Ley de Presupuesto
DEL
MIIISTERIO DE AGRICULTURA'
Para e lAño 1936
SANTIAGO, (0IIlLE) ~'!-"
TALLERES GBAFICOS "LA NACJON". S. A.
. ApstInaa 1U.
'0··
. f1ftl¡.:;j
MINISTERIO DE AGRICULTURA
DETALLE Y COMP ARACION
DETALLE
I
PresupuestoI
Presupuesto1
1para 1936 1 en 1935
I 1, 1, \ 1,
11
I I
SECRETARIA Y ADMINISTRA- l'l
1 ClON GENERAL 1i ,
I
1
I I
I
I I
1 1 1 I (Ley 5,205, de 19 de julio de 1933; \ 1
I ' I l
Ley 5,388, de 30 de enero de 1934).1 '
I '
, I , t I I
1
I
131 01¡ 011 Sueldos fijos .. .. .. . . . .
I 1
!
I I
... ···1
I
I ,1 1 'Grados Designación
111-- I I I
1 1 1. Q Ministro .. .. .. .. ..
1 1
I I
1 I¡
1,
I I ,
1
,
1
1
!
J 1
2.Q Subsecretario . . . . 9.Q Contador Pagador del Ministerio .. .. .. ..
10Q Oficial Mayor (1), Agró-
I
nomo Ayudante de Ge-I
nética (1) .. '.. .. ..11 Q Ayudante de la Inspec-
I
ci.ón. de Servicios Pro-I
vmclales . . . . 13Q Oficial 1.Q Ayudante deI
la Contaduria .. .. ..
20Q Oficial de Partes y Ar- chivero (1), Oficial 3.Q
1
(1) . . • . . . 22Q Supernumerarios •. ..
t
23Q Chofer .. .. .. .. ..
25Q Portero 1.Q . . . ' . . . . 26Q Portero 2.Q . . . , . . . .
Sueldo 1 N5' de unitario
I
Emp.,1
~I--
42,000 ,1 1 37,800' 1 16;200
I
1I I
14,400 I
i
,12,600
!
2
1 10,200 1 1
I
1
,
42,000 37,800 16,200
28,800
12,600 10,200
6,200
I
2 12,400t
5,200
I
2 10,40,0.. /4,800
I
1 ~~OO3,900
I
1 ... / ,/~. 3,900I
3,300
I
J~ 3,300Totales por ítem 1936
$
1.269,400
4 MINISTERIO DE AGRICULTURA
el! O ...:1
:El
DETALLE Y COMPARACIONS
1:) 101 E-t E-t E-t~
t-I 114 t-II
Presupuesto t PresupuestoI
Totales porel! DETALIJE ítem 1936
114
e
para 1936
I
en 1935 , $ , 1 I"
13\
01 01\
, ,
l'!
Departamento de Arboricultura y
1 1
I
1
\
Sanidacl Vegetal
1
,
I
1
, ,
1 1,
,
Arboricultura: I1 1
"
,
\
\
,
99 Administrador de la Fá-, ,
brica de Conservas y,
, , I
Frutas Secas . . . . " 16,200 [ 1 16,200¡
1 11 9 Administrador de la Fá- 1I ,
brica de Embalajes Técnico de la Fábrica (1) 1,
"
1
,
de Conservas (1) .... 12,600 , 2 25,2001
I
139 Agrónomo Ayudante 10,20D , 1 10,2001 I \ 209 Secretario .. .. 6.200 , 1 6,200
I ,
269 Portero .. .. .. 3,300I
1 3,3001
, , ,
, , I
1I ,
1 1t
I
1 I Sanidad VegetalI
I
1I
I,
I
I, , ,
I
I ,
7Q Patólogo, Jefe del Servi- I21,000
t
I
,
I cio ... . . . . . ...
,.
21,000 , 1I I I 99 Jefe de Sanidad Veg-etal,
I
I I
I Valparaíso .. .. .. .. 16,200 I 1 16,200 1I
I I 109 Entomólogo (1), Insnec- I, ,
I tor 1.9 de Aduana (Val-,
11,
1I
paraíso) (1)..
. . 14,400 2 28,800j
, ,
1 11 Q Inspector Sanitario (1),I
I I 1 Agrónomos Ayudantt's I
I I
,
(2), Inspectores de I I,
Aduana con residencia I I,
en Coquimbo. San An- II
1 tonio, Talcahuano yI
,
I Los Andes (4) . ...
12,600 7 88,200 1,
I 159 Ayudantes de la Aduana 1I
I
I r1e Los Andes .. .. " 9,000I
1 9,000 I I 1 209 St'rretario (1). :Mayor- II
, ,
. don''' de Brigada (l) 6.200 I 2 12,400I
I I I 22Q Dactilógrafos
.. . . . .
5,200 , 2 10,400I I
1 , ,
I
, ,
f I
, , I
I I I Departamento de Economía Rural 1
1 1 1
I
I
, I , I
I
,
I 10Q Agrónomo a carg-o <le 10<;,
11
, ,
costos de producción 14,400 I 1 14-,400¡
I I 1 11Q Agrónomo Ayudante (1)
,
1
If
Agrónomo Estadístico, !
I
,
(1) . . . ... .. .. . .
J2.o00 , ~ 25,200I
, ,
, 20Q Secretario.. . . .
.. .
6,200 I 1 6,2001
, , !
I , ,
II
I I I I
<l1li O
e ~
E-I ll4 I-t ~
<l1li <l1li
~
o
13 01
I
I I I i
1
I I , I I ,
I
IMINISTERIO DE AGRICULTURA
,
DETALLE Y cmIPARACION
5 t:
DETALLEI
PresupuestoI I
PresupuestoI I
para 1936
I
en 1935I
01
I I
Departamento de Enología y !
Viticultura
k
I ".r ,r.
d.] D,p'''.m.nto . 24,000I
9Q Jefe de Laboratorio . . 16,200
I
10Q Enólogo .. .. .. .. .. 14,400
I
11Q Químico 1.Q .. .. .. .. 12,600 , 112Q Químicos 2.os .. .. .. 10,800
I
13Q Agrónomos Ayudantes . 10,200 I
I
20Q Secretario .. .. .. .. . 6,200 , 22Q Dactilógrafo.. .. .. .. 5,200 , , 26Q Portero .. .. .. .. .. 3,300I
1
I I
Departamento de Ganadería
I 1
8Q Veterinario Provincial"
I I
de Santiago (1) Bacte-I
I I
rió!ogo Jefe del Ins- II I
tituto de Investigacio-18,000
l·
I I
nes (1). . .. . . . . . .
