presupuesto corriente

REPUBLICA DE CHILE

PRESUPUESTO CORRIENTE

DEL

MINISTERIO ^DiE

RELACIONES EXTERIORES

PARA EL AÑO 1962

SANTIAGO

1 962

MIHlSTERIO DE BELACIORES EXTERIORES

.. -- --

'1-'--- .-. ' __ '- ----.-...

^{----~-~----_._-}

'1

1 . -Legislación

Presupu~staria

;! _,

i

'.1 :1 ¡;

.¡

.'1

i

(

11

d _I I

!

1>.1;'.L. ~.P

1).l<'.L. N."

--1.0, de 26-1O-1!J;-)!1 1·10. dI' :~. :J·l!l(j()

(l<'i,ia ('~("aJa '[l' slldtlos.'1 il:<'ija plautas y p;wala d(·

IIHrioo.; rI(·

nR.

EE.) 0.1<'.L.

D.I".L.

]).1".1..

~.()

N.o X.()

:i04, (le :Ja7, tl,·

:\:~¡.;. <'1(>

:n-

G-

li-

:\-HltiO 4-1%0 4-' flfiO

(Lp.\' (Iq:;ílliea ¿h· [ .ÑlillilSterio) l.:\lodifiell DFL. N.O liO de l!H50j

'glStatnto ~\(I111inilStrativo 'l'ítulo VIL 2\Ol'malS ,'spee i¡¡ ]"s pa "¡¡ ,>] pPl'lSonal (1(·1 ~prvieio Exte-

rior)

\!'! l..J..lib.:-i, .¡ .. 2:\-1O-l%1. ¡' B()lIiri,·¡¡(·j()1' 'wdor'PS plíhlj{"() y privadol 2. -Funciones, Programas y Actividades

-·Funciones

a) EIl g"('llt'ral, in ('olTelSponde 1otlo lo '~()llel'l'llit'llte a las rdaeiones intel'llacionuies

<Id gstado, (1(> )1f'IH"l'rlo ('011 1m; direetiy¡¡s (jIW ,.;pila]!' ,.] Prpsirlpl,fp (le la llppÍlhlií'a.

:.! I Bt'I[¡·j(·tal· [as e^f)lllll11ieal'Íones, decreto.;, l"'cg'lanwlltos, p .. oY",·lo'-' .j,. 1".\· Y lLlt'lISa.i,>s

"f'l Pn'sid'~lüe de 1(1 .Re]llí.blica. rela.tivos al. ramo.

:; 1 l{·('(-ibir los Agellte;,: Diplolluítieos, los l\'!IS1ÜPS y ,\1 i~i()'l!'s BSlJe(,jal(·;,; dt' pa';H'" !-'x- tl·alljet·!)s

r

^a lo,; 1'''IH·psf'ntantes tle Ch·g'¡Uli~lIl()slllt(>1'lIa(~iollale;,.

+1 .\doptlll" .las üi~pol-;ieioHI:'s que eorresllOudall pa1'lI ('1 llumbrami"lJto y \'nvío de .\g-Plltes Diplomátú·os. ¡H'J'sollal dI'. l-;IIS .\Ii,;ioIlPs. CÚlIslJe" y ^;\gPlItps ¡¡d. hOl" ,l.,

('hi]1' Pll ,.[ (·xtel"i()!'.

,l' :-),di(~itar ,1('1 ~('lJil<l() los t1ietúuwues ([ltt' ,.! L'1"(·sidPlltp. dÍ' la Bt']II'lblieü I"e(!uient

"!l ltlateria de polítj('(t exterior, de <I("IIPI·(lo "1)1l ,·1 nÚIlH'i.·OI ¡Íi'1 Hl'tí('llln 4~ ,]"

la C'ollstilll('-¡ÚIl P,,Jítü'a llel E:;;tado.

h I 1"'OII\lIIl·iarsl· sohre .. 1 n'('ouoc-illliento LlP ¡IIIP\"(iS b;stados () n.obierllo~. e inie.úu·

"011 ('l1os I'daeio'I!>:;:, así ("01110 l"panUlla!' ¡lqW;Uus 'lile s,~ hllbien'll iutf'rrumpido, .\' n,sol\'l'l" SOlH? ¡'l iilgrl'SO () la parh"il);j('i"1I (J¡. (']¡il(' f'1l OI'~!l1 !lislllOS 1\ (h'l!'¡¡lIi-

1.<1(·.iolll's rllt(~rllac-j()nalf's.

