Memoria de la Junta Central de Vacuna correspondiente a 1899

Texto completo

(1)MEMORIA. DE. LA. SANTIAGO DE CHILE. IMPRENTA. DE. EMILTO. 1031—Catedral—1031 1800. PEREZ L..

(2) .1. V.. ^. v. ^. 1. "v.SS--. ' :•. •. ■. ■. ■. ■". 1. .. ;. ■ '. ■. : '. »* '. '. •••,'. v;:^ -V.:. -. '. .. >,'1. '. '. •. '. '•. V. ■■. •. -. ,. •. _•. .v. •.. '. •. -. •••. sSsjffffja. 1. ''. '.-1. .. -i: ' ' -V--V. '. ' .. -. v. \«»»*. .. wmzSM i. ... .. t. >-•. .. X;>. ■. •. -. .. ;... .. ... ... .. .. .. _. ^. >'. :*y:. "Vv. ggggj -. '. • -. ^'. '<. .'•.1. K. .'■'f. '. ■. ; '. 1. •. '. -. •. ■. '. '. \. /'. '. •'. '. '. --. ''. v.. ••'r... .'. •. ■. •. •. vv..V. .' •. ■'. . .. .'V-. :■ ■. .. vvr ' :. /■. ' V.'S'.. .. ,. '. .. .. AMS3M. Vv. .. y ' '. 'ft'"* '. :r. •. -. ,. •. v. V-.. '. >. k. '•. ?% '. '. ■. :. 'v,;. *. ..-. •. ,. •*. •. •. *'. :. )"{'•. .. -•. . ',. .. -. •> • - ■ •. .. r;. '. ■■/■■■■. :. -. -. ,•. N**-'. ;»t-v u'.rv :4. :. -. '. -. V'. -. 1. ■. *:. .. --I. .. ; '. •. r". •;. ■. ,. ■. •. v■". •. '. •. v..-.. ,•• • .. ,. -. -. .. :. '. '. v. ^. •. •. .. •.

(3) MEMORIA. DK. LA. COBRESPONDIENTE A. CDlbl. SANTIAGO HE CHILE. IMPRENTA. DE. EMILIO. 1031—Cateclral—1031 1900. PEREZ.

(4) PERSONAL ADMINISTRATE EN 31 DE DICIEMBRE DE 1899.. Presidents. Senor Don Vicente Izquierdo. Vocal. ». ». Aureliano Oyarzun. ». ». ». Roberto. ». ». ». Manuel Arriaran. ». ». ». Rodolfo Hurtado. ». ». ». Luis Davila Larrain. ». ». ». Gaspar. j). ». ». Francisco. ». ». ». Recaredo Ossa. Secretario. ». ». Alberto Arredondo G.. Inspector deVacuna. ». )>. ». Medico de Sala. ». del. del. Rio. Rio. de. B. Valdes. doctor don Amable Caballero. ». ». ». Martin Leon. ». ». ». Waldo Ugarte S..

(5) MEMORIA de la. msn. 08 wl!8k Santiago, 11 de Abril de 1900.. Senor Ministeo: De acuerdo. lo. dispuesto. el art. 6.° num. 6 del Reglamento Jeneralde Vacuna, tengo el honor de dar cuenta con. d US. del movimiento habido. blico durante el En el. periodo. ano. con. esta rama. del servicio pu¬. de 1899.. bistoriar ha sufrido la Junta pdrdidas dolorosas en el personal de sus. los fallecimientos de. don Adolfo Murillo i. Tristan. en. que paso a. Central de Vacuna miembros. en. uno. de. sus. su. Presidente el doctor. vocales el doctor don. Aguirre; i en homenaje a la memoria de tan dist.inguidos filantropos faltaria, mas que a un deber, a dictados de mi propia couciencia, si no les consagrara en pri¬ mer termino el tributo de un recucrdo agradecido por sus importantes servicios..

(6) 4. MEMOltlA. Durante. de. quince alios la Junta Central de Vacuua contd entre sus miembros mas entusiastas i abnegados al distinguido e ilustrado Doctor don Adolfo Murillo que en nueve periodos consecutivos desempen6 la Presidencia con raro acierto i ejemplar constancia. Puso al servicio de esta rama de la beneficencia previsora todas las privilejiadas dotes de su clara intelijencia, i hasta el dia mismo en que lo sorprendio su subito desaparecimiento le vimos desempenando afanoso sus cuotidiauas tareas. Numerosas e importantes reformas debe el servicio de vacuna a la iniciativa i a la vijilante atencion de su Presidente, el doctor Murillo, que supo siempre, con singular criterio, correjir los defectos que la esperiencia senalaba i adoptar todas aquellas medidas que la meditacion i el est.udio le aconsejaban como buenas para difundir y propagar el servicio de vacuna, en la forma correctamente organizada en que boi se muestra de un estremo a otro de la Republica. Durante la 6poca de su Presidencia, combatio con la ma¬ yor enerjia las diversas epidemias de viruela que hubo en nuestro. mas. territorio sin descuidar. un. solo momento las aten-. ciones de tan humanitarios. fines; dedicd especial empeno a la vacunacion de los recien nacidos, buscados a domicilio, como medio de obtener a la larga una inmunidad varidlica jeneral, i organizd el servicio de vacuna en departamentos que antes no lo tenian con las dotaciones e instalaciones necesarias para que no escapara parte alguna del territorio nacional. a. los beneficios de la vacunacion.. Debe pues. la Junta Central de Vacuna. malogrado Presidente, el doctor don Adolfo Murillo, toda la gratitud que una institucion agradecida sabe guardar por aquellos que la han auxiliado i servido en forma tan abnegada como provechosa. Por eso el infrascrito, que ha tenido el honor de ser designado en reemplazo del senor Murillo, hace sua su.