I 9Q Parasitólogo ..
. . . . ..
16,200i
I , 119 Veterinario Ayudante 12,600
I I I
13Q In~~ector de Desinfec-,
, ClOn .. .. .. .. .. .. 10,200' , 15Q Ayudante de Laborato- , , rio (1), Inspector de
I I
Desinfección (1) 9,000I I
20Q Secretario .. .. .. .. 6,200I I
26Q Portero .. .. .. .. .. 3,300!
I ¡
Laboratorio de Investigaciones¡
I I
AgrícolasI
\ !
79 Jefe de Laboratorio .. 21,000I
! I
11 Q Químicos 1.os .. .. .. 12,600I
I
I
12Q Químicos 2.os .. .. " 10,800'I I
139 Químicos Ayudantes 10,200 ,I
,20Q Secretario .. .. .. . .. 6,200 , I I 229 Dactilógrafo.. .. .. .. 5,200I
'\ . TI A'dminist· raClon e a '(;umta. orma .. d 1 n ' N - 1 "
1
r
109 Agrónomo Administra- Il'
dor .. .. .. .. . . . . 14,400'I I
23Q Jardinero .. .. .. .. 4,800 , II
259 Porteros 1.os .. .. " 3,900I
II
269 Porteros 2.0i'l (3), en- II I
cargado, del HornoI
! I
Crematorio (1). .. .. 3,300I
! , I
I , I
, I Servicio Provincia.l de Arica
I
)
1 1 1 1 2 ::¡
1 ]
1
2 1 1 1
2 1 1
~
1 2 3 2 1 1
1 1 3
4
I
, , I
, , ,
/ /I I
8Q Agrónomo Provincial. 18,000I ,
1 'I I I '
~/(ty
[ S·\
t I
24,000 ]6,200 ]4,400 12,600
I
21,600 30,600
6.200
I
5,200 3,300
I
36,000 16,200 12,600 10,200
I
18,000
1 I
6,200 3,300
21,000 25,200 32,400 20,400
,
6,200 1 5.200
,
II
14,400
t ¡
4,800 11,700
13,200
I
18,000
I
I
I
I
I I
I
5
,
Totales por ítem 1936
$
.
6 MINISTERIO DE AGRICULTURA
<
O ,.:¡e t :s
E-4 1101 pe; ¡:I., E-4
< <
I-t DETALLE¡:I., el
DETALLE Y COMPARACIO~
" I
Pr:e,supuesto 11 Presupuesto 11 / - pa~1I. 1936 1 en 1935 II
! !
131 011 01/
! 1
\JJ"
[Y' i I
I / /
I ' ,
, I I
I '[ Servicio Provincial de Ataeama
y Coquimbo
¡/ ! I
'1' I
¡ 1
I I
! 1 8<:> Agrónomo Provincial "
i ]09 .J efe de la Estación Ex- I perimental de Vicuña .
! 11 Q Veterinario (1), Agróllo-
!
mo Ayudante, CopiapóIR,OOO I 1 lB,OOO '! 1
I
I I
14.400 : 14,400 ' 1
I
I
12,600 2 25,200
I
I I
I
(1) . . . . , . . .!
209 Secretario Contador (1), I Mayordomo Estación'1
6,200 1
Servicio Provincial de Aconcagua I
i
1 Experimental de Vicu-
I
ña (1) .. .. " .. ..! I
10Q Agrónomo Provincial.I
14,40Ct ,
\
i
Servicio Provincial de SantiagoI
10'i Agrónomo Provincial .. 14,4001
i
l
i
\
Servicio Provincial de Colcha gua 8Q Agrónomo Provincial .. 18,000
Servicio Provincial de Talea
I 1
9Q Agrónomo Provincial. 16,200!' I 11 Q Veterinario de Talca y
i
I
1 Colcha gua . .. ,. .. 12,600I
\ 1
Servicio Provincial de Maule¡
I 1 8Q Agrónomo Provincial .. 18,000 1
I 11 Q Enólogo Administrador
I
'1 de la Estación Expe-
I
I
rimental de Cauquenes 12,600I
1 209 Bodeguero .. .. ., .. 6,200 I
! 22Q Secretario Contador .. , 5,200
I
I I I
I I
Servicio Provincial de Ñ'ubleI
I , I
I
IIOQ Agrónomo Provincial. 14,400I
1 nQ Veterinario de :Ñuble y I
I
Concepción , .. .. ,. 12,600I
l
Servicio Provincial de Concepción¡
I I
I I
I 109 Agrónomo Provincial 14,400
I
, !
2
1
1
1
1
1
1 1 1
1 1
1
12,400 1 1
1 I
1
14,400
14,400
18,000
1 16,200 \ 12,600
I
18,000
12.600 6.200 5,200
I
1
I
14,400 ,
,
12,600
i
,
14,400 ,
!
I
I
1
1
\ I
1
I I
I
1j
I I
I ,
!
1
I
¡
I
I
1
Totales por ítem 1936
$
MINISTERIO DE AGRICULTURA 7
DETALLE Y COMPARACION
DETALLE
.. \ 1 Totales por
I
Pr<;supuesto . Presupuesto 1 ítem 1936 para 1936 1 en 1935 1 $1 1 1
I . 16 t;
==,=~==--==-=-=-=-~
1/ Ji
131 01 01
I
1
1 I
Servicio Provincial de Bío-Bío 8Q Agrónomo Provincial ..
I
119 Veterinario (1), Patólo- go (1) . . .
18,000 1 1
12,600
!
Servicio Provincial de Cautín 1
! I
89 Agrónomo Provincial ..
119 Veterinario .. .. .. ..
19<:' Secretario Contador ..