,1

_{/)a¡' a Ii!} pnblieidad .1" \"olllllllit'ar, dPllll"O .\' l\wJ'a '["1 país, IH~ ,[t'dal'aeiol1e~ dí.:

g"ll!'rra, de HO JW;'g"pl·C!m·ia, dI' neutralidad. <lt' ¡[t·¡oiútl solid:ll'i,,; el retiro de los .Jpft·" de .Misióll. la l'uptllra o >;ll:;;pen::;i{)1l d.. r¡>[¡wiollt,s diplomáticas o consula- n's, la inten'111wión tutal o parúal de las ['(·lm·iones t'(~()ll{¡llliulS 5" de las eOlllU-

uieaeiones ,le tod) urdell, ('muo a.Sillli~1l1() las resolneioJll's !"e1:ttivas a la eonee1'- 1acióIl (le e()lIv"lli.)i' dI' trt'gna o de ]!HZ; l"l·(·jhil' Y dar ('ur"" ^.¡ las lIotiri¡ó¡)('iOlH'S

\[pla misma ílldojf' ('lmmarlns dI" (lnhi('I"rJOs pxtranjPI·():;.

4 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

--- - - -- - - -~-----.-

1I I

1

I

,';' I Intervenir, euanclo sea procedente, "11 la aüopeitlll d,> medi,i¡'u-, def,~nsivas que ha:nm sido ohjeto de l:teuerdos inter llaeionCl 1ps,

~J I ()frpl'l'l' huellos ofieios o mediaeión a (;obil'l'J1o~ illlJig-OS, ,'11 ,'<ll>() de aSlllllos qllC'~

jllll'(jall ,'omp1'011'ct(,l' la paz o las huellas 1'('lal'iones intet'll'leionales

1 (J I (lc'lIpal's,' dl'1 ('stlldio, lleg'oeüteiólJ. l'!'OIllUI).!'<lc,iúll. registro, ,'jP(',ueión, obSel'Vall-

"ía

.v

ClelllllU.,ia d ,los Tratados, COll"('lIio,,", o ,\!'nPI'd()~ ,'011 paísps () ,'ni i,j;¡clpsin, te I'nat'iolJalt':';,

1 J I Prepara!' la eOlle¡Jl'l'C'lu'ja a COllgl'(~"U~ y COId'l'r"Il,·ías Il ot!'as l'elllúones jutel'- IllleicYIlH-lt's a tIlle (alile haya sido ofi2iallllt:'llte im'itado, o de las que Chile s(~a invitalllt', o aeol'darlas ('OH los organismos I'ps/H'diyos, sirviendo a (.stos de 1',011- .Indo, si l<!Jf's ,,'iI!l!!!'('SOS () "onferen 'ías son ^cIl' ('al'Út"t,,¡, j-(',·ni,·o a,;pllo al ':\-Tinis- 1,'rio,

i:¿ ^I

1:3 )

J -1-

¡¡ps()l\,(~I' a"l~l'nt ,;e su priwPc!plH',ia lo." ,'¡-¡so:, el" asilu dilJlolllútieo " intervenir

"11 los de asilu lelTitorial y (le extnll]i(·jún adiva ;,' pa8iva, eonforme a las leyes ,', 1 ratados pertinentes, así comu en los l'al>OS d" cleyoliwi6n a otro Estado de los , illtpmados prófugos o prisione1'Ofl de g:neIT/l. ,,\'<[(lidos a. territorio (,J¡ilcllO, como I

tamhién "ll los H"ónnios dr- interlULj(1Il () vigil;jlleia ele llaV~S :: aeronaves de gue-

