PRESUPUESTO CORRIENTE

(1)

REPUBLICA DE CHILE

PRESUPUESTO CORRIENTE

DEL

MINISTERIO DE HA,CIENDA

PARA EL AÑO 1965

SANTIAGO

1 965

(2)

1

MIHISTERIO DE HACIENDA

1 . -Legislación Presupuestaria

D .l<~ .L. N.O 7.912, de ::;0-11·1927 (Ley Orgánica <le Ministerios)

D.F.rJ. N.O 47, de 4-12-1959 (Ley Orgánica de Presupuestos)

Ley NQ 14.688, de 23·10-1961. (¡lonificación sectores público

y

privado) Ley NQ 15.364, de 23-11·1963 (Aumento categorías o grados;

Ley N,Q 15.575, de 15- 5·1964 (Reajuste sector público) 2. - ·Funciones, Programas y Actividades

-Funciones

a) Dirigir la política financiera del Estado.

b) Recaudar las rentas públicas y su administración.

c) Ocuparse de t.odo lo concerniente a las leyes monetarias, de bancos e institucio·

nel'l de crédito y la p.cuéiación de monedas y emisión de especies valoradas.

d) Ocuparse de todo lo relativo a la inspección de las sociedades anónimas, bolsas comerciales y comercio de seguro; las tesorerías fiscales y demÍls oficinas recau

dadoras y pagadoras de fonrlos del Estado.

e) Ejercer el control superior del pago de las jubilaciones, montepíos y demás pen

siones decretadas por los Ministerio~, ('011 cargo al Estado.

f) Estudiar la política aduanera e intervenir en los tratados comercialeiJ.

g) Ocuparse de tono lo relacionado con el crédito público.

h) Estudiar la preséntación al Congreso de los peoyectos de contribuciones y el fi

nanciamiento de aquellos que signifiquen gasto para el Estado.

i) Realizar estudios e investigaciones sobre la Hacienda Pública.

j) Ocuparse de las compras ^y adquisiciones.

k) Confeccionar y ejecutar el presupuesto fiscal.

1) Dirigir la. orientación del crédito.

m) l"ijar la política cambiaria.

-Programas y actividades

'1

a) Confección del proyecto de presupnc::lto fiscal, del cálculo de entrfldas, etc.

b) Adn:.inistración financiera y reconocimiento dr los derechos de jubilación, pen siones, montepíos y desahucios.

e) Fiscalizaci6n de los impuestos illtern os y de los derechos aduaneros.

d) Recaudación de las rentas generales de la ::-Jación y de los depósitos de terceros.

e) Acuñación de monedas e impresión de billetes para el Banco Central.

f) Adquisición de materiales para la Administración Pública.

3 . --,-Personal

Para cumplir con las tarcas señaladas en los programas se cuenta con (>1 ¡¡iguiente volumen de personal:

(3)

---

- -

MINISTERIO DE HACIEN!DA

4 -~~--,... _.... -.-...

--

^~

I

,

Desoripoi6n 1965 1964 1963

!

...

¹²⁰ ^I

Secretaría y Administración General 120 120

Dirección de Presupuesto:> .

. ^.. ^.

^. ·

.

⁵¹ ⁵¹ ⁵¹

Servicio de Impuestos Internos ·. ^.^. · . 3.555 3.555 3.555

I

Servicio de Aduanas

. . . . . _{. ·. .}

^.

·

. 1.328 1.328 1.328 ServIrío de Tesorería

. . . _{. · . ·}

. ., · . 1.956 1.956 1.956 Casa de Moneda de Chílo

· . · .

^·

. ·

.

·

. ³⁸⁷ ³⁸⁷ ³⁸⁷

Dirección dt> Aprovisionamiento dl'! \

..

294 299 299

Estado

. . . . .. . . ^{. .} · ^. ^. ^. ^{. .}

^.

.

18 18

Oficina de Presupuestos

.

. .

.

· . ·. · . ¹⁸

- -

^{- -} ^I_!

Totales

. . .. . . . . ^..

. . · . · . ^·. · .

·

^, ^7.709 ^7.714 ^7.714

\ .~-- ~------~,-- -~----

4. -Organización y Administración

1

La estructura orgá.nica de este 'Ministerio, es la siguiente:

I

Ministro de Hacienda.

I

SubRecretnrla

I I

I I I I

DireccIón de PresupuOlltoB Impuestos Internos Servicio de

j

ServiCio de Adua.nas Servido deTesorería

J

I I I I I I

U1recc1ón de APrc.-\

Casa de de Moneda ChUe \ vl.lonamlento presupuestosOflc!ua de

I

del Estado

\

I

'

SECRETARIA Y ADMINISTRACION GENERAL

l.-Legislación Pl."esupuesta.ria.

n.F.L. NQ 218 de 6- 4-1960 (Reorganiza. y fija planta) Ley NQ 15.267 de 14~ 9-1963 (Aumenta renta Ministro) 2. -Funciones, Programas y Aotividades

-Funciones

a) Administración del ~i:lrvicio interno del Ministerio.

b) Conocer todos aquellos asuntos que no correspondan a organismos técnicos deter·

minados.

(4)

SECRETARIA Y ADMINISTRAülON GENERAL

e) Estudiar y preparar todos los asuIIt os que deba resolver el Ministro de Hacien da.

d) Recibir, tramitar y I.'stndiar las solidtudes de los funcionarios tIue impetren los beneficio,; ue jubilaciones, pensiones, montepíos o desahucios.

Por tratarse de una Subsecretaría de E,stado, sus rtctividades propias son las de dar curso al trabajo Je sem'ctarÍa e impulsar las actividades y programas tIue se realicen a través de sus Servicios dependientes,

3. -Personal

Para cumplir con las tareas señaladas en volumen de persotlUl:

Descripción

Totales

. . _·. · . ·. .. _·

_.

. . .. . . . ^. . .

los programas 1965

1 1 3 5 3 2 1 1 3 1 1 52 1 1 1 2 2 19 6 14 120

se cuenta con 1964

1 1 3 5 3 2 1 1 3 1 1 52 1 1 1 :3 2

19 6 14 120

el siguiente 1963

1 1 3 5

~

2 1 1 3 1 1 52 1 1 1 2 2 19 6 14 120 4. -Organización Administrativa

La estructura orgánica de esta Secretar ía, es la siguiente

MINISTRO

aUBSECl:?,ETARIO ^Asesores

CoordUladorw

I I l' ,

De:>:trtamento Depa.rtrunento

FinancIero Penrlones

I

~============================================~II

(5)

1

MINISTERIO DE HACIENtDA

CLASIFICACION Totales

Item 1965

Totales Item

1964

TOTALES 1965 -

a) CS/U1/02 03 04 05 06

b) 08

O!)