(7) DE. LA. 5. JUNTA CENTRAL DE VACUNA. las impresiones de la Junta, esperando, al consignarlas en este documento, continuar la benefica accion de su antecesor con todo el carino que la obra exije i en la medida entusiasta aunque limitada de sus fuerzas. Por espacio de largos anos coopero tambien a los trabajos de la Junta el doctor don Tristan Aguirre, como uno de yas. vocales. Fue asiduaniente empenoso para. ayudar a sus companeros de trabajo, i eficaz cooperador de las labores de la Junta, jamas rehuso su concurso a ningun acto en pro de la mayor propagacion i desarrollo del servicio. sus. Por el fallecimiento de los. Aguirre. vocales. senores. ha integrado la Junta Central de Vacuna. se. eleccion i nombramiento de los Doctores. del Rio i Aureliano. senores. con. la. Roberto. Oyarzum respectivamente. o. El. Murillo i. *::«. de vacunaciones. practicadas en toda la Repiiano proximo pasado alcanza a la suma de 201,191, correspondiendo: nurnero. blica durante el. Al l.er trimestre.. ». 2.°. ». ». 3.°. ». ». 4.°. ». Total. De este total. se. 51,446 44,565 41,167 64,013. 201,191. practicaron 164,497 operaciones. con vi¬ humanizada. Las primeras vacunaciones fueron 121,970 i el resto, o sea 79,221, corresponde a revacunaciones. rus. animal i. El total. 36,694. con vacuna. jeneral de las vacunaciones efectuadas el. ano.

(8) 6. 3IEM0RIA. ultimo. inferior. cifra. despreciable al de 1898 en que alcanzaron a 255,739. No quiere decir esto que en 1899 la Junta Central hay a abandonado la activa propaganda que siempre hace por la vacunacion, ni mostradose menos animosa en estimular el celo de sus empleados para estender el. es. numero. en. de las vacunaciones. sible. Esa diferencia. se. debe. vacunacion de la G-uardia distintos. no. a. en. que en. la mayor. 1898. se. escala popractico la. Nacional, entonces acuartelada. departamentos de la Republica, la cual nos proporciono una oportunidad hermosa para llevar la vacuna a uu considerable numero de personas en forma f&cil y comoda. No hubo cuartel alguno en el cual no se vacunara i revacunara asf a las tropas de linea como a los conscriptos nacionales, siendo para esta Junta mui especialmente grato dejar de nuevo constancia de la eficaz cooperacion que siempre encontro en las oficinas militares respectivas. En el presente ano la vacunacion se ha hecho en condiciones normales, sin que en ninguna parte haya sido preciso organizar servicio estraordinario; i de ahi que su numero apenas suba de doscientos mil, cantidad que presentamos exenta de toda inflacion autojadiza o malevola de los vacunadores, porque perseguimos severamente las adulteraciones i porque la continua vijilancia de los Inspectores de Vacuna, que revisan i comprueban la exactitud de las listas de vacunados, ha alejado en absoluto la presentacion de trabajos falsos por parte de los vacunadores. Continua siempre la Junta ofreciendo periodicamente sus servicios a las escuelas, colejios i demas establecimientos en donde haya un numero crecido de personas; lleva la vacuna de casa en casa i no desmaya en el proposito inquebrantable de difundir los beneficios de su repartimiento. en.

(9) DE. LA. 7. JUNTA CENTRAL I)E VACUNA. En el. departamento de Santiago se practicaron 20,958 en el ano ultimo, correspondiendo 10,693 a primeras vacunaciones i 10,265 a revacunaciones. El total de estas operaciones lo fuA con vacuna animal, linfa que dia en dia gana favor en la opinion publica i cuya aplicacion ha llegado a un desarrollo verdaderamente conside¬ vacunaciones. rable. En. como en el resto de la Repiiblica, el menor de vacunaciones de 1899 con relacion a 1898 pro-. Santiago,. numero. viene del servicio estraordinario que se. practico en el ano antepasado con motivo del acuartelamiento de la Guardia Nacional. Hubo aqui ademas on ese ano una pequena epidemia de viruelas que hizo mas de doscientas victimas i que obligd a mantener un servicio de seis vacunadores estraordinarios durante el primer semestre, situacion que felizmente no hemos tenido que lamentar en 1899 porque, como lo verA US. mas adelante, no hubo en Santiago durante todo el ano prdximo pasado ni una sola defuncion por causa de viruela. w. i"-. La va. vacuna. animal,. siendo cada. prefiere. vez. como mas. acabo de indicar'lo. favorecida por. arriba, el publico que la mas. ia humanizada, i va en cada ano aumentando considerablemente su aplicacion. El Instituto de Vacuna, bajo la habil e intelijeute direccion del profesor sellor Julio Besnard, nos ha suministrado en el ano de que darnos cuenta a US. 67,447 placas, 114 tubos chicos i 85 tubos grandes. Esta abundante provision de virus nos ha permitido a. atender al servicio rio sin. en. toda la estension de nuestro territo-. dificultades, facilitando. tamentales. en. vacuna. la cantidad que nos. A las Juntas Depar-. ha sido pedida de acuerdo.

(10) 8. con. MEMORIA. las uecesidades. locales, proporcion&ndola a algunos. medicos para el uso de su clientela privada i mantenieado en todo momento reserva de placas en nuestra oficina para subvenir inmediatamente a cualesquiera exijencia que pueda ocurrir.. Segun lo demuestran los anexos nums. 3 i 4, se ha ena los departamentos de la Republica la cantidad de 40,935 placas i 117 en la proporcion que para cada punto se consigna en los cuadros. Del resto de la vacuna se ha utilizado en Santiago la mayor parte, correspondiendo cierta cantidad a virus que no se ha empleado porque los fuertes calores del verano, sobre todo en la rejion del norte, lo ban hecho perder su facultad profilactica. La Junta desea i busca operaciones con exito, i por eso prefiere no usar algunas cosechas de vacuna cuando ha notado en las primeras inoculaciones que su resultado es pobre o negativo. De esta manera, el numero de nuestras vacunaciones, ademas de estar garantido por la exactitud i verdad de la comprobacion, corresponde tambien a otras tantas operaciones felices con buen resultado, i no a sim¬ ples picaduras, que solo servirian para presentar una enganosa i perjudicial inmunidad. viado. Las defanciones por causa. de viruela han llegado. en. el. de que damos cuenta a un numero de que no hai noticia en el archivo de esta oficina. Han fallecido por aquella afio. enfermedad. toda la estension de la. Republica, de Arica a Magallanes inclusive, solonueve personas, correspondiendo 4 a Oaupolican i una a cada uno de los departamentos de Los Andes, La Victoria, Canete, Nacimientoi Arica. En Santiago, Valparaiso, Talca, Concepcion i demas cenen. ,.

