AREA REQUISITO

Programa Avanzado Académico

12 horas de crédito universitario (crédito dual o cursos AP),

completar el Programa de Logro Distinguido (DAP), o completar el Programa de Bachillerato Internacional (IB).

Preparación TSI Cumplen los umbrales de evaluación de las Iniciativas de Éxito de Texas (TSI) o calificar para una exención.

Rango en la Clase Graduarse en el tercio superior de la clase o tener el promedio de B. Curso Avanzado de

Matemáticas

Completar al menos un curso de matemáticas más allá de álgebra II según lo determinado por la Agencia de Educación de Texas (TEA).

Proceso de solicitud

Se solicita cuando usted complete y envíe la Solicitud Gratuita para Ayuda Estudiantil Federal (FAFSA) o Solicitud Estatal (Texas) de Ayuda Financiera (TASFA). Financiación es limitada, por lo que necesitará presentar su solicitud tan pronto como sea posible después del 1ro _{de enero. La} oficina de ayuda financiera en cada colegio y universidad determinará su elegibilidad.

Información Adicional:

• Su elegibilidad para este programa se determina por la oficina de ayuda financiera en su colegio. Para más información sobre elegibilidad o fondos disponibles, póngase en contacto con su oficina de ayuda financiera del colegio.

• Para leer más sobre este programa, revisa Código de Educación de Texas, §56.301 y Reglas de la Junta de Coordinación, capítulo 22 L. http://www.collegeforalltexans.com

Admisión automática al colegio de Texas

Explicación de Elegibilidad de Admisión del Colegio Automática

Bajo la política de la Admisión Automática (Código de la Educación de Texas §51.803), los estudiantes de Texas pueden ser elegibles para la admisión automática a un colegio o universidad estatal como un estudiante no licenciado si encuentran(cumplen) ciertos criterios. Para calificar a la admisión automática, un estudiante debe:

(1) Ganar un promedio de calificaciones en el primer 10% * de su clase de graduación de su escuela secundaria

(2) Ser graduado de una escuela secundaria pública o privada de Texas (o, si el alumno es residente, de una escuela secundaria operada por el Departamento de Defensa de Estados Unidos),

(3) Con éxito completar los requisitos para el Programa de Secundaria Recomendado (RHSP) o el Programa de Logro Distinguido (DAP) (o el equivalente si inscrito en escuela privada) o satisfacer Cotas de Referencia de Preparación de la Universidad de ACT en el examen de admisión universidad de ACT u obtener un puntaje de al menos 1500 de 2400 en el examen de admisión universidad de SAT, y

(4) Solicitar la admisión a una universidad o colegio estatal dentro de los primeros dos años escolares después de la graduación de la escuela secundaria.

Los estudiantes que cumplen los criterios para admisión automática deben presentar una solicitud antes del plazo fijado por el colegio o universidad a la que están aplicando. Los estudiantes también deben proporcionar una transcripción o diploma de la escuela secundaria que indica si se han satisfecho o están en el programa para satisfacer los requisitos del RHSP o el DAP.

Requisitos de Plan de Estudios

No más tarde del final del año del tercer año de un estudiante de secundaria, su transcripción oficial debe indicar si el estudiante ha satisfecho o si está en camino para satisfacer los requisitos para el RHSP o el DAP. Los estudiantes que no logran satisfacer los requisitos de plan de estudios del RHSP o el DAP porque los cursos necesarios para completar los requisitos no están disponibles como resultado de programación, falta de capacidad de inscripción, u otra causa no dentro del control del estudiante, se considera que han cumplido con los requisitos del programa pertinente. En tales casos, el estudiante debe de haber completado con éxito las porciones del los planes de estudio de RHSP o el DAP que estaban disponibles y el expediente oficial o diploma debe indicar ésto.