ITiI ,) Ilu'l'eanh's <1(; hmldl'ra heligf'ranl(". clB SIlS tl'ipnlantes d" l'llalqlliera índole, 1'1'l':,;tal" 11 los nariolla]ps ^é' intereses dt' t~hil(' c'll 1'1 t'xtralljero la /H'ntc',-,(·iún nece- sarüt, <1" ;tI'1Ic'l'do C'OH el Derecho o ¡:I'iídi"as illt"I'llH-eÍonales,

E.iecutar de a\:lH'rllo eOll ]as leye>; y reglalllelltos vigentes, la política del (jo- biel'110 en matt:'ria de inmigración, como aSll1llSlllo lo rdati \'() al ilq,n'PSO (le

p,_

tl'Hlljel'<)s nI paí,~, Ik cOllformidacl C~l)1l la'.; lc'}'p,.; n~,.;peetivas,

Le,) lllterv;~ni¡', ,.~ouforllw a las dispo~iciolll':'; I,'gaies, Pilla tl'amitaeión ti," los testa- lllf'\lto':! otol'~allos por chil('l1oS en el ,>xtranjl'l'O, y "ll la leg'alización y tr(l,(hH:- ('j6n ofieial de cloeumelltos para sU\'¡llitlt,!: <'11 Chil",

J I¡.' Illtl'l'n~llil', ,tu ,-'ollfol'lllidad a las k)'Ps y ^j l'ataclos vÍg"lltC's, (>11 la:,; jl'alllital'iolk~

o1'i c:ial('s ,,'Ji, ^'il ntll1 adas a l)1'adi"¡11' a dna (·iOH(',; jlHlií' jales fuera de Chile y eH las

"olleerniéllt·('S ^i), ('ollluniPHc'io]]('s ,I,~ tribnll:¡)l's ,'xtnlnj.-'I'os para qnp ^'i!' pradiCflH'l1

<'11 tp\'I'ü'orio H:lc'101laL

JII i

C'oordillal', ,'OJl los j'('slle"tivos _\liüistPl'ios. la polítit~a I~.x¡'~['iol' de la HC'púhlica

l'JI sus mqwetos económico;; y l'ollll'l'ciah's y lIpyarl 11 a la ji¡'ádi('.a por intr'Tme- llia de 1:1" ::ifisioues Di)lJolll;Ític'as y CC)]lsnlares,

llltel'y('¡¡i" ~'t1 ;ollo lo l'Ol]¡~(~L'lIit~ntf~ a la d"¡('['lJljllal~iúH .'- ,¡, mareaelOIl t!c~ la;;hon- kra;; .[,,! !~,tado, así l'omo eH ^la 1'010 ('<teión, l'('!)osil'itÍll y íuantenimiento de 10;;

j¡ ito;; fl'(lui !-rizos, de .wuenlo I'OH los orgalli~Il[{)" téenic'os ,~ol'rf'spolldielltes: el)-

1110 asilllisn:o t'lI. tollas las c:llpstioues (Ini' at~li'íc'll a las zouas fronterizas ínter-

Jla,·itllHl).:S, 11 .i(J,~ territorio" a{>l'cos y mal'ítimof, dpl país ¡11 T"rritOrlO Chileno _\llhíl'tie'C)

.v

^'1 la políti(~n. lI11tárhea. en g'PI1<'I'¡¡l.

r.odas la;; gp~ti()nf's oficiales q lI" !'c'uJi!:ell Di plollláti(·o"

