categoria aleví. Lloc: Camp de futbol Jaume I. Organitza: C.F. Benihort. Jocs d'habilitat (punts i regals) i per finalitzar batalla d'aigua. Lloc Plaça Mercat. Organitza: Penya el Cadafal. III Campionat de Parxis al Casal de la Penya Mecheros . Concurs de Trivial al Casal de la Penya Golosa. Desfilada de carros guarnits i altres actes de costums i tradicions de Benicarló, acompanyats per la Colla de Dolçainers de Benicarló. Recorregut: Dr. Fleming, Peníscola, Pius XII, Crist de la Mar, Joan Carles I, Ferreres Bretó, Pl. Constitució, Peníscola i Dr. Fleming. Organitza: Club de la Tercera Edat. Inauguració de l'exposició de la IX Marató fotogràfica. Lloc: CP Marqués de Benicarló (Entrada per Iecla) . Aquesta exposició romandrà oberta fins diumenge 29 de 19 a 21 h. Organitza: Enfoque, Agrupació Fotogràfica de Benicarló. Espectacle familiar amb el grup HORTZMUGA amb Sportxis. Lloc: Plaça Sant Bartomeu. Actuació del grup folklòric ucranià ORLYONOK. Lloc: Plaça Sant Bartomeu. Espectacle pirotècnic Enfarolà a la Plaça Sant Bartomeu a càrrec de Pirotècnia Tomas, SL. Organitza i Patrocina: Penya Golosa Cercavila amb la Reina de Festes, Dulcinea, Cort d'Honor i Dames de les Entitats. Acompanyarà la Banda de Música Ciutat de Benicarló i la Colla de Dolçainers de Benicarló. Recorregut: Ajuntament, F. Bretó, J .Carles I, Crist de la Mar, Dr. Ferran, Mare Molas, Catalunya, Manuel Alvar i Pista Pavelló Polisportiu. Gala-Ball en homenatge a les Dames de les Entitats Locals. Actuació de les Orquestres TRAVIATTA i WELTERS. Durant l'acte es retrà homenatge al millor esportista 1998, Ignacio Vicente Fibla de Club Tennis Benicarló. Millor persona vinculada amb l'Esport, Antonio García Estañ, del Club Natació Benicarló. Persona destacada en l'àmbit cultural, José Gellida Beltran. Persona destacada amb el voluntariat social Carmelo Castelló Manzaneque. Pomell multicolor a càrrec de Pirotècnia Tomas, SL de Benicarló. Lloc: Pista annexa Pavelló Polis porti u. Ball popular a càrrec de XL. Lloc: Platja del Morrongo. Concert de D'Janders al Casal de la Penya Golosa. Degustació de pernil dolç al Casal de la Penya Mecheros.. DIVENDRES 27 D'AGOST. 09.00 h. Entrada de bous. Ramaderia: La Mola. Recorregut: Crist de la Mar, Av. Marqués de Benicarló i esplanada del port. 10.00 h. XXVI Open de tennis Ciutat de Benicarló (fins les 13.30 h) . Organitza Club Tennis Benicarló. 12.00 h. Bous a la mar. Ramaderia: La Mola. Lloc: Esplanada del port. 16.00 h. XXVI Open de Tennis Ciutat de Benicarló (fins les 20 h). Organitza: Club Tennis Benicarló 16.30 h. Cercavila amb la Xaranga Foli que és tard. 17.00 h. Bous a la mar. Ramaderia: La Mola. Lloc: Esplanada del port. 17.00 h. Partits de futbol categoria infantil. Lloc: Camp de futbol Jaume I. Organitza: C.F. Benihort. 18.00 h. III Master Class. Lloc: Platja del Morrongo. Organitza: Penya Els Salats. 18.00 h. Concurs de pesca femení (fins les 21 h). Lloc: Escollera del Port. Organitza: Societat de Pesca El Mero. 18.00 h. I Open Futbol - Platja Lloc: Platja Morrongo. Organitza: Penya Mecheros. 18.00 h. Solta de coloms joves. Lloc: Local social a la Partida Sanadorlí. Organitza: Club Colombicultura la Benicarlanda. 18.30 h. Cercavila a càrrec de la Colla de Gegants i Cabuts i Colla de Dolçainers de Benicarló. Recorregut: Ajuntament, Sant Francesc, M. Lajunta, Sts. Màrtirs, B.Cabanilles i Passeig Febrer i Soriano. Organitza: Colla de Gegants i Cabuts de Benicarló. 18.30 h. Espectacle a càrrec del grup HORTZMUGA amb Ufo. Lloc: Recinte fira alternativa (1r. oval). 19.00 h. Inauguració de la VIII Fira Alternativa. Lloc: Passeig Febrer i Soriano. Romandrà oberta fins diumenge 29 a les 23.00 h. 20.00 h. Cloenda de la LIV Exposició de productes del camp. 20.00 h. Presentació de l'equip de Futbol-Sala i partit entre el Proyastec-Beyso contra el Playas de Castelló (divisó d'honor), al Pavelló Polisportiu. 20.30 h. Preparació i tast d'una monumental Truita Gegant per a 3.000 persones a càrrec del Xef José Becerra. Animació amb la Xaranga Foli que és tard. Lloc: Plaça Constitució. Patrocina: Cervezas San Miguel. Organiza: Diario Mediterraneo. Col·labora Huevos Casavi, Aguas de Benasal i Coca-Cola. 21.30h. Festival folklòric aragonés. Lloc: Plaça Sant Bartomeu. Organitza: Centre Aragonés de Benicarló. 23.00 h. Nit de Revista amb PEPE CARROL. Lloc: Pista annexa Pavelló Polisportiu..