18,000 1
12,600 1
6,600 1
Servicio Provincial de Valdivia
I
99 Agrónomo Provincial de Osorno . . . . 119 Veterinario (1), Agró-
nomo Ayudante en Val- divia (Aduana) (1)
16,200 1 1 1
12,600 1
Servicio Provincial de Chiloé 1
I
1
1 2
1 1 ]
1
2
18,000
I I
25,200 1 1
I ¡
18,000
1
112,600 1 1
6,600 1 1
16,200
I
1
25,200
1
,l· I /
~)i.f
-,,.. 1 (
; ·1
• 1 1
9Q Agrónomo Provincial .. 16200
i
1 16200¡
iServIcIo ProvDU,W de
Maga1Ia~. I '
8Q Veterinario Jefe. .. .. 18,000
I
1 18,000I .
Totales . . . 1 l.HJ 1.269,400 f -1-.2-6-9,-40-0-;
13[
011
021 Sobresueldos fijos '" '" '"I
l e ) Por otros conceptos ... '"1 / =-=====1======:
'" _ .. '\Cr~~ ... ·1··· ··1
.. . tV
310,150I I
1
1 Para pagar la gratifica- ción establecida en la
IJey N.9 5,650, de 26 \ de julio de 1935 .. .. 310,150
I
Totales . . . " . . . . 1 • • • . . .
13 01 04 Gastos variables ". . ... " . . . . 1 ... . a) Personal a contrata .. .. 1 .... ..
Para contratación de
I
técnicos especialistas y 1
para los sueldos del
I
personal que sea nece- 1
sario contratar para los
I
servicios dependientes i
I
b)del Ministerio .. .. .. 1.100,000 1
- - - 1
Gratificaciones y premios .. 1 • • • • • •
1) Para pagar la gratifica- ción de 30% al perso- nal que presta sus ser- vicios en las provin-
I
i!
!
==':10,::°1======/
. . . . 1 . . . · . . . . 1
I I
1.100,000 I 715,000 1
335.000 I
j
¡
1 r O
I_
-I
I ' ; ' ~j " '
¡ • . v
I
. J
;, l.
6.500 .
I
(
-
./;.;,>:'1
310,150
4.726,960
8 MINISTERIO DE AGRICULTURA
DETALLE Y COMP ARACION
DETALLE
1 1 1 I
131 011 041 I
I l i c i a s de 'farapacá, An- 1
1 I 1 tofagasta y Atacama, y
I
I
I I
en los territorios uei 1 i Aysen y Magallanes.. 60,000 \
1 ! 2) Para pagar al personal
1
I I
contratado la gratifica- 11
I
I
ti ción establecida en la 1 Ley N.Q 5,650, de 26 de 1julio de 1935 ., ., .. 275,000 1
1I \ 1 c) Viáticos . . . \ ... .
I I
11
gue en comisión del
t I
Para viáticos que deven-
1
servicio el personal de 1 l i l a s siguen tes r e p a r t i - I 111
\
I
11
ciones:
. 1) Subsecretaría . . . , .. 12,000
I
1
2) Departamento de Arbori- 1
cultura y Fruticultura 12,000 1
3) Sanidad Vegetal .. .. 20,000 1 4) Departamento de Gana- 1
dería .. .. .. .. . . . . 35,000 1
5) Laboratorio de Investi- 1
gaciones Veterinarias 6,000 1
6) Departamento de Enolo- 1
I
gía y Viticultura . . ' 4,500 17) Servicios Provinciales 35,000 1
8) Departamento de Eco- \ nomía Rural " " ., 4,500 9) Genética Vegetal " " 20,000 1
10) Laboratorio de Investi- 1
gaciones Agrícolas . " 4,500
I
I
d) Jornales " " " ., .. ,-,-,-,-,-,.-,1 ... 'I
Para jornales y cuota patronal correspondien- te al Fisco en cumpli- miento de la Ley 4,054, de los operarios de los siguientes Departamen- tos y Servicios:1) Departamento de Arbori- cultura y Fruticultura 2) Sanidad Vegetal " " ..
3) Depto. de Ganadería ..
4) Laboratorio de Investi- gaciones Veterinarias . 5) Enología y Viticultura . 6) Servicios Provinciales 1 7) Genética Vegetal .. ..
I
8) Administración Q. Nor-I mal . . . .
¡
9) Estación Experimental\ Vitivinícola de Cauque- quenes . . . , . . . ,
1
I
100,000
I
10,400 1
10,000 1
1
5,000 1
35,000 1 70,000 1
236,400 1
350,000
15,000
I
1 1
Presupuesto 1 Presupuesto 1 1 para 1936 1 en 1935 1
I I
I
l
153,500
I
120,000I I
1
I I
889,300 600,180 \
Totales por ítem 1936
$
~ i
:\I1NIS'rEHIf) DE AGRICUL'!'URA
10) Laboratorio de Investi- gaeioups Agrícolas ...
e) .\rriendo de bienes raíces ]) Para arri('ndo de ofici-
nas y locales para guardar el material de las Brigadas de Sani- dad Vegetal .. .. .. ..
T ~) Para arriendo de ofici- nas de los Servicios Pro- yinciales donde no ha- ya locales fiscales ..
~) Arriendo de oficinas del Rervicio de Veterinaria de ::\Iagallanes .. ..
4) Genética .. .. .. .. ..
ií) Ganadería .. .. .. ..
(i) Laboratorio de Investi-
DETALLE Y CC)}IP.ARACION
57,500
14,760
18,000
4,800 67,000 25,000
1 1
. Presupuesto I Presupuesto \ para 1936 1 en 1935
I
135,;)60 91,100
gaciones ¡\.gl"Ícolas 6,000
f-l) PaRajes y fletes en los FF. CC. del E. ., .. ..
Para pago de transpor- t(:'s y fletes del personal
f-2) Pasajes y fletes en Em- presas Prh'adas " ..
Para gastos de trans- portes, pasajes y fletes de la Subsecretaría y (lemás Servicios
g-) ~Iateriales \' arti"ulos di' ('om;mllO' .. ..
Para c<1ll1bustihl... r,>·
adivos. semillas. abo·
llOS, aCi'ites, ~. demás
materiales y artículos 'l .. consumo d .. lo;;; SI-
l!uiente;;; :-\Pl'Yil'ios \' Departalllf'ntos ¡li'l
:\1i.
lIisterio:
]) ~Ilb;;;e('retaria .. .. ..
:! I ])i'partallleuto di' ~\rbo·
ricultura y }'rul i(,nltu- ra . . . , . . . . " . . . . :l) ~anidad Vegetal ..]. ¡ Di'partamento de Gana-
tlei'ía . . . .