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES ^,)

~~~~~-CC~-I

~l) I:<~ijal' las UOl'JlW"; l'!!latinh el la pliCjnd¿t a que deban t·eiiirse la,,; "prC'll1ulli¡;~ "fí~

eiales de carácter civil que se llevt'D ¡¡ ·.>f(~l'to en 1'1 pai",.

:22) Det'>l'millar lo :'elativo a la tlehida dtt'JlI,ií'ill del ^C\¡PI'IlO Diplolll;lti,·" ",·"id"II!".

ya sl'a ^{'1} la l't'f'l'lwióll é~,' los .fefl's d(':Ui~ióll, pel'mHi:e:ltl'':i o espe('ialf~', ."

sOlla! (]:. "llas, como en la tramita"íóu y ]'(';;O]¡1f'ióll dí' las presellült~i(l.lH'~

IH'I'-

que

1'01'- j")1'U1ll1ell dUl'im¡ e ~u ¡)el'l1,ancneia en el pa í", así eomo .1 H:'; solieit ll(ks

mulen en lo ref('rente a lit li1w]'¡'('Í{jJl dI' (l"Y"'C'hos adl\all('l'O:'i ," iTihn1ns dan afpdarles.

(Ille lHle-

:2:{.1 Otorga l' la eontleeoraeión de la (Jj'd," 1I ,. ,\ 1 ;\'L(']'it,¡" "Ol! rOI'II1,> a "11 1''').d:1 lrWlllll ."

dirigir la Cancillería de la Orden.

:2-l) [ntervellll') <:on las denliís autoridades (·oll,pd('uf.t!s, "11 tafo. autorlZa .. iOll(iS 'Plc' porrespondan otorgar al Gobierno dt' la Hepúbliea en los casos de yjsitas de fuer- zas armadas. llaV2S o aeronaves milita res extranjeras ~- en los )wrmisospnl'a 1'1 ,'iobrtWllPlo y aterrizaje de (1('rOUaVe8 I:'xt l'anj"1'as en d h:~rritorio nUf'iOllill.

:!;, I ~Jxpp([i1' las Cartas aedelwiales, Gartas H Iltóg-l'afa". Plenos, 1'ode1'I:'';, Cartas (I!- gabint'tr. Letras patentes. pasaportes diplomáticos ~- ;:t'j(.j:¡ 1(,~ ~' (lpmÍls (Ioc'nm;":

to;.; '¡lW SP:'lT! lleepsal'ios. sI'!!ún las ,·il'(,lll1'itllll{·ia~.

-·Prog-ramas y actividades

Los p1'ineipalC'sl'l'og't'amas de este Mi lllstel'io llO SOl! L'¡¡aU ti !'J('a blei>, po]' ^I'(lZ01l es oh- v ¡as, pero existen algunos inrlicadol'esinte!'('sa ^III'Ps, Rl yoi11 lll(' ⁱ 1 dI' ""ta" :1 ^d i \' i(!;, (lP" ".

l'stima ('omo sig'uP:

Descripción:

-Tratados, a'~l,erdos.'

nacionales. snsC'l'itos

t'OIlYI'lÚOS [¡Üt;!'~

Tratados, Acnel'c1os, Convenios InttT- Ilaeionalps. l'atifi .. aclos ...

-Reuniones Internaeitmale::; "debracla';

"ll Chih·, eorrespondil'lltes a la O.E.A,

~ -~IJeunioues Internacionales de la O.E.A.,

<1 las (iue Chile ha sido invitado .. ..

--Conferelleias y Reuniones ('clebradas en Chilp bíljo los auspicio,", dp la NU.

~-·Conferencias y Reuniones ee1ebradas en el extranjero, bajo los auspICIOS de la NU., en las ena1es Chile se hizo re- [lrespntar o.. . . ' ...

1962 Est.

16

21

1961 Est.

;)

o, . )

Hi

~1

1960 Real

"

..

lí

1-1

MINIS'I1ERIO DE RELACIONES EXTERIORES

II~- -

He-':'¡On" [ote n, adonal" de 1., "\ g,n-

1

._ .... ..:...:._. __ ~ . .;.._ .. :c: -=-,1