(8) 24.00 h. Bous embolats a l'esplanada del port. Ramaderies: Ramón Àngel Marín Cervera i La Mola. Col·labora: Malletas Rico i Cuines Cuindec 03.00 h. Orxata i fartons al Casal Penya Mecheros. 04.00 h. Solta del porquet ensabonat al casal de la Penya El Masclet.. DISSABTE 28 D'AGOST 10.00 h. Finals XXVI Open de Tennis Ciutat de Benicarló. Organitza: Club Tennis Benicarló. 10.30 h. Cercavila amb la Reina de les Festes, Dulcinea, i Cort d'Honor, Dames de les Entitats i Autoritats, acompanyats per la Colla de Dolçainers de Benicarló i la Banda de Música Ciutat de Benicarló. Recorregut: Ajuntament, Major, Sant Joan i Crist de la Mar. 11.00 h. Missa i Ofrena de flors a la Mare de Déu de la Mar. Cants a càrrec del Cor Parroquial, dirigit per Antonio Redorat. Lloc: Parròquia de Sant Pere Apòstol. 12.30 h. XXI Demostració de gastronomia marinera. Lloc: Llotja del port. Animació a càrrec de la Xaranga Foli que és tard. Col·labora: Cervezas San Miguel i Coca-Cola. 15.00 h. II Concurs de pintura i dibuix ràpid. Concentració als baixos de l'Ajuntament. Patrocina Caixa Rural. 16.00 h. Campionat de Bowling individual. Lloc: Bowling Center La Estación. Organitza: Club Rocabolos. 16.00 h. Tirada nacional i social al plat conjunta. Lloc: Camp de Tir la Basseta. Organitza: Societat de Caçadors Sant Hubert. 16.00 h. Festival marítim amb cucanyes i els tradicionals ànecs a l'aigua. Animació a càrrec de la Xaranga Foli que és tard. 16.00 h. Concurs de petanca Festes Patronals. Lloc: Pistes del Barranquet. Organitza: Club Petanca Benicarló. 16.00 h. Mini Marathon de dards al Casal de la Penya Mecheros. 16.30 h. XXVI Open de Tennis Ciutat de Benicarló. Organitza: Club Tennis Benicarló. 16.30 h. Escoles provincials de ciclisme. Lloc: Av. Catalunya. Organitza: Unió Ciclista Benicarló. 17 .00 h. Partits de futbol categoria cadet. Lloc: Camp de futbol Jaume I. Organitza: C.F. Benihort. 17 .00 h. Proves d'habilitat 4 X 4 i demostració Quads. Lloc: Mar Xica. 18.00 h. Concurs de bous. Lloc: Esplanada del port. Ramaderies: Ramón Angel Marín Cervera i La Mola. Col·labora : Marmoles Hnos. Ayza S. L. 18.00 h. Espectacle infantil de titelles amb el grup TEATRE BERGANTE. Lloc: Plaça Sant Joan. Patrocina Bancaixa Fundació Caixa Castelló 19.00 h. Concurs caní. Lloc: Cafeteria S-3 Sant Gregori. Organitza: Club Caní Baix Maestrat. 20.00 h. Jazz al carrer amb MR. SWING. Lloc: Recinte fira alternativa. 20.00 h. XIV Milla Urbana. Lloc: Ferreres Bretó. Organitza: Club Atletisme Baix Maestrat. 21.00 h. Lliurament de premis del II Concurs de pintura i dibuix ràpid. Lloc: Plaça Ajuntament. Patrocina Caixa Rural. 21.00 h. Teatre amb el grup local MORRONGO, amb la representació Las Cosas del Querer. Lloc: Plaça Ajuntament. 21.00 h. Actuació de gimnàstica rítmica a càrrec del club Mabel. I actuació del grup de Rock acrobàtic FROGGI'S TEAM. Lloc: Plaça Sant Bartomeu. 21.00 h. Barbacoa per a jubilats al local del Club de la Tercera Edat. Organitza: Club de la Tercera Edat. 23.00 h. Cacera de la rabosa. Lloc: Av. Catalunya. Organitza: Radio Club Azahar. 23.30 h. Gran concert del grup JARABE DE PALO a la pista annexa del Pavelló Polisportiu. 24.00 h. Ball popular amb l'Orquestra JÚPITER a la Plaça del Mercat Vell. Col·labora: Bar Frankfurt 10, Pub Babilon, Bar Mercat Vell, Café Goya, Horchaterías y Heladerías La Jijonenca i Bar Levante. 02.00 h. Festa Esta noche daremos que hablar III al casal de la Penya Els Salats. 03.00 h. Festa Nostradamus al Casal de la Penya Mecheros.. DIUMENGE 29 D'AGOST. 09.00 h. Tirada nacional de guatlla a màquina. Lloc: Camp de Tir La Basseta. Organitza: Societat de Caçadors Sant Hubert. 16.00 h. Concurs de petanca Festes Patronals. Lloc: Pistes del Barranquet. Organitza: Club Petanca Benicarló. 19.00 h. Desfilada de carrosses i batalla de confetti amb l'acompanyament de les diferents colles participants en la XIV Trobada de Dolçainers i Tabaleters. Obrirà la desfilada el grup de "Majorets" ''.Aires del Mediterraneo" de Vinarós. Lloc: Passeig Ferreres Bretó. 20.00 h. Jazz al carrer amb MR. SWING. Lloc: Recinte fira alternativa. 20.00 h. XIV Trobada de Dolçainers i tabaleters a la Pl.. Sant Bartomeu. Organitza: Colla de Dolçainers de Benicarló. 20.45 h. Actuació del grup de danses ESBART ALBADA de Tàrrega. Lloc: Pl.. Sant Bartomeu. 23.00 h. Cloenda de la VIII Fira Alternativa. 23.30 h. Traca fi de festes i gran castell de focs d'artifici, a càrrec de Pirotècnia Tomas, SL de Benicarló. Recorregut: Ajuntament, Major, Sant Joan, Crist de la Mar i escollera del port. NOTA: Per exclusius motius de seguretat, la Mascletà del dia 21 a les 21.30 a la Plaça sant Bartomeu, es veu obligada a reduir la quantitat explosiva. -8-.

(9) Angela Rico Mundo Reina de les Festes Patronals 1999 PEÑA TAURINA "HERMANOS SORO" BENICARLÓ -9-.

(10) Mª Isabel Lluch Galan. Ana Maria Sancho Fresquet. CLUB COLOMBICULTURA 1A BENICARlANDA. UNIÓ CICLISTA BENICARLÓ. Danie t. Cort d Brica ]ulian Rodrigo DAMA POPULAR. l. Sonia Marzcí ·Garriga. Verónica García Burguillo. SOCIETAT FilATÈLICA DE BENICARLÓ. ESCOlA DE DANSES RENAIXENCA. - 10 -. 9.