;)) Laboratorio de Inves- tigaciones Veterinarias (i) Servicios Proyinciales ..
I 1 . . 1 . . .
150,000.1
1 1
.. l ...
I
80,000
I
i .. l ...
I .
I¡
I
20,000
I
1
31,000
I
20,000 30,000
¡
25,000
I
10,000
!.
150,000 120,000
80,000 40,000
:328,000 261,500
Totales por ítem 1936
$ 9
~
I I
I
10 MI~lSTERlO DE AGRICULTURA
.~====================================-=---=-=-==========
<
8
E-t<
pe;Po.
13 G1 04
I .
Presupuesto: Presupuesto!
para 1936
I
en 1935I
====~~==========~==========~-~--~-~=--=-==========~~===
I
Totales por ítem 1936
$ 7 I (; elJt'1 i('a \' Pgpt~ l , . .
,,\: DppaJ'talll'>I1to dp Enolo- gía ~' Yitieultura . . .
rl) Estación Experimental Vitivinícola de Cauque- nes . . . " . . . . 10) -\dministración Q. X 01'-
mal . . . . 11) Laboratorio de Investi- gaciones Ag-rícolas . .
i-1) Rant:ho o alimentación ..
1) G enptica Vegetal ... ..
'2) Para alimentación ele trabajadores de la Es- taei(,n Experimt'ntal de Ca lHjut'nes
3) Para alim~lltación de trabajadores de los Ser- vicios del :\Iinisterio en provincia" ,. .. .. ..
J) Laboratorio de Investi- gaciones Agrícolas i-2) Forraje ,. .. . . . .
1) Para forraje de anima- les de Arboricultura y Fruticultura
2) Para los mismos ele Sani- dad Ve¡!'etal . . . 3) Para alimentación y
mantención de anima- l"s del Laboratorio de lnyestigaciones Yete- rinarias .. .. .. .. ._
4) Para forraje de anima- les de Viticultura y Enología .. " . . . .
!j) Para forraje de anima- les de la Estación Ex- perimental (le Cauque- nes . . . " . . . . 6) Para forrajes de anima- les ele Servicios Provin- ciales .. .-. " .. .. ..
7) Para forraje de anima- les de la Quinta Xormal 8) Departamento de Ga-
nadería " .. .. .. ..
fl) Laboratorio de Iunsti-
¡raciones Agrícolas i-3) Yestuario y equipo
1) Para vestuario y equipo de cuidadores, guardia- n,es, etc. de la Adminis-
(jO,DOO :W,OOO
I
112,000 JO,OOO 60,000
30,000
5,000
5,000 2,000
I
. . 1 . . · . . •
I
5,000
I
5,000
10,000
3.000
6,500
10,000 17,000 5,000 2,000
-l2,000 -lO,OOO
-l1,300
1 (,.000 11.50fl
I
I
I
::\H.NIRTERIO DE AGRICULTURA
<
~ O ~ p:El
1-4 E-I E-I 1'01 ,
~ 1-4 l1t E-I
< <
l1t e 1-4 DETALLE-
1 I 1
13' 011 1 ' 041 ,
..
1 1 1 tración de la Quinta
1 1 1 Xormal . . . .
1 I 1 2) Genética . . . . 1 I I 3) Subsecretaría .. .. . ..
Instituto de Investi-
1 ,1 :-1)
1 I gaciones Veterinarias
1 I 1
1 I I j) Impresos, impresiones y publicaciones .. .. ..
! i
!
I I iI 1,
I :
! I
! !
I
! ! ,
I
I ,
1 !
, i
! I 1
!
I! !
1
i
!
I
!
i
1
I I 1
I
1I I
I I I !
I I
1
I
,
, 1
i
1 I ,
I ,
i
I
I
1 1
I
Para impresos, folletos,
~. publicacionE'S de obras, suscripciones a n'vistas y avisos de los
"ig'u~,:,ntE'S Servicios:
1) Subf'lecrt'tarÍa .. .. ..
I :?) Departamento de Arbo-
I ricultura ~- Fruticultura
I 'l) Sanidad Vegetal -t) Departamento de Gana-
dería . . . . 1 :i) Departamento de Enolo-
¡!'Ía y Viticultura .. "
6) Servicios Provinciales ..
7) Departamento de Eco- nomía Rural .. .. ..
: El) Genética Vegetal .. ..
!J) Administración Q. X or- mal . . . . ]0) Laboratorio de Investi-
gaciones Agrícolas 11) Estación Experimental
Vitivinícola de Cauque- : nes .. o • • • • • • • o .
i
1~) 1 nstltuto 'de Investiga- , ciones Veterinarias¡
!
i k) Gastos Generales ..!
-
,
1)
2) 3) , 4-)
: ,
;) ) (j)
7)
1
8)
Para t,,:,legramas, telé- fonos, franqueo, útiles
·de escritorio y demás gastos menores y gene- ralE'S de los siguientes Rerdcios y Departa- mentos:
Subsecretaría .. .. ..
Departamento d,:, Arbo- ricultura y Fruticultura Sanidad Yegetal .. .. ..
Departamento de Gana- dería . . . . Instituto de Investiga-
ciones Veterinarias ' ..
Departamento de Enolo- gía y Viticultura .. ..
Estación Experimental de Cauquenes .. .. ..
Sen-ieios Provinciales ..
DETALLE Y Cm.IPARACIO~
9,000 4,000 2,000 1,000
20,000 12,000 1],050 16,000 4,500 12,000 6,000 10,000
1
3,000
I
3,000
I
450
I
2,000 1 1 . . . 1 . . .
1
I
20,O~0
10,000 9,000 1:i,000 8,000 4,500 900 14,000
Presupuesto
I
Presupuesto 11 para 1936 1 en 19f5 11
I
1
I
I
I
I
1
I
I I I
100,000 1 88,450 1 I
I
,
I
I 1I
r
1 !
I
I
I
I I!
I1
I
I
,1 I
i
! I
I I
I
II
! I
I
I 1I
,
1
I I
~~6,4-00 1 ]R5,loo
1 I
1 1 I !
I
I I
I I
11
Totales por ítem 1936
$
12
<
OQ ~
....
::;,:El
E-4 E-4 r:.1 ll4
....
E-4< <
114....