(11) 111888999630542 DE. LA. JUNTA. CENTRAL. 1897. 9. DE VACUNA. importantes de poblacion no ha habido en el ano anterior ninguna defuncion por virueia ni tampoco en panto alguno que no sea de los indicados en el parrafo anterior. El siguiente cuadro mauifiesta la decreciente proporcion en la mortalidad por virueia desde 1890 a esta parte:. tros. Ano.. El dato. Mortalidad.. 6,754 6,012 4,062 3,842 2,337 2,048 810 525 330. '. 9. halagador de la mortalidad por virueia en 1899 ejemplo innegable de los beneficios de la vacuna i de que esta es un eficaz preservative de aquella horrible plaga. Todos sabemos que en las epocas de la conquista i de la colonia esa epideinia contaba por millares el numero de sus vlctimas, i que, hasta antes de introducirse la vacuna en America, el flajelo rasaba poblaciones enteras, sin distinguir clases ni edades en su accidn devastadora. Poco mas tarde hemos tenido t.ambien oportunidad de conocer epidemias de virueia considerablemente desarroes un. lladas. en. Chile, si bien la benefica influeucia de la. vacuna. demostraba ya ser una valla a la propagacion del mal, en la forma reducida i estrecha en que se practicaba este im-. portante servicio. Pero hoi por. hoi merced. a. la difusion de la. vacuna,. fe-.

(12) 10. JtEMORIA. sin vacilacion por las jentes, podemos decir con verdadero orgullo que hemos desfcerrado del pais las epidemias de aquella mortifera enfermedad. Uno que otro caso aislado en el territorio de la Republica no alcanza a convertirse en jermen de epidemia porque la vacuna, tan jeneralizada en todos los pueblos, itnpide la propagacion lizmente. aceptada. ya. del mal.. Es,. pues,. de todo punto indiscutible. de la viruela sin el. cesar se. se. debe. practica. a. que. la desaparicion. la vacunacion i revacunacion que. con empeno. i perseverancia. en. todo. pais. Mi honorable antecesor decia. diente. en. la Memoria correspon-. 1896: «La luclia contra esta. epidexnia ha llegado » a ser cuestion de honor para nosotros; i en ella esta em~» penada la Junta, estendiendo sus servicios, poniendo » gran atencion en la vacunacion de los recien nacidos, vi» jilando a los vacunadores i despertando el celo de las » Juntas Departamentales.)) Es motivo de grata complacencia para el infrascrito manifestar a US. que, cumplido el programa que se bosqueja en el acdpite inserto, la Junta puede ver, como una hermosa realidad, que ha vencido en la lucha incesante i activa emprendida contra la ^viruela. a. Tan beneficos resultados alentaran rauzas,. redoblaran. sus. mas. La seccion servida por. dudarlo, la. mas. mas sus. esfuerzos i estimularan. bienhechora para no desmayar jamas en los humanitarios fines que persigue.. no. i. su. espe-. accion. la prosecucion de. los Inspectores de Vacuna. es, a. interesante de este servicio.. Tienen estos funcionarios la mision. especial de verificar.

(13) I)E. LA. la exactitud de los. JUNTA. CENTRAL EE. VACUNA. 11. trabajos practicados por los vacunadores, uuica garantia eficaz que puede merecernos el desempeno de esos empleados. Periodicamente se visitan los diversos deparlameutos de la Republica, alternando el servicio de los Iuspectores para de esa manera tener a los vacunadores sujetos a continuas revisaciones por uno i ot.ro de aquellos funcionarios. Hemos sido i continuamos siendo inflexibles para castigar con la p^rdida de su destino al vacunador infidente en la presentacion de sus trabajos. De este modo creemos mantener una perfecta correccion en el servicio i tendremos siempre estadisticas ciertas i verdaderas. Durante el ano proximo pasado al Inspector senor Leon corresponds visitar los departamentos de Lebu, Canete, Arauco, Angol, Collipulli, Mariluan, Nacimiento, Coelemu, Puchacai, Rere, San C&rlos, Cauquenes, Itata, Parral, Caupolican, Raucagua (2 veces), Maipo, Victoria i Melipilla. Al Inspector senor Caballero le toco visitar a Lontue, Curico (2 veces), San Fernando, Caupolican, Maipo, Cacbapoal, Valparaiso, Casa-Blanca, Liinache, Quillota, San Felipe, Andes, Putaendo, Ligua, Petorca, Coquimbo, Ovalle, Freirina, Vallenar, Antofagasta, Taltal, Iquique, Pisasagua, Tacna y Arica. Ademas ba practicado en los comienzos del presente afio una visita a las provincias australes de Valdivia, Llanquihue i Chiloe. No se eseapard a la penetracion de US. la conveniencia i absoluta necesidad de estas visitas destinadas en princi¬ pal termiuo a fiscalizar i controlar la veracidad de los tra¬ bajos de los vacunadores. Por eso es que la Junta les presta una preferente atencion i las ordena continuamente en la forma que cree consultar mejor los intereses del servicio que se la tiene encomendado..

(14) 12. 3IEM0RIA. En conformidad. lo que dispone el art. 47 del Reglamento Jeneral de Vacuna se han distribuido los premios a. correspondientes a 1899 en la siguiente forma: Primeros premios don Jose del C. Marquez vacunador de Castro, i don J. Efrain Salas de Santiago. Segundos premios don Juan A. Salas vacunador de Concepciou, don Ernesto Toledo de Carelmapu i don Rolando Gavilan S. de Pisagua. Estas recompensas, que anualmente reparte la Junta, son un estimulo poderoso para los vacunadores i un auxilio eficaz para las modestas rentas que perciben. Es sin disputa uua de las disposiciones mas ventajosas i practicas la que consigna el citado art. 47 de nuestro Reglamento, i esperamos que ella ba de continual* dandouos los buenos resultados que hasta hoi.. El movimiento de f'ondos habido en las departamentales los anexos N.os 6 i 7.. Santiago, i fiesta. en. la Junta Central de. de la Republica se mani-. fiscales un sobrante 5,559.97, correspondiendo $ 5,535.93 a los departa-. Como de $. en. mentos. se. ve, se. i $ 24.04. ha enterado. a. en areas. la Oficina Central.. Hemos sido. parsimoniosos en la inversion de foudos. asignaciones del Presupuesto para gastos de las oficinas de Vacuna sufrieron en 1899 una no despreciable disminucion, hemos podido, sin embargo, dejar de invertir mas de cinco mil pesos, merced al atento cuidado que observamos para adquirir i gastar solo aquello que consideramos de estricta e impostergable necesidad. Aun cuando las. o.

