LA' FUERZA DEL AMOR CONYUGAL,

yt.'-;ik ' Irí ^f-,- ’-

=n: ^i.

' . , K v ■ ;

A:" Vvi

> ■•; ';'k ■■:'■ ■ ¡^k¡ -' ''''¿-''íi'-

■", ■ ■;', > ;-/;■ v - y - '1.- :.r ;.< ' i - j

Núffl. *5?<

•'•.■ h . *'.-'."\,t r : * í’:'?1 ■'-, ;:í-.11

> ¿í Jrk <0’vk^ '1 '-.'"y v1

k . / r': k.

V .

g o '^ M 'D I a >: n u e v a .

L A ' FUERZA DEL AMOR CONYUGAL,

;. y . , ; '■ ; y /; O ,:. ■ Y y v

SANCHA, CONDESA DE CASTILLA

EN TRES ACTOS.

P O R D O N M A N U E L B E L L O S A R T E S . ■ ',- i

A C T O R E S .

'■?? - Don Sancho, Rey de León,

v*

É l Conde Metiendo*

É l Conde * Fernán González , esp osü d e

fi

i Leonor

,

Dama*

Doña Sancha, Condesa de Castilla y ber~

^

Elvira

,

Dama*

mana de

■

[ = \ ^ N arciso, Criado*

Doña Te* esa , Rey na viudo de León* Acompañamiento*

É l’ Conde Gutierre Arias-

La Escenase representa ea León.

E S C E N A P R I M E R A .

' Poértá de la Ciudad*

Sancha dé Peregrina , Leonor y quatro caballeros bien armados*

§m

Sane* \

O h lo que puede é l amor, y mucho mas si es hanesto ! .y.

Y o debo librar al Conde, : "

ó no cumplo como debo*

L a fortuna;favorece . .i-

á los atrevidos 3 Allego 'V Si soy atrevida yo, i "

facilitará ;IoS ¿medios* j v:

Y a dirá vez supe 1 ib: arle de las cadenas y hierros

que con inhumanidad

en Navarra le oprimieron. J A ito pues 3 vamos , Leonor, vam os, nobles áaballeros, \ Y vamos á librar ai Conde*

Tomémoslo con empeño,

pues tanto es mayor íá empresa, quanto es mas temible -el riesgo,' K Sobre el trago en que mé veis; . sobre quien s o y , y á quo veug^

callad , y guardadme todos este importante secreto. : León. Sefíora , yo callaré, ! 1

aunque me pongan al pecho i mil espadas afiladas, ; :

¡ pues solo á serviros vengo«

Sane. Muy bien, Leonor»

Un Cab. V nosotros, Señora , atropellaremos

espadas , lanzas y muertes l:

solo por obedeceros, _ ¡ Sane. Sois leales , y confío !. ; en vosotros ; y en que el C íe la ! no querrá que se descubra

quien soy yo. Por todo el reyno corre que soy una dama ilustre ; y que solo vengo, para pasará Santiago, con el religioso intento de cumplir una promesa.

Vamos , nobles caballeros, á buscar una posada, en donde ocultos estemos, h: hasta que se abra un camino

¡/ á mis honestos deseos,

1 . " 1 ; , ' - ■ '

ESCENA II.

:V i ■ ; ■

Gabinete del Rey.

E l Rey y Doña Tereta*

fe r , V en go, Señ or, á deciros ■ que en este mismo momento

be recibido una carta de un ilustre caballero, en que zeloso me avisa un importante secreto, que puede ser sospechoso y á todo ej reyno funesto.

Este es que mi hermana Sancha disfrazada, y con pretexto de visitar á Santiago

p«r un voto que le ha hecho;

. vez está ya en León, ó bien llegará muy presto.

De esa venida de Sancha, y disfrazada; rezelo

qnc quiere librar al Conde con ttamas y con enredos, como ya otra vez lo hizo

je n Navarra. '

Rey* Suponiendo

que esto puede ser verdad, por si acaso tomaremos i . p rovid en cia, y al instante

: el remedio aplicaremos, Pero para ir mas seguros, y para que no la erremos:

¿ no me podríais decir

; quien es ese caballero

que os ba escrito ? M e parece, y aun ciertamente lo temo, i que es traidor á la Condesa,

y muy poco amigo vuestro:

pues lo que hoy hace con d í a , mañana hará..»*.

Ter. Ya lo entiendo*

E l por ahora me encarga que le guarde este secreto;

■ mañana , s e ñ o r, si acaso no fuese a s í , lo veremos*

Entre tanto es necesario que sobre esto meditemos observando sus ideas, sus designios y proyectos.

'Áey* M i parecer es , Señora, que si fuese e lla ,

al

momento nos la traigan á palacio, . y de cerca observaremos.

En él se la servirá x con los mayores obsequios;

y

haré que todos la traten

< con el debido respeto, y para mas disimulo

yo mismo seré el prim era que mas se distinguirá en darla pruebas de afecto;

porque siendo vuestra hermao*

es digna de todo esto;

porque es una dama ilustre y de gran merecimiento; * y porque estando á la vista

con facilidad podremos 1 averiguar sus ideas

y todos sus movimientos.

. No obstante , no píense Sancha que ha de lograr sus iménrós;

ni que salga de la cárcel ¿ ese iflfiel y osado reo.

Ter.

No pudiera decir mas

yo misma. Tanta « a tengo*.,*

ESCENA III. í

■ \ k. Los dichos y Gutierre*

Qtítt Grande novedad, Señor,

hay en León- Una dama v “ i de un linage esclarecido, , h , : galan te, hermosa y bizarra, f ; • en trage de peregrina , j ahora de llegar acaba* ; i Dicen qne pasa á G alicia . - i r : !

£ visitar,*.,

M%y. B a sta , basta, ; ; j La habéis visto ? * ¡ :

Gut. N o , Señor, V

Rey* Pues id al ponto á

buscarla

\ con un atención , y á decirla : i de mi parte que las salas

de mi palacio son suyasj: ! v que venga al punto á ocuparías*

pues siendo una dama ilustre es preciso cortejarla,

G at. V o y , Señor, vase*

Rey. Abora veremos

quien es esta bella dama,

y quales son sus designios: ^ pero creo que se cansa

en valde * si con sos votos y promesas excusadas viene á libertar al Conde

la supuesta D oña Sancha. > ~ r£gr. Para m i, Sefcor, no es otra.

Por una parte la carta, ? por otra tanto secreto

me aseguran que es mi hermana*- ■ Y s in o , S e ñ o r, decidme;

si en verdad fuera una dama de condición tan ilustre

como publica 2a fama, -

¿ q u é necesidad tendría de venir disim ulada?

Ademas dé que , el motivo*

las razones, ó la causa de esta promesa ¿serian de todo si mundo ignoradas I Cada día la experiencia 1 v i nos d k e qnc si un M onarca

quiere salir df su Corte por sus razones privadas*

aunque se sabe q jie n es, ¡ ' por un incógnito pasa*

Luego

bien pudiera hacer ,

i | Jo mismo mi hermana Sancha* f ; v y qnando así no lo hace ..

hsy alguna oculta tramaj 1 : y esía es libertar al Conde. V ;

_ 1 ■ - _» i ■- j- j ■ ; ■ : l

Rey* t-as razones son fundadas, pero na me satisfacen- I ■ Id ahora á vuestra estancia^ :

y en viniendo, recibid á esa peiegríaa dama del modo que corresponda á la clase en que se halla.

Ter* Bien, Señor, voy al Instante. vate.

Rey* Como sea Doña Sancha, y venga con ese intento,

viene muy equivocada* i 5 N o saldrá Fernán González : de su prisión par mas tramas!

y enredos que quiera urdir esa muger temeraria.