11 12 19 20

23 24

25 26

Ga,5tos de Operación ... ... . ..

Remuneraciones ... ... ... '.

Sueldos . . . . Sobresueldos ... ... '.. ... ..

Honorarios, contratos y otras 1'0

mUlleraeiones '" '" ... . ..

.Iornatos .. ... ... ... ... . ..

Provisión de fondos para el pa

go de un reajnste de remunera

ciones y asignaeión familiar del personal de la Administracióu Pública ... ' . . . '" ' . . . .

Compra de bienes de consumo y servicios no personales '" '"

Gastos tiel personal y fletes ..

r

ncluídos los siguientes gastos de representación sin la obligaci{¡ll de rendir cuenta:

Ministro .. .. .. .. .. 6.000 Subsecretario .. .. .. .. '1.200 G Jstos generales ., " .. .. ..

Adquisicione.s de bienes durable?

Mantención y reparaciones .. ..

2% Constitucional ... ... . ..

Cuentas pendientes .. .. .. ..

Se incluye, para cancelar deu

das pendientes de todos los Mi

nisterios, la suma de E9 1.000.000 por COllsumo de energía eléctri

ca y la suma de El} 150.000 por consumo de gas.

Varios . . . . , . . . . Derechos de Aduana fiscales:

Para dar cumplimiento a lo dis

puesto en el Art. 29 de la Ley NI} 15.139 ... '" '" . . .

Gastos de Transferencia .. . ..

Asignación familiar ... '" ...

Pagos previsionales y para dar

361.593.263 359.691.874 437.844

335.928 248.'148

40.596 34.31U

274.364 124.417

40.986 30.360

!

359.000.000

I

1.901.889 ^1.593.711

86.000 160.258

347.326 215.690

40.000 20.000

38.300 38.300

1.000 1.000

1.350.00H 1.119.'100

piapó '.. '" ... ... .. 24.900 Ooquimbo

1) C~ del Buen Pastor de La Serena . . . . , . . . _ 50.400 2) Casa del Buen Pastor de Co

quimbo '" '" .. .. .. 33.600 3) Casa del Buen Pastor de Ova

11e ' . . . ' . . . 25.200 Aconcagua.

1) Casa del Buen Pastor de San Felipe '.. .., ... .. .. 45.000 Valpa.:raíso

1) Casa del Buen Pastor del Al

mendral ... ... ... ... 37.500 2) Casa del Buen Pastor Los

Placeres '.. '.. .. .. .. 24.000 ti

(7)

MINISTERIO DÉ HACIENDA 3) Casa del Buen Pastor de Qui"

llota ... ... ... '.. ... 31.500 Santiago

1) Casa del Buen Pastor, Rivera 2001 '.. '.. '" ... .. 60.00C 2) Casa del Buen Pastor, Segull

da ' . . . 12.600 3) Casa del Buen Pastor. Terce

ra ' . . . '" .... 90.000 4) Casa del Buen Pas,tor, María Reina ... '" ... .,. . 45.000 5) Para continuaeión obras

eH:

Casa María Reina ... .. 30.000

I

6) Casa del Buen Pastor, Esta-

I

blecimiento de Protección de, Sordomudos .. .. .. .. 30.000:

7) Para reparaciones Casa del

I

Buen Pastor, .Rivera 2001 60.000 .

O'Higgins

i

1) Casa del Buen Pastor de Ran- : ^I cagua . .. '.. ... .,. .. 2g.400 ;

Curicó

I

1) Casa del Buen PaSltor de Cu-

¡

ricó ... '.. '" '" ... 25.200;

Talca

I

1) Casa del Buen Pastor de Tal- : 'l9 ' ca '" '.. ... '" ...400 I

Mame ^I

1) Casa del Buen Pastor de Cau

quenes .,. '" '" ., .. 18.900 2) Casa del Buen Pastor de Constitución '" '" ... 21.000 Linares

1) Casa del Buen Pastor de Li

nares '.. '" . . . . 33.600 iluble

1) Casa del Buen Pastor de Chí

llán ... '" .,. '.. '" 25.200 Concepción

1) Casa del Buen Pastor de Con

cepción ... ... .., ... 25.2ú0 Bío-Bío

1) Casa del Buen Pastor de Los Angeles ... '" '.. ... 25.200 Ca.utín

1) Casa del Buen Pastor de Te

muco ... ... '" '.. '" 16.800

(8)

9 SECRETARIA Y ADMINISTRACION GENERAL

'~==~~========================~============================~i n.-EDUCACIONALES y CUL

TURALES

Antofagasta

1) .universidad del Norte 400.000

Valparaíso I

1) Universidad Técnica Federi

co Santa María .. .. 1.000.000 2) Universidad Católica de Val

paraíso .. .. .. .. .. 1.000.000

11 Santiago

1) Universidad Católica de San

il

I

tiago '" '" ... ... 4.000.000 2) Escuelas Normales Experi

mentales de Talca y Los Angc

les, dependientes de la Funda

ción Fomento de Cultura Popu

lar y de la Universidad Católi

ca de Chile ... ... . .. 400.000 ¡

Valdivia

1) Universidad Austral de Val

divia ". ... '" .. ... 400.000 1\

7) Hospital Clínico dc la Uniycr _1I

sidad Católica '.. '.. ". '" _500.000 8) Pagarés vineros, Art. 123, Ley

N9 13.305 '" . . . '" . . . . 529.600 529.600 Este ítem será excedible.

9) Cooperativa Amerieana de Re

mesas al Exterior (CARE) ... _30.000 7.000

29 Transferencias a instituciones 1)

del sector público:

Caja Nacional de Empleados PÚO

I

blicos y Periodistas ... ... . .. 35.000.000 28.216.000 2) Caja de Previsión de los Cara·

bineros de Chile ". ... ... ., 68.000.000 47.500.000 3) Caja de Previsión de la Defensa

Nacional . . . '" .. 118.073.871 Bl.489.00e Ineluída la suma de EQ a.220.000

para dar cumplimiento a la Ley NQ 15.668.

