LAS RESPONSABILIDADES PERSONALES DE LOS USUARIOS

Las siguientes normas se aplicarán a todos los usuarios del sistema de red de las computadoras del Distrito.

Pautas generales

1. Los usuarios no utilizarán cualquier dispositivo del sistema para fines ilícitos, como la copia ilegal de software, música, películas, etc.

2. Los usuarios siempre deben de informar de las violaciones conocidas de la Utilización Aceptable de los Procedimientos y Regulaciones de Aubrey ISD a un maestro o al Director de Tecnología.

3. Los datos almacenados en el sistema del Distrito no deben ser considerados como privados por ningún usuario, incluso cuando se guardan en el ordenador personal del usuario o carpeta de inicio (unidad X:).

4. Los datos almacenados en el sistema del Distrito por los estudiantes serán eliminados a la conclusión de cada año escolar. Los estudiantes deben hacer una copia de seguridad en medios extraíbles de cualquiera de los datos que desean conservar.

5. Los datos almacenados en el sistema del Distrito por parte de los trabajadores en general se puede acceder al siguiente año escolar. Sin embargo, los empleados deben hacer una copia de seguridad en medios extraíbles de todos los datos que quieren preservar tanto periódicamente, así como a la conclusión de cada año escolar.

Uso en línea

1. La persona a quien se expide una cuenta será responsable en todo momento para su uso apropiado.

2. Los usuarios no pueden utilizar cuenta de otra persona o tratar de descubrir la contraseña de otro usuario.

3. Los usuarios no deben de revelar su contraseña de la cuenta o contraseña de correo electrónico a nadie.

4. El usuario no debe de intentar obtener acceso no autorizado a sistemas restringidos, sitios web o recursos.

5. Los usuarios no deberán acceder, crear o transmitir información o materiales que son abusivos, obscenos, sexualmente orientados, amenazantes, acosadores, perjudiciales para la reputación de otros, o ilegal.

6. Los usuarios que a sabiendas traen materiales prohibidos al ambiente electrónico de la escuela estarán sujetos a la suspensión o revocación de los privilegios en el sistema del distrito y serán sujetos a acción disciplinaria según el Código de Conducta Estudiantil o políticas aplicables del distrito.

7. Visitas a sitios censurables en Internet o acceder a cualquier otro material inadecuado pueden resultar en la suspensión o revocación de los privilegios del sistema. Un estudiante que obtiene acceso a material inapropiado debe suspender inmediatamente el acceso y reportar el incidente a maestro que debe remitir la información al Director y al Director de Tecnología del Distrito. Un empleado que gana acceso a material inapropiado se espera que deje inmediatamente el acceso y reporte el incidente al Director de Tecnología del Distrito. 8. Descargar o “streaming” de contenido de audio o video para uso personal, uso no-docente

está prohibido durante el día de instrucción escolar.

9. Los usuarios utilizarán las computadoras y recursos de la red de Aubrey ISD principalmente para propósitos educativos o administrativos. Los usuarios serán permitdos uso personal limitado según apropiado, si tal uso no impide el cumplimiento de las prestaciones de red o trabajo de Distrito.

10. Los usuarios no deben de participar en actividades que desperdician ancho de banda de red ni recursos (incluyendo juegos no educativos de Internet, y descarga de archivos innecesarios, etc).

11. Los usuarios del ordenador no deberán utilizar deliberadamente para molestar o acosar a otros.

12. Reproducir trabajo de otro estudiante (en parte o en su totalidad) con fines de engaño se clasifica como plagio/falsificación y puede resultar en la suspensión o revocación de privilegios del sistema, así como otras consecuencias consistentes con el Código de Conducta Estudiantil.

13. Los usuarios no deberán intencionalmente borrar, renombrar, modificar o dañar los datos pertenecientes a otros.

Comunicaciones electrónicas

1. Correo electrónico (e-mail) no es privado. Los administradores de red tienen acceso a correo electrónico y los mensajes pueden estar sujetos a las solicitudes de la Ley de Registros Abiertos (si se envía mediante correo electrónico del distrito o por correo electrónico de

terceros). Los mensajes relativos a o el apoyo a actividades ilegales serán reportados a las autoridades.