114 t )
DETALLE Y CO;\IP.\lLWIOX
DETALLE
I
! Totales porI Presupuesto. Presupuesto ítem 1936 I para 1936! en 1935 $
. .::::;========--======== -====-- ._- -. .
---~ "'-=--ccc=-. __ - - - --_:= 1 I 1 !131 011 041
I I !JI Departalllcnto dc Eco- nomía Rural .. .. ., Genética Vel!etal .. . ..
Administración Q. K or-
; 10) 11) 12) 13)
mal . . . , . . . . I,aboratorio de Investi-
gaciones Agrícolas . ..
Pago de luz y gas de todos los Servicios y Departamento del ::\[i- nisterio .. .. .. .. ..
1) Conservación y repara- eionrs . . . .
Para gastos de rppara- l'¡OnpS c1~ maquinarias
~. útilcs, reconstrucción de cirrros y edificios, ljecmión rlp. trabajo~
lle riego, etc. en que incurran los f-lervicios pn la siguiente propor- ción:
1) f-'ubsecretarÍa .. ..
;!\ Departamento de Arho- ricultura y Fruticultura
~) ~anidad Vegetal
-l) Departamento de Gana- de-ría . . . . 5) Instituto ele Investiga-
ciones Veterinarias ..
6) Departamento de Enolo- gía y Vitic'ultura .. ..
71
Estación Experimental Vitivinícola de Cauque- nes . . . .I.i I Serxicios Provinciales
!J) (ipnrtica Yrgetal 101 .\dministrllción Q. Kor-
mal .. . . . .
11 \ Laboratorio de Investi-
gaciones Al!l"Ícolas
, ]U \ ;\[antenimiento ele auto-
m6Yiles ..
Para pago ele repnes- tos, neumáti<;os y otros gastos que originen los automóvilps y camiones, autorizados pOl' decre- tos:
1) Ministerio .. .. .. .. ..
2) Genética Vegetal . . .
4,500 18,000 18,000
100,000
9,000 24,400 11,600 7,000 2.000 2,700
2,700 22,000 33,000 20,000 6,000
13,000 50,000
1-Hl.-WO 11 !1.100
G.I.UOO
:m.ooo
I I
131 011
I[ I
I
I
1!
II i
1 1 1
I I
1
i
. i
1 l.
I
04
I
1l'
p)
y)
"
1) 2) :1) +) 3) 6)
7) 8) 9) 10) 11)
\'" )
1) 2) 3)
4) 5) 6) 7)
8) fl)
DET.\LLE
Previsión y patentes
· .
Para pago de desahucios y demás gastos que exi- gen las leyes sociales
Varioi'l e imprevistos
· .
Para gastos de expe- riencias cul tnralles, gastos de animales, utens.i.lios y demas
imprevi.~tos de los si- guientes . Servicios y Departamentos;
Subsecretaría
· .
. Arboricultura y Fn¡ti- cultura
·
.·
.·
.·
. Sanidad VegetClI· . · .
Departamento d!' Oal111- dería "
.. · . · .
· . D!'partamento de Eno- logía y Viticultura . Estación ExperimentalVitiyiuÍco]¡t de Cau- qucnes
.. · . · . · .
S er,-icio.s Provinciales Departamento de Eco- nomía Rural.
·
. ·.
Genética Vegetal ..
Adm. Quinta Xormal ..
Lab. de Invt.'st. ¿\gríeo- las.
.. ·
.·
.· .
·.
. Adquisiciones ..
· .
Para adquisición de herramientas, anima- le;, y aves y demás artículos inventaria- bIes que requieren los servicios en la siguiente proporción:
Subsecretaría
Arboricul hU'a ~. Fruti- cultura
· . · .
· . Sanidad Vegetal .. · . Dept. de Ganadería· .
Instituto d~ Investiga- ('iones Veterinarias Dept. de Enología ,\'
Viticultura
· . . . · .
Estación Experimental Vitivinícola de Ca u- quenes .
. . . .. ·
.Servicios. Provincialt's G t'uHica Vegetal
· .
·.
. . . . · .
15,000
.
..
.· .
80,000 1 :-i.OOO
!I.OOO
13.000
! •. OOO
G,OOO 26,000 2,000
·Hl,OOO 14,000 +.000
I
,
('( .:\fl'.\ IU( 'In.\"
. ...
... .
r Presupuesto Presupuesto I
para 1936' en 1935
Fi.()OO 10,000
:.?20()()() 2:.?O,000
· ., ...
:l76.¡\()0 110,0309,000 ,
I
113,.800 25,000 , ]5,000
I
¡ ];-),000 ,
.).000
!
.),000 ¡ 12,000 1
LjO,OOO ,
Totales por Ítem 1936
$
:.\IINISTERIO DE AGRICeL'lTRA
---=-=-=-========--=-=-=--=--=--=-~=-=-========
---
DETALLE Y CmrPARACION
---~ - - - -
I I
Totales porI 131 Ol
!
DETALLE
! 041
¡ 10)
; 11)
Adm. (~nillta Normal.
Lab. Iuwst. Agrícolas
x) SubYE'llciones ..
Para el pago _ de las siguientes SUbVPllCio- lles:
1) .\ la Federación ~\gro
nómica Nacional ..
2) A la Sociellad J\gronl)- mica .. .. .. .. ..
:1) .\ la Sociedad .\gríeola tlpl Norte.. .. .. . .J.) .\ la Sociedall ~\grícola
tlpl Sur .. .. .. ..
5) A la Escuela Agrícola dl' ~Iaqnehua .. ..
6) A 1m Colegios AgrÍCO- las de AraucanÍa quP establpzcan cursos de a gricultura práctica.
7) .\ la SOl·iedad Chilena (]e Avieultura .. ..
8) A la Asociación Chilena de Apicultura .. ..
9) Al Instituto de Ing.
Agrónomos . .. ..
10) Al Instituto Iut(,\,llacio- nal clp Agricultura de Roma . . . . 11) .\ la Rociedacl ele ?Iedi- ('ina V ptprinaria ..
1 12) A la Escuela dp Trai- 13)
14)
g:upn .. " o • • • • •
A la 'Sociedad Protecto- ra de la Infancia pa- ra el funcionamiento lle la Escuela Granja pn la provincia de Santiago . . . . A la Escuela Agrícola
"Domingo Otapgui
12,000 1
1:5.000
.J.,ooO 5.000 :5,000 5.000 3,500
4,000 8,000 5,000 4,000
80,000 5,000 2,000
1
140,000 1
20,000
! i - - - 1
Totalrs' . . . 1 . . . . . .