Me acuerdo que la otra vez, estando preso en Navarra, le sacó de la prisión^

pero Ahora Serán vanas sus trazas, sus artificios y sus molestas instancias*

Sale Gutierre*

G ut. Y a , Señor , está en el quarto d é la Keyna Doña Sancha*;

Rey. ¿ La Condesa de Castilla es ia peregrina dama ?

Q ae venga, y que la acompañe Dona Teresa su hermana.

Casi me voy inclinando á que viene Doña Sancha con alguna estratagema, Ó con intención dañada.

E S C E N A IV., Salón regio y magnifico.

; E l Rey que sale al encuéntre

Sancha* Esta vestida de Iutof Dona Te*

r esa , Gutierre j4tíq: , Meneado y acompañamiento* ., i _ . 3

Jtfúsica.

F ehz venga y risueña la hermosura del al va.

Los fieles leoneses

A

3

» *

4

# sabrán agasajarla*

Venga

el sol

á su orieote,

destierre con su llama ^ v tinieblas que entristecen.» ' v'\>VV y sombras que amenazan*

: ' ■ Apolo con su lira, * :;

Cupido con su aljaba, de amor y de alegría

los triunfos afianzan*

Rey, Estos acentos, Señora, que tan dulcemente acaban de escucharse, nos advierten con ideas concertadas, - que es justo que á vuestro arribó

toda la corte Os aplauda,

! ■ Ya sé que vuestros designios-; ; con la fe mas encumbrada

de religión , os conducen á cumplir promesss santas

ó nuestro glorioso Apóstol - l: - Santiago; mas vuestra estancia

por algún tíenipo en la corte siempre será necesaria.

Y para que descanséis v en marchas tan dilatadas, ,

: permaneced quantos dias :

^.gustaseis; esta morada, sus alhajas y personas

todas están destinadas

á vuestro obsequio y servicio, y á vuestra hermosura y gracia, las que darán nuevo adorno ■ zl palacio } y con ventaja.

Ter, Yo también, agradecida a! arribo de mi hermana ( me tendré por muy dichosa** 1 Y procuraré observaría ap,

mis acciones y sus dichos con ía mayor vigilancia.

Rey* Ya se empieza á conocer ap, en la suspensión extraña de la Condesa, el cuidado con que por ¿1 Conde se halla, Señora, ¿ qué alternativa es esa tan nueva y rara, con que el gusto que de veros hoy tengo, en vez de palabras con encontrados afectos ■ . jn e responden vuestras lágrimas? : ,Cúnd. ¡A h Señor , el Cielo sabe -

quan fina y quan obligada uie tiene vuestra atención!

3Mas la condición humana,

que en la serie de las cosas, f ya prósperas , ó ya infaustas,

■ Jos dos contrarios afectos de gusto y desconfianza

experimenta en mi pecho; ; • á una catástrofe extraña ; ; ; de penas y de amarguras

se sujeta : y aunque el alma por su nobleza no pague feudo á esta grosera masa, mientras unida con ella sus penas y gustos parta;

es fuerza que experimente alternativa tan fára.

¿ Qué im porta, S e fio r, que Importa que León , mi amada patria, con aplauso me reciba

dentro de sos muros , si baila mi corazón un desierto,

sombras funestas mi alma, riscos en vez de palacios, y per pensiles tebaidas cubiertas de horror y sustos, y acaso sangrienta parca?

Esos acentos , Señor,

que en dulce armonía acabaír (:

de escucharse , bien publican _ . el placer ; mas ¡que contrarias son para mi y para vos ; v sus ideas! ¡Q u é encontradas! - : La música manifiesta

vuestro gusto ¿ mas declara 3 para mí que hay sombras tristes que intim idan} y esto basta ^ para que una misma voz \ de vos y de mí estrechada, á vos os ciase placer

y á mí una pesa inhumana*

Y o igual á aquella avecilla, tan fiel como enamorada de su consorte , que oyendo Jas canoras consonancias

de otras a v e s , sola y triste ; sobre las copadas ramas

dei álamo se lamenta;

también como apasionada, . constante y favorecida

padezco la pena amarga ^ t

de la ausencia; y quando escucho que otros mis aplausos cautao,

correspondo con endechas,

suspiros y dc lágrimas, > > :

R e y , Señor , y deudo mío*

( s i es gue sola esta palabra » me asegura la licencia

¿}c- hablaros; ¿que, qué asechanza v ^ 1 ; hizo á vuestro cetro el Conde j, ; ée Castilla ? ¿Q ué alianza, ,. i ; :^¿

qué delito , Ó qué traición,

que inspire vuestra venganza* v oue redunde en vuestra afrenta*

ó que os infunda ía saña

de ponerle í ¡ah dulce esposo!) en la prisión inhumana

de una torre , y despojarme á un tiempo de vida y alm a?

Pero no es este el rigor tras duro que me arrebata;

el que conmueve mis quejas el que cruel me amenaza con ia muerte, (¡ay de mí triste!) es la acción mas arriesgada*

el modo mas inaudito, y la idea mas extraña de asegurar la persona

del Conde, quaedo este g$ daba pruebas de su lealtad,

¿Qué heroe hay que imaginara triunfar tan desigualmente de otro heroe ? ¿ Quién ptnsára que el Conde Fernán González*

cuyo nom bre, cuya fama todo el universo admira*

habla de ver pisadas con una cruel sorpresa tantas heroycas hazañas?

Esta acción por ser de vos*

que sois persona sagrada, de la historia y de los fastos dtbia estar desterrada.

Baste * S e ñ o r, baste y a tanto rig o r, tanta saña

contra mi esposo inocente*

Y a veis quan justa es mi causa:, veis mis penas y pesares*

que mejor que tais palabras, publican de una muger fiel , am2nte y separada de su esposo 3 los afectos:

y veis en fin que la fama dará á vuestro nombre excelso, triunfos, laureles y palmas;

y á mi con

mi tierno Conde

me volveréis vida y alma*

Sois mi deudo, y esto solo : ' ¡bien merece alguna gracia;

Sois R ey y sois generoso*

;; y si todo esto no basta* -

^ :: j ;el cielo oirá mis suspiros, -j- ; - ,¡;¡

i : mi esposo sabrá mis ansias; L este luto dará pruebas

de mí p en a; y retirada b en el rincón mas obscuro

de palacio , rodeada ! de penas y de congojad*

de sustos y de amenazas, de horrores y de inquietudes y de la mas voraz llama; ; para imitar á mi esposo

prisionera voluntaria, allí viviré muriendo gloriosa y afortunada*

2tey. ¡Oh que impresión hace* op en quien pecho noble tiene, el llanto de una muger ! Pero á mi honor no conviene condescender á sus ruegos.

Tér. Pensativo el Rey suspende ap»

; la respuesta; mas hará

que esta , sí yo estoy presente* \ ; .nunca sea favorable. ■ /\

V ed , Señor * si se previene descanso para mi hermana*; ; porque fatigada viene.

Cfad* Y o , hermana * mucho agradezco ver qnan solícita quieres

mi sosiego ; mas quien se halla herida tan gravemente

como yo ; si de la pena que con tai rigor padece*

cada minuto no se habla*

otro descanso rio tiene*

J£e)\ Condesa , no interrumpáis lo divertido y alegre

de vuestro arribo con llantos:

el Conde que ahora padece*

no mereció vuestra ruano;

y muchas veces sucede

que quacdo de nuestro cuerpo algún miembro desfallece;

el resto que anima el alma*

de su gusto no carece*

Quien os anima soy yo.*.<*

Cofld* ¡Oh Señor! No* no es decente t que quando m i esposo gime*

gfr-

goze yo *ahorft de placeres* ; ;, ^ Ter, Hermana , no es tiempo aun*****.

Cond, Dignaos corresponderme ■ T generoso á mis suspiros. ; , R ey piadoso, Rey prudente, librad al Conde. ' ■ ■ Rey, Eso no*

ni mis iras se suspenden.