(15) de. El. la. junta. central. de. vacuna. siguieute. servicio. en. es el movimiento habido en el personal lo que respeeta a medicos i vacunadores: MEDICOS. DE. 13. del. VACUNA.. Benunci'as.—Se aceptaron. las de don Victor Salas, de Iquique; de don Joaquin Morales, de Vallenar; i de don Francisco Sierralfca, de Arauco. Nombramientos.—Se nombro. Iquique;. a. don Benicio. Montenegro Vallenar; a don. don Ignacio Quevedo para Arauco; a don Luis Guarachi para Collipulli; a don Tebfilo Garrido para Petorca, i a don Fran¬ cisco Perry para Combarbahb. para. a. Nicanor C&rdenas para. VACUNADORES. \. Benuncias.—Se aceptaron. las de don Francisco 2.° Godoi, Collipulli; don Wenceslao 2.° Uribe, de Union; don Maximiliano Lira, de Traiguen; don Josd I. Henriquez, de Itata; don Josd L. Guerrero, de Combarbald; don Horacio Sepulveda, de Taltal; don Julio U. Mendoza, de Sau Fer¬ de. nando.. Separaciones.—Se decretaron dos: una para el vacunador departamento de Lautaro i otra para uno de los de Cu-. del. rico. Nombramientos.—Se hicieron los. siguientes: Collipulli, don Santiago Sanchez; para Union, don Miguel Fredes; para Traiguen, don Antonio Morales; para Itata, don Ricardo Gonzalez; para Combarbald, don Galvarino Pinto; para Taltal, don Arturo Rios; para San Fernando, don Benjamin Bravo que servia en Rere; para Rere, don Julio Nicolas Grez; para Lautaro, don Juan A. Sanchez, que servia en Talcahuano; i para Talcahuano, a don Ruperto Lopez. Para. &. o.

(16) 14. A1. MEMOllIA. terminal1. este. r&pido bosquejo de nuestra labor. Ministro, de elevar al Su¬ premo Gobierno por el drgano autorizado de US. las espresiones de nuestra gratitnd por la deferencia ben^vola con que siempre sehadignado atender nuestras peticiones en pro de la buena marcha de este importante servicio.. en. 1899, cabeme la lionra,. Dios. senor. guarde. a. US.. Vicente Izquierdo S. Alberto Arredondo Secretario.. 6r.,.

(17)

(18) 189 .. 2.—Vacunioes. NUM.. dRleuaepparrencbtinloitcds. noic. ai os. a. De. aiios. a. 15. De. 25. 25. 60. aremirP. etse. H.. M.. H.. M.. H.. M.. H.. M.. H.. M.. eD. latoT. anucav. rop. sotnem. latot. lamina. -anucav. noc. dtoteal. ¬atraped. de. vacundos 15. a. 7 De. los anos edad. anos. 7. e. a. 1. 1446 1089 877. 520. 845. 1392 898. 636. 1646 1661. 461 963. 923. 978. .978. 28. 70. c. Ancud. J. chilofc. 2850 1434. 1803 1234 1411 2033. 1060 1943. 838. 2209 201. 1165. 798. 1468. 1246 3579 1009. 916 715. 2652 1166. 1174 1406 4103 838 1201. 234 804. 1009 965 2369 1134. 1803 1240 1411 2163. 381. 1355 1477 3579 2214. 72. 243. 33. 99. 22. 107. 64. 43. 490 636. 348 565. 1374 1500. 1843. 389. 1029. 4329 1339 903 624 692. 70. 54. 29. 2260. 31. 18. 63. 89. 1134. 62. 100. 132. 119. 900 616 719. 1740 1477. 193. 185 130. •246. 97. 1817 1076. 16. 57. 51. 197 650 726. 86. 110. 80. 366. 15. 171. 709 198 150. 57. 167 206. 334 199 411 380. 166. 154. 518 322. 39. 240 237. 764. 197. 287 198 320 390. 265. (. Nacimento.. 794. Bio-Bio. <. •295. f. 1041 115. 95. •261. 541 285. •247. 182 526. 375 331. Maleco. Colli. 826 457. \. '241. f. 342 361 179 568. (. 869 517. -J. Arauco Cautin. Cafiet Arauco Temuco Imperial {Angol puli Traiguen Mariluan Laja Mulchen. 237 431. 418. 259. 68. 104. 1928 681. 8. 21. 33. 37. •227. 701. 2. 49. 34. 86. 68. 70. 66. CLebu. 14. 1762 1138. 416. 413. 506. 605 207. 704 191. 741 408. (. Union. 775 431. f. 59. 192 724 774. 1. lanquihe. 17. 658. 22. 68. 55. 169. 2401. 117. 194. 154. 176. 164 340 394. 167 195 337. 207 344 305. 175 220 268. 61. 28. 776. 438 686. m. 1054. 473 741 879. 494. *26. 484. 287. 35. 155. 3. 27. 460. •299. 21. 71. 12. 41. 450 905 782. •275. 289 330 410. 172 378 281. 168. 3. 15. 0. 1. 494. 67. 94. 98. 118. 124. 103. 195. 179. ->. Maglnes. Valdiva. departmnos Pruenntaas Castro ^Quinchao CLlanquih.e Carelmpu^Osorno Valdiva A provincas.