(11) Deborah Maestro Bartolomé. Laura Llopis Llorach. JUNTA LOCAL FALLERA. PENYA ELS TARAROTS. de la. 'Honor. 9. 9. Beatriz Giner Bel SOCIETAT DE CAÇADORS SANT HUBERT DE BLÓ. Teresa Garces Teran. Ce/;a Brau Cerda. DONES PROGRESSISTES DE BENICARLÓ. C. E BENIHORT. - 11 -.

(12) Mª Isabel Lluch Galan. Ana Maria Sancho Fresquet. Deborah Maestro Bartolomé. Laura Llopis Llorach. CLUB COLOMBICULTURA LA BENICARLANDA. UNIÓ CICLISTA BENICARLÓ. JUNTA LOCAL FALLERA. PENYA ELS TARAROTS. de la Cort d'Ho nor l 9 9 9 Da m, es. Brica Julian Rodrigo DAMA POPULAR. Beatriz Giner Bel SOCIETAT DE CAÇADORS SANT HUBERT DE BLÓ. ' ). Sonia Marza ·Garriga. Verónica Garcfa Burguillo. Teresa Garces Teran. Celia Brau Cerda. SOCIETAT FILATÈLICA DE BENICARLÓ. ESCOLA DE DANSES RENAIXENCA. DONES PROGRESSISTES DE BENICARLÓ. C. E BENIHORT. -10 -. - 11 -.

(13) Anna Roig Llort Dulcinea de les Festes Patronals 1999. Dames infantils. 1999. A na Rico Sarlí. Cristina Arnau Esteller Leo Cedcí Alberich - 12 -. Caria Forés Montaña.

(14) PROGRAMA OFICIAL FIESTAS PATROMALES 1999 SA.BADO, 21 DE AGOSTO 0 8:00 1 3:00 14:00 16:00 18:00. h. h. h. h. h.. 18:00 h. 18:00 h. 18:00 h. 2 0:30 h. 2 1:30 h. 2 2:30 h.. 2 3:30 h. 2 4:00 h.. 0 6:00 h.. Montaje de «cadafals» en la explanada del puerto. Volteo de campanas. Comida de hermandad de las Peñas. Lugar: Recinto de Peñas. Organiza: Coordinadora de Peñas. Pasacalle por las calles de la «Volta» con la Charanga «Foli que és tard». «Crida». Lanzamiento del cohete anunciador de las fiestas; remate de cohetes y volteo de campanas. Pasacalle con los Gigantes y Cabezudos de Benicarló, la «Colla de Dolçainers» y la Charanga «Foli que és tard». Recorrido: Ferreres Bretó, Constitución, Pío XII, Hernan Cortés, Yecla, Cristo del Mar, Juan Carlos I, Ferreres Bretó y Ayuntamiento. Colabora: Cervezas San Miguel y Coca-Cola III Pelotazo desde el balcón del Ayuntamiento. Organiza: «Penya l'Arjub». Reparto de cintas conmemorativas de las Fiestas Patronales 1999 a cargo de la «Penya Sector Crític». IX Maratón fotografica Ciudad de Benicarló. Entrega de carretes de 18 a 20 h. en la Oficina Municipal de Turismo. Organiza: Enfoque, Agrupación Fotografica de Benicarló. Pasacalle a cargo de la Banda de Música Ciudad de Benicarló. Traca que recorrera las calles de la «volta» y «mascletada» mixta a cargo de Pirotecnia Tomas, SL de Benicarló. Lugar: Plaza San Bartolomé. Proclamación e Imposición de bandas a la Reina de las Fiestas, Dulcinea y Corte de Honor. Acompañaran el pasacalle la «Colla de Dolçainers» de Benicarló y la Banda de Música Ciudad de Benicarló. Entrega del Premio de Poesía Flor Natural. Pregón de Fiestas a cargo de José Mª Ganzenmüller Roig. Lugar: Auditoria Municipal. Baile popular amenizado por la Orquesta ACEBO. Lugar: Pista Polideportiva del Paseo Marítima. Colabora: Bar El Jardín. Noche del Certamen. Baile de Gala con la actuación de LOS SIREX y LOS MUSTANG y la Orquesta SANTIAGO. Ramillete de fuegos artificiales a cargo de Pirotecnia Tomas, SL de Benicarló. Lugar: Pista anexa al Pabellón Polideportivo. Chocolatada Glacé en el casal de la Peña El Cadafal.. OMINGO, 22 DE AGOSTO 0 9:00 h. Tirada social de palomos a brazo. Lugar: Campo de Tiro Municipal La Baseta. Organiza: Sociedad de Cazadores San Huberto. 10:00 h. Torneo triangular de billar a tres bandas, entre equipos de Castellón, Tarragona y Benicarló. Lugar: Local social del Club Ajedrez Benicarló. 10:00 h. XXVI Open de tenis Ciudad de Benicarló (hasta las 13:30 h.). Organiza: Club de Tenis Benicarló. 10:00 h. Prueba de coches de radio-control todoterreno. Lugar: Instalaciones del Barranquet. Organiza: Club Aeromodelismo. 10:00 h. Concurso de tiro y arrastre en la Avenida Méndez Núñez. Organiza: Peña Surrach 2000. 1 1:00 h. II Concurso de dibujo infantil organizado por la «Penya Salats». Lugar: Recinto de Peñas. 12:00 h. IX Concentración y plantada de gigantes. Lugar: Ferreres Bretó. Organiza: «Colla de Gegants i Cabuts» de Benicarló. Colabora: Cervezas San Miguel y Coca-Cola. 12:00 h. IX Exposición de Bonsais Fiestas Patronales. Esta exposición permanecera abierta hasta el martes 24 de 11 a 13 h. y de 18 a 22 h. Lugar: Colegio Marqués de Benicarló (Entrada por Avda. Yecla). 12:00 h. III Encuentro de motos clasicas. Organiza: «Penya Salats». Lugar: Recinto de Peñas. 15:30 h. Concurso de petanca. Lugar: Pista playa del Morrongo. Organiza: Club Bolas y Bochas. 16:00 h. Concurso de «Garrofina» en el casal de la Peña El Cadafal. 16:00 h. Parque cerrado de motos clasicas. Organiza: «Penya Salats». Lugar: Plaza San Bartolomé. 16:00 h. VIII Campeonato de guiñote en la «Penya Els Tararots». Lugar: Recinto de Peñas. 16:00 h. Campeonato de petanca Fiestas Patronales. Lugar: Pistas del Barranquet. Organiza: Club Petanca Benicarló. 16:00 h. V Campeonato de Bowling parejas. Lugar: Balera La Estación. Organiza: Club Rocabolos Benicarló. 16:30 h. Continuación del concurso de Tiro y Arrastre. Lugar: Av. Méndez Núñez. 1 7:00 h. XXVI Open de Tenis Ciudad de Benicarló (hasta las 20 h.) Organiza: Club de Tenis Benicarló. 18:00 h. Parque infantil en el recinto de peñas. Organiza: Coordinadora de Peñas. 18:00 h. XXI Cross de Fiestas. Lugar Avda. Cataluña. Organiza: Club Atletisme Baix Maestrat. 18:00 h. IX Encuentro de Gigantes y Cabezudos. Acompañaran el pasacalle la «Colla de Dolçainers» de Benicarló. Organiza: «Colla de Gegants i Cabuts» de Benicarló. Recorrido: Ferreres Bretó, Pl. Constitución, Pío XII, Cristo del Mar, Rey Don Jaime, Olivella, C/. del Carmen, San Francisca y Plaza San Bartolomé. 19:00 h. Inauguración Exposición de esculturas de gres de instrumentos musicales del grupo Sia, en los salones de exposiciones de la Caja Rural. Esta exposición permanecera abierta hasta el día 28 de 19 a 21 h. - 13 -.