Ensayo de mi venganza es la cárcel que ahora tiene:

osado , vano y soberbio, quando en Pamplona padece en la prisión por mí tío R ey de Navarra , se atreve, favorecido de vos

á quebraatarla : y en breve

Si vuestrA demanda es justo, N también son justos los Reyes. \$bs¿¿

Gut* Mejor era perdonar ap,

en el tiempo que conviene, ;■ wase, Men* Y o vengaré mis agravios apm

si no lo impide la suerte. pose.

Cotid. ap. V o y á llorar mi desgracia* vate, Ter. Y o á estorbar tus intereses, - épm

Mucho temo que mi hermana cor. segunda intención viene*

Ella es astuta y traviesa^

y tanto espíritu tiene, tanta destreza y valor, que quando menos se piense, se burlará de nosotros

y logrará quanro intente.

para vengar sus agravios todas sus tropas conmueve.

Se opuso mi amado tío acaudillando sus gentes, que á la vista de su R ey, cGmo adalides valientes,

ó como leoneses bravos al Castellano acometen.

Trabóse una lid sangriento, y enrre Jas confusas huestes, poco inclinado aquel Marte, que decide de la suerte

próspera ó adversa ¿ el Conde al Rey de Navarra prende.

No quiero acordarme ahora Üe la generosa muerte de tantos nobles navarros*

El dolor que me detiene, la c ó h n que me inflama y la saña que toe enciende es haber sabido que

trece mes« , trece meses ( con ira* ) una prisión horrorosa

sirvió á mí tío de albergue.

V ive D io s, que tal agravio con que á mi Real sangre ofende, e! Conde Fernán González,

no solamente merece esa torre por prisión, sino un castigo mas fuerte,

qual e s: que desde este punto

E S C E N A V*

M edio salón.

L a Condesa y Leonor ; después Menen- do 5 y mas adelante Teresa*

Leen, | Habéis de v iv ir , Señora ; tan desconsolada siempre ? :

■ Cond. N o sé , Leonor , que te diga;

- nada , nada me divierte* ■ León. Pues disimulad ahora,

que algún día vuestra suerte se trocará.

Cond. Es muy difícil,

mientras un volcan fomente los incendios de mi pecho.

¡Que ignorante es el que entiende " ■ que el amor y la pasión

se encubren tan fácilmente ! Y o soy amante , y estoy del Conde Fernán ausente.

A y de mí ¡Qué desconsuelo ! León. Vuestro llanto y dolor cese*

que viene el Conde M enin d o / Cond. T al vez , Leonor , tai vez pired*

$u venida hacerme ai caso.

S a le Meneado*

las cadenas se íe aumenten. Men* Pues es tan feliz la suerte V ed, Señora, si ahora es tiempo que de veros he tenido:

de que en librarle se piense, hoy me creo el mas dichoso*

V os pedís por vuestro espo$Oj Cond* Seáis , Meneado , bien venido, y yo que se le condene» vuestra atención agradezco*

Ilíen. Quisiera.*«* ^ t W . Ya lo percibo:

¿hablar á solas ? Me*- Es cierto;

y aunque os haya merecido vuestra confianza esta dama*

es muy preciso el sigilo.

León. S e ñ o ra , dadme licencia.

Cond* N o , no: y tened entendido, Señor Conde , que Leonor siempre del silencio ha sido r claro espejo 5 y de lealtad*

Men. Pues así podré deciros qüe aquella carta.***

C W . Ya sé

que en ella dabais aviso de la sorpresa, con qu*

al Conde desprevenido mandó asegurar el Rey*

Me», Y que yo de este oí*adido*

igualm ente me quejaba*

Cond. Todo * todo lo he sabido*

Men. Pues quiere que desde aquí sepáis lo que be discurrido*

S e ñ o ra , como es constante que aquel que se siente herido de un grave m a l* no sosiega , hasta que encuentra el alivio;

de este modo cauteloso recurrí al ardid mas fino de conquistar con el oro, (porque el oro siempre ha sido

*1 arma mas poderosa ja r a trastornar c a stillo s)

al que tiene en su poder 3a llave ; y él convencido T de que por muy poco tiempo

de esta misma necesito*

ja r a llevar á G onzález un recado muy preciso*

m e Ja dio. Paso al instante, valiéndome del arbitrio de la cera* é figurarla;

y de esta suerte consigo que se haga otra llave nueva*

£ 5te bien pensado arbitrio, la execncioo de la idea y el feliz éxito han sido efectos de aquel deseo

constante, con que he vivido de serviros. Ofendida

«£U¡5 del R ey ; oprimido

está injustamente el Conde*

y yo no ménos herido. \

¡ Pues á la empresa, señora;

é executar el designio,

que de libertar al Conde. i con esta lla v e , he ttnrdo:

T o m a d la, pues ella os da el rem edio, y vuesrro alivio*

¿ í l entregar la ¡lave , te retira sin tomarla la Condesa.

Salga el Conde de esa torre;

viva en vuestros brazos siglos;

esgrima contra León

vuestro esposo siempre invicto*

entre golpes y reveses aquella espada, que ha sido formidable á sus contrarios y::::

Cúnd. Callad , callad es digo;

pues esas voces ofenden

á vuestro honor como al mío*

N o pensaba ( si es que puede vuestro malévolo estile merecer respuesta m ía)

que quando , dispuesta á oíres*

daríais sanes consejos,

aplicando lenitivos -

á las penas que me oprimen*

y á la zozobra en que vivo, dictando un medio mas fácil, mas seguro y mas activo de obligar al R ey ; salierais con ardides tan indignos, con sobornos tan bastardes* ; y con fines tan torcidos, para vengaros así

£ costa del honor mío;

Imprudente , temerario y olvidado de vos mismo,

¿queréis que libre á mi esposo ejecutando un delito ?

E n lo que mandan Jos K ey e l han de ser obedecidos;

pues siempre es en el vasallo un reprehensible delirio no seroeferse á Ja ley,

y obrar según su capricho* r Esa llave que aun tenris en vuestra m an o, la miro tomo violencia , qoe hacéis i la ley ; pues imagino ' que ella * burlando otra Favo*

COA

8 ' ' .

con que el Soberano quiso

asegurar la prisión ^ : ■ -[;;; vi- de mi esposo ; á un tiempo misino contra el R ey y su decreto

tiene un impulso atrevido.

Yo me figuro en la llave ■ ; r ; ; : un tósigo el mas nocivo {

de vuestra vida y la mía:

. y aunque era justo castigo descubrir vuestra insoieaciá;

yo evitaré el precipicio y vuestra ru in a, cuidando de que luego en el abismO:

del olvido se sepulte. ;

Dádmela : Toma la llave* * pero advertido

quedaréis, C on d e, d eq u e este instrumento maligno, que se oculta con mi som bré será el áspid mas activo contra vos, si os atrevéis á quebrantar el sigilo.

Men, Señora:::

Cond. No prosigáis:

idos de aq u í, persuadido

á que aunque el R ey por ahora l;.

haya á mi esposo ofendido; ; : 1 la Condesa de Castilla ¡ : no es de traidores asilo# ¡:

Meo. Quedad con Dios*

Coad* El os guarde# ■

Men. Pesíatal, hados esquivos! ap*:

Yo me vengaré de tí,

pues tanto me has ofendido, vate*

tonJ. No me pesa que ahora el Conde ap.

se vaya tan desabrido, pues será así mas feliz

mi intento. ■. ■ j

León, Aunque siempre ha sido ap*

grande la virtud de. mi am a;, ; la llave que trae consigo timo Ja cause algún mal#

Si ahora no es intempestivo, : gran Señora , mí rezele;

pudiera ser que ofendido hoy el Conde Don Meneado#.«

Cond, Calla. ‘T d no has entendido e l artificio y la astucia

coa que al Conde he respondido*

A mi honor no convenía . {■

que contestase aí estilo de un vasallo con agrado.