(19) 1. |. -anucav. noic. latot. lamina. noc. aremirP. etse. h.. M.. h.. M.. H.. M.. H.. M.. h.. M.. eD. latoT. anucav. rop. sotnem. !-atraped. dtoteal alios. 60. a. De. 25. De. 15. vacundos 25aaBos 15. a. 7. De. los alios de. edad. ais. 1 De. 7a. departmnos provincas. 5654 911 592 2669. 1912 1167 1539. 2456 1246. 2763 2731 2345. 2156 1245 1190. 2097 2163 1236. 1305. 8502 1212 2377. 8087 1167 1895. 5005. 593. 2953 1394. 5082 2670. 5080 1296. 2706 2150. 2929 3398. 5331 6796. 5206 6006. 3473 3693. 432 931. 2697 590 1470 835 449 2336 6475 639 4359 1731 2266 4026. 976. 8005 1063 2111 1560 406 3134. 8631 1364 989 3212. 1389 1248 1186. 927 778. 8462 1064 2111 1773 485 3134. 1213. 923. 116. 201. 158. 93. 42. 264 476. 24. 87. 45. 167 103. 471. 642. 114 112 270. 2381. 21. 52. 4405 709 563 1657. 179. 162 166 181. 56. 71. 3298 329 1097 917 253 1642. 171. 68. 2402 3398. 75. 368 176. 312 100 146. 130. 2129 1276. 1. 5. 71. 460. 1072. 75. 21. 90. 153 224. 619. 70. 71. 92. 115. 4476. 353. 496. 581 397 491. 1374 1483 1159. 211. 103. 199. 302 238. 1978 808 1053. 27. 1. 2. 856 232. 71. 78. 142. 117 290. 4226 655 426 1555. 21. 12. 32. 128. 1492. 17. 5164 735 1014 350. 49. 1183 113 757. 74. 588. 89. 180 184 104. 41. 277. 16. 489. 72. 104. 888 127 416. 728 322. 33. 483 367 423. 999 243 427. 96. 705 388 473. 512 332 463. 23. 1600 199. 1467 253 178 291 601 257 353. 1372 1465. 1129. 896 966. 452. 1417 255 165 217. 1425. 1280 1755. San. Vichuqen Fernado Caupolican. 711. 852. 317. 1155 123 421 268 143 425. 2553 267 418. Curico. 1059. 157. 676 644 530. 234 453 244. 848 334 439. 1346 2004 294 220 1294. 436. Linares. 736. 780. 1036 140 623. 81. 1266. c. 2247 307 371. 257 224. Maule. talca. 7. cljrico colhagu. Cauqens Constiu Linares Loncmila rTalca Curepto. Lontue'. *.. 571. 1824. f. Chilan Bulnes Yungai Carlos^San. 1. 676 788. 860. Rere. Itata. 788 362 480. 41. -. f. 1292. 1035 189 526 438. ,. Conception Talchuno Lautaro Coelmu Pucha i. Nuble. • ^ -1 ■< conepi.

(20) 959 749. 21. 65. 5. 10. 1163. 52. 14. 119. 36. 769. 12. 24. 50. 54. 265 240. 132. S. 344 168 396 829. J. /. 597. I. f. 121970. 1812. 10 6 4. 201 91. 164 97. 1251 733. 21. 310. tacna. Total.. 18 21. 47069. 34157. 34604. 10 90. 12053. 7459. 6938. 10 527. 3. 1. 8. 15. 4. 14. 49. 1464. 7. 10. 0. 1. 0. 0. 160. 63. 188. 17. 130. 1069 2080. 9. 10. 36. 13. 571 509. 55. 54. 221 241. 223 269. 57. 44. 1213 598. 4. 18. 5. 80. 6. 622 692 1092 634 1505 708 1237 1151. 40. 20. 66. 127. 0. 216. 161. 97. 244. 12. 3. 1122 2050. 14. 39. 89. 72. 3. 658 445. 4. 2. 27. 5. 82. 5. 646 452 603 946 538. 60. 28. 107. 63. 136. 1400. 1985 1298. 1412. 1051 663 788 1553 1060 1059 3101 294 1617 2125 927 1136. 3374 4850 349 1827 1444. 827 798. 414. 311. 10693 1571 3506 244 1616 1674 1218 1149 2255 1403 2243 1254. 1122 975 938. 601. 9329 423 2701 2934 1095 644 882 2111 1136. 3154. 20958 1633 4632. 320. 83. 182. 151. 901 624 678. 1594 900 1332. 20. 4. '. 96 52. 777 514 582. 3212. 38. 31. 19. 8. 2527 4363. 14. 64. 9. 41. 850. 226. 437. 311. 528. 2127 5058 243 1302 1598. 14. 35. 32. 39. 787. 1459 2061. 9421 425 2761 3659 1423 966 1185 2159 1136 1229 954 2191 4130 376 2701 2052 1246 1370 2255 1403 2756 1441. 10373 241. 332. 957. 747. 182. 20958 1637 4654. 55. 147. 110. 10585. 3911 1531 1853. 81. 4. 2. 710 959. 2165 821 894. 1746 119. 54. 253. 87. 68. 86. 48. 115. 60. 700. 190. 1. 585. 236 100. 202. 322 234 402 813. 371. 483 690. 294 231 270 320 160 493. 54. 689 872 316 253. 3932 153 829 2566. 41. 513. 469 267 190. 2162 491 108. 666. 834. 494 207. 952 617. 171. 407 245. 499 336. 4175. 841 298 350. 618 339 190. 163 252 400 943 130 561. /. 7. 316 252 209 488 332. Andes Ligua. 56. 728 2096 102 654 687 1175 399 539 5212 605. 7. f. 798. San. {. 958 593. Casa. f. 548 349. (_. \. 1091 208 421. <. ast. atcma antofag tarpca. f. 182 270 448 926 164 560. C. coquimbo.. I. 353 255 217 537 374. <. Valpriso Aconagu.. <. 1108 353 535 5362 588 761 2469 132 763 674. C. Santigo. Rancgu., Maipo(.Cachpol. Santigo Victoria Melip. {Valpriso., Blanc Limache Quilota Felip. Putaendo. Petorca Serna Coquimb. Elqui Ovale Combarl, Ilapel Copiad Freina Valenar Antofags Taltal Iqui e Pisagu iTacna (Arica O'Higns. to. lCooncfsrmne. V.°. B.°. V.. eqoxriiusjntalnes SIZQUER.DO. ddSAl1ecca9bmraerge0ot7—hnSiiivln.t,GAlbedn.Scrtao.

(21) .. ■. .. ,. '. • •. '. '■. ■. 1'. ' r. )>. ' -. '.