¡
1I I
131 011 061 J ubilacíonef'" Pensiones y Montepíos, 1
1 y,.en general, gastos de previ- \ sión y asistencia social .. .. ., .
'j' ...
a) Jnbilaeiones, pemione" y montepío i 1 • • • • • •
Para pagar las
jn~i- I
lacion!':';. pensiones y !
montepíos que figu-
I
ren COIl cargo a e¡"l- te Ministerio en el
Presupuesto I Presupuesto I ítem 1936 para 1936
I
en 1935I
$290,500
4.726.960 , 2.843,209
= = = = = = ' = = = = = =
I
I I
I I
II
I
I I I
1
I !
:),2:31
,
! 1:~.2!l4I
.I I
I
1
1 1
I
\
5,231
T
~m\I.STERIO DE AGRICULT"VRA 15
I,===================================='=--='-=-=--~="=~="======~
DETALI,E Y COl\rP ARACroX
---~---.---
I I I
Totales porDETALLE
I
Presupuesto ¡ Presupuesto I ítem 1936 para 1936! en 1935; $~==~================~======~~==~~== ====~~=====
I 1
"
I 1 1
131 01111!
1 !
I '
I I
1 I
~\nexo Común qUf'
confecciona la Ofi,~i
na de pensiones.. ..
Totales ... ". '" ...
;),231 ' 1 1
••• 1 • • • • "'
I I
COlUltruccioIUls, O'bras Públicas y
I
Auxilios Extraordinarios .. 1 • • • • • •
a) Obras públicas. .. .. ..
Para construcciont'l', cierros, guarderías y casas de inquilinoo y demás gastos que de- manden los servicios y Departamento.s del Ministerio .. '" ..
b) Auxilios extraordinarios y varios . . . "
Para extirpa'ción de las plagas que afec- ten a la fruticultura nacional, de acuerdo ('on la ley 5,504, ..
.. ¡ ... ,
I
!
I
I
20,000 :
I . ·1 .... " i
300,000
5,231 [ 13,294 '
======/======1'
I • 1
. . . 0 0 . . 0 0
1• o . o o . o . o . oo~ $
. I 1
20,000 ' 49,000 '
300,000
---1
. .,. . . 320,000 I 49,000
I
I I
====== ======1 Totales . . . .
ENSE:ÑANZA AGRICOLA,
I I
... 1... . ...
1 • • • • • • • • • • • • 1 $02!
01! Sueldos fijos . . . .Grado Designación Sueldo IN." de
I
unitario
I
Emp.- / - ,
Escuela Práctica de Agricultura,
I I
de San Felipe
i I
Personal Administrativo:
1 , !
109 Director de la Eseut'la
y del fundo.. .. .. HAoo
I
1 14,400 I139 Inspector General Con- tador (1), Jefe de la
Sección ¡Arboricul-
I
tura y Cultiyos (1) 10,200 1 199 Ecónomo " .. .. .. 6,600 209 Inspectores.. .. . . : 6,200' : 249 ~Iecánico (1), ~layor-
I
domo (1) .. .. .. 4,400 , 269 Cocinero (1), Carpinte-
I
ro (1), Guardián
nocturno (1) .. .. 3,300
I I
2 1 2 2
3
20.400 6,600 12,400 8,800
9,900
320,000
310,500
1 (j
J:3 02 Ul
])I~L\LLE
I'l'iUIPl' .\í'io,-~-12 h,,!'as:
I'I'()f~,o,' tI,' .\g'l'i,'nlt1\l'a (:,,- lll'ral. s1\plo.';. {,lima. ,p- millw'. maqninaria, y
a bOllos. (,OU (rp,¡ hO\'II;
semallales " " " " "
l'rof"sol' ti" ('ultivos. ('ou dos horas spnHlUC1 Il's (Ip l'1asps . . . ..
l'rofpsol' (JI" .\l'boril'lllt1\- ra fmta! ,\' for('sta! y l'U-
f~l'ln~r1a(!t:'s dI' las Jllall~~
ta,-. eOIl do.; horas .SPlI)¡\-
nalps " ., ., " " ,.
l'roj'psor dI' ,\pi-avi-('llIli- ('llltllra. ('011 dos horas spmana!ps " ,. " " ,.
Profpsor (11' Yiti('11lt1\\''' y Yinifil'aei(m. ('on ,jos ho- ras spmauaIt's ., .' "
Profesor de gl'alllútil'a, ('{)II
una hOl'<1 SPlI\[\III1I., Spg'11l1do .\¡-I()--l~l 11"1'''':
ProfpsoJ' d:p ('nltiy/)" C'Oil
do:; hora; Sl'l\WlIiI It",. ..
Profesor r!p :.\l'boric'¡¡ltlll'H Frutal v FOl'p,tal ,- En- fel'med¿des ti" las' ]11<111-
tas, {,on ena tro I1m'as s['- manaIe;;., " " " " ,.
Profesor (le .\ pi-a vi-e un i- cultura, ron (los horas se- manales., .. " .. "
Profesor de Yiticllltnra ,- Vinificación, ron tr!';; hc;~
ras spmanllles " " .. "
Profesor t.lp Industria Fl'l\.
tícola \' ~id]'t'l'ía, "011 .1", lJUras ~"lllallales ..
~'['I'(Jft'sul' d,' I1orti,,"l! lIl'a \~
·!anliuPl'¡", ,,,," llJla Itlll:a
TI'I'{'(')' .. \iill ~'!JO!'jl'"i:
P\'oj'c'-;u\' c1p ('lIlti\'(ls. "01\
lLllH hOl"a ,;PlUClua 1 .. .. "
Pl'ot'P=,O]' tlp _\rbol'iclIltul'i1 Frutal y FOl'"stal y Eu- fprmp(I~(les dI' las' plal\.
taso ('01\ dos hOI',b ,"1\1<1-
nal"s . . .
~.~---¡
llET.\LLE \' l'().JIPARACIU~
Presupuesto Presupuesto
I para 1936 en 1935
Totales por ítem 1936
$
--~ -_._-~~- .---~ - - - _ . - - - ----~--
] .,-¡OO
l.OOO
l,O!)!)