'1

1 1

I

^,:ias

~so,e:-i1l1izad.as.

.de la NU. a las I ,uale,~ ChIle ha aSIstIdo ... ... . ....

l'

i

··Heuniones Tntprnaeiollales de las Agell- (·ias Especializadas de la ~U., celebrll' (las en Chile '" . '. .., ... ".

·Tratados,Aeuel'dos, Conveni.os lnter- iHlcionalps. promulgados '" ...

:JI;

1:3 1:3 1-4,

V 1"10

Para el enmpliJlljpnto dn ^'illS pl'ograUHh. ('11<'11111 (·,m las sig'u ^¡r11 t",; (rt'i,~iTHI.S (lel 81'1'-

r~xterior :

,1

~el'vicio Diplomátit:o:

Embajadas y I~egacion(':-; .... . .

.

^,

Encal'gauos de Negocios _{... . .} Bervicio Consular:

Consulados de Planta .. , . . ....

( ~onsnlaaos

n ..

mo"ario s

..

. .

..

.

3. -Personal

Descripción

.\lÍllistro '" " . " . ... ... " . . ..

Subsecretario .,. '" .. , ". ". '"

,TefpR de Depm-tanwntos '" ". '" ..

. fefes de Dep¡':l'trmrntos ¹⁾ :';p('eiOlH's ..

Abogado '" .,. ... ". '" .. ' '"

Contadores ... '" ... ... .. .... ..

Ofieiales ... '" '" '" ".

P"l'sonal dp sprv¡,~ir.<; nWlllll'ps

Planta ~Uplelllel1tal"iH lllOlleda ('O!'l·ieHk'

:Uiuistl'OS GOUst~je)'()s ti Cóusule .. g't'IH']'¡]'

lé~ ... ..

...

^" . . . :SeeretariOH o Cónsules part.iculares ..

Ofieiales '" " . . . . " . , . . . .

1962 1961 1960

:12 :12 :12

10 lO 11

.) 1 ;¡] ,32

I,')n l:iO 140

1982 1961 1960

1 1

1 1

:; , s ^. S

HI 1!1 19

1 .1 1

.:j.

±

-1

Sli ,,,ji 86

~:l 2~ ~!1

1 1 -t

!l ~¡ 12

7 7 17

l'

.,

I

1I

,. 1,

:¡ il

1 ~

il !

_!

li

11

,1

" ¡¡

1I

I

1

,\

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES I ,

I!

,vlinÓ'f"tl'f)'i Consejeros o 'Cónsules (l<)Ul"

rales .. . . _ ... .

Secretarios ^(t (;(msules (;ancillereK

lJal'tieularp¡..;

i ¡ mmbujador

Ministro:,: Plellipotcnciarioi> ...

-"{~er('taJ'in, o Cf.lI<;1]Jp<; pHrtif'111al'f's . _ ..

4 -Organiza.eión y Administración

Departamento Jurídico

Departamento Consular e Inm.

Departamento Político

Departamento Administrativo

Diplomático

Ministro

Subsecretario

Servicio Exterior

' h )

"-

:J]

,"8 10

1 1 D :127

Deoartamento Económico

Consular

:t!.

:H

.~3

10

-)

!I

;;28

Departamento de Fronteras

I

l.

li

: lO¿ I I ~ Ji

I

~3

lO

~ .)

:;44

PRESUPUESTO CORRIENTE DE LA SECRETARIA ^Y ADMINISTRACION GENERAL

CLASIFICACION

Gastos de Operación ",

:t} RamtmeraClOnes

Of;'()] i O~

0:\

II}

SIH,ldo,", '"

~Obl'('Ó-;IH'lüo"

lTo 11 OI'ltl'ios. ,'olltnltos ,1' ot]'<lS

lI111tlPl'}l,·iolll''' '"

('011 '~st<l "llUla "ie pudl'á1l ]lHI,rm'

iJOIIOI'HI'io" ¡¡ ,'¡dígTafos.

uG pJol"l1alt_"s . . . " . " .

b) Compra ele bienes de consumo y i servicios 110 personales " "