Admisión y Matrícula

Universidades y colegios estatales pueden admitir un estudiante aceptado bajo la política de Admisión Automática para el semestre de otoño del curso académico para cual el estudiante aplicó o para la sesión de verano que antecede ese semestre. Además, el colegio o universidad que admitió puede requerir que los solicitantes que necesitan preparación adicional para trabajo de nivel universitario inscriban en cursos o programas de enriquecimiento durante el verano inmediatamente después de que el estudiante es admitido. Colegios y universidades están obligadas a admitir a un solicitante como estudiante no graduado, si el solicitante es el hijo de un funcionario que fue muerto o fatalmente herido en la línea del deber y que cumple con los requisitos de entrada mínimos establecidos por el colegio o universidad.

*La Universidad de Texas en Austin

Comenzando con las admisiones para el año escolar 2011-2012, la Universidad de Texas en Austin (UT) ya no está requerida para admitir automáticamente los candidatos en exceso de 75% de su capacidad de inscripción para estudiantes no graduados residentes de primera vez. Si el número de solicitantes que califican para admisión automática supera el 75% de la capacidad de matrícula, UT proporcionará un aviso del porcentaje de solicitantes calificados que se prevé que se les ofrecerá admisión. Para el año académico 2011-2012, UT ha determinado que automáticamente admitirá a todos los solicitantes elegibles que se alinean dentro del primer 8% de sus clases graduandas de las escuelas secundarias. Para el año académico 2012-2013, UT ha determinado que automáticamente admitirá a todos los solicitantes elegibles que se alenean dentro del primer 9% de sus clases graduandas de las escuelas secundarias.

Tenga en cuenta que los estudiantes admitidos a UT bajo la Política de Admisión Automática tendrán que completar el mínimo de 6 horas de créditos del semestre durante la noche o en otras horas de poca demanda para garantizar el uso eficiente de las aulas disponibles.

Recursos adicionales

Para el texto completo de este estatuto, refiera por favor al Código de Educación de Texas (TEC),

§51.803, disponible en línea en http://www.statutes.legis.state.tx.us/Docs/ED/htm/ED.51.htm#51.803. Para preguntas

relacionadas con la política de Admisión Automática, visite la página web de Admisión Automática de Universidad de la Agencia de Educación de Texas en http://www.tea.state.tx.us/index2.aspx?id=2147485632. Aparecerá una lista de universidades y colegios del estado en TEC §61.003(3), instituciones de enseñanza académica general, disponibles en línea en http://www.statutes.legis.state.tx.us/Docs/ED/htm/ED.61.htm#61.003.

Sistema de Punto de Calificación en Aubrey High School

El sistema de punto de calificación utilizará un promedio basado en el sistema siguiente para determinar valedictorian, salutatorian, graduados de honor y el rango en la clase de los

graduantes (Seniors).

Se otorgarán puntos de calificación según la siguiente lista:

Grado numérico Cursos Regulares Pre-AP, AP, Crédito Dual

100 4.0 5.0 99 3.9 4.9 98 3.8 4.8 97 3.7 4.7 96 3.6 4.6 95 3.5 4.5 94 3.4 4.4 93 3.3 4.3 92 3.2 4.2 91 3.1 4.1 90 3.0 4.0 89 2.9 3.9 88 2.8 3.8 87 2.7 3.7 86 2.6 3.6 85 2.5 3.5 84 2.4 3.4 83 2.3 3.3 82 2.2 3.2 81 2.1 3.1 80 2.0 3.0 79 1.9 2.9 78 1.8 2.8 77 1.7 2.7 76 1.6 2.6 75 1.5 2.5 74 1.4 2.4 73 1.3 2.3 72 1.2 2.2 71 1.1 2.1 70 1.0 2.0 69 y abajo 0 0

HORARIO DE CLASES (Niveles de Clases de Secundaria Solamente)

Todos los estudiantes deben asistir a la escuela por el día escolar entero y mantener un horario de clases y cursos que llena cada período del día. De vez en cuando, el director puede hacer excepciónes a estudiantes en los grados de 9 a 12 que cumplen con criterios específicos y reciben permiso de los padres de matricularse en un horario que no llena el día escolar entero.

Los administradores de AISD toman mucho cuidado en la creación de clases y horarios óptimamente equilibrados, mientras siguen asegurando que los estudiantes están tomando los cursos necesarios. Por lo tanto, cambiando un alumno de clase o programa posiblemente podría alterar ese equilibrio y debe ser dado seria consideración por la administración.