2. Los usuarios deben ser conscientes de que el uso de direcciones de correo electrónico relacionados con la escuela pudiera causar algunos destinatarios u otros lectores de ese correo a asumir que representan el distrito o la escuela, si esa era la intención o no del usuario. 3. Enviar o intentar enviar mensajes de correo electrónico como otro usuario está prohibido.

Intentos de leer, borrar, copiar o modificar el correo electrónico de otros usuarios o interferencia deliberada con la habilidad de otros usuarios para enviar y recibir correo electrónico están prohibidos.

4. Los estudiantes están prohibidos de participar en cualquier correo electrónico, sala de chat, noticias, tablón de anuncios, o sistema de acceso en la Internet en la escuela, excepto lo que puede ser expresamente por el distrito de mensajería instantánea.

5. Los empleados están prohibidos de participar en cualquier sala de chat, grupos de noticias, tablón de anuncios, o sistema de acceso de mensajería instantánea en la Internet en la escuela, excepto lo que puede ser permitido expresamente por el distrito (por ejemplo, Lync) o según corresponda a su función de empleo y de conformidad con las políticas del Distrito.

6. A los empleados del Distrito se les espera mantener adecuadamente cualquier cuenta de correo electrónico o correo de voz que pueda ser otorgada a ellos de forma rutinaria.

7. Los usuarios deben purgar correo electrónico según las pautas establecidas de retención. 8. Los empleados deben familiarizarse con y adherir a la Política del Distrito con respecto a uso

personal de los medios electrónicos (DH política Local) y las obligaciones para conservar registros electrónicos (CQ política Local)

El Uso del Hardware y Software

1. El uso de equipos que no son del distrito u otros dispositivos (por ejemplo, portátiles, PDA, PSP, teléfonos celulares, impresoras, etc.) en la red está estrictamente prohibido sin la previa autorización del Director de Tecnología.

2. Los usuarios no deberán manipular o reubicar a computadoras, impresoras, teléfonos u otros equipos asociados con el sistema sin autorización del Director de Tecnología.

3. Vandalismo del equipo está prohibido y requerirá la restitución de los costos asociados con los costos de restauración, hardware o software del sistema, así como otras consecuencias apropiadas.

4. Los usuarios no deberán instalar software en el sistema del Distrito excepto con autorización del Director de Tecnología.

5. Los usuarios no deberán copiar, eliminar, cambiar o modificar archivos y configuración del sistema, incluyendo pantalla, red, archivo o propiedades de la carpeta.

6. Los usuarios no deberán escribir, producir, generar, copiar, propagar o intentar de introducir cualquier código de computadora diseñado para auto-replicarse, dañar, o a lo contrario obstaculizar el funcionamiento de la memoria de cualquier computadora, sistema de archivos o software. Intentos deliberados de degradar o alterar el rendimiento del sistema son

violaciones de la política del distrito y pueden constituir una actividad delictiva bajo las leyes federales y estatales aplicables.

Protocolo y Privacidad de Red

Se espera que los usuarios cumplan con las normas generalmente aceptadas del protocolo de red. Estas reglas incluyen (pero no están limitadas a) las siguientes:

1. SEA CORTÉS: Nunca enviar o alentar a otros a enviar mensajes abusivos.

2. SEA APROPIADO: Recuerde que usted es un representante de nuestra escuela y distrito. Insultos, vulgaridades, insultos étnicos o raciales, insinuaciones sexuales y cualquier otro lenguaje inflamatorio está prohibido. Está prohibida la transmisión o recepción de mensajes obscenos o imágenes.

3. SEA HONESTO: Haciéndose pasar por otra persona cuando envía/recibe mensajes está prohibido.

4. ESTAR SEGURO: no distribuyan información personal de si mismo o de otras personas en Internet. Además, los estudiantes no deben de estar de acuerdo a conocer a alguien que conocieron en línea sin participación o conocimiento de los padres.

5. INTERRUPCIONES: Está prohibido usar la red de tal manera que interrumpirá el uso de la red por otros usuarios.