(22) DE. LA JUNTA CENTRAL. NUM. 3.—Virus. vacuno. enviado. en. 19. DE VACUNA. a. los departamentos. 1899. <t>. departamentos. Enero Punta Arenas.... Ancucl Castro. Quinchao. Llanquihue Carelmapu Osorno Valdivia Union Lebu Arauco Cafiete Temuco. Imperial Angol Collipulli Traiguen Mariluan. Laja Mulch en Nacimiento. Concepcion Talcahuano Lautaro Coelemu Puchacai Rere Chilian Bulnes. Yungai San Carlos. Cauquenes Constitucion I tata Linares Parral Loncomilla Talca. Curepto Lontue' Curico. Vichuquen San Fernando..... Caupolican Rancagua Maipo Cachapoal Victoria. Melipilla Valparaiso Casa Blanca Limache. 50 no 35 35 45 35 35. 50 35 35 35 35 30 35 35 35 35 35 35 35 35 130 35 35 35 35 60 55 35 40 35 35 35 25 35 35 35 80 45 35 90 30 120. 150 35 35 35 3o 70. 140 35. Coquimbo. 60 35 35 35 35 35 35 20. Serena. 20. Quillota San Felipe Andes Putaendo. Ligua Petorca. Febr o 100 35 35 35 45 35 35 35 35 35 65 35 45 35 45 35 45 35 45 35 35 100 35 35 35 35 60 60 30 30 30 20 30 30 30 30 30. o n. 70 30 30 30 35. 30 30. 30 30 30 35. 35 30 30 30 30 35 30 35 30 35 30 35 25 25 80 30 30 30 30 70 70 30 30 30 30 30 30 30 30 30 80 25 25 70 30 80 70 30 30 30 30 70. 130. 120. 30 30 30 30 30 30 30 30 60 60. 30. 120 30 30 110 25 90 60. 30. Abril Mayo Junio Julio. £. 30 35 30 15 30 30 30. 25 25. ,. 90 45 45 45 50 35 45 50 45 45 45 45 60 50 35 5 40 40 40 40 40 80 40 40 40 40 50 65 30 30 30 30 30 30 30 30 30 80 45 30 90 30 100 80 30 30 110 30 90 90 30 50 50 30 55 30 30 30 45 45. 30 35 35 35 40 35 35 35 35 35 35 35 45 35 30 25 40 40 40 35 35 100 35 35 35 35 60 70 35 35 35 35 35 35 35 35 35. 40 25 25 25 30 25 25 30 25 25 20 25 20 20 20 20 20 20 20 20 20 100 20 40 40 40 70 80 30 30 30 40 40 40 40 40 40. 130. 120. 35. 30 40 80 20 90 70 35 35 35 30 70. 35 90 30 170 90 35 35 35 35 90 170 25 35 35 65 35 25 20 20 45 40. 230 20 30 40 40 40 20 20 20 40 40. 90 60 60 60 60 60 60 60 60 45 30 30 30 30 30 30. 30 30 30 30 30 250 30 30 30 30 55 65 30 30 30 30 30 30 30 30 30. 130 20 30 55 20 70 70 50 30 30. 70 50 250 20 50 30 30 30 30 30 30 40 40. Agosto 20 35 35 35 35. Setimbre 30 30 30 30 30 35 30 30 30 30 55 30 55 50. 80 35 35 35 35 20 40 20 20 20 20 20 20 20 20 20. 55 50 55 50 55 55. 150. 100. 40 40 40 40 80 40 40 40 40 40 40 40 40 45. 25 5 25 20 70 60 25 25 20 25 25 20 35 25 40. 180. 120. 35 35 70 30 80 80 40 30 20 40 100. 25 20 70 20 80 60 30 85 10 20 55. 200 25. 140. 100. 60 40 40 40 40 40 40 35 40. 50. 20 30 40 25 30 25 25. 25 35. 25. o. Dicembr. a 4>. +3 o. '> o. O. 40 30 30 30 40 30 40. 80. 40 30 30 30 15 45 40 35 40 45 30 40 30 30 80 20. 100 60 55 55 55. oy. 30 30 60 80 25 25 25 25. 25 45 25 25 25 90 lo 15 60 15 70 30 15 15 25 15 45 90 10 70 20 20 20 15 15 15 30 35. 60. 25 55 55 55 110 80. 00. 50. 40. 40 40 40 40 40 40 40 40. 130 40 40 40 40 80. 170 40 40 40 40 40 40 40 40 25. 160 40 40. 110 30 150 80 40 40 40 40. 100 150 40 30 60 40 40. 40 40 40 40. 00. ,. Total 645 470 465 475 590 560. 60 70 80 75 525 60 560 55 475 35 435 50 470 50 425 55 480 55 440 45 420 45 380 60 460 45 420 60 455 40 405 35 400 150 1450 50 400 310 695 45 425 40 415 815 100 100 975 40 390 75 430 40 385 45 395 45 405 40 405 45 415 40 400 40 405 140 1430 45 390 40 375 100 995 45 325. 190 1290 140 980 55 425 100 495 40 440 45. 420. 100 875 130 1840 35 320 45 520 40 50 45 50 35 55 30 35. 455 435 415 370 350 370 445 465. 1. |. I.

(23) 20. MEMORY. 1. <L>. departamentos. o. o. p. <x>. o. r-. N. c. c. <v. S. 20 40 20 20 25 20 20 20 10 20 10 10 5. Elqui :. Ovalle Combarbala. Tllapel Copiapo Freirina Vallenar. Antofagasta Taltal. Tarapaca Pisagua Tacna Armada. Tocopilla. .... 25 60. 35 25 45 25 25. 70 45 70 35 30 10. 45 95 50 50 65 45 45 90 60 90 60 40 10 .... .... 40 90 40 40 60 30. o. be. 30 100 70 170 60 60 10 .... 40 100 40 40 120 40 40 110 75 130 55 55 10 .... <. &. o o. rJl. 40 100 40 '35 55 40 40 80 45 100 45 40 10. a. rO. CO. &. .... a. <D. rO. 35. 25. 80 35 35 60 45 40 150 45 80 35 35 10. 60 20 20 40 30 45 40 30 40. 25 25 10 25. o. £. 30 70 35 20 60. 40. 30. 40 40 40 75 70 35 35 10 100. 30 70 40. 65 35 25 .... 60. c. s. 90 00. 40. 75. 30 60 40 30. 60 30 30 40 40 60 50 10 20. 40. con. los. orijinales. que. existen. en. 430 955 470 390 755 435 470 920 615 1015 530 425 115 225. el archivo de la Secretaria de mi cargo.—San¬. tiago, 17 de Abril de 1900. Alberto Arredondo V.° B.° V.. ;. |. 2950 3575 2770 3535 3425 3215 3765 3495 2845 2640 4240 4480 40935. Total. Conforme. 00 no 00 35 90 (50 85 110 80 120 85 60 10. <. 3. c. r*. r3. a. p rO. IZQUIERDO S.. Secretario.. G.,.