; i Y aunque en terreno distinto

me halle ; siendo Soberana ; del castellano* dominio, ; lo que allí me ofendería, t V debe ser aquí lo mismo. ■ Reprehender al C o n d e , siempre era un empeño preciso,

con que disculpaba al R e y y atendía al honor mío*

Tu guardarás esa llave;

tu has de ser su fiel archivo:

tó m a la ; y aunque por ahor4 queda en tu poder y arbitrio;

yo solo puedo usar de ella, puesto que me abre el camino#

Lean. M í honor es obedeceros.

Tomando la llave*

Menendo a l paño*

Cielos ¡ Qué es esto que he oído ¡!

Sin duda que aígun mal grave*

ó mas bien mi precipicio quiera -fraguar la Condesa

con la llave. El im pedido. ;j ;t : convicTie en esta ocasión.

Cond. D é el cíelo ¿ mi pena alivio*

Menendo que salé* ; i Me ha sido forzoso ahora < - v e n ir , S e ñ o ra , á deciros,

qne aunque la llave os dé aliento, es gravísimo el peligro

que amenaza á vuestro honor ;; /■ ; del mismo modo que al mío# '

Teresa a l paño*

Alguna traición oculta

contra el R e y de esto colijo# Súfc*

Fern. Hermana ¿ qnaí es la cansa;

por Ja que en grave peligro ■ : es:á tu honor y el del Conde t jQ u a l puede ser el motivo para que culpes al R e y, tan justamente ofendido

como lo está de tu esposo ? , Cond* \Lance infausto! ap*

León. ¡Qué conflicto* ap*:

Cond. E l Conde Menendo::::— >

M en. Y o , :

fiel á mí R e y ; y santido de ver:;:

Ter* N o , no prosigáis.

Vuestra turbación y a

ha dicho*

que

que ella oculta contra el R e y algún criminal delito. : r '

¿den. Yo disfrazaré mi yerro.

S í e$ que puede haber cabido ; Ja sospecha contra m í,

según habéis resumido}

yo diré qué:::; ; ; :

T¿r. Proseguid. V

Me». Que esra tal perscca ha sido i Ja Condesa , que conserva ! en su peder:;;; ■ ¡.

Ter* Atrevido,

¿denigráis en mi presencia el respeto tan dehido al carácter de mi hermana?

Idos de aquí , y persuadios;

á que parar esta osadía es poco el mayor castigo, Men. Y i obedezco.

De furor, úp*

y de rabia no respiro. vate.

Ter, Bérmana, pues que tu honor es tan uno con el mió,

sí á tí ha ofendido Metiendo, que yo lo Sienta es preciso.

Sin embargo es ínegahle, por lo que ahora he sentido/

que pues tan determinado está Meneado contigo

para hacer traición al Rey}

que me digas necesito

; quales son vuestras ideas, y criminales designios, con que queréis insultarle.

León. Este es otro laberinto aP ‘ Señora , la suspensión,

que lauto ha sobrecogido á mi a m a ; es el dolor y la pena que ha tenido de verse herida del Conde Don Meneado con su estilo.

Ter. ¿Y sobre que ha sido esto ? León. Sobre que mal persuadidos (culpado mejor d ir ía ) ap*

creyó un rumor , ó «n delirio de que mí ama en su poder}

para dar ai C ord e alivio, tenia una Have falsa ; de la torre.

Cond. ¡Oh cielos píos í dp*

inspiradla en íste b u c e , / para que acierte á encubrirlo.

: León. Quejábase en fín de que

; sin el respeto debido, - i í ; >

ap, se diese i un vago rumor > ; ;

' crédito tan fementido. ■ /■:

Y aunque es verdad que su esposo,

■ ■ aprisionado entre grillos, - " [ -\j cadenas ¿ padecía. .".'o:

„ " con agrario conocido' , - f disculpando siempre ai Rey

toma esa llave , me diao:

! qce aunque ella tiene por fía i asegurar mi retiro}

quiero que esté en tu poder.

‘ Tomadla , pues ella ha sido

La entrega é ¡a Reyna, \

; la causa de esta discordia.

Cond. ¡Oh Dios, Leonor me ha perdido ) León. Aunque ahora, mí ama lo sicntá, ap±

ya verá como la sirvo.

' Téi\ Obsequio me haces en esto,

; y como tal la recibo.

de la zozobra y cuidado dp>

que ten ia, ya he salido*

Hermana , sosiégate:

../i ■ ' . y pues deseo tu alivio, es muy justo que descanses.

Cpnd. Vamos, aunque á pesar mío, hasta qce el Cielo piadoso

; dé consuelo á mis suspiros.

León. Quiera Dios que á tantas pecas ap Suceda un día tranquilo*

e s c e n a v l

E l Rey . Gutierre y Mtnendo, Rey. A mi corona conviene,

! á mi honor y á mi servicio que el Conde Fernán González por osado y por altivo

esté bien asegurado

con cadenas y con grillos.

¿Qual es vuestro pirecer ? Gutierre y Minando*

: E l mismo, Seftor , el mismo*

Rey á Gutierre.

Pues hablad vos y decidme lo que tenéis discurrido.

Q u t. A vuestros justos precepto»

con tanta lealtad me ríodO>

que üO cuiopíifis yo ^ como va$üío y vahda

ü dé

io ;

de vuestra Real Magestad, sí al mismo tiempo que miro

en vos un padre amoroso; ^ ; J no mostrara yo ser hijo* 7 ■ ■

¡ Por el carácter de Rey, ■ ‘ 7 : 7 , ; 7. :7 de Señor y padre mío . ' f i ; -;|vvM J debo cridar de que á vos

no le perturben peligros, *■ : ^ no le aflijan rebeliones,

ni acometan enemigos; ^ : ] 7 ánres bien , por lo contrario,: ; seáis el Rey mas querido 7 /, de todo el mundo, el roas justo, mas prudente y mas benigno.

Rsto supuesto j no puedo dsxar1. S eñ or, de deciros que el Conde Fernán González está tan bien admitido

de todos sus castellanos que en voz común es tenido por el padre de la patria, el protector y el amigo*

Esta constante opinión motivará á persuadiros

que el Conde , aunque ahora padece7 7 entre prisiones y grillos, ! en el amor de sus pueblos 7 ¡" : 7 reyna libre; y no hay peligro 1 ' ; [ ó prisión la mas cruel, ; , :- que el atnOr no haya vencido* | Fuera de que , en este lauca , 7J males muy graves concibo

que pueden venir al reyno;

y es aiagío bien sabido quc.es roncho menor el mal;

quaudo este mai se ha previsto*

En otra ocasión del Conde, fuisteis bien favorecido, con motivo de las Cortes de este reyno 5 y él os hizo un presente generoso

de un caballo el mas lucido y de un azor el mas bello:

no quisrsreis admitirlo por no quedar obligado;

¿mas quien hubiera creído que lo que era don gracioso se viese después vendido ?

Asi

fu e ; pues un contrato entre vos y el Conde ¿e hizo con tan raras condiciones, que si al plazo convenido

da un a ñ o , no se pagase al Conde el precio ofrecido;

se duplicase la paga 77 en cada un año , y es fizo que siendo ya tantos añosj los que hasta ahora han corrido desde entonces , es. forzoso, Señor , también añadiros ! ' que si una suma tan grande el Conde Uega i pediros,, ; para pagarla de pronto no hay en el erario arbitrio*

Y o sé bien que es liberal y fran co; mas si advertido, de estos agravies se acuerda, y de que vos destituido de este caudal os halláis; . tal vez por io prometido, podrá obligaros á darle un ventajoso partido, que le haga mas poderoso, sí ahora está mas abatido*

Mas demos caso que sean ,.

remotos estos peligros que solo al tiempo se fian.