4) Caja de Previsión de la Marina

Mercante Nacional ... ... . .. _2.223.000

I

^1.347.300

5) Municipalidades:

1) Participación 7% impuesto

a la Renta, Art. 89 Ley X.O 13.:)'.14 32.140.500 13.500.000 2) Asignación familiar de acuer

do con la 11ey XQ 12.462 y dife~

rencias de años anteriores " .. _450.000 394.625

(9)

10 MINISTERIO bE HAorENlOA 3) Municipalidad de Osorno, po..

ra dar cumplimiento al Art. 56 de la Ley NQ 12.084 ... ... . ..

4) ~íunicipalidad de Talcahuano, para dar cumplimiento al Art.

80 de la Ley N? 12.084, modifi·

cada por la Ley NQ 14.171 . . . , 5) Municipalidad de Puerto Va

ras para cumplir con los fines de la Ley 13.289 ... '" ... ..

I,a cantidad del número 3), se

rá excedilile de acuerdo con el rendimiento de la Cuenta A-67-a, y la cantidad de1 número 5) se

rá excedible de acuerdo con el rendimiento de la Cuenta A-67-b.

6) Para cumplir con los fine!>

de la Ley NQ 14.688, incluído pago de años anteriores ...

6) Servicio Médico Nacional de Empleados '" . . . . Cajas de Previsión para dar cumplimiento a1 Art. 90^Q de la Ley NQ 14.171 ... '" '" ...

7) Fondo Revaloriza,d6n de Pen

siones, para dar cumplimiento a lo dispuesto en la letra d), del Art. 11Q de la Ley NI? 15.386.

8) Aporte ext.raordinario al Fondo de Revalorización de Pensiones 9) Junta local "ad ,honorem" de la proYÍncia de Valdivia, para dar cumplimiento a las leyes NI?

12.084 y NI? 13.295. Esta canti

dad será ,excedible de acuerdo con el rendimiento de la Cuenta A-67-a '" . . . . " ... ' . . . 30 Gastos financiBros de la Deuda Pública Externa. Este ítem será excedible ... '" . . . . 31 Gastos financieros de la Deuda

Pública Interna. Este ítem será excedible ... ' . . .

33 Transferencias varias:

34 Fondos dp la Ley NQ 11.828:

1) Universidad Austral de Valdivia 2) Comisión Coordinadora para la Zona Norte . . . 36 Aporte patronal: 1/2% I.ley NQ

15.386 Y 1/2% Ley NQ 15.561

250.000

500.000

175.000

1.800.000 6.225.000

13.000.000 30.000.000

250.000

100

1.000.000

294.630 441.945 4.050.000

350.000

500.000

110.000

1.145.65G

4.600.000

I

50.000

I

13.000.000

350.000

1.000.000 337.000 223.910 335.865 1.500.000

(10)

I

DIRECCION DE PRESUPUESTOS i 1

r===============================================~1!

37 Para caneelar diferencia de cam

bio por cOl1vel'siJm de monedas extran.ieras. Este ítem será cx

cedible '" .. , '" .. , '.. ..

38 Devolucione,:.; ,.. ... .., '" '\

Incluyendo devoluciones de años auteriores y pagos inherentes a I

la tl'amitaeión de herencias ya·!

(·cntes. I

Est(' ítem será excedibh', SlI1

perjuicio de lo establecido en el Art. 44';> del DFh NQ 47.

:30 Déficit d~l ejercicio anterior ^Cj' cnmplimÍf'nto al Art. 46, del n.F.L. NO. 47, de 1959. Esto;;

ítem podrá excederse hasta la' concurrencia del déficit que fe

sulte del lHllance de la Haciemh Pública practieado por la Con

tralorÍa Gf'neral de la República.

Totales

r

I I

100

I

50,000 50.000

1j I ,

1 i.

749.019.000 ' 252.334.000 '

DIRECCION DE PRESUPUESTOS

1. -Legislación Presnp\,estaria

D.F.L. NO. 47, de 4-12·1959 (Ol'gúnica de Presupuesto)

D.F.L. NI? 106, de 3- 3-1960 (Crea Oficina de Presupuestos y fija atribu

('iones)

Ley NI? 15.078, de 18-12-1962 (.:\Iodifica planta).

2. -Funciones, programas y actividades -Funciones

·1

! a) Preparar anualmente el ciilcnlo de Jos ingresos y formar el presupuesto ut' egreso!.' 11..

b) Ajustar, eon a probación dpl Prrsideute de la República, l': presupuesto

u..

egon sos al "álculo de ingresos.

e) Revisar las peticiones de fondos de los Millisterios y hacer recomendaciones en el sentido de cómo utilizar en forma mál:\ efC'ctiva los recursos fiscales.

d) Comparecer ante la Comisión Mixta de P!'C'supucstos para informar sobre p.l pro grama de acción que representa el Presupuesto, asesorando al ~finístro de Hacienda e) Redactar y revisar legislación sobr(· asignación de fondos, reorganÍzaciones y pro

blemas generales de administración.

f) Supervisar la "jecución del Presupuestfl de Gastos.

g) Desarrollar un programa de mejoras administrativas, qu~ comprende la evalna ción continua de los problemas de oLganización y de los métodos y procedimientOf de la Administración Pública.

h) ..:\.seso1'ar al Ministro de Ha.cienda el.: asuntos de índole presupuestaria.

í) Tuición Planta Suplementaria de la Administración Pública.

(11)

12 MINISTERIO DE HACIENDA

"'----=1

I I

Las actividadC'<, propias del Servicio son las siguientes: I

\1 a) Preparación Pron'eto de Prf'!,;upIlP~t o

b) Preparación C5lr'lll0 de Entradas.

li

c) Preparación Prl'supuesto en resum('.~.

1 d) Preparación ll.:xposición de la Hacií'llda Pública.

e) Preparación Lpy (le Presupuestos.

f) Preparación estuuio de leyes dl' SUE'l do".