(24) DE. LA JUNTA. CENTRAL. NUM. 4.—Tubos enviados. los. a. DE. 21. VACUNA. departamentos en 1899 o. a>. provinci as. departamentos. Punta Arenas Temuco. Enero. <v. <i>. S. ro. o. u. o. o. VI. o. £. Marzo Abril Mayo unio Julio Agostc. o>. J. 1. <v •. IH. S <v. 5. 4 6 2. 4. Coelemu Chilian Talca 1 Curico San Fernando. 1 l. Totai. 'o. K*. 2. Concepcion. £. £. ro. <p. u. c. 2 9. 3 1. 4 2 1. 1. 2. 2 3 18. 1. Maipo Cachapoal Melipilla Valparaiso. 1. 4 1. Antofagasta. 2 2. 3. 5 2 2. 2 3. Taltal. 3. 3. 1. Ovalle. 13 4 3 10. 2 3. Tocopilla Tarapaca Pisagua Tacna Sanidad Militar... Total. 1. 17. .... 26. 2. .... 2. .... que. existen. 4. en. 4. 4. 10. 11. 15. 11. 15. Secretario. V 0 B.°.. 117. el archivo de la Secretana de mi cargo.—San¬ Alberto Arredondo. IZQUIERDO S. i. 0. 2. Confornie con los orijinales tiago, 17 de Abril de 1900.. V.. 5 6 19 9 4 7 2. G.,.

(25) 22. 3IEM0RIA. NUM. 5.—Defunciones por viruela en 1899.. PROVINCIAS. <p. I. £. DEPARTAMENTOS. Febr o. Enero. Mrazo. £ 1. Cafiete Nacimiento. Caupolican. (l). a. zfl. Noviembr Dicembr. Octubre. 1. .... 4. 1. 1. .... 1. .... que. .... .... .... existen. en. 5. 1. .... 1 !. .... 1. 1. 1. !. 1. .... 9. el archivo de la Secretaria de mi cargo.—San¬. Alberto Arredondo V.° B.°. G.,. Secretario.. IZQUIERDO S.. (1) En los demas departamentos de la Republica no indicados ninguna defuncion por viruela durante el ario de 1899.. i. i. 1. 1. .... Conforme con los orijinales tiago, 17 de Abril de 1900.. bido. l l 4 1. .... Total. V.. Total. 1. .... Victoria Andes Arica. Agosto. Mayo Junio Julio. s .o "-+3. en. este cuadro,. no. ha ha-.

(26) DE. LA JUNTA. CENTRAL. VACUNA. DE. NUM. 6.—Entradas i g-astos de la Oficina de Vacuna en 1899 GASTOS. MESES. <d 'r-l. •J3. .2. o>. c. co. O. ©. dgaesto escrito. dgaesto impreson iluezn liummebu-re dencias.. r. 'o ' a to. a. Enero Febrero Marzo. $. 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66. $ 1999. 92. Mayo Junio Julio. Agosto Setiembre... Octubre. Noviembre. Diciembre .... .. Total. >. 166 66 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166. Abril. Varies. § §. §. 2 20. 2 20. en. 32 60 S 46 32 29 23 28 60 36 24 29 40 128. en. Id.. 10 30 55 00 00 40 95 25 60 20 30. Id.. Id.. 10 90 14 19 7 5 10 16 7 16. $. $. 2 3 3 4 4 3 3 3 3 3. 100 00. 210 00 12 00. 29 90 94 00. 867 50. $. 45 62 53 139 32 43 291 62 44 33 73 1093. 2 35 2 82. 00 20 00 75 50 00 20 65. $ 511 25 $ 231 10. totales. 1189 50. 35 29 76 70 70 76 29 76 76 29. 85 92 85 84 51 20 10 11 19. 36 86 09. 1975 88. $ 41 83. BALANCE DEBE. HABER. Saldo en 31 de Diciembre de 1899 Total de entradas en 1899. Total de gastos en 1899... $ 1975 88 $ 1999 92 Existencia en 31 de Diciembre. 24 04. del 899. Sum a.. Conforme con los orijinales Santiago, 17 de Abril de 1900.. S 1999 92. que. existen. en. $ 1999 92. Suma. el archivo de la.Secretaria de mi cargo.—. Alberto Arredondo. V.° B °. V. IZQUIERDO S.. Secreturio.. G.,.

(27) 24. MKMOKIA. Num. 7—Inversion i estado de los fondos. asignados a INGRESOS. PROVINCIAS. DEPARTAMENTOS. Ancud. Asignacion fiscal. 249 97 150. Castro. Quinchao..... 37. Llanquihue . Carelmapu.... 250. Osorno. 150 150. Valdivia Union. 250 150. Lebu Canete Arauco. 150. 150 150. Temuco. Imperial. 199 96. Angol Collipulli Traiguen. 250 —. Mariluan. 183 26 200 200. 200. Laja Mulchen Nacimiento... 199 92 199 92. Concepcion... 399 96. Talcahuano.. Lautaro Coelemu Puchacai Here. 300 200 249 96 200 249 96. Chilian Bulnes. 250 150. Yungai. 150. San Carlos... 199 92. Cauquenes. 250 249 96. ... Constitucion Itata Linares Parral Loncomilla.,. 200. Talca. 399 96 150. Curepto Lontue. 199 98. 200. 200.

(28) DI>; LA JUNTA. las Juntas. CENTRAL DE VACUNA. Departamentales de Vaeuna. en. el ano de 1899,. EGRESOS o. a. £. "o. ■r?. o. 3. S. fl-. § 5 .2 ° o a. P3. <v. T3. c. —«. p.I. c3. 21 20 45 GO 25. 60 80. 2 60. OQ. O. «. EH. I. 9. 84. 186 70 105 50 149. 44 50 ;. 207 80. 42 20. 16. 14 40. 57. 50. 62 80 i. 14 40. 135 60 60 90 12 50 !. 159 72. 40 24. 27 25 18. 155 80. 12 60. 26 50. 120. 2 40. 7. 10. 89. 82 80. 121 172 40. 94 20 14 06 78 10 27 60. 50. 160 40. 89. 60. 91. 92. 60. 108 120 60. 1. 108 120. 17 25. 120. 5 65. 96 96. 18 50. 78 80 85. 60 84. 89 10 108 40 80. 96 120. 169. 20 90. 190 85 150 148 85 182 84 75. 10 85 26 20 85. 117 40 46 80 7 20 185 40. 16 90. 87 20. 22. 1. 20. 28 80 2. 19 80. 29 25. 10. 14 40 85 80. 24 55 14 15 5. 209. 11. 150. 56. 15. 117. 96. 165 25 249 96. 7 20. 157 20. 42 72. 188 80. 116 20 91 71. 158 25. 160 80. 140 60 98 89 20. 270 20 149 90 127 80. 129 76 10 72 70. 199. 51 25 8 15 9 40. 79 82. 244 05 142 80 150. 59 40. 20 80. :. 1. 10. 8 55 86 20 1 90. 180 92 80 96. 68 30. 77 75. 120 120 120 120. 17 50. 138 42 60 106 50. 10 187 50. 120. 12. 55 149 40. 9 10 2 25. 88 40. 180 120 120 120. (11. 111. 10 90 24 60. 60. Q M. 6 14 80. 80 18. ooo T—H. r—<. 81. 82 70. 120 60. « °. *. rA. 6. 120 76 90. cS. <i>. | &. y-£. 24 85. 120. 25 50. ..