J,r)()O
1.000 .-¡OO
1 ,(lOO
:!.noo
1.11110
1,.íDI)
1.(1I10
1.000
MINISTERIO DE AGRICULTURA
DET.ALLE Y COMPARACION
DETALLE
¡ I
PresupuestoI
PresupuestoI
l para 1936 1 en 1935 1
1 1 1
I
1 I
I
131 021 011
1 1 1 Profesor de Viticultura y Vinificación, con una hora semanal .. .. .. ..
I
1I I I
Profesor de Industria Fru- tícola y Sidrería, con una hora semanal .. .. ..
. ·1·.····
I I
I
I
I
I
Profesor de Horticultura y Jardinería, con una hora semanal .. " . . . . Profesor de nociones de
Economía y Administra- ción Rural, con do~ ho- ras semanales .. .. .. ..
Profesor .de Arboricultura Forest!ll y 'Silvicultura, con una hora semanal ..
I
1
Escuela. Prá.ctica de Agricultura de ,1
Cbillá.n
1 1
109 139
199
I~
1 24Q
I I
Personal Administrativo:
Direetor . . . . Inspector General Con- tador (1), Jefe Sec- ción Arboricultura y Cultivos (1), Jefe Sección Viña y Bo- dega (1) . . . ..
Ecónomo . . . . Inspeetores !.. .. ..
Mayor:domos (3), Meeá- nico (1), Carpintero (1) . . . Cocinero (1), Guardián nocturno (1), Caba- llerizo (1) .. .. ..
Pernonal docente:
l '
Profesor de Agricultura General, suelos; climas,I
semillas, maquinarias y abonos, con. dos horas Primer 'Año-16 horas14,400
10,200
I
6,600 6,200
I
I
I4,400
I
3,300 1
3 1 2
5
3
semanales . . . . .. 1 .... ..
Profesor de Cultivos, con dos horas semanales.. .. .. ..
Profesor de Arboricultura Frutal y Forestal y En-
o fermedades de las Plan- tas, 'con dos horas se-
.. 1 ... .
I
manales . . . o • • • • • • • • • • • • • • • •
Profesor de Ganadería Ge- neral y Especial, con dos
horas semanales .
o • • • o • • o . • • 0 • • • • • _;.
1 1
!
500
I
II I
500
I I I
500
I
1,000
I
1I
500 Ji
14,400
30,600 6,600 12,400
22,000 , 9,900
I
1,000
I
1,000
1,000
I
1,000 I
I I
I I I I I I
¡
I I
! I I
1
1.
17
Totales por ítem 1936
$
i i i
I
~
•
18 lIIINIS'l'EHIO DE AGIUCULTURA
<
...:1 O DE'i' . .\LLE Y COJ:IIP~\.IL\.CIO:,rA P ~
... E-4
E-4 ... ~
~ ~ E-4
< < ...
~ O DET.ALLE
- - - - i
I I
131 02! .011
I
! I
I
I .
Profesor de Lechería y Ali- mentación del Ganado.con do" horas semauulefi ..
I
II I
I I
I I
Profesor üe Gramútica y Aritmética, con tre, ho-
I ras semanales .. .. " ..
\
Profesor de G. eografía Terri- torial y Agrícola, con una
1
hora semanal .. .. .. .. "
Profesor de Yiticultnra y Yi-
i
nltICaClOn, con llos ilOras1 semanales. " '" ..•. .. . ..
I
Segundo aiío.-16 horas:Profesor de Api-a\'i-cunicul- tura, con una llora Sl'ma- llal ... '" .... ... '"
Profesor de CultiYos. l'on tres horas ~pmanales ... '" '"
Profesor el e Arboricultura Frutal y Fore·,tal. E;¡t'er- mellades de lH., Plantas, con dos horas s('Jj]anale~ ...
Profesor de LecherÍa y Ali- mentaeión (]E'l Ganad~), con dos horas semanales '" '"
Profesor de Ganalll>rÍa (Ra- zas, Exterior, Explotación y Profilaxis) con tres horas semanales· . . . '" '"
Profesor de Horticultura y Jardinería, con dos horas semanales . . . " "
Profesor ele Yiticultura v Vi- nificación, con tres ¡lOras semanales ... '" '" ...
Tercer año.-13 horas:
Profesor de Api-avi-cunicul- . tura, con dos horas sema- nales ... '" ., . . . . Profesor de Cultivos, con dos
horas ¡;;emanales ... ... . ....
Profesor de Arboricultura Frutal y ForeMal y Eufer- medade~ de las Pla~tas, con dos horas ¡;;emanales '" '"
Profesor de Lechería y Ali- mentación del Ganado, con dos horas semanales '" '"
Profesor de Ganatlería (Ra- za¡;;, Exterior, Explotación y Profilaxis), con una hora semanal ... '" '" '" '"
Profesor de Nociones de Eco- nomía y Administración Rural, c;n una hora sema- nal '" ... '" ... '"
. ... .
i
.. l ...
1I
l
pres¡;¡puesto.l¡ Presupuesto ( para 1936 i en 19351.000
¡
]';iOO
I
I.. ¡ ... \
: I
500
I I ..! ... I
1 I
I I
.. ·l .... ..
.... t .... ..
1
. . . 1 . . .
I
I
I
. . 1 . . . . . .
. . . 1 .... ..
1
I
.. ,t. ...
I
¡-
. . . 1 . . .
f
. . . 1 . . .
1.000 I
I
1
I
:-;00 I 1.:-'00
l,OOO
LODO
I I
1,500
I
1 1,000 I
I I I
1,500
I
I I
1,000 , 1,000
I
1,000 I
I
I I
1,000 1
I I
500 I 500
I I
---1
Totales por ítem 1936
$
1 I I
131 02'1' 011
!
I1 1 I
!
II
! I I
1 1
I
I ¡
.,
I I IMINISTERIO DE AGnTCVLTURA
DETALLE Y I CO~IPARACION
Profesor de Viticultura y Vi- nificación. con tres horas semanales de clases ... . ..