La escuela intermedia

Durante el semestre de primavera, todos los estudiantes se pre-registran para los cursos del próximo año escolar. Un estudiante puede puede cambios en su horario hasta e incluyendo el quinto día de escuela. Después del quinto día, el horario del estudiante no puede ser cambiado. Si un estudiante reprueba la parte de la matemática o lectura de la prueba estatal, será colocado en un curso de mejoramiento de lectura o matemáticas según la política local y estatal. [ver EHBC(local)].

La escuela secundaria

Los estudiantes pueden pedir un cambio de horario (de un curso a otro, pero no de un profesor a otro) por un período de tiempo establecido por la administración de Aubrey High School. Las solicitudes serán concedidas si es posible, con la aprobación del director. No se harán cambios en el programa después de la fecha fijada por la administración salvo en situaciones de emergencia. Las calificaciones obtenidas en una clase se transferirán sin cambio a la clase nueva cuando los cambios de horario se hacen después de que comienza el semestre. Esto incluye las transferencias de cursos de nivel superior a cursos de nivel inferior (es decir AP /Pre-AP/ Dual-Credit a cursos de educación regular).

Todos los estudiantes clasificados como de grado 9 o grado 10 están obligados a inscribirse en 8 clases. Todos los estudiantes de grado11 y grado 12 deben estar matriculados en clases suficientes para cumplir con los requisitos del promedio de asistencia diaria (ADA) y ser considerados estudiantes de tiempo completo, así como cumplir con todos los requisitos de graduación en un plan de cuatro años. Cualquier período de clase para los cursos que no están programadas deben ser consecutivos al principio o al final del día. Los estudiantes en campus durante su "período(s) libre(s)”, pueden estar sujetos a medidas disciplinarias.

ADMISIONES A UNIVERSIDADES E INSTITUTOS UNIVERSITARIOS (Niveles de grados Secundarios Sólo)

Por dos años escolares después de graduarse, un estudiante del distrito que se gradúa dentro del 10 por ciento más alto de su clase y, en ciertos casos, el 25 por ciento más alto de su clase, clasifica para el ingreso automático en universidades o institutos universitarios públicos de cuatro años en Tejas si el estudiante:

• Completa el Programa Recomendado o el Programa de Logros Avanzados/Distinguidos; • Satisface los Puntos de Referencia de Preparación para la Universidad de ACT u obtiene a

lo menos de 1500 de 2400 en el SAT.

*Comenzando con los estudiantes del noveno grado en el año escolar 2014 – 15 , para ser elegible para la admisión automática a un colegio de cuatro años o una universidad de Texas, un estudiante debe estar en camino a graduarse con el nivel distinguido de logro bajo el programa de graduación

de la fundación. Esto significa que el estudiante debe graduarse con no menos de un aval y debe haber tomado Algebra II como uno de los cuatro cursos de matemáticas requeridos.

Además, el estudiante tiene que presentar una aplicación de admisión completa conforme a la fecha establecida por la universidad o instituto universitario.

El estudiante es responsable de asegurar que él o ella cumple con los requisitos de admisión de la universidad o colegio para cual el estudiante presenta una solicitud.

La Universidad de Tejas en Austin puede limitar el número de estudiantes admitidos automáticamente al 75 por ciento de la capacidad de matriculación de la universidad para estudiantes del primer año que son residentes de Tejas. Para estudiantes elegibles a matricularse en la Universidad de Tejas en Austin durante el verano o el otoño de 2015, la Universidad estará admitiendo el ocho (8 %) por ciento más alto de la clase de graduación de una escuela, con tal de que el estudiante cumpla con los requisitos listados arriba. Solicitantes adicionales serán considerados por la universidad por un proceso de revisión independiente.

Si una universidad o instituto universitario establece una regla que admite automáticamente el 25 por ciento más alto de una clase de graduación, estas disposiciones también se aplican a un estudiante que se gradúa dentro del 25 por ciento más alto de su clase.