(29) 26. XBMORIA. INGRESOS DEPARTAMENTOS. PRO VINCI AS. Curico. Curico. Asignacion fiscal. 250 150. Vichuquen.... San Fernando,. j. Caupolican,..... 300 300. OHiggins. j. Rancagua Maipo Cacliapoal. 199 92 200 199 92. Santiago. |. Colchagua. i. Valparaiso. Santiago. 1999 92 199 92 250. Victoria. Melipilla Valparaiso. 400 150 150 249 97. Casa Blanca... Limache—.... Quillota San Felipe.... Andes Putaendo Petorca. 249 96 199 86 199 92 150 150. Serena. 250. Coquimbo Elqui. 200. Ligua. 200. Ovalle Combarbala... II lapel. 300 199 92 200. Copiapo. 300 200 199 92. Antofagasta... Taltal. 300 250. lquique Pisagua. 400 229 17. Tacna i Aric. 300. Freirina Vallenar. Total. Conforme. con. el. orijinal. que. existe. V." B.°—Y. Izqujekdo S.. 17248 63. en. el arohivo <le la oiicina de mi.

(30) O. X. O. ►. C. VI. >3. H. >-. 1-3. IS. W. to. t3. ts. O 0&. Remunra- a vacuniferos. Miuebles utiles. deGastos escrito. Ariendo oficna. cion. de. Total. alios. V. egrso 3e1n Dicbre. 189 Saldo. de. de. de. CI to. 4©. ot 4^. ©. ©. Ot. 1—». Ot. 4^. o o co. Ot. t—» O. oo. l-t. CO. to. Oto. H*. ©. ©. ©. ot. ZD. o. o. ©. 1—< CO. ©. k—•. h-1 © ©4^ o»co ©. Ot. co. 4^. Ot. ©. © ©. o. to. CO I—. 00. ©. 1—•. co. IO. VI. 4^,. o«. 00. H-I. «c VI O' oo oo. to. o o. to. © © ©o» ©t>0 to. ©. ©. ©. )—4. t—'. to. l>0. o. ot. ZD. CO. oo Ot. ©. o. to. ©. t—4. Ot. Ot. <1. 4^. © ©. ©. ©. H-4. CO. oo. 0O' 00O' o i-t. to O' H-* ot. to. o. ©. to. to. ©. M © 4^. o. o. © -1. to 4^ © 4*. ©. H-. to. co Ot co to. ©©. ©. Ot. to. ©. to. N5. 00. **. oo. to. ct. O' 10. II——'i C. 00 I—». ©. ot. t-«. oi- o. t—'. © w oo to to CM. to. InO o. CT. CO ^H ©t— ©Ot ©Ot o©0© ©ot t—4. O. '. VI. M. Ot. Ot. CO 4^. to. o. 00. ©. 00. ^M VI<| 0 Ot© M. O'. 00. tt-O4 tO. to. ©. o. CO. 4-. O. ©. 4*. l>0. ©O ©. 1m<5 4©O*-' © O' t—» t©oO'^ otCOto t•—o. M. tO. O. *. It—» •t—*. M ©© Oi H- Ot ©. : o. ©. M. 4k M. ©. 00 00. ©. ©. H->. t—4. 00. ©. 4^. ©VI KCi. t-4. VJ. ©. ©. >—4. to. H 00. CO CO ©. Ot. 4*. 10. to. ©. tsOZODt t©©o©©© 1»1———1i coHMt 04*©Ot Ot©ZDo' ©©©© tI-o4 o4©*o O'C4H-O*4 40ot-4*t ©©©©. cOtU) 0CO oo. 10. 4^ OOC. o 00. ot. CO 4^ ©. ©. ©. C5. 1—1. © ©. Ot 00 ©. 4*. io. © to. -1. CO. ZD. 00. to o. o. ocw. ©. to »—• CtoO 4*» © 00 VI© © Ot©. ©>—» o. o. Ot. to. o. h-». ©. I-4. ©o a>. ©. H. Ci. Ot. to e ©. C. to H-. ©. ©. M. VI. to. co. to. Ot. CO. ©. VI. Ot. to. Ot. ©. vl. >-» Ot. VI ©. M. to. ot. O. vi co. ©. tO. O. i—>. o. o. Ot 05CO © o. o. o. co. tfw. 1—4. vi Ot. ©. ©. CO. Ot. H-4. 00. to CO. to. ©. »■«. VJ Ot. ©. O. o. to. o. M. Ot. CO. ot. ot-1 ©. ©. CO o ©. o o. »-». CO. o. 4*. ©. ©. © Ot. Ot. CO. I—4. CO. o. VI 4*. loa tcoe. tO 4*-. a* o. tO ©. o o. 4»*. ©. O'. tO. I-1. Ot. I-4. <10. Oc VI. o. VI. Ot. o». to. o. o. VI O'. t—4. 00. o. 4»*. to. ot. Ot. to. to. 00. co. 00. tO CO 4^. 4*. o. & zn. s. io. 1—1. to. o. tO. V-4 fc=a. lO. <10. <10. VI ot. CT5. ». g". G>. cr. <t>. ^. ^ © ©*. ^. s-. -. -•. c>. 2. F>. uC. <T>. Ot. Ot. CO. > O. S3'. to. 00. © VI. Ot to. g P. ©. O. o VJ VI. 1—». to. o. M. VI. t-«. h-4. s s®. ZD. CO.

(31)

(32)

(33)

(34)