Lectores de libros electrónicos, dispositivos, prestaciones y formatos.

(1)

Lectores de libros electrónicos, dispositivos,

prestaciones y formatos.

José Otero Rodríguez ([email protected])1 1_{Departamento de Informática}

Universidad de Oviedo 21 de mayo de 2010

(2)

Lectores de libros electrónicos, dispositivos, prestaciones y formatos.

1 Libros electrónicos y Lectores de libros electrónicos. 2 Impacto sobre el medio ambiente

3 Organización de la Biblioteca

4 Carácterísticas habituales de formatos y lectores 5 Digital Rights Management (DRM)

6 Formatos de libro electrónico típicos Formatos propios más habituales Formatos no específicos más usados

7 Dispositivos Dispositivos genéricos Dispositivos dedicados Tipos de pantallas Otras tecnologías Pantallas táctiles

(3)

Lectores de libros electrónicos, dispositivos, prestaciones y formatos. Libros electrónicos y Lectores de libros electrónicos.

1 Libros electrónicos y Lectores de libros electrónicos. 2 Impacto sobre el medio ambiente

4 Carácterísticas habituales de formatos y lectores

5 Digital Rights Management (DRM)

(4)

Un libro electrónico es algo más que el fichero que, impreso, origina un libro en papel.

Si no aporta algo más, posiblemente no tenga sentido:

Un libro convencional no necesita electricidad.

Es muy robusto (caídas, humedad, arena), no “casca”. Es muy manejable.

Dura cientos de años. Es bonito.

Se puede anotar, subrayar... Puede prestarse.

(5)

Un Lector de libros electrónicos que albergue varios Libros Electrónicos:

Puede organizarse como una biblioteca.

Existen lectores que admiten anotaciones, marcadores, subrayados...

No podemos llevar encima una biblioteca de libros en papel.

Posiblemente sea esta la característica más importante y lo único que merezca la pena realmente.

(6)

Lectores de libros electrónicos, dispositivos, prestaciones y formatos. Impacto sobre el medio ambiente

1 Libros electrónicos y Lectores de libros electrónicos.

2 Impacto sobre el medio ambiente 3 Organización de la Biblioteca

(7)

Libros electrónicos vs. libros en papel. Depende quién lo diga

Que factores se tengan en cuenta: energía, material, reciclaje

Cuantos libros se lean, cuanto dure el lector Cuantas personas lean los libros

Cómo se manufacturen

(8)

Teniendo en cuenta toda la cadena de producción1: Lector de libros electrónicos:

Se desconocen algunos detalles del proceso de fabricación de la pantalla.

Se necesitan 33 libras de minerales, incluyendo Coltan. 79 galones de agua

100 KWhr de energía procedende de combustibles fósiles, 22 libras de CO2

Emisiones de NOx SOx

Las emisiones producidas por la compra on-line de libros son despreciables

Reciclaje difícil

1_{The New York Times April 4, 2010. How Green Is My iPad? DANIEL}

(9)

Un libro en papel reciclado:

0.66 libras de minerales 2 galones de agua

2 KWhr de energía procedente de combustibles fósiles, 100 veces menos CO2

70 veces menos emisiones de NOx SOx

Las emisiones producidas por la distribución son aproximadamente iguales a las de la producción, las emisiones por un viaje de 5 millas para comprarlo son 10 veces mayores

Fácil reciclaje

50 libros electrónicos para igualar el coste energético, 100 para igualar las emisiones.1

1_{Para más confusión ver: Ecolab, blog de El País. 20 Abril 2010. La}

(10)

Lectores de libros electrónicos, dispositivos, prestaciones y formatos. Organización de la Biblioteca

2 Impacto sobre el medio ambiente

(11)

Lectores de libros electrónicos, dispositivos, prestaciones y formatos. Organización de la Biblioteca

Los atributos comunes de un libro físico sirven para clasificar un libro electrónico

Título Autor Editorial

Fecha de creación

Además pueden clasificarse con varias etiquetas: Prensa, Teatro, Ficción, Ensayo, Programación,...