Los estudiantes y padres deberían contactar al consejero de la escuela para más información acerca del ingreso automático, el proceso de aplicación y fechas límites.

[También vea Rango en la Clase/Estudiante con Promedio Más Alto en la página 28 para información relacionada específicamente al método utilizado por el distrito para calcular la posición de un estudiante en su clase y los Requisitos de Graduación en la página 55 para más información asociada con el programa de graduación de la fundación].

CURSOS DE CRÉDITO UNIVERSITARIO (Niveles de Escuela Secundaria Sólo)

Estudiantes en los grados de 9 a 12 tienen oportunidades de obtener créditos universitarios por las siguientes maneras:

• Créditos Técnicos Avanzados obtenidos a través de la inscripción en cursos de educación designados en carrera y tecnología que se imparten en Aubrey High School, así como cursos enseñados en el Complejo de Tecnología Avanzada en Denton;

• Créditos obtenidos a través de la inscripción en Curso de Colocación Avanzada (AP) que se rige por el College Board; el estudiante no recibe créditospara el colegio por el crédito de la escuela secundaria recibido para este curso. El estudiante tiene la posibilidad de recibir créditos para el colegio si sacan un 3 o mejor en el examen de AP al final del año. POR FAVOR TENGA EN CUENTA: Es muy importante consultar con el colegio de elección de su hijo en cuanto a sus Políticas de AP sobre el grado que debe ser obtenido en el examen de AP para ganar créditos;

• Los créditos obtenidos a través de la inscripción en un curso de Colocación Avanzada (AP) o Doble-Crédito a través de la Red de la Escuela Virtual de Texas; Por favor vea la nota anterior sobre el crédito universitario y el examen de AP;

• Créditos obtenidos a través de la inscripción en cursos impartidos en conjunto y en colaboración con North Central Texas College (Crédito Dual); Vea información más abajo.

• Inscripción en cursos enseñados en otras universidades o colegios;

POR FAVOR NOTE: Todos estos métodos para ganar créditos tienen requisitos de elegibilidad y deben ser aprobados antes de la inscripción en el curso. Por favor vea al consejero de la escuela secundaria para obtener más información.

Pasos Para la Admisión de Doble Crédito en North Central Texas College Paso 1: Solicitación

Solicite la admisión en línea en www.applytexas.org Configurar una cuenta y completar la solicitud y presentar la solicitud

Paso 2: Transcripción de la Secundaria

Complete un formulario de solicitud de transcripción de AHS y presente este formulario a la Secretaría de AHS

No olvide incluir la dirección de admisión de NCTC Paso 3: Iniciativa de Éxito de Texas (TSI)

Apruebe la prueba de la colocación apropiada---THEA, COMPASS, PLAN, PSAT, SAT, ACT o acreditar su exención con resultados del TAKS. (NCTC Centro de Pruebas - Corinth: 940-498- 6410/Gainesville: 940-668-4216)

Para Cumplir el Requisito de Prueba para HIST 1301/1302 Tomada por estudiantes de AHS de grado 11

THEA: Ensayo = 220 Y Lectura = 230 COMPASS: Ensayo = 59 y Escritura = 5 Y Lectura = 81

TAKS (grado 10): ELA = 2200 Y subcalificación de Escritura = al menos un 3 TSI: Lectura = 351 y Escritura = 310/Ensayo 5 o Escritura: 363/Ensayo 4 ACT: Compuesto = 23 y Escritura = 19 Y

Lectura = 19

SAT: Combinado = 1070 Y Lectura Crítica = 500 PSAT: Combinado = 107 Y Lectura Crítica = 50 PLAN: Compuesto = 23 Y Inglés = 19

Para cumplir el requisito de la prueba de inglés 1301/1302 Tomada por estudiantes de AHS grado 12

THEA: Ensayo = 220 Y Lectura = 230 COMPASS: Ensayo = 59 Y Escritura = 5 Y Lectura = 81

TAKS (grado 10: ELA = 2200 Y Subcalificación de Escritura = al menos un 3 TAKS (nivel de salida: ELA = 2200 Y Subcalificación de Escritura = por lo menos 3) TSI: Lectura = 351 Y Escritura = 310/Ensayo 5 o Escritura: 363/Ensayo 4