E l que ahora es utas conocido, el mas terrible y cercano es aquel amor tan fino, tan constante y tan leal : co n q u e estima á su marido;

la Condesa de Castilla:

y está en su pecho tan vivo, que romperán sus voraces llamas , muros de zafiro, y baluartes de diamante;

y las cadenas y grillos mas duros y mas rebeldes serán de su incendio activo tristes cenizas , que .ofrezcan susto y terror á Jos siglos*

Tanto puede en dos esposos el amor y el atractivo, guando la virrud es lazo que los une : y desconfió ds que sabiendo la esposa que está el esposo entre gríljps^

permíta que este padezca, quando el Ja sabe sentirlos.

Esto es deciros , Señor, como á R ey y dueño mió;

guarno conviene al honor .;

y sosiego de vos mismo,

que deis libertad al Cofide;

' así tendréis un amigo,

que se acordará de que i - sí cometió aJgtm delito

logró con ver el amago eximirse del castigo»

píen. De Gutierre me rezeío. ap.

¡Quien pudiera dar aviso

al Hey , de que ia Condesa -i-.<

tiene ia llave í E l peligro recaería sobre ella,

no siendo yo conocido.

Jtey. l a suspensión de Meriendo t$R*:

me cía sospechas é indicios de que es otra su opinión» r / Y a Gutierre ha respondido#

A vos , Conde, ¿que os parece?

Mets. Que quaiito Gutierre ha dicho es una idea muy falsa,

por no llamarla capricho, que mas favorece al Conde de Castilla que á vos mismo*

D e este modo ocultaré ap*

los verdaderos designios

que he formado contra el Bey*

GuU Señor, mí ánimo no ha sido de ningún modo ofenderos;

solo el amor con que os miro me obligó á desengañaros;

y es agravio conocido

el que me hace Don Metiendo, quando me hallo sin delito»

Gutierre y Alenendo.

Señor , el Conde:;;

Rey* Callad:

que en mí presencia es delirio manifestar vuestro encono*

Y vos tened entendido, - Don Gutierre , que no os da la confianza de valido

licencia de aconsejarme q uaná o es en perjuicio mío*

Meneado tiene razón;

y para ver si haneis sido ■ fiel á mi rescluciooí , '.-Y, desde ahora seréis vos mismo dei Cohde Fernán González, . que tanto

habéis

defendido, :

el akayde : y advertid

; que de qu&lqniera p Jigro que de su prisión resulte,

sois responsable: y os

dig«f

■ j

: que miréis que si soy padre,7 . cambíen soy R ey que castigo*

Gut. S e ñ o r, yo.*, si..,. ;Vj¡ í;

Rey. Así os lo mando, vose*

Gut* Obedezco* ■ , ''Y-V-Y.,^

Y a ahora miro ap.

en Maneado un desleal.

Men. Bien se logró mi artificio. ap*

ACTO SEGUNDO.

Galería de palacio en la que! se de^a v e ran a torre elevada hácia el fin.

E S C E N A P R I M E R A * Gutierre y Narciso*

Después Fernán González en ía cárcel^

y ¿na* adelante Gutierre úon las ¡laves de ¡atorre.

Narc* Señor , ¿que peca es la vuestra, que al lle g a rá esta morada,

si unos Ja miran con gusto, vos con furor, y con saña ? Gut. ¡Ab buen Narciso ! Da suerte,

que tranquila te acompaña,

¿ t e dexa sentir la mia ? N a re. Quisiera , Señor, templaría*

0 üt* ¿Es posible que Mencndó tan sin razón sea 1 a cansa de que el Rey llegue á dudar, ; con tanta desconfianza,

de mi amor ¡ de mis servicios i y lealtad ? ¡Miseria humana:

querer el qoe está abatido fnfidar su esperanza vana sobre la mina de aquel : que legra la confianza

^dei trono ! Pero yo juzgo ; que es malicia refinada, la deí C o n d e,'co n . ía que

al mismo; paso, que ai haga, pone al R ey en mas peligro, por|! ser mas disimulada. r E l R>*y óu;tó„'con acuerdo H ^ la Y in compestdana

ai huo del C o ad e, y puso Y

co¿p$ de osas fiúeca fama

B s &

1 2 . . ;

: i mi hijo Rudesínda: ; ' ; : luego es una razón clara

| que Juchando des pasiones

en él y en mí tan contrrias, ; en mí de amor , en él de ira, ' : sea propia la venganza , ' r ; \ n; de Menendo contra el H e r, ■

• y mía una fe obligada. : r ! Alcayde deí .Conde soy;:; : .

¿ Pero quien imaginara , que lo que en orra ocasión fuera indicio de privanza sea ahora de terror,

rezeJo y- desconfianza? ! ; Eaxo palabra de honor . prometo dar pruebas claras

; de- que soy leal al Rey, En esa torre ó alcázar, cuyá lóbrega prisión

, tiene el Conde por morada, . : no ha de entrar otro que yo,

pues así el Rey me lo manda, Narc* ¿Y yo podré acompañaros?

QuL No ; porque el Rey afianza solo en mí todo mi honor:

y así voy con vigilancia J á registrar las prisiones, w j í.

¿Vare. Quien creyera tal mudanza,

i

toase.

Cárcel.

Fernán en la reja, Quando goza un alma noble j de tranquilidad y calma; -

¡que peco el rigor , los grillos y la prisión Ift cohtTsMau I ; ■ Siempre ha sido Ja virtud supr-rior á las desgracias de la vida , y ella sola en medio de mil borrascas, peligros, peisecuciones, y aun á vista de la parca, ie hace dueño de sí mismo, y le asegura la palma.

Confieso que soy sensible , ? al modo con qué me tratan

y mé tienen oprimido 1 en esta prisión infausta; ; pero yo ¿ co soy acaso superior á las desgracias, á la ir a , y al despecho a l a cólera y venganza?

; S i: que aun mantiene su esfuerzo, el honor que alienta el alma:

■ y aun se conserva en mi pecho el v a lo r , y la constancia.

¡Ah R ey Don Sancho i tu añades, quanto mns dure tu saña, . i . mas blasones á mis triunfos,

mas laureles á mi fama.

Con esta cruel memoria,

que de improviso me asalta,, v entre volcanes y furias l

el corazón se me exáía,

¡Freso un Conde de Castilla coa ignominiosa tra za ! ¡

¡Separarle de sus gentes, y de una consorte amada !

¡Ah centro del alma m ial

¡Ay esposa Doña Sancha!

Solo este dulce recuerdo me templa la pena amarga j de no verte : g Mas qué digo ?

Si amor en mi te retrata, yo no te pierdo de vista porque vives tu en mi alma, Fiel compañera en mis penas,. ;

tu me dabas Ja esperanza

de mí alivio : tus ternuras : me hacían ver la bonanza , i que en medio de un golfo inquieto?. ! y después de Jas borrascas,

los p e lig ró se infortunios ; r | que al navegante amenazan; ¡

entre débiles esfuerzos !

hace renacer la calma.

Tu igual partías conmigo

; 3as victorias y Jas palmas:

tu me dabas los laureles, yo de Tí me coronaba.

¡Qué hermosa me parecías!

¡qué constante, que prendada de mi fiel correspondencia! i M í esposa, dueño de mí alma^ - decía y o , s i : mi esposa

sabrá llorar mi desgracia - t sabrá sentir en mi ausencia, y alimentar mi esperanza.

Y si acaso no pudiese trocar esta suerte infausta;

sepa mi amor inmutable;

sepa yo que ella- me ama;

muera yo amando y serád mis penas afortunadas*

•J

'i J ' i L^r - " i Kj- ílí-, - C-_: ' ■. '

Gutierre cantas t i aves en la m am \ y , apartado de ¡a vista d e l £ondc, &■

y asi de él compadecido : : ^ ¿Mí esposad ¿Mí amada esposa?

empicaré mis esfuerzos, Conde sí ; Gutierre* ; : ^ para conseguir su alivio-- Sí ya ha venido* 1 ■ ; Ahora interno consolarle; Fern. ¿Y en donde se halla ?