(15) 19:30 h. Extraordinario concierto de la Coral Polifónica Benicarlanda. Lugar: Auditoria Municipal. Organiza: Coral Polifónica Benicarlanda. 20:30 h. Pasacalle y exhibición de «farolets de meló de moro». Acompañamiento a cargo de la «Colla de Dolçainers» de Benicarló y la «Colla de Gegants i Cabuts» de Benicarló. Lugar: Paseo Ferreres Bretó, Pl. San Bartolomé, San Joaquín, San Juan, Mayor, Pl. San Bartolomé y Ayuntamiento. Colaboran: Stile Ten, Mister Dog, Moda Infantil Nopalia, Foto-Vídeo Guillermo, Viatel Digital, S.L., Floristería La Orquidea y Kiosco Muchola. 20:30 h. Pasodobles taurinos a cargo de la Banda de Música Ciudad de Benicarló. Lugar: Plaza del Ayuntamiento. Organiza: Peña Taurina Hnos. Soro. 21:30 h. Escultura Performatica. Lugar: Paseo Ferreres Bretó. Organiza: Colectivo La Mosska. 22:00 h. Festival Folklórico a cargo de la Casa de Andalucía de Benicarló. Lugar: Plaza San Bartolomé. 23:00 h. «Correfoc» a cargo del «GRUP DE DIMONIS D'ALDAIA». Recorrido: Plaza Santa María, Santos Martires, Cura Lajunta, Calig, Tarragona, Paseo Febrer Soriana. 23:00 h. IX Cantada de habaneras con el grupo «CANYA DOLÇA». Lugar: Playa del Morrongo. En la media parte se repartira el tradicional «cremadet» a todos los asistentes. Colabora: Bodega Bar Miravet. Patrocina: Bancaixa Fundació Caixa Castelló. 01.00 h. Viaje por la música. Organiza: «Penya l'Arjub». Lugar: Recinto Peñas. 02.00 h. Como si fuera Fin de Año. Organiza: «Penya El Masclet». Lugar: Recinto Peñas.. LUNES, 23 DE AGOSTO 09:00 h. Encierro de ganado vacuno. Ganadería: Ramón Angel Marín Cervera. Recorrido: Cristo del Mar, Av. Marqués de Benicarló y explanada del puerto. 10:00 h. XXVI open de tenis Ciudad de Benicarló (hasta las 13:30 h.) Organiza : Club Tenis Benicarló. 11:00 h. Talleres y animación con Algarabía. Lugar: Paseo Febrer Soriana. Colabora: Multiparc Picarol. 11:00 h. Gimcana infantil ciclista. Lugar: Paseo Febrer Soriana. Organiza: Unión Ciclista Benicarló. 12:00 h. Exhibición de ganado vacuno. Ganadería: Ramón Angel marín Cervera. Lugar: Explanada del puerto. 12:00 h. Ill Concurso de guiñote en el casal de la «Penya l'Arjub». 16:00 h. VII Campeonato de parchís en el casal de la «Penya Els Tararots». 16.00 h. II Concurso puzzlemania en el casal de la Peña El Cadafal. 16:30 h. XXN Marcha popular ciclista. Concentración: Ayuntamiento. Organiza: Unión Ciclista Benicarló. 16:30 h. Pasacalle con la Charanga «Foli que és tard». 17:00 h. IV Campeonato de Ping-Pong. Organiza: «Penya Puntaço». Lugar: Prolongación Av. Yecla. 17:00 h. XXVI Open de tenis Ciudad de Benicarló (hasta las 20:00 h.) Organiza: Club de Tenis Benicarló). 17:00 h. Juguemos con AFANIAS en el casal de la «Penya Els Salats». 17:00 h. Exhibición de ganado vacuno. Ganadería: Ramón Angel Marín Cervera. Lugar: Explanada del puerto. 17:00 h. Juegos y parque infantil. Lugar: Paseo Febrer Soriana. Al terminar, chocolatada. Organiza: El Guirigall, CB. Colabora: Multiparc Picarol, Restaurante El Cortijo y Pastelería S. Ortega. 18:00 h. Ill Campeonato de Futbolín. Organiza: Peña Mecheros. Lugar: C/. Juan XXIII. 19:00 h. II Bienal de Pintura Ciudad de Benicarló. Exposición del pintor ganador Sergio Ramírez Pérez. Esta Exposición permanecera abierta al pública hasta el día 29 de agosto. Lugar: Museo Arqueológico Municipal. 19:00 h. I Concurso de repostería organizado por la «Asociación de la Mujer Agricultora» de Benicarló. Lugar: Plaza Constitución. 20:00 h. Concurso senior de pesca (hasta las 08:00 h. del día 24). Lugar: Escollera del puerto. Organiza: Sociedad de Pesca Deportiva El Mero. 21:00 h. Pasacalle a cargo de la Banda de Música Ciudad de Benicarló. 22:00 h. Tradicional Serenata a San Bartolomé a cargo de la Banda de Música Ciudad de Benicarló. Lugar: Pl. San Bartolomé. Organiza: Associación Musical Ciudad de Benicarló. Ramillete de fuegos a cargo de Pirotecnia Toma.s, SL. de Benicarló. Colaboran: Pastelería Oms y Santi Peluquero. 23:00 h. Representación teatral «La Extraña Pareja», con los actores Joan Pera y Paco Moran. Lugar: Pista descubierta del Pabellón Polideportivo. 03:00 h. Batalla de globos en el casal de la «Penya l'Arjub». 03:00 h. II Degollao Music Festival en el casal de la Peña Mecheros.. MARTES, 24 DE AGOSTO 08:00 h. Concurso y demostración URE en la Pl. Constitución (hasta las 22:00 h.). Organiza: Unión de Radioaficionados Españoles. 09:00 h. 12 h DX Internacional (hasta las 21:00 h.). Lugar: Partida San Gregorio. Organiza: Radio Club Azahar. 10:00 h. Pasacalle a cargo de la Banda de Música Ciudad de Benicarló. 10:00 h. XXVI Open de tenis Ciudad de Benicarló (hasta las 13:30 h.). Organiza: Club de Tenis Benicarló. 11:00 h. Misa concelebrada, presidida por el Reverenda Parroco Sebastian Aicart Palomo. El panegírico ira a cargo del Reverenda Manuel Querol Querol, cura de la Parroquia Ntra. Sra. del Rosaria de Tortosa. Acompañaran los cantos - 14 -.