ACT: Compuesto = 23 Y Escritura = 19 y Lectura = 19

SAT: Combinado = 1070 Y Lectura crítica = 500 PSAT: Combinado = 107 Y Lectura Crítica = 50 PLAN: Compuesto = 23 Inglés = 19

Para cumplir con los requisitos para ECON 2301/GOVT 2305 Tomada por estudiantes de AHS grado12

THEA: Ensayo = 220 Y Lectura = 230 COMPASS: Ensayo = 59 y escritura = 5 Y Lectura = 81

TAKS (grado 10: ELA = 2200 Y Subcalificación de Escritura = por lo menos 3) TAKS (nivel de salida: ELA = 2200 Y Subcalificación de Escritura = por lo menos 3) TSI: Lectura = 351 Y Escritura = 310/Ensayo 5 o Escritura: 363/Ensayo 4

ACT: Compuesto = 23 Y Escritura = 19 Y Lectura = 19

SAT: Combinado = 1070 Y Lectura crítica = 500 PSAT: Combinado = 107 Y Lectura Crítica = 50 PLAN: Compuesto = 23 Y Inglés = 19

Para cumplir el requisito de la prueba de Matemáticas 1314/ Matemáticas 1342 Tomada por estudiantes de AHS 12 grado

THEA: Matemáticas = 270 (no sólo pasar) COMPASS: Álgebra = 60 TAKS (grado 10: Matemáticas = 2200)

TAKS (nivel de salida: Matemáticas = 2200) TSI: Matemáticas = 350

ACT: Compuesto=23 y Matemáticas = 19

SAT: Combinado = 1070 y Matemáticas = 500 PSAT: Combinado = 107 y Lectura Crítica = 50 PLAN: Compuesto = 23 y Inglés = 19

** El GPA de la High School secundaria de Aubrey debe ser 2.000 o superior para poder inscribirse en un crédito doble en NCTC.

Paso 4: Registro

El plazo para dar prueba de la exención a la Consejera de AHS es no más tarde del 1ro de junio. Usted recibirá un formulario de contrato de Crédito Dual de la Consejera de AHS durante el verano (para el semestre de otoño) y finales del otoño (para el semestre de primavera). Este formulario de Contrato de Crédito Doble es lo que llevará a NCTC para registrarse para las clases y pagar la matrícula.

Hay una solicitud para una beca para los estudiantes de Doble Crédito en línea en www.nctc.edu. así como una sección muy informativa sobre los requisitos de Crédito Doble y la posibilidad de Ayuda Financiera. Póngase en contacto con el consejero de AHS con cualquier duda sobre este proceso.

¿HAY ALGUNA DIFERENCIA ENTRE INSCRIPCIÓN CONCURRENTE Y DOBLE CRÉDITO?

Sí. Tanto los estudiantes de inscripción de crédito doble y concurrente son estudiantes recibiendo créditos universitarios, sin embargo, difieren en áreas claves.

Estudiantes de Doble Crédito: Un estudiante de secundaria ganando TANTO crédito de escuela secundaria y la universidad. Estos créditos se aplican a su trabajo de escuela secundaria para conseguir el diploma de la escuela secundaria y hacia obtener créditos en universidades para un título o certificado. Estudiantes de Doble Crédito asisten a clases de Doble Crédito en el campus de la escuela secundaria.

Estudiantes de Inscripción Concurrente: Un estudiante de secundaria que toma clases en la universidad de su propia voluntad---no ganado crédito dual con la escuela secundaria. Alumnos concurrentes ganan créditos para las clases de nivel universitario que toman, pero no para crédito de la escuela secundaria. Estos cursos se toman fuera del día escolar regular en el campus de NCTC. Si usted está interesado en la inscripción concurrente, deben ser aprobado y recibir un formulario de Inscripción Temprana del consejero de AHS.

COMUNICACIÓN – CARPETAS PARA LOS PADRES, LIBROS DE LA ORDEN DEL