1 I g) Revisión decretos ite fondos de todo~ los ;\Iinil'lterios. _¡I1:

3. -Personal i

Para cumplir con las tareas señaladas en los programas se cuenta con el siguiente

!

volumen de persona,] :

Descripción 1965 1964 1963

li

Director . . . '" . . . . 1 1 1

Subdirector ... ... .. 1 1 1

Técnicos . . . , . . . . 36 36 36

Oficiales '" ... ... . . . . 9 9 9

Mayordomo . . . '" 1 1 1

Porteros 3 3 3

-

Totales ... ... ... . .. 51 51 51

4. -Organización y Administración'

I

^I

DmECTOR

SUBDmECTOR

I

Estudios de Departamento

Estudios

Organización y Métodos Administración Presupuestaria Económicos

I I I I I

PRESUPUESTO CORRIENTE DE LA DIRECCION DE PRESUPUESTOS

CLASIFICACION TOTALES

Item 1965

TOTALES Item

1964

TOTALES 1965

Gastos de Operación ... ·1 .. · ... ···

ll) Remuneraciones ... ... ... ' .. ^I 1.392.068 08/02/02 Sueldos . . . . 398.988 03 Sobresuelo os ... ... . .. 171.249

· ... ·· .. ^·1 ^2.261.000

1.126.000 444.780 127.970

(12)

- ---

bIRECCIÓN DE PRESUPUESTÓS

13

04 Honorarios, contratos y otras re

muneraCIOnes .. .. .. .. .. .. ¹

¡

b)

08 09 11 12 14 18 20 23

Compra de bienes de consumo y servicios no personales .. ..

Gastos de! personal y fletes Gastos generales ... ... '"

Adquisiciones de bieues durables Mautención y reparaciones Difusión y publicaciones ...

Servicio mecanizado de contabi- Iidad y estadíst.ica ' ..

Cuentas pendientes Varios . . . Gastos de Transferencia

I

25 27

10)

Asignació~ familiar ...

Transferencias a personas, insti

tuciones y empresas del sector privado:

Instituto de Organización y Ad

nistraci6n de Empresas ... '"

Totales ... ... .•. ... '.. "

821.8:31 ¹

868.932

2.350 63.000 50.000 45.000 239.000 10.000 9.582 450.000

13.0UO

50.000 2.324.000

553.250,

I

1.012.000 2.000 50.000 100.000 50.000 200.000

10.000 600.000

63.000 12.000

50.000 2.200.000

SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS

1. -Legislación Presupuestaria

NQ 15.0í8, de 18-12-1962 (Reorganiza Servicio de Impuestos Internos y fija planta).

D. S. NQ 2, _de16- 5-1963 (Reg'lamento Orgánico del Servicio de Im

puestos Internos).

Ley NQ 15.575, de 15- 5-1964 (Modifica planta administrativa)

(13)

14 MINISTERIO DE HACI:E:NDA 2. -Funciones, programas y actividades

-Funciones

Aplicar y fiscalizar los impuestos establecidos en las leyes sobre impuesto a la renta, compraventa y otras convenciones; a la cifra de los negocios; a los bienes raíces a los alcoholes y bebidas alcohólicas; de timbre, estampillas y papel sellado; a los es·

pectáculos y piezas musicales; a los tabacos manufacturados; a los específicos; aro tículos de tocador y bebidas ana]cohóJicas; a las barajas; a las herencias; asignacio ncs y donaciones; a los fósforos, cerillas y encendedores; a los partr~f¡ telegráficos; al cemento; a las apuestas mutuas en 1.08 hipódromos; a la bencina y al turismo; y a to dos los impuestos internos actua~mente establecidos o que se est8 blecieren, fiscales o <1

otro carácter en que tenga interés el Fisco cuyo control Ji!) esté especialmente encomen

dado a una autoridad dift'r'mte.

Fiscalización desde oficinas del Servicio

a) Revisión de las declaraciones

oe

los contribuyentes.

b) Confección mecanizada de roles y noletines de cobro mensuales, sfmpstrales y anuales.

e) Liquidación, giro, órdenes de rect'r¡ ción y notificación de diferencias de impues

tes o impuestos no enrolados.

d) Inform~ y r¡;solución sobre reclamos de Reuta, infracciones impuestos compra

ventas y alcoholes, revalorización de activo, reclamos de avalúos, exención ex

portaciones, cambio dominio bienes raices, llenullcias, condonaciones, multas, de

voluciones de impuestos. '

p) Informes de posesiones efectivas, términos de giro romercial, de utilidades a los Tribunales de] Trabajo, solicitudes I;n general de los contribuyentes.

f) Análisis químico de vinos y licores.

g) Citaciones, certificados para pasaportes y otros, guías de libre tránsito, inscrip

ciones, estadísticas, rol general de contribuyente;;;, difuflión y propaganda, sorteo boletas compraventas, timbraje de Jas mismas, etc.

Inspección Domiciliaria

a) Inspección constante de] comercio, notarías, fábricas de licores, blicos, establecimientos industriales, banco;;; y demás actividades puestos.

espectáculos sujetas a

pú

im

b) Revisión de contabilidades, incluso las agrícolas.

c) Tasación de predios urbanos y rurales y de bienes hereditarios.

d) Mensuras de viñas, comprobación producción muestras.

vinos y chichas y captacióllde

(14)

16

Sii:RVIClú DE IMPUESTÓS INTERNÚS

e) Represión fraudes Ley de Aleoholt\s y Ley de Compraventas.

f) Requerimientos de pago por cédulas, clausuras, obtención de antecedentes tribu.

taríos en Aduanas, Ferrocarriles, Municipalidades, etc.

3. -Personal

Para cumplir con las tareas señaladas en los programas se volumen de personal:

Descripción 1965

DirN'tOl' ...

..

. "

. .. . . .. ... ., . _· .

¹

I

Su bdírcctores

... .. .

..

... . .

4 Visitador .General "

. ...

^"

. .. .

^"

.

¹

!I

Directores Regionales

... ..

.

.. . ..

. 5 Jef<'s de Departamentos

.. . .. . .. .

... 18

1 ^~ ^~

I

I Abogados, Químicos, Tasadores e Illspec-

I tores Visitadores

... .. . .. .

31

Jefes Fisealizaci611 Regional

...

"

.

^" . ⁵ Administradores de Zona _"

. .. . .. . · .

¹⁴

Subjefes de Departamento

... ^.

^,

^. .. .

¹⁸

Abogados Secciones .Regionales

... ....

^.. ⁵

Tasadores Secciones .Regionales

...

^..... 5 Jefes Secciones ,Regionales ...

.. .

1°" • 45 Sub administradores de Zona

... .. . .. .

¹⁴

.Tefes Fiscalización Zonal

... .. . .. . · .

¹⁴

Químicos: Jefe, Asesor e Investigador 3 Enólogo

., . .. .

^"

. . .. .. . .. . .. . · .

¹

Abogados Jefes

...

"

. .. . .. . .. . .. .

¹⁵

Inspectores Jefes ....

. .

^"

.