Las etiquetas no tienen por que ser excluyentes No tienen por que venir pre-establecidas, puede establecerlas el usuario/a

(12)

Lectores de libros electrónicos, dispositivos, prestaciones y formatos. Carácterísticas habituales de formatos y lectores

4 Carácterísticas habituales de formatos y lectores 5 Digital Rights Management (DRM)

(13)

Carácteristicas deseables: Portabilidad Ligereza Tamaño Duración de batería Legibilidad

Ratio tamaño pantalla / tamaño total Contraste

Número de niveles de gris/color, resolución Ausencia de parpadeo

Ausencia de brillos Lectura bajo el sol Ajuste tamaño fuente Ampliación / reducción Reflujo

(14)

Usabilidad Botones Teclado qwerty Pantalla táctil Rapidez Apertura libros Paso de página Navegación Búsquedas Disponibilidad inmediata Suspensión vs. apagado

(15)

Algunas características son incompatibles:

Peso vs. duración batería (mayor número de celdas) Rapidez vs. duración batería

Ratio tamaño pantalla / tamaño total vs. teclado qwerty Brillo vs. pantalla táctil

Contraste alto (pantalla transreflectiva) vs. ausencia de parpadeo (papel electrónico)

(16)

Algunas características que inciden en la legibilidad son propias de los libros electrónicos:

Tabla de contenidos: permite navegar por el libro a través de un índice

Hiperenlaces: permite navegar por el libro alterando el orden secuencial de la lectura

Reflujo: reformatea el texto cuando se altera el tamaño de la fuente

Marcadores, subrayado y notas: permiten destacar capítulo, páginas o párrafos y navegar, acceder directamente a ellos de modo similar a una tabla de contenidos

Búsqueda de texto

Diccionario embebido: búsqueda automática cuando se selecciona una palabra del texto

(17)

Lectores de libros electrónicos, dispositivos, prestaciones y formatos. Digital Rights Management (DRM)

5 Digital Rights Management (DRM) 6 Formatos de libro electrónico típicos

Formatos propios más habituales Formatos no específicos más usados

(18)

Lectores de libros electrónicos, dispositivos, prestaciones y formatos. Digital Rights Management (DRM)

Mecanismo para limitar el uso (apertura, copia, impresión) de un fichero por parte de un usuario/a

El fichero puede contener una canción, una película, un libro, un juego, ...

Aplicado a libros se materializa en un código que debe estar presente para que un lector pueda abrirlo

Exite también la posibilidad de utilizar DRM para ofrecer licencias temporales (préstamos)

El código puede estar vinculado a un dispositivo o a un usuario

Está pensado para proteger los derechos de autor Su uso es controvertido porque puede restringir los derechos del usuario/a

En ultima instancia no sirve a su cometido: “agujero analógico”

(19)

Lectores de libros electrónicos, dispositivos, prestaciones y formatos. Formatos de libro electrónico típicos

6 Formatos de libro electrónico típicos

Formatos propios más habituales Formatos no específicos más usados

(20)

Existen formatos creados exprofeso para los lectores de libros electrónicos

Algunos formatos utilizados habitualmente son soportados por algunos lectores

Dependiendo del formato pueden estar disponibles o no:

Tabla de contenidos Enlaces

Imágenes DRM Reflujo

(21)

Formatos propios más habituales

6 Formatos de libro electrónico típicos Formatos propios más habituales

Formatos no específicos más usados

(22)

AZW Amazon, MOBI con opción de compresión alta. Sorta DRM, vinculado al id de hasta seis dispositivos. Admite reflujo.

BBeB, LRS (fuente), LRF(no encriptado), LRX(encriptado) formato propietario de Sony. Es un formato autocontenido y comprimido, puede guardar datos de paginacion para distintos tamaños de fuente. Por tanto admite reflujo. AZW1/Topaz, según algunas fuentes implementación de ePUB. Soprta fuentes incrustadas. En un fichero adicional se almacenan los metadatos. Admite reflujo.

CBR/CBZ contenedor de imágenes, puede ser un comic pero también un libro escaneado.

(23)

ePUB, formato abierto, basado en xhtml y xml.Pensado como formato final y como fuente. Las imágenes, y otros ficheros se guardan en un único fichero comprimido. Admite reflujo. Soporta DRM.

FB2, formato abierto, basado en xml, pensado para facilitar la conversión a otros formatos. Completamente autocontenido, incluyendo imágenes. Las notas añadidas por el usuario/a se incorporan al archivo. Admite reflujo. LIT, formato propietario de Microsoft. Basado en html y xml. Autocontenido en un archivo comprimido. Admite anotaciones mecanografiadas y manuscritas. Es posible abrirlo con una aplicación de MS para ppc y también en algún lector (Hanlin). Admite reflujo.

(24)

MOBI, formato mobipocket creado por la copañia del mismo nombre ahora propiedad de Amazon. Existen programas para abrirlo en distintas plataformas. Admite reflujo.