(16) el Corn Parroquial San Bartolomé, dirigido por Antonio Redorat. El Club Colombófilo Mensajero realizara una suelta de palomas. A continuación, procesión de los Santos Patrones San Bartolomé y Santos Martires Abdón y Senén, presidida por la Reina de las Fiestas, Dulcinea, Corte de Honor y Autoridades; acompañados por la «Colla de Gegants i Cabuts», la «Colla de Dolçainers», la Banda de Música Ciudad de Benicarló y la Escuela de Danzas «Renaixença». 13:00 h. Visita al Centro Geriatrico por parte de la Reina, Dulcinea, Corte de Honor y Autoridades. 14:00 h. Gran «mascletada» en la Pl. Constitución, a cargo de Pirotecnia Toma.s, SL. de Benicarló. 16:00 h. Torneo de Ajedrez, partidas rapidas a nivel nacional. Lugar: Local social Club Ajedrez Benicarló. Organiza: Club Ajedrez Benicarló. 16:00 h. Concurso de guiñote y parchís en el casal de la Peña El Cadafal. 16:00 h. II Concurso de dominó en el casal de la «Penya Masclet». 17:00 h. XXVI Open de Tenis Ciudad de Benicarló (hasta las 20 h.). Organiza Club Tenis Benicarló. 17:00 h. III Campeonato de Escoba en el casal de la Peña Mecheros. 18:00 h. Exhibición de Doma. Organiza: Cuadras San Gregorio. Lugar: Av. Méndez Núñez. 19:00 h. Degustación de coc de tomate. Lugar: Paseo Febrer Soriano. Organiza: «Penya Els Salats». 19:00 h. Pasacalle a cargo de la Banda «Unió Democràtica de Llíria», acompañados por componentes de la Coral «Gent Gran» de Benicarló. 19:30 h. Concierto a cargo de la Banda «Unió Democràtica de Llíria», con participación de la Coral «Gent Gran». Lugar: Pl. San Bartolomé. Organiza: Club de la Tercera Edad. 21:00 h. Concierto lírico a cargo del tenor Juan Oms. Lugar: Auditorio Municipal. 22:00 h. Pasacalle y Baile Popular a cargo de la Escuela de Danzas «Renaixença, acompañados por la «Colla de Dolçainers» de Benicarló. Recorrido: Ayuntamiento, Pubill, J. Carlos I, San Juan, Mayor y Pl. San Bartolomé. 23:00 h. «Correfoc» a cargo de la FALLA LA CARRASCA. Recorrido: Pl. Ayuntamiento, Alcala, San Francisco, E Bretó, «Placeta dels Bous», San Cristóbal, Pío XII, Pl. Constitución y Jacinto Benavente. 01:30 h. Toro mecanico en el recinto de peñas. Organiza: Coordinadora de Peñas. 02:00 h. Gimcana nocturna organizada por la «Penya Els Tararots».. MIERCOLES, 25 DE AGOSTO 08:00 h. Concurso y demostración URE (hasta las 22 h.) Lugar: «Placeta dels Bous». Organiza: Unión de Radioaficionados Españoles. 09:00 h. Encierro de ganado vacuno. Ganadería: La Mola. Recorrido: Cristo del Mar, Av. Marqués de Benicarló y explanada del puerto. 10:00 h. XXVI Open de tenis Ciudad de Benicarló (hasta las 13:30 h.). Organiza: Club Tenis Benicarló. 11 :00 h. Concurso de dibujo infantil. Lugar: Convento de San Francisco. Colabora: Librería Papelería Mulet. 12:00 h. Inauguración de la LN Exposición de Productos Agrícolas, hasta el viernes 27. Lugar: Bajos Ca.mara Agraria Local. Organiza: A.L.A. 12:00 h. Exhibición de ganado vacuno. Ganadería: La Mola. Lugar: Explanada del puerto. 15:00 h. Tirada Fiestas Patronales. Lugar: Campo de tiro La Tossa. Organiza: Club Recorridos de Caza. 16:00 h. Concurso de Risk en el casal de la «Penya Puntaço». 16:30 h. Pasacalle con la Charanga «Foli que és tard». 17:00 h. Exhibición de ganado vacuno. Ganadería: La Mola. Lugar: Explanada del puerto. Colabora: Pizzería Trevi. 17:00 h. XXVI Open de Tenis Ciudad de Benicarló (hasta las 20 h.). Organiza: Club Tenis Benicarló. 17:00 h. Espectaculo infantil a cargo de ZERO CLOWN, con torpedo, la bala humana, inflables. Colabora: Diputación Provincial. 17:00 h. I Campeonato de Tenis de Mesa en el casal de la Peña Mecheros. 18:00 h. Día popular en la Feria de 18 a 22 horas, todas las atracciones a 100 ptas. Organiza: Asociación de Feriantes. 18:30 h. Festival de artistas locales en el Club de la Tercera Edad. 19:30 h. Pasacalle a cargo de la «Colla de gegants i Cabuts» y la «Colla de Dolçainers» de Benicarló. Recorrido: E Bretó, Constitución, Pío XII, Colón, Juan XXIII, César Cataldo, Yecla, Pº Marítimo, Constitución y Ayuntamiento. 20:30 h. Pasacalle a cargo de la Banda de Bombos y Tambores de la Asociación de Antiguos Alumnos de La Salle. Recorrido: Pintor Sorolla, E Bretó, Mayor y Pl. San Juan. 21:30 h. Cena de hermandad de «Pa i Porta» amenizada por CLUB PRNADO. Lugar: Paseo Febrer Soriano. Colabora: Agua de L'Avellà, Cervezas San Miguel y Coca-Cola. Inscripciones desde el 16 al 20 de agosto, de 10 a 13 h. y de 17 a 20 h. en el local de la Comisión de Fiestas de la Av. Juan Carlos l. 23:00 h. Karaoke a cargo de la «Penya Els Tararots». Lugar: Calle Cristo del Mar. 03:00 h. Batalla de harina en el casal de la «Penya l'Arjub». 03:00 h. III MacroFiesta Navideña en el casal de la Peña Mecheros.. JUEVES, 26 DE AGOSTO 09:00 h. Encierro de ganado vacuno. Ganadería: Ramón Angel Marín Cervera. Recorrido: Cristo del Mar, Av. Marqués de Benicarló y explanada del puerto. -15 -.