: y que, su esposa ha venido r 1 Gut. En palacio, \ -7 sepa ; ya que para amarla F em . Permitid que sean testigo®

tanta razón ha tenido- de esta noticia mis brazos.

Fern. O es ilusión lo que veo ap* Desde ahora ya respiro.

ó quien se acerca imagino ' ¿Y coma no viene á verme ? "

■ que es el Conde Don Gutierre»: - Gut. Un instante decisivo

¿e a para mí propicio. > r--i - tal vez espera. Sufrid.

S u elta á Gffíi£Tr£* 7 " ■ Fern. Mil albricias os repito. '

¡Quien , señor Conde Gutierre* / Gut. Adiós , Conde os ba traído á este sitio, Fern. El os ampare, albergue de delínqüentes,

donde el horror y el gemido Medio Salón,

son del estrépito triste

de las cadenas y grillos

j ! !

E S C E N A

II. d

el nías bárbaro lenguage! •

Gut. Jamás, Conde, he presumido ; Sancha ^y después Leonor ^s y mas £

¡que á vuestro honor se atreviesen:; v lante Gutierre.

ni aun asomos de deliro* I

Fern. ¿Pues á qué es esta venida? L a Condesa Sancha. \ G ut, Por baberos defendido Todo quanto á mis sentidos E os debo guardar ahora. Se presenta , me horroriza, : : Fern. Siempre fui favorecido 7 7 en rodo encuentro desvíos" !

de vos ; y ahora no os entiendo. á mi dicha: triste suerte G ut. Pues atended al sentido. : ía que cruel ha cabido

Y o 3 Conde y en favor del R e y 1 ;"á mí amor. ¡Ah dulce esposo ! y de vos , quise valido ■ ! ■ ; Y a acompañan mis suspiros

del amor y confianza, - i á tus quejas, ¿De que sirve advertirle los peligros que el Rey tenga prevenidos que tal v?z Je amenazabas. sus obsequios pira mí, Dejos de haberme atendido* si de quien era mí alivio, se ofendió tanto de mí mi honor y vida me p riva? i que dando á Meneado oídos, ¡Ah deudo cruel í T ü has sido- quien dixo : era amigo vuestro uno de aquellos , en quien 1 "

y no del R e y ; seducido ( por un exemplo inaudito) el Soberano con esto, ' ■ la naturaleza ingrata,

mando que fuese yo mismo , ¡ siempre propensa al olvidó, vuestro alcayde, y vuestra guarda. contra sí misma se irrita, Conde , yo soy vuestro abrigo; rompiendo vínculos finos, y si me veis vigilante ' que la enlazan. ¡Que flaquera*

en este triste destino, ■ querer ser aborrecido, <7 esto Jo pide mi honor* ser odioso * por faltar

á Ja ley coa que ha nacido 7 v; : os sirve en Burgos £ y entóneles de amar á ,su propia sangre^ d yaV ^ :: con irn afecta "fingido

Que Leonor h a y a q u e rid o , W io . ;;:á Ja- R ey na se la di* ¿v ^ sin duda pov disculparme, : 7 ; 7 ' . Yo creo que eí C ielo quiso

ceder la llave, ¿habrá ;si.do > 7 7 que la llave de Ja torre ^ 7 7 :'yy porque temió estar expuesta - -!-: “/'i fuese en todo su artificio 7-y

á un inminente peligro . ; ; : í semejante

á

Ja de Burgos; y: 7 7 7

de un secreto sospechoso ? - Con esta acción he podido 7

No ^ pues pudiera haber visto 7 - lograr dos triunfos á un tiempo que eJ riesgo á que-se. expusiese^ ■ 7 uno no haberte ofendido, - ; antes qbe suyo era .ralo, ; y » í y otro que si de vos misma

y yo me metía en éU : ! /; = ■ vuestra hermana hubiera oido

; ¿ Juzgaría que el sigilo y i 7 y ,> \ que Meneado os diá la llavej

1 de mi hermana era mas firme ? aquel profundo sigilo, - ; ; rTampoco y pues los antiguos , i y que é l de vos se prometía,, 7

sentimientos de mi h e r m a n a .7? aquel rigor prevenido, ■ y contra el Conde, conocidos :;J y en fin aquella, reserva^ 1 r . y pudo tenerlos Leonor, ^ ín :y todo quedaba perdido. ’ . ."*U

¡Oh que Janee tan impío 7 y Por esta razón , Señora, y

verme ahora despojada. . y i. también me atrevo á deciros ' de la llave , y sin arbitrio i , que será el Conde Meneado Ki para animar mí esperanza! quien se descubra á. sí-mismo, :7 y Qué bien Ja experiencia dixo, sin que. vos lo executeis* ¡ y ¡. : que el que fía su secreto El presumió inadvertido

ba buscado su Pehgfo, lloró» que á vuestra hermana- díriáis ■ V | Liov.ot que sale. . el secreto , y al delirio ^ 7 |:

. Señora , no he sosegado -.'y'y . de este modo de pensar, : ^ r ií hasta veros;:; ¡ mas que miro ? quiso añadir el delito : r j

¡N o me habíais ? ¿Sera tai vez de culparos , si la R eyna vy y porque en desgracia he caído no le hubiera reprehendido. „-,7y?;:, de vuestro amor r^ N O jO i^ rzcp . 7 Esta es una señal ciara y l

que digáis;:; ; , y de que acaso será él mismo* . .*

C&nL ,Nci, ,pü¿Si ya.:h^s dicho s quien descubra su traición; y • quapeo yo decir pudiera: 7 ; y porque siempre cierto ha sí¿ 0

Le«n. Es verdad ¿ pero el designio que es ía conciencia del reo . que tuve yo para daros ; . Ja que acusa sos delitos,

en vuestro; dolor alivio, - '.. T o m a d , S e ñ o r a , Ja llave, y

vino de mi amor que confió vuestro cariño

y no tuvo otro principio. r : i mi custodia, Cónd. Leonor^

CotuL ¿Como es posible ? ven a mís brazos, pues miro í

León» Escuchadme. que eres de 13 lealtad

Consideré que en perjuicio y de mi honor fiel archivo. -rt de vos , Señora , cedlaj - Y a se ha mudado Ja suerte; ; - : y aun con riesgo conocido, ¡respira, corazón míe!

si la llave de i a torre v , G utierre que sale. "

que se hallaba en poder mió, Gut. EJ R e y , Señora , es espera*

la entregaba 2. vuestra hermana-.. Ccnd* g Y sabéis que es lo qua qttiereí y luego ,( ¿quapdq. no há: sido ; 1 Gut- Sabiendo vuestra tristeza, i

un fiel amor ingenioso? ) y el motivo que la causa, # cene .la mano al bolsillo, . r , ren todos Jos medios piensa

donde tenia la llave i;/ de divertiros, dei quarto , qi¡& de retiro : Cond» ¡ A h C on de!

que

; que Inorante e s *1 que i n t e m querer divertir á una alma no teniendo el uso de ella* - * Qat, Señora , yo bien conozco,

Guau excesiva es la pena : güe os aflige* pero el Conde

con mas esperauea alieata.

C o r ,d ¿P o r qu é? ' :

£ut> Porque soy su alcayde;

y como observo de cerca la pasión y los afectos que le dominan y alternan}

de inquietud y de alegría;

son ios que ahora manifiesta.

Cond. No sé que d e cir, Gutierre}

no os entiendo. , ! r v Qut. Con la nueva ^ ¡ :

ds vuestro arribo á L eón ,"

no hay icstanteen que no quieta venir con el alma á veros* ; Cond. ¡ A y amorí lleva en ofrenda

mi corazón á mi esposo. ¡ Gut. ¿ Lloráis , Señora?

Cond* La pena

de que mi alma no se exále - entre sollozos y quejas.