PDB, palm database. Puede contener distintos tipos de libros electrónicos, originalmente dirigidos a dispositivos de Palm. Entre ellos PalmDoc, zTXT o Plucker. Este último se usa para almacenar sitios web completos y verlos offline con el programa adecuado. Admite reflujo. PRC, originalmente palm resource compiler. Muchos fabricantes lo usan como sinónimo de MOBI.

(25)

6 Formatos de libro electrónico típicos

(26)

Estos formatos no fueron diseñados específicamente para lectores dedicados

CHM: ayuda compilada de windows

En esencia un archivo comprimido con varios html y otros ficheros.

Por esta razón admite imágenes, enlaces y demás.

Soportado de forma nativa por algunos lectores dedicados. Admite reflujo.

Es autocontenido.

DJVU: alternativa a pdf para material escaneado

Mayor ratio de compresión.

Separa los elementos de la página en capas y utiliza un esquema de compresión optimizado para cada capa (imagen de texto, fondo, dibujos, fotografías...) Adicionalmente puede existir una capa con texto que permite búsquedas.

(27)

HTML: el conocido formato utilizado en páginas web.

Algunos lectores dedicados pueden abrir este tipo de archivos.

Su aspecto probablemente sea muy diferente del que tendrían en un navegador al uso.

Puede que no se soporten enlaces entre distintos ficheros. Evidentemente admite reflujo.

(28)

RTF: formato propietario de Microsoft pensado para intercambiar documentos entre distintos programas.

Es un lenguaje de marcas.

Usa texto incluso para las imágenes.

Lo puede editar y generar casi cualquier procesador de textos.

Soportado en mayor o menor medida por muchos lectores dedicados y programas lectores.

Los documentos en RTF son pesados.

Word guarda todos los cambios que se hayan hecho al texto:

El fichero crece cada vez que se modifica.

Los cambios se pueden ver si se abre el fichero con un editor de texto.

(29)

PDF: la inmensa mayoría de lectores dedicados soportan pdf.

Inicialmente no estaba pensado para permitir reflujo. Algunos lectores permiten que el texto refluya pero se pierden las figuras vectorizadas y las ecuaciones.

Los finales de línea pueden no ser ajustados correctamente.

Cuando se genera el pdf es posible marcarlo (tag) para que refluya.

Por su naturaleza, hacer zoom en un lector dedicado no es práctico.

Si se decide usar PDF como formato es mejor usar un tamaño de fuente y márgenes que sean adecuados para el tamaño de pantalla del lector de destino.

(30)

Lectores de libros electrónicos, dispositivos, prestaciones y formatos. Dispositivos

(31)

Dispositivos genéricos

(32)

Existen programas que permiten leer libros electrónicos en dispositivos que no están especialmente pensados para ello:

“Dumbphones” con Java Smartphones

Mobile Internet Devices (MID) Reproductores multimedia portátiles Ppc

(33)

El uso de un dumbphone es una curiosidad. La idea es generar un programa en Java que:

Contenga el libro El programa lector

TequilaCat Book Reader

http://tequilacat.org/dev/br/index-en.html

Dispone de varios perfiles para distintos modelos Se pueden elaboar nuevos perfiles

(34)

Los smartphones son teléfonos con funciones adicionales o con sistema operativo.

Windows Mobile Symbian iPhone Palm Blackberry Android

(35)

A modo de ejemplo, para ppc: PocketXpdf (pdf)

Haalireader (fb2, txt) uBook (mobi, rtf, html, txt) Mobipocket reader (mobi) Vademecum (pdb)

Freda (epub, html) PocketDjvu (Djvu) Microsoft Reader (lit)

(36)

Dispositivos dedicados

(37)

Dispositivos dedicados

Desde hace algunos años existen dispositivos portátiles diseñados específicamente para leer libros electrónicos. Intentan ofrecer las características deseables que hemos comentado.

Pueden estar vinculados a una editorial (Amazon, Barnes&Noble).

Características comunes:

Pantalla de papel electrónico. Slots para tarjetas.

Conectividad. Usb.

Wifi. 3G.

(38)

Tipos de pantallas

(39)

Tipos de pantallas

Papel electrónico:

Diseñado para imitar el papel impreso.

La luz incidente se refleja en cada punto del display en función de su estado.

No consume energía mientras no se cambia de página. No es necesario refrescarla, no parpadea.

(40)

Tipos de pantallas

Displays electrophoréticos monócromos (EPD).

Forma imágenes posicionando partículas de pigmento aplicando un campo eléctrico.

Pigmento blanco: partículas de óxido de titanio de 1 µ m. Medio viscoso: aceite coloreado de negro.

La mezcla se sitúa en el interior de burbujas entre dos electrodos separados ente 10 y 100 µ m.