^" .

.. .

300 Asistentes Sociales . ,

.

.. . " _{. .. .}

..

. 3

Oficiales ... 1.100

Perfora.dores

... ..

.

.. . .. . .. . ..

_{. ·}_. 50 Suboficiales "

. .. . .. . .. .

138 Auxiliares '

.. ^{.. .} .. . .. . .. . .. . .. .

180

cuenta con el

1964 1.

4

1 5 18 31 5 14 18

5 5 45 14 14 3 1 15 226 32 4 10 26 27 975 225 60 300 3 1.100 50 138 180 3.535 3.5&5

(15)

4 -Orga.niza.ción y Administración

I-ia estructura orgániea de este Servicio, es la siguiente:

D1rector

Oficina de Visitación

Subdirección Subdirección

Administrativa

I I

de Estudios

' - - - - _ - ! ' - - . - -

1--1

P~,rBC,nal y

Bienestar Planificación

Capacitación

l

Estadistica

-1

Con tsbllldad Organización

y Métodos

Informaciones

y Difusión

-1

^Máquinas

-1

Secretaria General

:----_1____-

Subdirección

SubdireccIón

I I

de Operaciones Juridlca

- - - ' _ - - - !

-1

^Renta ^Jurldlca^Asesoría

I -1

Resoluciones

-1

Compraventas

Investigación

Actos y de Delitos

Contratos Tributarios

Avaluaclones

Alcoholes

--1

^NormatiVO

Dirección Regional Dirección Regional Dirección Regional Dirección Regional DlrecoiónRegional

Administraciones Administraciones Admin11¡traclones Administraciones

de Zona de Zona de Zona de Zona

Inspecciones Inspeccione;, InspeCCiones Inspecciones

I

(16)

17 SERVICIO DE ADUANAS

PRESUPUESTO CORRIENTE DEL SERVICIO

DE IMPUESTOS INTERNOS

Totales Totales

CLASIFICACION Item Item 'rOTALES

1965 1964 1965

a) 08/03/02 ü3 04 05 b) 08 09 11 12 14 18 20 23 24

25

Gastos de Operación ...

Remuneraciones ... '"

Sueldos . . . . ,.

Sobr'csueldos ... ... . ..

Honorarios, contratos y otras re

muneraciones .. .. .. ., .. ..

J omales ... '.. ... ... ... •.

Compra de bienes de consumo y servicios no personales '" .. , Gastos del personal y fletes Gastos g:,nerales '" '" . . . . Adquisicit:mes de bienes durables Mantención y reparaciones " ..

Difusión y publicaciones '" '"

Servicio mecanizado de contabi.

lidad y estadística .. .. .. ..

Cuentas pendientes ... ... . ..

Varios . . . '" ... '" .. . Derechos de Aduana fiscaies ..

Gastos de Transferencia '" ...

Asignación familjllr '" ' ..

Tota~es . . .

.. --

.. ^~...'

... .

25.202.631

14.139.876 • 10.230.031 i

789.47-1. ¡ 43.2;50 I

7.592.845 . 2.140.000 1.281.31:3 580.000

1

300.000 ' 1.000.000

¡

I

2.210.000 73.168 ¡

7.364 i 1.000,

I

;

" ... ^~~... ;

... .

L030.52-1

i

627.652 [

~

!__

I

33.826.000 1 23.873.000 i

-1====-

⁼

. . . . . 1

17.528.588 ; I

10.206.588 . 6.644.000

66-3.000 ' 15.000·

5.716.760 1.545.500 :

988.405 Ii 530.000

¡

210.800 ' 422.2]} ¡

I

1.923.280 ' 88.465

7.000.

1.000 , ,

32.795.476

1.030.524

SERVICIO DE ADUANAS

l.-Legislación Presupuestaria

D. F. TJ. XQ 213. de 22- 7-1953 Ley NQ 15.078, de 18-12-1962 D.S. NQ 8, _de15- 3-1963 2. -Funciones, programas y actividades

-Funciones

(Ley Orgánica)

(Reorganiza Servicio de Aduanas y fija plan

tas)

(Reglamento orgánico del Servicio de Adua

na~J)

a) Intervenir en !=l tráfico internacional marítimo, terrestre, aéreo y postal de mer

(:ad¡:riafl, con el siguiente objetivo;

1) Para los efectos de la recaudación de los gravámenes qUi3 afecten a ~a impor

tación, exportación, etc.

S.-.

(17)

18 MINISTERIO DE HACIENIDA

2) Hacer cumplir las disposieiones de control, restrieeión, protección, ete., esta

blecidos por otros organismos (Sanidad, Defensa Nacional, Impuestos Inter

nos, etc.)

3) Fiscalizar las liberaciones de gravámenes. flduaneros que favorecen a los di

plomáticos, empresas y persouas liberadas, mercaderías liberadas, etc.

4) Fiscalizar los límites de las zonas liberadas o sujetas a regímenes arancela

rios especiales, para evitar la introducción indebida al resto del territorio.

de mercaderías que no han satisfecho sus gravámenes.

b) Fiscalizar el movimiento de cabotaje, esto es, el embarque y desembarque de mer

caderías nacionales o nacionalizadas entre los puertos del litoraL

c) Responder por la custodia de las ml.:readerÍas depositadas en los recintos aduane

ros, mientras pe:rmanercu bajo su potestad, estén o no afectas a gravámenes, na

cionales o extra.njeras.

d) Formar la estadística de todo el movimiento aduanero.

e) Prevenir y combatir el contrabando, especialmente a través de Carabineros de Aduanas, entidad que cumple estas funciones bajo la tuición del Servicio.

f) Resolver en última instancia los juicios por la reelamación de clasificación, ava

lúo, etc., de ,laSl mercaderías, o por la aplicación de cualquiera disposid6n rela

cionada con los gravámenes aduaneros.

-Programas y activida.des

1Jas actividades propias del Servicio, son las siguientes:

a) Sumarios por infracción al Art. 191. Ordenanza de AduanaR.

b) Sumarios por infracción al Art. 190, Ordenanza de Aduanas e) Demandas.

d) Causas varias.

e) Contrabandos.

f) Sumarios por infracción al Art. 193, letra 1), Ordenanza de Aduanas.

g) Sumarios, denuncias de aeción penal. Art. 233.

h) Aplicación de multas por el TribunaL 3. -Personal

Para cumplir con las tareas señaladas en los programas se cuenta con el siguiente volumen de persona1:

Superintendente " .