Il~ \ ,a"t ^q,; ,¡ d IH'r:;oual \' nl't 1',", "

1 lid llidos ],;s signiel~tl's /.!i1S10!-"

dI' ['¡>pl'(,sP1Iüu,ió.il, sin la gaeiólI <1(-' I'l'lHiir ('lWJlÜl:

.\li1li"tl'o '" . " ."

SltlJ"P('I',"l lll'io " .

ob1;-1 :!A,Uu ; :2,04,il ]i'III1,·ioli¡}]:io,;; q lit' :". (lt:~t·nl]wñ.llll

1'11 1'1 pab '" 6.0Ii^l.l

.\d(·lllá", ('Otl "sl,' ítplIl s,' POdl'~ 1, ]lilg'<L1' Jlasaj('" dI' r't·p~ltriH(·j{111 tI" I

t,J¡ilpllo!-'.

II!' ('w,;t().~ g,"ltl'all''''

11 .\,lql!:·;i"jnlH"S dI' lJit'IIt·" dlll'ahlt');

1:2 .V[<lllt"llt·iúll .1' 1'(~!H1rH('j()np" ., ..

::.:) (:lll'ldas IIf!lIli('l1t('s " . '.,

:3:{ Val'jo" '" '" .. , '" .. , :?~ J)('I'\:'t·!tO>; dt' ¡¡,dllHTlH fis('ak"

Gastos de Transf-arencia " ,.,

:!;') Lbiglulei,''II fallliliar .. , .. , :ti 1'rallsú'l'l'J1lja¡.; a pel':-;onas, ill~i.Í­

t u~ior,¡'s ;' pmpr'f'Sa,; (11'1 ^¡;r('t'lf

JI L'Í \':1(' () :

Totales Item 1962

244,10.)4 :

1\i1.448 i

72,lh!~i

515.ti613 ¹

:\7.000 HUOO

.-¡I).I)(!!;

~2.~'C()

10.0nü

Totales Item

1961

183.043

1 tiL44,1:l lG.HOl

:!. 1'-(1

388,957

lljG"b;~

:2G.OOO 17.800 :! ~ A:í1:

24.liOO

TOTALES

.I96i~

~"9

^{/'-" .V I}

"""0'1

!

I I

836,300\

MINISTERIO DE RELACIO~ES EXTERIORES

---_._---~~--- - - - . - - - - - - - -

11

I

1 Oficina del Represell tallte de ^!il

il

Junta üe Asistencia Técnica ^c1¡~

i ^{la ~U.} con rendición de euenU _: ^"

I al Ministerio de RR. I 1I

1:

l'eS11111('1l

1,

EE. 30.000 22.2!)2 ^1I JI

li

^{') Apoi'tc para} atender los g'asto~ i 11

de subsistencia y viáticos de ¹¹

1:

ex- II

pertos que prestan servicios, de I1

acuerdo con los programas de la

il

1: A. T. N. U., con rendición dl' I

: ('uenta r('S11111('11 al Mil1j~;;t('rio Ll;'· '1

I RR. BE. 100.000 82.873

3 Para ate11ción de euatro beearios

I

I

americano>; en Chile, ele acuerdl~ I

con el c011v('nio de 11 de agost.:'

I

l1e 1938.

.. .

"

. ..

^{. "} . ^'

..

^{:3.60\) :L~[)()}

I

J Para atelléión de dos becario:,:

bl'asi) eÍlos _e11 Chile, de acuerdo

.

1 ^I

i

con el cOl1yenio de 18-XI-41

· .

^{1.8DO l.(iOO} 2:J Transferencias a Institucion~s

elel sector público: 1 ¹

no.GOp

l

1) UnivE'rsidad de Chile

.. . .. . ...

Para efectuar l'stndios en la Antártida.

:32 Aportes a Organismos Interna- ^I

I

cionalcs

1 Pl'ogt'ama 'Ampliado tle Asis-

I

tencia Téenica ele la NU.

.. .. .

^150.0eO 210.000 2 Fondo Especial de Asistencia

'l'écnica de la NU.

.. . . . . ·

. 150.000 llO.OOO ., Programa de Cooperación Tée·

i)

I

nica de la OEA.

. . .. . . . . _{· .}

30.000 ] 4.;';lH

I

'-"·l

Transferencias vari.as:

I

^I

d d

I Comi.sión Chi.1t'na de' Límites

..

115.000 110.193

I Total ('5, 1.596.320

¡ ...

.. . .. .

"

. .. ^.

^1.151.320

,1

10.-

PRESUPUESTO CORRIERTE DEL SERVICIO EXTERIOR EH MOREDA "CORRIERTE

Totales Totales

I

^TOTALES

CLASIFICACION Item Jtem

1962 1961 ^I 1962

I I

I ^{I i}

¡

_! ^I

Gastos de Operación

.

^,

. .

. .

. ... . ...

I 142.680

I

a) Remuneraciones " . "

.

^.

.

.

..

^{142.68v 142.680}

^I

142.680

I

I

06j02,.m Sueldo.-

... .. .

..

. .. . ..

.

. .

^J-l2.680

I

I I

I

Tojal\';,; "

.

^..

. .. . .. . .. .

142.680

I

142.680

I

el Pl'P.~up\1esto el!:' la Serl'etal'Ía ~- .\dminj';;'l'a'·¡('Jl GE'ueral .lel :\Iinistel'io de Rf'laciones Exteriores.

i

1 I

1

I 1 I

I I

I

I

I

I I

!

RESUMER DEL PRESUPUESTO COBRIERTE DEL MIIISTERIO DE RELACIOIES EXTERIORES

PARA EL 110 1962

I

^I Secretaría Moneda

I

CLASIFICACION

I

y Adm. Cte. Ser- Totales

I

Totales

1962 ^! 1961

Generai vicio Ext.

I 1

I

_142.680 ¹

_I ^I

^I

Gastos de Operación

.. .

. . .

'''1

^{759.97Q 902.650}

^I

^714.680

a) Remuneraciones .. . . . .

. . . .

1

244.104 142.680 386.784 325.723

02 S'LleIdos

..

"

.

^{' "}

. .. . .. . .. .

Hil.H8 ^142.68C 304.128 ~0.:I:.1:2S

03 Sobresueidos

.. .

"

. .. . .. . .. .

72.1;)6

....

^{72.1.~,(j 1;5.801}

04 Honorarios, contratos y otras re·

llIllll era(~iolles " .

.. . .. .

..

.

8.75(¡

.., .

3.750 3.614

0.3 Jornales

^.. . .. . . .. .. . .. . . ..

_{ti.IJO I} ^{o . ' •}

O--I)!

^{. l.) 2.180}

b) Compra. de bienes de consumo y ^I

servicios no personales

.. . . . .

515.866 o.· . 515.866 388.957 08 ({astos del personal y fletes

.. . .

1:?1.2-:-n

.., .

121.:nO 86.2W 09 Gastos geuaraIes

... .. .

¿il~ra'bl~:) ^I

^253.6!)(i

^{.., .}

^{255.G96 lGG.76:3}

11 AdquisiciuneF de bienes 37.000

....

37.000 2,;J.ooO

12 :Mantenci5u y reparaciones

.. .. .

19.100

.., .

19.100 17.300 20 Cuentas pendientes

... .. . . .. ;'io.orn . ...

50.000 28.454 23 Varios

... .. .

"

. . .. .. . .. . _{· .}

~2.S00 ^{o • • •} 22.800 G5.2eO 24 Derechos de aduana fiscales

.. _· .

^{] 0.0' JO}

. ...

10.000

. ...

Gastos de Transferencia

.. .

"

.

836.350

. ...

836.350 579.320 25 Asignación familiar

. . . . .. . ..

25.95í)

. ...

25.!J::;O 24.600

'J~ TrallSff'l'eneias a institu·

... 1 persona.s,

\'iOlH'S ~' t'mprpsas elel sector pl'l 1

I

vado. "

. .. . . .. . .. .. . .. . .. .

155.400

^{. ...}

155'+00

I

I ^109.9117

29 Transferencias a instituciones elel

sector público

... .. .

"

. ^.. . · .

_210.0¡\O ^{o • • •} 21O,00!'1 I . ...