Gut. Confiad , Señora del Rey* ; Cond. Inexorable se niega >■. j;

á lo que el amor y honor publican por justa deuda*

Gut* Templad vuestros desconsuelos, pues en so pecho hay clemencia*

Cond* Es de diamante á los ruegos.

Gut. Siempre vence Ja paciencia.

V am os, Señora , que el R e y hace rato que os espera, para $jne veáis los jardines, y la música os divierta*

Gond. ¡Lúgubre qualquiera acento será para tanta pena.

Amor válgate la industria hasta que logres la empresa.

E S C E N A III.

Qp.

Dona Teresa t después Metiendo ^ y mas adelante E lv ira .

Ter.

N o puedo negar ahora, quan cierta y acreditada

ha sido aquella doctrina Jr7 K de qne la lucha del alma, , , ,,

¿por sus contraríes afectos ..

; es mucho mas inhumana ¿ i ¿

^ que la del cuerpo j pues este?l¡:

siempre con valerse guarda +de. quien intenta ofenderle# - "

Y o , del Conde desayrada, r i r con alguna complacencia ¿i miro su prisión : mi hermana ; con otro afecto contrario por ella á sentir me llama. . :

¡Qué oposición tan violenta L - -

¿IVlas qué dudo ? No fué clara la señal de que en la llave alguna traición pensaba,

contradi Rey? Sida que güardo no es la misma llave falsa, que motivó la sospecha}

roí zozobra uo se acaba;

; y ésta duda tan molesta me obliga á que enagenada de toda clemencia , miré por el Rey , que acreditada ' tiene siempre su justicia contra el Conde; mas me asalta al tosíante aquella ley

de mi saogre y de mi hermana.

¿Y en este caso , que haré?

Lo que haré será observaría«.*;;

Metiendo que sale.

Aunque confuso y rendido}

el ponerme á vuestras planta», es en mi una ley forzosa*

Ter* Alzad } y decid la cansa*

Metj. Es , Señora , aseguraros que quando por vuestra heneada en vuestro enojo incurrí, sin ánimo de agraviarla}

quisi mostrarme leal, sabiendo que se fraguaba una traición contra el Key, Metí. ¿Cóm o es eso i

T er. Cierto estaba

de que á la Condesa díó, con arte una llave falsa, > . un sugeto 3 con el fin * de que tenga puerta franca el Conde de su prisión, -0 y siempre que quiera salga*

Ter. Esa llave yo la tengo*

Metí. Y a está vista mí desgracia, pues advierto que el secreto la Condesa abrió á su hermana

1° -V

Ter. Ahora ; s o s p e c h o y aun v e g '^ ^ , E fo . Q os eí R e y , Señora , os 3guarck qué el Conde turbado se halla, > para ir á ver Jos jardines

y alguna maldad Je acusa. con la Condesa. ; -

Metu De yelo soy:;; Si amenaza::: ap* Ter. Por daría

Señora , yo:.*: 1 ^ ■ .>'■ rodos los gustos posibles, Ter*

Bien infiero, '■-'r'-' . 1

mi sobrino no descansa. .

de la turbación extraña ■ "i Vamos. Yo haré que en Meneado en que os v e is, que sois vós misino un escarmiento $e haga, apm

el deÜnqüente* ^ ; l;

1

; ,

Men.

Si gracia

V 1 ■

, ia suerte de un infeliz Jardín. ■ -

.en vuestras piedades halla; i ‘ :rjoníiado cd el sigilo

la suplico á vuestras plantas. ; ■:

T er. ¿El sigilo? Hablad*, decid* - - M en. Bnxo vuestra real palabra f

de! s e c r e t o d i g o que

yo fu; quien á vuestra hermana dió la llave ; y ahora veo que abusó de mi Confianza#' Ter* ¿Todavía, temerario,

proseguís en calumniaría sin respiíaí tni presencia ? Llena de virtud mi hermana y de aquel sagrado honor : que Ja providencia sabía ¡ r inspira á los pechos reales, nunca os faltó á Ja palabra. ;■

jQus bien se conoce abofa 1 aquella protección alia,,

con que eí Cielo á cada instante

■ á los Soberanos guarda I Vos mismo , trayrior al R ey, estáis pidiendo venganza contra vos , pues confesáis el delito, que ameniza á vuestra vida.

M efj. Señora;::

2Vr* Marchad de aquí sin tardanza*

Men. Ya obedezco. vare*

Ter. Ahora conozco

Ja gran virtud de mi hermana y la lealtad de Leonor.

IVIas si esta desó confiada r á mi cuidado la llave, ~ aunque diciendo eon-mañá

que era una Uave inocente, l porque guardaba otra estancia;;

para observar á Jas dos

* pondré toda vigilancia. '<

Sale Elvira.

L J

■s Elvira , que naeva traes ? ‘

E S C E N A IV*

E l Rey , Doña Teresa acompañando á la Condesa de Castilla. , y á quienet

, sigue una comitiva de Corte*

Cúre* Amor , aplaca tu Incendio acciv*.

En tí me abraso , sin tí no vivo*

Rey* Por lo que tengo entendido, dispuestas están las letras - ■ » á vuestro gusto.

Cúnd. Y ha sido

muy oportuno el concepto al d o lo r, con que oprimido padece mi corazón:

! pues que de aquel amor mismo, cuyo fuego es implacable, soy la víctima á que aspiro*

Coro. Naturaleza unió unas llores que en sus aromas cantan amores*

Cond* Es muy cierto quanto ha dicho*

Próvida naturaleza tanta consonancia quiso guardasen todas las cosas; 1 que como sí del sentido * en el mundo vegetable,

hubiese siempre provisto á sus especies ; se nota ^ que con gustoso capricho cada planta su consorte ñeñe ^ y quando el desvio

sufre por mano víoientav 1 sí no prormupe en gemidos,

marchita su lozanía.

Rey* Bien coaozco q nanro ha herido ^ á la Condesa el dolor '

de no Ver y a redimido al Cortde

de

su prisión.

Cútú*

Coro* Decidme , fuente?, pues con acierto correís risueñas

á vuestro centro,

si amor dará á mis ansias

algún consuelo. V —

Rey. Bien os habrá parecido, , Condesa , la vista alegre

que os ha ofrecido este sitio.

Cond. Es cierto $ y al mismo tiempo que la música me ha dicho, que hasta el bullicioso arroyo,;

que el arte diestro ha sabido dirigir , para que ocioso

; no camine , y sin destino;

■ prosigue marchando alegre aí centro de que ha salido; ; también me. manda que yo pregu nte, si tendrá alivio mi tierno amor. ¡Quien creyera que Teniendo mas arbitrio por mas lib r e , el racional;

quando se ve sin asilo;

espere de un insensible [ i respuesta! Y sí vuestro oído ^ :

| á mis quejas no se inclina,: .[■ )

¡ duplicaré mis suspiros.

Flores ¡ q u é felices so is!

; pues con dulces atractivos el gusto de estar unidas publicáis con regocijo.

Fuentes, continuad risueñas * el rumbo que os da el destino, seguras de que hallareis

: resposo; y pues me habéis dicho que no es tan feliz mi suerte;

daré al ayre mis gemidos;

amor no tendrá consuelo;

y en el dolor mas activo de verme desamparada, ofreceré el sacrificio

de mi vida... hoy., á m i... Esposo«, S e desmaya*

Bey. Condesa::; Mucho me adijo* ap*

Ola , acudid al instante::;

Te-.. D e este accidente imprevisto de mi herm ana, muy fatales

las conscqlíer.cias colijo.

León. Aunque siento su trabajo, ¡ op*

muy oportuno habrá sido este suceso.

Bey* Un momento

\ : / v ; V í £ no se pierda eo el alivio ; i de la Condesa, ¿levadla 0 V ; ■

; á su quarto. ,

Determino pp4

Cubrir así rui venganza, , y esta ceda al honcr mío,

: ' , , l. ' ■

ACTO TERCERO,

Medio Salón.