I i
1 . . . ! . . • . • •
1
Escuela Práctica de Agricult:ura do I
Temuco
I
Personal Administra ti yo:
10Q Director de la Escuehl y Fundo . . . . 1:3Q Inspector General Conta- dor (1), .J efe Sección Arboricultura v Culti- vos (1), .Jefe· Sección Ganadería (1) .. ..
] 9<' Ecónomo .. .. .. ..
~OQ Inspectores . . . . 241) l\fayordomo .. ., .. ..
26Q Cocinero (1). Guardián nocturno (1). Carpinte- ro (1), Caballerizo (1) Personal Docente:
Primer Año- 14 horas:
Profesor de Agricultura Ge- 'neral, suelos, climas, se- millas. maquinarias y abo- nos. con do~ horas sema- nales ... ... ... '" . . ..
Profesor de Ganadería Ge- neral y Especial, con dos
I !
14,400
I
110,200 6,600 6,200 4,400
3,300
1 1
I
\
I
\
1
1
i I
I I
1
! I
I 1 I
1
3 1 2 1
4
. . . ¡ . . .
. I
horas t;enlanales .. .... ... . .. i ...•
Profesor de Silyicultura, con
I
una hora semanal .. .. .. " .. ..1 ... . Profesor de CultiYo'3, con dos 1
horas semanales ... ... . .. 1 . . . .
Profesor de Arboricultura
I
Frutal y Forestal y Enfer- medades de las Plantas, con una hora semanal .. ..
Profesor de Lechería y Ali- mentación del Ganado, con c1(ls lJOras semanales .. .. ..
Profesor de Gramática. y Aritmética, con tres horas , semanales de clases .. ..
Profesor de Geometría Terri- torial y Agrícola, con una hora semanal .. . ... . ..
Segundo Año- 13 horas:
Profesor de Cultivos, con tres horas semanales .. .. .. ..
.... ! ...
i
I
··1 ... ·
1I
.. 1 . . .
I
. . . . 1 . . .
I I
. . 1 . . .
Profesor ele Api-avi-cunicul- 1
tura, con una hora semanal .. .. . ... 1 • • • • • •
I
Presupuesto ¡Presupuesto 1I
1para 1936 i en 1935
1,500
14,400
30,600 6,600 12,400 4,400
13,200
1.000
1,000 500 1,000
I
I
500
I
1,000
I
11,500
I
1500
I
1I
l,;"iOO
I
1
500
I
19
Totales por ítem 1936
$
20 - MThTJSTERIO DE AGRICULTURA
~
01
...:1 DET ALLE Y COlVIP ARACION
e ~
~ t-I
=
~ ~ ~
~ ~ t-I
~ t.) DETALLE
13' 02' 01' I
, , 'Profesor de Arboricultura '1 , 1 , Frutal y Forestal y de En-
I
, , , fermedades de las Plantas, 1 1 1 1 con dos horas semanales .. " .. . .. 1 ••••••
1 , 1 Profesor de Industrias Frn- 1
1 1 1 tícola y de Sidrería, con 1 1 , 1 una hora semanal .. .. .. .. .. .. l • . • • • . 1 1 1 Profesor de Lechería y Alí- 1 1 1 1 mentación del Ganado. 1
1 1 , con tres horas semanales ... .., .' .1 .•...•
1 1 1 Profesor de Ganadería (Ra- 1
, , 1 zas, Exterior, Explota- ,
!
1 1 ción y Profilaxis, con trE'S 1 1 1 1 horas semanales .,. ... ... ... . .. 1 • • • • • •, , 1 ,
1
I 1
Tercer Año-14 horas: 1, 1 r 1
1 1 1 Profesor de Nociones de 1 1
!
1 Economía y Administra- 1 1 1 1 ción Rural, con dos horas 1 1 1 1 semanales. .. ... ... ... '" ... .1 .•....1 1 1 Profesor de Silvicultura. con 1 I I 1 dos horas semanales ... ... ... . .. 1 .•••••
I I 1 Profesor de Cu1tivo.~. con 1
1 1 1 dos horas semanales ... '" ... . .. 1 •.••••
1 , 1 Profesor de Arboricultma 1 1 1 1 Frutal y Forestal ~' En- I I 1 , fermedades d!" las Plan- 1 1 1 , tas, con dos horas Rema- 1 I 1 1 nales . . . 1 .•••.•
1 1 I Profesor de Lechería v Alí- 1 1 1 1 mentació~ del Ganano. 1
! 1 1 con dos horas s!"manflTp~ . . . 1 .... ..
1 1 1 Profesor de Ganllnerí'l (R n- 1
I I 1 7110. Eterior. Explotación 1
I I 1 v "Profilaxis), con dos 1 , 1 1 hora.~ semanales ... ... .., ... . .. 1 . . . . • . I I 1 Profesor 0e Api-avi-cuni- 1 1 1 I cultura, con dos horas se- 1 I 1 I manales, ., ... ". ." '" ... .. 1 ••••••
1
¡:
Tofales . . .1.. 3~ ..
1 , 1 I
I
PresupuestoI
Presupuesto "para 1936' en 1935 ,
1 1
, ,
I I
1,000 1 l'
, I
500 , ,
, ,
, ,
1,500
, I , I
, ,
1 1
1,500 , ,
I I
1 1
1 ,
, 1
l' ,
i
11,000 1 1
1,000 '1 )
1,000 \ 1
1 I
1,000 " \
1 ,
1 1
1,000 I 1
, 1
~ooo I I
1,000 ,
I
--31-0-,5-00-1== 310,500 1
Totales por ítem 1936
$
131
021 021
Sobresueldos fijos ... '" .. . '. . .. 1 ... ., ! ! !
... / ... / $ 117,6251 , 1 a) Por años de servicios ... '" .. ..1 ... .
1 , 1 . 1
1 , , Para el pago' (1,. trienios ,
1 l '
del personal de las Es-1 , ' i
cuelas .. " .. .. .. .. 40.000'1 1 , 1
1 , t e) Por otros conceptos . .' . . . 1 .... ..
1 , ,
r
, 1 1
Para pagar la gl'atifif'a- tt r r
ci6n establecida en la 1, " ley 5650. de 26 de ju- , 1 l ' lio de 1935.. .. .. .. 77.62:; 1
l ' , - - 1 -
1 l ' Totales ... '" ... '" '" .. 1 ... .
40,000
I
70,000I
1 1
I ,
, 1
77,625) )
I I
- - - / 1
1