32 Aportes a ol'ganismos internaeio.

nales

... .. . . .. .. . .. . . ..

"

.

330.000

....

330.~Jno :334.558 115.0un

l

33 Transferem·ias "arias

. . . . .. · .

^115.000

^{. ...}

^110.195

Totales 1962 Totales 1061

... ...

" "

. .. . .

"

. .. .

"

. . ..

^.

..

^{1.151.320 1.596.320} 142.680 ^142.680

1.~~~.~~.31

1.294.000 ^{. ...}

--- --_._- !

i

!

REPUBLICA DE calLE

PRESUPUESTO CORRIENTE EN ^MO:NEDAS EXTRANJERAS

CONVERTIDAS A DOLARES

DIEL

MINISTERIO ^D·E

RELACIONES EXTERIORES

PARA EL AÑO 1962

SANTIAGO

1 9 6 2

PRESUPU'ESTO COIRlEITE El MOIEDAS EXTRUJERAS C,OHYERTIDAS EH DOLARES

SERVICIO EXTERIOR

1

I

^I

e

^{L A S I l F}

e

^A

e

^{1 O} N ^{Totales Item Totales Item} TOTALES

1, 1962 1961 1962

1[---'---'---

I

a)

lHi, O~/02

00

Gast¹)S de Operación

R'amllneraciones .. .. .. .. .,

~11c.1dos ". ... ..,

f;obl'(~·SlH' l'.lo!' " . .., " . '" .

TI1t'1nso para pagar surldos d,.' l.) dias antes de partir ~. las

"m:ignaeiolles de spde" a (jnp s:- l'pfiel'l' el d('t'l'l'to eOH fuerza t!(, 1<,." NI? 338, de 1%0.

O-! Honorarios, contratos y otras rr··

mnneraciones '"

fneluso para pagar personal ^Il con tra ta en el exterior, el que no estará sujeto a las leyes p1'e- yisionales y sociales chilenas.

b) Compra de b'.enes de consumo y servicios no personales .. ..

08 Gastos del personal y fletes ..

09 II 1:?

Tncluso para repatriación dr. chi- ll'HOS y de restos de funciollal·io.,;

() sus cargas familiares falle,:i- dos en el extranjero.

Gastos genfrales

Adqnisi~iolles de bIes ... " ....

bienes dura·

::'\[antelleión y reparaciones .. . CllPlItas pendientes ... ... . ..

Yarios '" ... '" '" .. , ..

llH·lllso para pagar asignal'i,);¡

por (·()~to ^(lp la vida a funriolH¡·

rios (1(,1 ~(,l'Yi(·io Rxtpl'ior "il

3.581.860

2.8¡:¡fl.7GO 912.100

300.00()

1.373.000

-i80.00()

402.000

75.000

30.m'o

(j;),()OO :11 ~.fH;\l

3.418.120

2.3G9.7hO 878.600

169.760

1.035.714

366.000

266.600 :10.0üO 21.6UO

4.954.860

I

REPUBLICA DE CHILE

PRESUPUESTO DE CAPITAL

EN MONED!AS EXTR.A.NJERAS

CO:NVERTIDIA.S ^j~ DOlARES

DEL

MINISTERIO¡ DE

RELACIONES EXTERIORES

PARA EL AÑ'O 1962

SANTIAGO

1962

PRESUPUESTO DE CAPITAL-SERVICIO EXTERIOR

~============.=.~

...

^{=~==-~ .. ~ ....} =.~-=======-~======~===========================~

[

CLASIFICACION

1

Total~s

Itero 1962

Totales Item

1961

IBv.mió_ real ... ... ... ..

l ... · 1 . .1

06/02/104 Compnl dt' ('asas y edificios . . ... i 920.000

I

Totales ^{o o . • •} . . . 1 920.0G{}

- . _ - - _ .

I .. __ . ___

^{0 . _ _ 0_._}

TOTALES 1962