E S C E N A P R I M E R A - E l R ey y Gutierre*

Rey* Gutierre , ¿lo que he dispuesto, lo ejecutasteis ?

G of. A l punto

cumplí coh vuestro precepto;

y ciertamente que fué para ia corte un objeto de admiración y de gusto,

"■ Rey* ¿Y que causa bebo para ello? ; Gu?. L a causa fué muy gustosa,

h pues se aclamó con contenté la real generosidad

y ánimo piadoso vuestro. í Admirable fué también,

porque se vieron á un tiempo ^ alternar en la Condesa

varios y finos afectos.

Su gratitud ta obligaba á pedir gloriosa ai Cielo que os hiciese venturoso, por el piadoso censorio que en ía vista de su esposo y a se prometía ; pero yo no podré decir bien quales fuéron sus lamentos, quales sus amantes quejas y quanios los sentimientos que en el instante terrible de mirar los daros hierros ! que oprimían á su esposo, con los sollozos mas Tiernos manifestaba Sus ojos

en dos torreotes desechos parece que en sus raudales Ir pretendían ligeros

á liquidar lá$ cadenas*

c v -

Víi largo rato suspensos ; mastyvo á los dos esposos :

el dolor, viéndose á un tiempo j ■ 1 ■ qn® con ma.yor vigilancia :

libre amor para sentir, ■ ■■! /r:'1 ; ; que nunca, cuidéis atento | y pira los gustos preso» ¡ ¡ ’ ; de que con seguridad .

Y pues vuestra voluntad 1 ! : este el Conde ; bien que (putero "¡

fué completar el obsequio " qufi su esposa le visite,

á la Condesa, aliviando, si en esto esrá su consuelo, ■ aunque por un breve tiempo,. quantas veces lo insinuaré, d- las prisiones al Conde; Mas no obstante todo esto lo hice así ; mis previniendo , no quedará libre el C o n d e:- 1 que el alivio seria corto, r que aunque , fué sano consejo puesto que yo , obedeciendo (por ser dama y gran Señora ) vuestra Real orden, venía condescenderá los ruegos solo á darla cumplimiento. de la Condesa , que al fin Rey* Por bien servido me doy sobre aquel vínculo estrecho

de vuestro cuidado; pero que une nuestra misma sangre;

¿quedan bien aseguradas ■ pedia un pronto remedio las puertas, y sin re2elo que en su imprevisto accidente de alguna oculta violencia? la recobrase ; ei derecho G ut. S í , Señor: estoy muy c ie n o de mirar por mí corona,

de que lodo está seguro; justamente le mantengo y para obviar qualquier riesgo, teniendo seguro al Conde:

la llave de la prisión y de esta suerte en mi reyn a traygo conmigo; pues luegfr nunca se podrá decir / , : que vuestra Real Magestad Que si teatro funesto

quiso con prudente acuerdo’ para la Condesa ha sido ( y perdonad que mis ojos mi palacio i contrapuestos expliquen mi sentimiento ) los alivios á las penas, probar mi fidelidad; no logra en él los obsequios*

después que en tantos empleos- Qué terrible situación ; ap±

con la mayor lealtad es la del hombre ; pues veo*

es he servido ; un momento que para cubrir con arte no la hs perdido de vísta; Su pasión, recurre al velo pues cierto que fuera bueno, de la virtud 1

que quien por serviros fiel Volved , Conde, a? irte*

ha empleado sus alientos; sin que perdais un momento despees de mis muchos afíos á observar á la Condesa quisiera ahora ménos cuerdo en la prisión*

amancillar negligente G u t, Obedezco*

su honor, D e esta constancia del R e y ap.~

Réy* Prudente y discreto apk fatales resultas temo*

Gutierre me dice ahora

Cl desayre que le he hecho, E S C E N A I L

desconfiando de él v

á persuasión de Menendo# Cárcel*

Rien os he entendido , Conde;

mas para vuestro consuelo,

La

Condesa ^ Leonor y NarUsq con tm de vuestra fidelidai fa ro l encendido.

La

hora es como

digo que estoy satisfecho. a l amanecer,

us. Desad , Señor, qj s n fs labios Ç end N a rc is o , dame eJ ’*ferol, pjn^an el mas firme sello Esperad aquí en silencio

has*

in sta que vualva á salir. ¡ y entre tanto, ¡santos Cielos!

¿ad espíritu á nu esposo, y i mis palabras aliento.

Fern. Tu deseas que te dexe:

pues adiós , que ya te dexd; i

;j adiós , inuger asombrosa, v

;; anios , amable embeleso, : indios, Sancha de mi vida*

Toma el faro? $ abre la puerta d é' lá

j |

P e r o , esposa , te prometo cárcel , entra y y se dexnrón lver los , que si el Rey no se conmueve;

dos á la reja. Leonor y N arciso te tengo de abrasar su reyoo..

retiran ú un lado. La Condesa lle­

vas á oculto un fa rd eíillo . de ropa*

■ , ¡ i;i Oónd. L a hora , esposo y es oportuna,,

no perdamos un momento, 7 r r pues las cañetas vendrán : „ quando tranquilo^ estemos. , ; ■

¡ Aquí tienes mis vestidos, - -CA y aexa los tuyos presto;

pronto , pronto , no desmayes y aprovechemos el tiempo* , Fern. Pero amada esposa mia:::

^

Cúnd* Esposo ; sin detenernos ■ , ; ;

ponte esta ropa al instante.

i r : '

Saca ropa d el fardeíillo y le viste muger,

Sale Fernán con el f c r o l, cierra la puerta y y se cubre la cara con un pa~*

Huelo en ademan de quien

1

llora*

Leen. Que corta ha sido , Señara, la visita*

N arc, Eí sentimiento no la dexa articular

hi una palabra, i

León, ¿Hay tormento

comparable al que padecen dos enamorados tiernos ?

Monte cerca de la ciudad: pastores 6 h

* léxos ; y miénteos la música pastoril7 se viste el Conde Fernán de

caminante* '

tu libertad. Y a eres auefio de tu destino , y de tí.

Y o entre tanto aquí me quedo á padecer por tu amor,

por ti j y por el mundo entero,

m este estuviera en tn mano.

M archa,, Fernán , al momento;

no lo dilatas un punía, porque ya va amaneciendo.

Fern*

¿ Y h a d e s e r , e s p o s a m í a ?

Cond. No hay remedio , no hay remedio.

Fern. ¿Y te has de quedar aq u í, amado y querido da?ño,

padeciendo por mi amor

tanto horror , ranto tormento ? Coud. Si : por >ti padeceré

sin el menor semíiniento.

Fern. ¡Oh muger incomparable!

¡Oh heroína de estos tiempos, ,r

y i

amor conyugal

el mas peregrino exempíoJ Cond* Conde, déxame : no temás;

ya me ampararán los Cielos*

PastorcHlos, somos libres, e! ganado está paciendo, ; cuidados no nos afligen,

las zagalas san leales.

A l ba y l e , zagalas^

que amor mucho cuesta;

ai bayle , zagales, que amor mucho vale.

F em , Envidiables pastorciílos, cuyas incultas cabanas, libres de toca zozobra son de la virtud murallas;

-qué dichosos, que felices gozáis de la dulce calma del amor ! Naturaleza, é vosotros inclinada,

con mayor gus^o os ofrece esas fragosas nitradas

¿e ÍOS riscos , quí á nosotros las peligrosas escancias

del palacio ; porque en e$re / q yanto el ed ificio agrad i;

como siempre hay artificio, nunca faltan asechanzas*

C í

Fe*n.

¿ P e r o y q u e h a r é y o c o n e s t o ?

Cond.

Q u e h u y a s d e a q u í , y q u e r e c o b r e s

Música*