Cuando se cargan los electrodos las artículas migran al electrodo con carga opuesta a la que poseen.

Si las partículas están en el lado del usuario la pantalla se muestra blanca, negra en caso contrario.

Los electrodos se dividen en una retícula. Cada elemento es el análogo de un pixel.

(41)

Tipos de pantallas

(42)

Tipos de pantallas

Si cada burbuja está entre más de una pareja de electrodos, se pueden conseguir varios niveles de gris

(43)

Tipos de pantallas

Si se sitúan filtros entre el usuario y los pigmentos se puede conseguir reproducir color

(44)

Lectores de libros electrónicos, dispositivos, prestaciones y formatos. Dispositivos Tipos de pantallas Características típicas: Contraste 7:1 Ángulo de visión 180o Niveles de gris 4-16 Refresco 260-740 ms Tamaño 6“ Resolución 800×600, 167 dpi Existen otros tamaños y resoluciones mayores.

(45)

Tipos de pantallas

La tecnología utilizada tiene impacto en varios aspectos: El consumo es cero cuando la pantalla está en reposo. El cambio de página es lento por el tiempo que tardan en moverse las partículas.

Pueden aparecer imágenes ”fantasma“ al pasar de una página en la siguiente.

Se puede solucionar cambiando todos los pixels a blanco y después a negro antes de mostrar la página siguiente.

(46)

Tipos de pantallas

Además de la pantalla es importante el controlador Actualización local del display.

Mayor rapidez.

Paralelización del acceso. Todo esto permite:

Teclado virtual.

Dibujo/anotaciones manuscritas. Despliegue de menús.

(47)

Otras tecnologías

(48)

Otras tecnologías

ChLCD: Cholesteric LCD displays, o BCD = bi-stable cholesteric displays.

Basado en LCD.

Consumo cero en reposo. Disponible en color. Reflectivo.

(49)

Otras tecnologías

IMOD (Mirasol Qualcomm): Interferometric Modulation. Basada en MEMS (micro-electro-mechanical systems). Más rápida que las otras tecnologías.

Consume en reposo.

Es fácil reproducir color con este sistema.

Se supone que guarda relación con el mecanismo utilizado por algunos insectos (mariposas).

(50)

Otras tecnologías

Cada pixel se compone de varios subpixel ajustados a uno de los colores básicos.

(51)

Otras tecnologías

IPE: similar a EPD

Dos cápsulas con partículas de pigmento de dos colores por pixel: amarillo-cyan y magenta-negro.

Dentro de cada cápsula las partículas de distinto color están cargadas de forma distinta.

Para formar el blanco las partículas se desplazan hacia los lados del pixel dejando el substrato a la vista.

(52)

Otras tecnologías Gyricon

Se usan partículas bicolor que pueden rotar dentro de las cavidades en las que se alojan.

Los electrodos las hacen girar mostrando una de los colores.

(53)

Pantallas táctiles

(54)

Pantallas táctiles

El uso de pantallas táctiles mejora la usabilidad. Interfaz intuitivo.

Menos botones, mejor ratio tamaño pantalla/tamaño total. Permite anotaciones manuscritas o dibujos.

Algunos tipos de pantallas táctiles empeoran la legibilidad.

Brillos.

(55)

Pantallas táctiles

Tipos:

Resistivas

Formadas por dos capas conductoras con resistencia eléctrica conocida que entran en contacto al ser presionadas.

Pueden usarse con los dedos o con un puntero, las propiedades eléctricas son irrelevantes.

Normalmente sólo se registra uno de los puntos en los que se hace contacto. Se sitúan entre el papel electrónico y el usuario/a.

(56)

Pantallas táctiles

Capacitivas:

Similares a las anteriores pero se mide el cambio de capacidad de los elementos sensores.

Existen distintos tipos en función de como se repartan los sensores por la pantalla.

Es posible registrar simultáneamente el contacto en zonas distintas.

Sólo funciona con los dedos, no con puntero (plástico). Se sitúan entre el papel electrónico y el usuario/a.

(57)

Pantallas táctiles

Tabletas gráficas:

La propiedad que se utiliza para localizar el puntero es la inducción electromagnética sobre un circuito LC alojado en este.

Por este motivo no hay problema en tocar con la mano. Sólo funciona con su puntero.

(58)

Pantallas táctiles

Resumen:

Las pantallas resistivas y capacitivas disminuyen el contraste y producen brillos.

Las pantallas resistivas se pueden usar con cualquier puntero o con los dedos.

Las pantallas capacitivas soportan multi toque.

Las tabletas gráficas sólo se pueden usar con el puntero suministrado.