(17) 10:00 10:00 12:00 16:00 16:30 17:00 17:00. h. h. h. h. h. h. h.. 17:00 h. 17:00 h. 17:00 h. 17:00 h. 17:00 h. 18:00 h.. 19:00 h.. 19:00 h. 21:00 h. 22:45 h. 23:00 h.. 24:00 h.. 24:00 h. 24:00 h. 03:00 h.. Torneo partidas rapidas, categorías alevín e infantil. Lugar: Local social Club Ajedrez Benicarló. XXVI Open de tenis Ciudad de Benicarló (hasta las 13:30 h.). Organiza: Club Tenis Benicarló. Exhibición de ganado vacuno. Ganadería: Ramón Àngel Marín Cervera. Lugar: Explanada del puerto. Concurso dé dardos. Lugar: Prolongación Av. Yecla. Organiza: «Penya Puntaço». Pasacalle con la Charanga «Foli que és tard». Gimcana organizada por la Peña El Cadafal. Exhibición de ganado vacuno. Ganadería: Ramón Angel Marín Cervera. Lugar: Explanada del puerto. Colabora: Cafetería «El Bon Mos». XXVI Open de Tenis Ciudad de Benicarló (has ta las 20 h.). Organiza: Club Tenis Benicarló. Partidos de fútbol categoría alevín. Lugar: Campo de Fútbol Jaime l. Organiza: C.F. Benihort. Juegos de habilidad (puntos y regalos) y para finalizar, batalla de agua. Lugar: Pl. del Mercado. Organiza: Peña El Cadafal. III Campeonato de Parchís en casal de la Peña Mecheros. Concurso de Trivial en el casal de la «Penya Golosa». Desfile de carros engalanados y otros actos y costumbres y tradiciones de Benicarló, acompañados por la «Colla de Dolçainers» de Benicarló. Recorrido: Dr. Fléming, Peñíscola, Pío XII, Cristo del Mar, Juan Carlos I, Ferreres Bretó, Pl. Constitución, Peñíscola y Dr. Fléming. Organiza: Club de la Tercera Edad. Inauguración de la exposición de la IX Maratón fotografica . Lugar: C.P. Marqués de Benicarló (entrada por Yecla). Esta exposición permanecera abierta hasta el domingo 29 de 19 a 21 h. Organiza: Enfoque, Agrupación Fotografica de Benicarló. Espectaculo familiar con el grupo HORTZMUGA con Sportxis. Lugar: Plaza San Bartolomé. Actuación del grupo folklórico ucraniano ORLYONOK. Lugar: Plaza San Bartolomé. Espectaculo pirotécnico «Enfarolà» en la Pl. San Bartolomé a cargo de Pirotecnia Toma.s, SL. Organiza y Patrocina: «Penya Golosa». Pasacalle con la Reina de las Fiestas, Dulcinea, Corte de Honor y Damas de las Entidades. Acompañara la Banda de Música Ciudad de Benicarló y la «Colla de Dolçainers de Benicarló. Recorrido: Ayuntamiento, F. Bretó, J. Carlos I, Cristo del Mar, Dr. Ferran, Madre Molas, Cataluña, Manuel Alvar y Pista del Pabellón Polideportivo. Baile de Gala en homenaje a las Damas de las Entidades Locales. Actuación de las Orquestas TRAVlATTA y WELTERS. Durante el acto se dara homenaje al mejor deportista 1998, Ignacio Vicente Fibla del Club de Tenis Benicarló. Mejor persona vinculada al deporte, Antonio García Estañ, del Club Natación Benicarló. Persona destacada en el ambito cultural, José Gellida Beltran. Persona destacada con el voluntariado social, Carmelo Castelló Manzaneque. Ramillete multicolor a cargo de Pirotecnia Toma.s SL. de Benicarló. Lugar: Pista anexa al Pabellón Polideportivo. Baile popular a cargo de XL. Lugar: Playa del Morrongo. Concieto de D'Janders en el casal de la «Penya Golosa». Degustación de jamón dulce en el casal de la Peña Mecheros.. V IERNES, 27 DE A GOSTO 09:00 h. Encierro de ganado vacuno. Ganadería: La Mola. Recorrido: Cristo del Mar, Av. Marqués de Benicarló y explanada del puerto. 10:00 h. XXVI Open de Tenis Ciudad de Benicarló (hasta la 13:30 h.) Organiza: Club de Tenis Benicarló. 12:00 h. Exhibición de ganado vacuno. Ganadería: La Mola. Lugar: Explanada del puerto. 16 :00 h. XXVI Open de Tenis Ciudad de Benicarló (hasta la 20:00 h.) Organiza: Club de Tenis Benicarló. 16:30 h. Pasacalle con la Charanga «Foli que és tard». 17:00 h. Exhibición de ganado vacuno. Ganadería: La Mola. Lugar: Explanada del puerto. 17:00 h. Partidos de fútbol categoría infantil. Lugar: Campo de Fútbol Jaime l. Organiza: C.F. Benihort. 18:00 h. III Master Class. Lugar: Playa del Morrongo. Organiza: «Penya Els Salats». 18:00 h. Concurso de pesca femenino (hasta las 21 h.) Lugar: Escollem del puerto. Organiza: Sociedad de Pesca Deportiva El Mero. 18:0 0 h. I Open Futbol-Playa. Lugar: Playa del Morrongo. Organiza: Peña Mecheros. 18:00 h. Suelta de palomos jovenes. Lugar: Local social de la Partida Sanadorlí. Organiza: Club de Colombicultura La Benicarlanda. 18:30 h. Pasacalle a cargo de la «Colla de Gegants i Cabuts» y la «Colla de Dolçainers» de Benicarló. Recorrido: Ayuntamiento, San Francisco, M. Lajunta, Santos Martires, B. Cabanilles y Paseo Febrer Soriano. Organiza: «Colla de Gegants i Cabuts» de Benicarló. 18:3 0 h. Espectaculo a cargo del grupo HORTZMUGA con Ufo. Lugar: Recinto feria alternativa (ler óvalo). 19: 00 h. Inauguración de la VIII Feria Alternativa. Lugar: Paseo Febrer Soriano. Permanecera abierta hasta el domingo 29 a las 23 h. 2 0:00 h. Clausura de la LIV Exposición de productos del campo. 2 0: 0 0 h. Presentación del equipo de Futbol Sala y partido entre el Proyastec-Beyso contra el Playas de Castellón (división de honor) en el Pavellón Polideportivo. 20:30 h. Preparación y degustación de una monumental Tortilla Gigante para 3.000 personas a cargo del Chef José Becerra. Animación con Charanga «Foli que és tard». Lugar Plaza Constitución. Patrocina: Cervezas San Miguel. Organiza: Diario Mediterraneo. Colabora: Huevos Casavi, Aguas de Benasal y Coca-Cola. -16 -.