.

^,

. .. . .. .

'

.. .. .

¹ ¹ ¹

Intendente

...

.

..

^"

. ^{.. .}

^{• • • 5} ¹ ¹ ¹

Vistas

... .

..

^... ~

...

^.....

.. .

833 833 833 Aspirantes a Vistas

... .. . .. . .. . .. .

70 70 70

Personal de servicio

... .. .

203 203 203

Personal a jornal _"

. .. . .. .

"

. ^{.. . .. .}

²⁰ ²⁰ ²⁰

Totales

... .. . . .. .. ^.

^"

. .. . .. .

^1·328 ^1.328 ^1.328

(18)

19 SERVICIO DE ADUANAS

La E'Rtructura orgánica de este Servicio, es la siguiente:

Ij ^I

Junta General de Aduana.s

Adm.

~~:::...L ~==.:..l...-_--= .1..-_--' ;...;;;.=;,;;;:.:. ===L--_--"

.:....;:== '--_"':'

^L.;;;;.=~L..:;;:=o:.:::..,¡

I

Depto. de Visitación

Intendente

·:t:abora-I

torio Quími

co

r

(19)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

20 MINIS'I'ERIO DE HACIENDA

i

PRESUPUESTO CORRIENTE DEL SERVICIO

DE ADUANAS

CLASIFICACIQN

- - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _-L-

Gastos de Operación ... ... . ..

a) Remuneraciones

08/04/02 Sueldos... ... '" .. . 03 Sobresueldos . . . .

04 Honorarios, contratos y otras' re·

muneraciones .. ... ... .. ..

Incluída la suma de EQ 600.000 para pagar horas extraordina

rias. Esta suma será excedible hasta la <loncurrencia total de los fondos ingresados en la cuen·

ta B·7-d.

05 Jornales '" ... ... . .. . ..

b) Oompra de bienes de consumo ^y servicio,s no personales '" ...

08 Gastos del personal y fletes .. , 09 Gastos generales .. .. •. .. ., 11 Adquisiciones de bienes durables 12 Mantención y reparaciones .. ..

14 Difusión y publicaciones ... . ..

18 Servi,cio mecanizado de contahi·

20 Cuentas pendientes .. .. .. ..

23 Varios . . . . , . . . Incluída la suma de EQ 100.000 para pago de indemnización por pérdida o avería de mercaderías durante Ja custodia aduanera y para los fines del artículo 41. le

tra n) del D. S. N9 8, de 1963, que modifica el texto del DFL.

NQ 213, de 1953, sobre Ordenan

za de Aduanas.

24 Derechos de aduana fiscales ..

Gastos de Transferencia 25 Asignación familiar ... '"

Totales '" ... ... ... . ..

Totales Item

1965

" -

9.091.760 5.876.670

7.649.128

4.400.964 3.259.416 1.927.760 2.575.222

667.500 643.250

29.692 21.994

1.442.632 1.079.330 265.400 , 217.000

217.497 l57.00G i

90.000 90.000

100.000 85.000

66.000 47.600

483.735 262.72-1

30.000 30.000

187.000 187.000

3.000 3.000

405.240 1

278.000 405.240

9.497.000 7.234.000 Totales

Item TOTALES

1964 1965

... ,

(20)

21 SERVICIO DE TESORERIA

SERViCIO DE TESORERIA

1 -Legislación Presupuestaria.

TJt'y NQ 15.078, de 18-12-1962 . (Reorganiza Servi(~io üe T\~,~orel"Ía y fija plan- D.S. de 2- 7-1963 (Reg:alllPnto Orgimieo del ~(>J'Yltio de Tesore

ría) .

TJey NI,) 15.575, de 15- 5-1964 (Modifica planta administrativa) 2. -Funciones, programas y actividades

-Funciones

a) Recaudar las entradas e iugresos fiscales, municipales y de otros Servicios Públicos y atender a su cobranza extrajudicial;

Conservar, custodiar y distribuir [os fondos recaudados y las demás especies y va

lores a su cargo, fisealE't'> y mnuic:palc.'l;

e) Distribuir loc; ingresos periódicamente ~~gún modalidndes internas;

d) Pagar las obligaciones fiscales, municipales y las de entidades del Sector Público que le encomienüen las leyes;

e) Recaudar tributos y demás entradas por intermedio de otros Servicios -o Institucio

nes Bancarias, en oficinas recaudadoras que establezca transitoriam0Ilte o a domicl.

lío si las circunstancias lo requieren;

f) Centralizar los fondos de los Servicios e Instituciones en la Cuenta Unica del Servi.

cio de Tesorería en el Banco del Estado;

g) Distribuir los fondos fiscales entre las diversas oficinas pagadoras del Servicio;

h) Emitir y colocar bonos t1 otras obligaciones que dispongan las leyes, distribuyendo y clasificando los créditos que se obten gan;

i) Efectuar las operaciones de divisas que le encomienden las leyes en cualquier ban

co del país en conformidad con las necesidades internas y C'xternas del Estado;

j) Descontar y endosar títlllos de créditos rep!"csentativos de pagos de impllcstos, con

tribuciones u otros ingresos;

k) Emitir o colocar, previa autorización del Pn>e.,.itleutc de la Hepública, ya1es de impues

tos, que podrán ser ado'1Íridos por los contribuyentes para hacer provisione8 para el pago de impuestos; .

1) Emitir, por orden del Presidente de la RepúbJiea, pagarés descontah]es destinados a

I!

la regularización de las entrada.s y los ga3tos fi3l?ales.

ll) Contratar, por orden dé! Presidente de la República, con la Caja Autónoma de Amortización de la Deuda Públi,~a, préstamos con cargo a impuestos por percibir;

m) Compensar deudas de contl'ibnye'l<.es ('O)j '·l'.:'c1itü;; :le ,~sto;; \'Ol.ltra el Fisco;

n) Recibir y conservar toda cla;(~ d" tn.,tru : L ' l t .1e Cil;·l~ll1í:l. extcllüidos a favor del Fisco;

ií) Cumplir las leyes, decretos y resolucione,; e!l lns ('uales tenga íng(~rencia el Servicío y otras obligaciones que se le impongan;

o) Suspender entrega de :fondos a funciona 1'io;;; públicos afectados por reparos de la Con

traloría General ile la R.epública y rete ner sus remuneraciones cuando existan caro gos en contra de ellos que afecten a fOIl lQS tise,j le,; o municipales;

-Programas

a) Reeandación, contabilización y examen de todos los ingresos del FíSICO y municipali

dades 1JOr concepto de impuestos, deree hos y otras entradas.

h) Pago de sueldos y pensiones a flillciona rios y ex empleados de la Administrae:ión pú·

blica y municipalidades.