(18) 21:30 h. Festival folklórico aragonés. Lugar: Plaza San Bartolomé. Organiza: Centro Aragonés Benicarló. 23:00 h. Noche de Revista con Pepe Carrol. Lugar: Pista anexa al Pabellón Polideportivo. 24:00 h. Toros embolados en la explanada del puerto. Ganaderías: Ramón A.ngel Marín Cervera y La Mola. Colabora:. Malletas Rico y Cocinas Cuindec. 03:00 h. Horchata y «fartons» en el casal de la Peña Mecheros. 04:00 h. Suelta de cochinillo enjabonado, en el casal de la «Penya El Masclet».. SABADO, 28 DE AGOSTO 10:00 h. Finales del XXVI Open de Tenis Ciudad de Benicarló. Organiza: Club Tenis Benicarló. 10:30 h. Pasacalle con la Reina de las Fiestas, Dulcinea, Corte de Honor, Damas de las Entidades y Autoridades, acompaña-. 11:00 h. 12:30 h. 15:00 h. 16:00 h. 16:00 h. 16:00 16:00 16:00 16:30 16:30 17:00 17:00 18:00. h. h. h. h. h. h. h. h.. 18:00 h. 19:00 20:00 20:00 21 :00 21:00. h. h. h. h. h.. 21 :00 h. 21:00 23:00 23:30 24:00. h. h. h. h.. 02:00 h. 03:00 h.. dos por la «Colla de Doçainers» de Benicarló y la Banda de Música Ciudad de Benicarló. Recorrido: Ayuntamiento, Mayor, San Juan y Cristo del Mar. Misa y Ofrenda de flores a la Virgen del Mar. Cantos a cargo del Coro Parroquial, dirigido por Antonio Redorat. Lugar: parroquia de San Pedro Apóstol. XXI Demostración de gastronomía marinera. Lugar: Lonja del puerto. Animación a cargo de la Charanga «Foli que és tard». Colabora: Cervezas San Miguel y Coca-Cola. II Concurso de pintura y dibujo rapido. Concentración en los bajos del Ayuntamiento. Patrocina: Caja Rural. Campeonato de Bowling individual. Lugar Bowling Center La Estación. Organiza: Club Rocabolos. Tirada nacional y social al plato conjunta. Lugar: Campo de Tiro «La Baseta». Organiza: Sociedad de Cazadores San Huberto. Festival marítimo con cucañas y los tradicionales patos al agua. Animación a cargo de la Charanga «Foli que és tard». Concurso de petanca Fiestas Patronales. Lugar: Pistas del Barranquet. Organiza: Club Petanca Benicarló. Mini Marathon de dardos en el casal de la Peña Mecheros. XXVI Open de Tenis Ciudad de Benicarló. Organiza: Club Tenis Benicarló. Escuelas provinciales de ciclismo. Lugar: Avda. Cataluña. Organiza: Unión Ciclista Benicarló. Partidos de fútbol categoría cadete. Lugar: Campo de fútbol Jaime L Organiza: C.F. Benihort. Pruebas de habilidad 4x4 y demostración de Quads. Lugar: Mar Chica. Concurso de toros. Lugar: Explanada del puerto. Ganaderías: Ramón A.ngel Marín Cervera y La Mola. Colabora: Marmoles Hnos. Ayza, S.L. Espectaculo infantil de marionetas con el grupo TEATRE BERGANTE. Lugar: Plaza San Juan. Patrocina: Bancaixa Fundació Caixa Castelló. Concurso canino. Lugar: Cafetería ES-3 San Gregorio. Organiza: Club Canino «Baix Maestrat». Jazz en la calle con MR. SWING. Lugar: Recinto feria alternativa. XN Milla Urbana. Lugar: Ferreres Bretó. Organiza: «Club Atletisme Baix Maestrat». Entrega de premios del II Concurso de pintura y dibujo rapido. Lugar: Plaza del Ayuntamiento. Patrocina: Caja Rural. Teatro con el grupo local MORRONGO, con la representación de «Las Cosas del Querer». Lugar: Plaza del Ayuntamiento. Actuación de gimnasia rítmica a cargo del Club Mabel. I Actuación del grupo de rock acrobatico FROGGI'S TEAM. Lugar: Plaza San Bartolomé. Barbacoa parajubilados en el local del Club de la Tercera Edad. Organiza: Club de la Tercera Edad. Caza del zorro. Lugar: Av. Cataluña. Organiza: Radio Club Azahar. Gran concierto del grupo JARABE DE PALO en la pista anexa del Pabellón Polideportivo. Baile popular con la Orquesta JÚFITER en la Pl. del Mercat Vell. Colabora: Bar Frankfurt 10, Pub Babilon, Bar Mercat Vell, Café Goya, Horchaterías y Heladerías La Jijonenea y Bar Levante. Fiesta «Esta noche daremos que hablar IU» en el casal de la «Penya Els Salats». Fiesta Nostradamus en el casal de la Peña Mecheros.. DOMINGO, 29 DE AGOSTO 09:00 h. Tirada nacional de codorniz a maquina. Lugar: Campo de tiro «La Baseta». Organiza: Sociedad de Cazadores San. Huberto. 16:00 h. Concurso de petanca Fiestas Patronales. Lugar: Pistas del Barranquet. Organiza: Club Petanca Benicarló. 19:00 h. Desfile de carrozas y batalla de confeti con el acompañamiento de diferentes «collas» participantes en el XN. 20:00 20:00 20:45 23:00 23:30. h. h. h. h. h.. Encuentro de «Dolçainers i Tabaleters». Abrira el desfile el grupo de «Majorets» «Aires del Mediterraneo» de Vinaròs. Lugar: Paseo Ferreres Bretó. Jazz en la calle con MR. SWING. Lugar: Recinto feria alternativa. XN Encuentro de «Dolçainers i Tabaleters» en la Pl. San Bartolomé. Organiza: «Colla de Dolçainers» de Benicarló. Actuación del grupo de danzas ESBART ALBADA de Tarrega. Lugar: Plaza San Bartolomé. Clausura de la VIII Feria Alternativa. Traca de fin de fiestas y gran castillo de fuegos artificiales, a cargo de Pirotecnia Tomas, SL. de Benicarló. Recorrido: Ayuntamiento, Mayor, San Juan, Cristo del Mar y escollera del puerto.. NOTA: Por motivos exclusivos de seguridad, la «Mascletà» del día 21 a las 21:30 en la Plaza San Bartolomé, se ve obligada a reducir la cantidad explosiva. -17 -.