(21)

22 MINISTERIO DE HACIENlDA

I================-=-=-~--=-=-=-~=-=-~·=····========================~I

e) Cancelación de todas las ordenes de pago (giros, decretos y otros) de los organis

mos y Servicios fiscales y municipales y de las entidades del Sector Público, legal

mente cursadas y documentadas, previa revisión y contabilización;

d) Información periódica a organismos estatales del movimiento de entradas y gastos fis

cales;

e) Cobranza extrajudicial de impuestos morosos y la activación de la etapa judicial de esos cobros;

f) Todas las labores anexas que las leyes, reglamentos,. instrucciones y. ordenanzas le encomienden al Servicio.

3. -Personal

Para cumplir con las tareas sf'ñalnáas en los prog"l'amas, S" cuenta con el siguien.

te volumen de personal:

Tesorero General 1 1 1

Secretario General ... ... . .. 1 1 ₁

Abogado ... ,'" ... ... . . . . 1 1 1

,Jefes de Departamento . . . . 8 8 8

Jefes de Sección . . . .. 254 254 254

Tesoreros Provincü~Jes .. . 25 25 25

Inspectores '" ... ... '" ... 76- 76 76

Tesoreros Comunales ... ... '" 247 247 247

Operadores máquinas Hollerith y Natio.

nal Cash . . . 33 33 33

Administrativos ... ... '.. . .. 1.081 1.081 1.081

Personal de servicios menores ... 175 175 175

Personal contratad0 ... ... . .. 54 54 54

Totales ... '" 1.956 1.956 1.956

La estructura orgánica de este Servicio, es la siguiente:

I

^TESORERO^GENER~ ^r---

: . . . - - : - - - - 

\

Depto. de Depto. de

OrganizacIón ¡j."cretaria.

y Métodos Gener"!

Depto. Depto. Control

I I

^Depto.

,--_--:-_----.

Departamento JurídIco

_..:....1-...

Opera-

I

Depto. Bienes D~p,o. D~u'h. 1:

Administrativo Ingresos y c!ón e tal' y _!'úbll~a y Ser

Egresos Inspección I-'crSCln'll vicio Exterior

•_ _ _ _~~--~ ~^{_ _}_.----~ ^• ^e <

---___

~

_______

~______

I

Tcsorerlas ProvincIales

Tesorerías Comunales

(22)

23 SERVICIO DE TESORJmUA

I~==================~·=·============================~-

PRESUPUESTO CORRIENTE DEL SERVICIO

DE TESORERIA

Totales

CLASIFICACION Item

1965

a) 08/05/02 03 04

05

Gastos de operación ..

Remuneraciones .. .. .. .. ..

Sueldos .. .. .. .. .. .. ..

Sobr~sueldús.. .. .. .. .. ..

Honorarios, contratos y otras re

muneraciones .. .. .. .. ..

No podrán contratarse con car

go ,a este ítem a funcionarios fis

cales, semifiscales o municípales, salvo que se trate de profesiona

les o de funcionarios que tengan la calidad de expertos, en cuyo caso la contratación deberá efec

tuarse por decreto supremo fun

dado. No regirá esta prohibición para los funcionarios que se en

cuentren contratados al 31 de diciembre de 1964.

Jornales... ... '" ... '.. ,

I

b)

08 09 11 12 14 18 20 23 24

Oompra de bienes de consumo y servicios nn ;personales .. ., ..

Gastos del personal y fletes ..

Gastos generales " .. .. .. ..

Adquisiciones de bienes durables Mantención y reparaciones ..

Difusión y publicaciones .. ..

Servicio mecanizado de contabi.

Cuentas pendientes .. .. .. ..

Varios . . . " " . . . . Derechos de aduana fiscales ..

25

Gastos de Transferencia Asignación familiar

" ..

Totales . . .

9.449.638 6.210.252 2.843.964 392.422

3.000

2.852.062 480.000 792.362 160.000 243.000

2~15.873

721.627 80.000 78.200 1.000

674.300 12.976.000

Totales

Item TOTALES

1964 1965

6.373.127 4.215.504:

1.867.123 290.500

12.301.700

1.848.962 330.000 545.462 100.000 140.000 200.000 458.000 38.000 36.500 1.000

442.911 8.665.000

674.300

(23)

24 MINISTERIO DE HACIE.N[)A

CASA DE MONEDA DE CHILE

1. -Legislación Presnpuestaria

D.F.L. NQ 228, de 31· 3·1960 (Ley Orgánica del Servicio) D.F.L. NQ 214, de 2- 1-1960 (Fija Planta del Servicio) 2 . -Funciones, Programas y Actividades

-Funciones

a) Imprimir los billetes del Banco Central de Chile y todas las espccies valorada;;

fiscales, tales ('omo bonos, sellos de impuestos, sellos postale5, etc. y distriblúrlos a todas las Tesorerías el el país.

b) Fundir, l't'finar y acuñar oro.

c) Fabricar patentes de vehículos.

d) Acuñar eirculante metálico.

e) Ejecutar trabajo" a p:~.rticulares o institucione,;; nacionales o extranjeras, con au·

torización ~el Ministro de Hacienda.

-Programas y actividad'es a) Producción de billet(~~.

b) Produecióe de moneJas.

e) Producción de estampillas postales, de impnestos, conslIlare;;;, receptores, defensa, abogados, etc.

d) Producción de fajas de cigarrillos, tabaco, vino;;::, lico1'E'l':, etc.

e) Produccióll ele discos para encenderlores.

f) Producción de placas patentes de vehículos, choferes) etc.

3.-Personal

Para cumplir con las tareas señaladas e n los progralllas, se cuenta \:011 el siguiente volumen de personal:

Director . . . . . . . .

. . .. _{. . ·}

_{. . .} ¹ ¹ ¹

Contralor e Inspector General ·

.

^.

.

¹ ¹ ¹

J efe de Producción y Asesor Técnico ¹ 1 1

J efe del Tesoro

.. . . . .

¹ ¹ ¹

Jefes de Depll,l'tamcnto ..

.. . .

. . 5 5 ^;-,~

Secretario Abogado _{1 .}

. . _{. . ·}

_. ¹ ¹ ¹

Contador de Costos

· 1 ..