(19) Aprovació Programa Oficial de les Festes que l'Il·lm. Ajuntament de Benicarló dedica als seus patrons: Sant Bartomeu Apòstol, Santa Maria de la Mar i Sants Màrtirs Abdó i Senén. Des del dia 21 al 29 d'agost de 1999. Aquest programa de Festes Patronals per al present any, ha estat aprovat per l'Ajuntament en ple, en sessió ordinària celebrada en dia 29 de juliol de 1999.. r.: Ajuntament de Benicarló es reserva el dret de canviar l'ordre dels actes, suprimir i variar alguns d'ells, si les circumstàncies o el temps així ho aconsellaren. La Comissió de Festes encomia i agraeix sincerament la col·laboració prestada per les societ~ts esportives i culturals, les actuacions de les quals realcen la lluentor de les nostres festes, així com els ajuts d'organismes oficials, entitats i particulars que van contribuir a l'organització dels distints actes que ressenya el programa. Tanmateix, estima que la participació en les exhibicions de «vaquilles» suposa, indubtablement, un risc que cadascú s'imposa lliurement. Per això, es declina tota la responsabilitat dels danys o accidents que puguen ocórrer.. Atenció Es declina tota responsabilitat dels danys i accidents que pogués sofrir tota aquella persona que, imprudentment, no estigués situada a suficient distància del lloc on són les traques i el castell de focs d'artifici durant el seu llançament. Tanmateix es prega al públic en general que preste la seua col·laboració als membres organitzadors de les festes, posant el màxim interés per evitar que els menors entren a l'espai reservat per a les exhibicions dels bous. Se declina toda responsabilidad de los daños o accidentes que pueda sufrir toda aquella persona que, imprudentemente, no esté situada a suficiente distancia del lugar de emplazamiento de las tracas y castillo de fuegos artificiales durante su disparo. Asimismo se ruega al pública en general que preste cu colaboración a los miembros organizadores de las fiestas, poniendo el maximo interés por evitar que los menares entren en el espacio reservada para la exhibición de las vaquillas. Nous déclinons toute responsabilité des dommages ou des accidents que puissent souffrir les personnes situées, par imprudence, à une distance trop proche de l'endroit ou seront réalisés le feu d'artifice et le «mascletà». De même nous prions le public de bien vouloir prêter sa collaboration aux organisateurs des fêtes, s'efforçant d'éviter que les enfants pénètrent dans l'enceite réservée aus jeux de vachettes. We decline any responsability for those damages or accidents which may occur to the persans who, imprudently, stand too dose to the place where the fireworks and «mascletà» will be held. We also invite the public to kindly cooperate with the festival organizers, having a special endeavour in preventing children to enter into the enclosures reserved to the cattle exhibitions. Wir lehnen jede Veratworung fur eventuelle shaden und Unfalle gegenüber Personer ab, die sich durch eigene Unauferksamkeit in nicht genügender Entfernung vom Feuerwerksplatz wahrend des Abschiessens aufhalten. Das publikum wird hoflichst ersucht, den Veransteltern der Feste Hilfe zu leisten sowie die Anweisungen zu befolgen und den Eintritt von Kindern in den fur die Rinderausstellung reservierten Platz zu verhinderm. Edita: Comissió de Festes Ajuntament de Benicarló Impressió: Pratsevall, s.l. Foto Portada: Joaquín Foix Vizcarro Tema: Final Fiestas 3 -18 -. ,. BENICARLO. ll(é~. Fta.

(20) Distribuïdor Oficial:. GESCOMER, S.L. C/. Compañía del Puerto, 2 - BENICARLÓ - Tel. 964 471 618.

(21) PRATSEVALL, S.L. - Benicarló- p5· 1351.

(22)