^.

. ..

¹ ¹ ¹

Asistente Social 1 1 1

J efe de Selli:ión

. . ·

· '1

.

³⁸⁷ ³⁸⁷ ³⁸⁷

(24)

---

I

25

I

CASA DE MONEDA DE CHILE

~================~====

La estructura orgánica de este Servicio, es la siguiente:

DIRECTOR

I I

Contralor e

Insuector Departamento

1 _Producción

General

I I

J(>fe del

Tesoro

I I

Departamento

^I

Departamento

E."J¡Jecies Acul'íaclón Valoradas

J I

Monetaria

I

¹

I I

Departamento

I ^I

Departamento Secretaria General E:;pecles y Placas Depa.rtamento

,1

AbasLecirniento AdqUisición ~' Personal yBienestar

I I ^I ^I I I

PRESUPUESTO CORRIENTE DE LA CASA DE DE CHILE

CLASIFICACION

a) 08/06/02 03 04 05 b) OS

OJ

11 12 20 23 24

25

26

Gastos de operación

.. . . .

. Remuneraciones

.

_{. . ·}·

. ·

.

·

.

Sueldos . .

.

. . . ·

.

· . · . · .

Sobresueldo"

·

. ·.

·.

Adq nisiciúnes de bienes durables lVlantl'nción y rí:!paraciones ..

Cuentas pendientes . .

·

^, ^,.

Vari,}s . .

..

^.^,

.

. · . · .

Derechos (le adna:aa fiscales Gastos de Transferencia .. '.

· .

Asignación familiar .. ,. .. ..

Pagos prcvisiol1ll1c<; .. .. " ..

Totales .,. '" ...

Totales Totales

Item Item

1965 1964

. . . 4 • • • • • ~ • • • ... .

I

1.843.720 1.358.363

1/3.688 128.592

29.200 15.231\

6.960 4.9:10

1.203.:)31 1.633.872

365.731

400 400

:321.080 . 239,231 451.980

I

7..300 20.000 16.000 7.000 tlO.OOO 58.300 3.000 2.:359.000

7.500 17.500 J4.100 7.0UO 80.000

30.90G 5.000

~---_.-

1.760,000

I

Dep>lrtamento :le Contabilidad

I

MONEDA

I TOTALES I

1965

I

[ ^I

2,295.700'\

I

63.300

(25)

26 MINISTERIO DE HACIENDA

..===========================:

PRESUPUESTO CORRIENTE DE LA SUPERINTENDENCIA DE

BANCOS Y DE LA SUPERINTENDENCIA DE COMPA:&IAS DE SEGUROS

I==================~====~====~======i

Totales Totales

CLASIFICACION Item Item TOTALES

1965 1964 1965

08/0,/29 9) 10)

Gastos de transferencia . . . Transferencias a instituciones del sector público:

Superintendencia de Bancos .. , Superintendencia de Compañías

I

de Seguros, Sociedades Anónimns y Bolsas de Comercio:

I

1) Suma global para manteni-¡

miento, pago de rcmuneraciones y demás gustos que demande su funcionamiento, de acuerdo con

I

el arto 161 del D.F.L. N9 251, de 20 de mayo tle 1931, modifi

cado por la Ley NI) 12.353 .. ..

2) Para subvenciones a los Cuerpos de Bomberos, de acuer

do COll el arto 1:3 del D.F.I~. NI) 251, de 20 de mayo de 1931. La distrihución será hecha por la Superintenrlencia, de acuerdo con el D.lo'.L. NQ 2!)1, de 20 de mayo de 1931 .. .• .. .. .. ., 3) Para pago de honorarios a los peritos en procesos por in·

cendio, de acuerrlo con el arto 36 del D.F.h N? 251, de 20 de mayo de 1931 .. .. .. .. .. ..

4) A los Cuerpos de Bomberi);"

para dar cumplhniento a la Ley NQ 12.027 . . . " ., . . . . 5) Al Cuerpo de Bomberos de Valpltl'aíso para dar cumpli

miento a la Ley NQ 11,481, ar

tículo ... 7^Q^y 8^Q^, y su servicio ..

6) Subvención arleudada a los Cuerpos de Bomberos de los años 1961, 1962 y 1963 por con

cepto del Art. ]J9 del, D.F.L N9 251, de 1931, y Ley 1\9 12.027

1.1UU.000

1.37U.000

475.000

15.000

1.311.000

120.000

200.000

4.691.000

780.000

699.000

467.000

8.000

1.311.000

120.000

160.001)

PRESUPUESTO CORRIENTE

REPUBLICA DE CHILE

PRESUPUESTO CORRIENTE

DEL

MINISTERIO DE HA,CIENDA

PARA EL AÑO 1965

SANTIAGO

1 965

MIHISTERIO DE HACIENDA

y

'1

---

- -

- -

--

I

...

. .. .

.

. . . . . . ·. .

·

. . . . · . ·

· . · .

. ·

·

..

. . . . .. . . . . · . . . . .

.

.

.

- -

. . .. . . . . ..

·

I

I

I

I I

I I I I

j

I I I I I I

I

I

SECRETARIA Y ADMINISTRACION GENERAL

.. ·

. .

· .

. · . ·.

..

. . . . ..

. .

·. ·

· . .

. .

.. . . ..

.

. · .

. ·. .. /

.. .

·

.

..

.

· .

..

·

· .

.

..

· . · . · .

. · . · . ..

.

... .. . .. .

.. . . . . . . . .

. . ·. · . ·. .. ·

. . .. . . . . . .

I

~============================================~II

-=---====... = .. ::":':."::';'-'=---=-==..=':'::'...::;:. ====--==-==-::.;.-======-::.;...::;:::.;.- ======-

PRESUPUESTO CORRIENTE DE LA SECRETARIA Y ADMINISTRACION GENERAL

..

. ^.. ^.

. . . . . _{. ·. .}

. . . _{. · . ·}

. . . . .. . . ^{. .} · ^. ^. ^. ^{. .}

. . .. . . . . ^..

. · . ^·.

· . ^.

^{. .}

. · . ^{· . ..}

^.

. . _·. · . ·. .. _·

. . .. . . . ^. . .

-=---====... ⁼ .. ::":':."::';'-'=---=-==..=':'::'...::;:. ====--==-==-::.;.-======-::.;...::;:::.;.- ======-

. .. . . .. ... ., . _· .

... ^.

^. .. .